KCP 850 - Espremedor de sucos Koenic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KCP 850 Koenic

Manual de utilização

• Leiaatentamenteestemanualdeinstruçõesantesdeusaro aparelho.Elecontéminformaçõesimportantes,alémdeconselhos paraoseufuncionamentoemanutenção.

• Observetodasasinstruçõesdesegurançaparaevitardanos causadosporutilizaçãoinadequada!Sigatodososavisosde segurançaindicadosnoaparelho.

• Guardeestemanualdeinstruçõesparautilizaçãofutura.Caso esteaparelhosejaentregueaoutrapessoa,omanualde instruçõesdeveserincluído.

• Nãoaceitamosqualquerresponsabilidadepelosdanosresultantes deutilizaçãoindevidaoudonãocumprimentodestasinstruções.

• Useesteaparelhoapenasparaautilizaçãoprevista.Oaparelho nãoéadequadoparautilizaçãocomercial.Esteaparelhosóé adequadoparausodoméstico.Nãoutilizeoaparelhonoexterior ounacasadebanho.

• Antesdeligaroaparelhoàcorrente,veriqueseatensãode alimentaçãoeaclassicaçãodacorrentecorrespondemaos detalhesdafontedealimentaçãoindicadosnaetiquetade classicaçãodoaparelho.

• Nuncauseumaparelhodanicado!Desligueoaparelhoda tomadadecorrenteecontacteoseufornecedoremcasode avariaoudanos.

• Perigo de choque eléctrico!Nãotenterepararoaparelho.Em casodemaufuncionamento,asreparaçõesdevemserefectuadas apenasporpessoalqualicado.

• Paraevitardanicarocabodealimentação,nãooaperte,dobre ouesfreguesobrearestasvivas.Mantenha-oafastadode superfíciesquentesedechamasdesprotegidas.

• Coloqueocabodemodoaquenãosejapossíveltropeçarou puxarocaboinvoluntariamente.Mantenhaoaparelhoeocabode alimentaçãoforadoalcancedascrianças. IM_KCP850_141106_V05.indb 57 11/6/14 2:09 PM58 Português Português Instruções de segurança

• Seusarumcabodeextensão,asuacapacidadedeveser adequadaàenergiaconsumidapeloaparelho.

• Aviso!Durantealimpezaouofuncionamentonuncamergulheas peçaseléctricasdoaparelhoemáguaououtroslíquidos.Nunca segureoaparelhosobáguacorrente.

• Nãouseoaparelhocomasmãosmolhadasouestandosobrechão molhado.Nãotoquenachadecorrentecomasmãosmolhadas.

• Nãoabraoaparelhoemcasoalgum.Nuncainsiraquaisquer objectosestranhosnointeriordoaparelho.

• Nuncauseacessóriosquenãosejamrecomendadospelo fabricante.Podemrepresentarumriscodesegurançaparao utilizadorepodemdanicaroaparelho.Useapenaspeçase acessóriosoriginais.

• Nãocoloqueobjectospesadosemcimadoaparelho.Nãocoloque objectoscomchamas,taiscomovelasacesas,emcimaouperto doaparelho.Nãocoloqueobjectoscomágua,taiscomojarras,em cimaoupertodoaparelho.

• Paraprotecçãoadicional,recomendamosousodeumdispositivo decorrenteresidual(RCD)comumacorrentededisparoque nãoexceda30mA,nocircuitoeléctricoqueforneceacorrente aoaparelho.Ainstalaçãodeveserfeitaporumelectricista experiente.

• Ligueocabodealimentaçãoaumatomadadecorrente facilmenteacessível,paraqueemcasodeemergênciaoaparelho possaserimediatamentedesligado.Retireachadatomadade correnteparadesligarcompletamenteoaparelho.Useacha comodispositivoparaodesligar.

• Desliguesempreodispositivodaalimentaçãoeléctricaseeste nãoforutilizadoeantesdamontagem,desmontagemoulimpeza.

• Sequeoaparelhoetodososseusacessóriosantesdeligaracha àtomadadecorrenteeantesdexarosacessórios. IM_KCP850_141106_V05.indb 58 11/6/14 2:09 PM59 Português Instruções de segurança

• Seusarumcabodeextensão,asuacapacidadedeveser adequadaàenergiaconsumidapeloaparelho.

• Aviso!Durantealimpezaouofuncionamentonuncamergulheas peçaseléctricasdoaparelhoemáguaououtroslíquidos.Nunca segureoaparelhosobáguacorrente.

• Nãouseoaparelhocomasmãosmolhadasouestandosobrechão molhado.Nãotoquenachadecorrentecomasmãosmolhadas.

• Nãoabraoaparelhoemcasoalgum.Nuncainsiraquaisquer objectosestranhosnointeriordoaparelho.

• Nuncauseacessóriosquenãosejamrecomendadospelo fabricante.Podemrepresentarumriscodesegurançaparao utilizadorepodemdanicaroaparelho.Useapenaspeçase acessóriosoriginais.

• Nãocoloqueobjectospesadosemcimadoaparelho.Nãocoloque objectoscomchamas,taiscomovelasacesas,emcimaouperto doaparelho.Nãocoloqueobjectoscomágua,taiscomojarras,em cimaoupertodoaparelho.

• Paraprotecçãoadicional,recomendamosousodeumdispositivo decorrenteresidual(RCD)comumacorrentededisparoque nãoexceda30mA,nocircuitoeléctricoqueforneceacorrente aoaparelho.Ainstalaçãodeveserfeitaporumelectricista experiente.

• Ligueocabodealimentaçãoaumatomadadecorrente facilmenteacessível,paraqueemcasodeemergênciaoaparelho possaserimediatamentedesligado.Retireachadatomadade correnteparadesligarcompletamenteoaparelho.Useacha comodispositivoparaodesligar.

• Desliguesempreodispositivodaalimentaçãoeléctricaseeste nãoforutilizadoeantesdamontagem,desmontagemoulimpeza.

• Sequeoaparelhoetodososseusacessóriosantesdeligaracha àtomadadecorrenteeantesdexarosacessórios.

• Esteaparelhopodeserutilizadoporcriançascomidadeacimados 8anosdesdequesejamsupervisionadasourecebaminstruções parautilizaremoaparelhodeformaseguraecompreendamos riscosenvolvidos.Amanutençãodelimpezaeutilizaçãonão deveráserrealizadaporcriançasamenosquetenhammaisde 8anosdeidadeesejamsupervisionadas.Mantenhaoaparelhoe ocabodealimentaçãoforadoalcancedascriançascommenosde 8anos.

• Ascriançasnãodevembrincarcomoaparelho.

• Esteaparelhopodeserutilizadoporpessoascomcapacidades físicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,ouporpessoassem experiênciaouconhecimentos,desdequesejamsupervisionadas ourecebaminstruçõesparautilizaremoaparelhodeformasegura ecompreendamosriscosenvolvidos.

• Veriqueregularmenteseachaeocabodealimentação apresentamdanos.Seocabodealimentaçãoestiverdanicado deverásersubstituídopelofabricante,oseurepresentanteouum técnicoigualmentequalicado,paraevitarsituaçõesperigosasou ferimentos. IM_KCP850_141106_V05.indb 59 11/6/14 2:09 PM60 Português Português Parabéns! Obrigadopelasuacompradesteproduto KOENIC.Porfavorleiaatentamenteeste manualeguarde-oparareferênciafutura. Utilização prevista Esteaparelhofoiexclusivamentecriadopara espremercitrinos,comoporexemplo,laranjas, limões,toranjas,limas,etc.Nãoousepara outrosns.Qualqueroutrotipodeutilização podecausardanosnoaparelhooulesões pessoais. Antes da primeira utilização

• Removatodososmateriaisdeembalageme guarde-osparautilizaçãofutura.

• Veriqueseestácompletoeseapresenta danosdetransporte.Emcasodedanosou deentregaincompleta,devecontactaro seuvendedor.

• Limpeoaparelho( Limpezae manutenção). Lista de peças

Armazenamentodecabo(debaixodabase)

Cabodealimentaçãocomcha

Eixodemovimento Conteúdo 1xtampa 1xconedeespremer 1xltrodesumo 1xcolectordesumosembico 1xbasedomotor 1xmanualdoutilizador Dados técnicos Tensãonominal:220-240V~,50/60Hz Potêncianominal:85W Classedeprotecção:ClasseII Montagem Aviso Certique-sesemprequeoaparelhoestá desligadodaalimentaçãoeléctricaantesde estãocorrectaetotalmentemontado.

sumonoltro. Nota:Utilize oconemais pequeno

parafrutosmais pequenoseo conemaiorpara

IM_KCP850_141106_V05.indb 60 11/6/14 2:09 PM61 Português Dados técnicos Tensãonominal:220-240V~,50/60Hz Potêncianominal:85W Classedeprotecção:ClasseII Montagem Aviso Certique-sesemprequeoaparelhoestá desligadodaalimentaçãoeléctricaantesde estãocorrectaetotalmentemontado.

sumonoltro. Nota:Utilize oconemais pequeno

parafrutosmais pequenoseo conemaiorpara

nivelada,estável,secaeresistenteaocalor.

comumamãosobreoconedeespremer. Estabilizeoaparelhosegurandoabase comaoutramão.Quandooconede pressãoestiverpremido,oaparelholiga automaticamenteeoconedeespremer começaamovimentar-seeextraiosumo.

5. Coloqueorecipiente/copodebaixodobico.

Primaobicoparabaixo,osumocomeça agoraacorrerparaorecipiente/copo enquantoapele,osrestosdefrutaeas sementessãorecolhidaspeloltrodesumo.

6. Assimquetiveraquantidadedesumo

• Certique-sequeocolectordesumonão casobrecarregadoduranteautilização.

• Duranteautilização,nãoprimaoconede espremercommuitaforça.

IM_KCP850_141106_V05.indb 61 11/6/14 2:09 PM62 Português Limpeza e manutenção Antesdelimpar,desliguesempreoaparelho, desligueachadatomadaedeixe-oarrefecer completamente. Nuncamergulheabaseouocabode alimentaçãoemáguaououtroslíquidos. Paralimpar,nuncauseprodutosdelimpeza fortesouabrasivosnemobjectosaadosou compontasaguçadas.

• Limpeabasecomumpanoligeiramente húmido.

• Lavetodososacessóriosdebaixodeágua corrente.

• Enroleocabo dealimentação noseulocalde armazenagem,por baixodabase.

• Guardeoaparelho emlocalfresco,seco elimpo,foradoalcancedascriançasedos animaisdomésticos. Eliminação Osímbolodocontentordelixoriscado determinaqueosequipamentos eléctricoseelectrónicosusados(WEEE) sejamrecolhidosdeformaseparada.Tais equipamentospodemcontersubstâncias perigosaseprejudiciais.Nãoelimineoaparelho nolixodomésticonãoseparado.Retorne-oa umpontoderecolhadestinadoàreciclagem delixoelectrónico(WEEE).Dessaforma,estará ajudandoapreservarrecursoseprotegero meioambiente.Paramaisinformações,entre emcontactocomoseurevendedorouas autoridadeslocais. IM_KCP850_141106_V05.indb 62 11/6/14 2:09 PM63 Svenska Säkerhetsanvisningar