KCP 850 - Espremedor de sucos Koenic - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espremedor de frutas elétrico
Marca	Koenic
Modelo	KCP 850
Potência nominal	85 W
Tensão nominal	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe de proteção	II
Capacidade do reservatório de suco	Aproximadamente 500 ml
Material do corpo	Plástico ABS
Material dos cones	Plástico alimentar
Filtro de polpa	Integrado, removível
Número de cones	2 (grande e pequeno)
Função de inicialização automática	Sim, ao abaixar o cone
Bico vertedor orientável	Sim
Comprimento do cabo de alimentação	Aproximadamente 80 cm
Dimensões (C x L x A)	20 x 15 x 25 cm
Peso líquido	Aproximadamente 1 kg
Cor	Branco
Peças laváveis na máquina de lavar loiça	Tampa, cones, filtro, recipiente (cesto superior)
Paragem automática	Sim, quando se liberta o cone
Limpeza da base	Pano húmido, não imergir
Acessórios incluídos	2 cones, 1 filtro, 1 recipiente, 1 tampa, 1 manual
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - KCP 850 Koenic

Como usar o espremedor de frutas Koenic KCP 850?

Monte o aparelho colocando o recipiente de suco na base, depois o filtro, o cone de extração (grande ou pequeno conforme o tamanho da fruta) e a tampa. Ligue o aparelho, corte um citrino ao meio, retire a tampa e pressione a metade da fruta no cone. O aparelho inicia automaticamente. O suco flui pelo bico vertedor. Levante o bico após o uso e desligue o aparelho.

Quais frutas podem ser espremidas com este aparelho?

Este aparelho é concebido exclusivamente para citrinos: laranjas, limões, toranjas, limões verdes. Não utilize outras frutas.

Como limpar o espremedor de frutas?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Limpe a base com um pano ligeiramente húmido sem a imergir. Enxague a tampa, os cones, o filtro e o recipiente com água corrente. Também pode lavá-los na máquina de lavar loiça (cesto superior).

Por que o aparelho não liga?

Certifique-se de que o aparelho está montado e ligado corretamente. O arranque é automático: é necessário abaixar o cone pressionando a fruta. Se o aparelho ainda não ligar, verifique se o cone está bem inserido e se a tampa foi removida. Contacte o serviço pós-venda se o problema persistir.

Posso colocar as peças na máquina de lavar loiça?

Sim, a tampa, os cones, o filtro e o recipiente de suco podem ser lavados na máquina de lavar loiça, de preferência no cesto superior. A base do motor nunca deve ser imersa.

Como guardar o cabo de alimentação?

O cabo guarda-se no compartimento previsto por baixo da base. Enrole-o à volta do dispositivo de arrumação situado por baixo da base.

O que fazer se o filtro de suco estiver entupido?

Esvazie regularmente o filtro durante a utilização para evitar entupimentos. Se estiver obstruído, enxague-o com água limpa ou escove-o suavemente. Certifique-se de que está seco antes de o montar novamente.

O aparelho desliga-se automaticamente?

Sim, o aparelho desliga-se automaticamente assim que liberta a pressão no cone de extração. Isto permite controlar o fluxo de suco e evitar derrames.

Quais são as principais precauções de segurança?

Nunca imergir a base do motor em água. Utilize o aparelho numa superfície seca e estável. Desligue-o antes de limpar. Mantenha-o fora do alcance das crianças. Utilize apenas acessórios originais. Verifique se a tensão corresponde à da sua rede elétrica.

Onde encontrar peças sobressalentes para o KCP 850?

As peças sobressalentes (cones, filtro, recipiente, tampa) estão disponíveis junto do serviço pós-venda Koenic ou em revendedores autorizados. Utilize apenas peças originais.

MANUAL DE UTILIZADOR KCP 850 Koenic

Instruções de segurança

• Leia atentamente este manual de instruções antes de usar o aparelho. Ele contém informações importantes, além de conselhos para o seu funcionamento e manutenção.
• Observe todas as instruções de segurança para evitar danos causados por utilização inadequada! Siga todos os avisos de segurança indicados no aparelho.
• Guarde este manual de instruções para utilização futura. Caso este aparelho seja entregue a outra pessoa, o manual de instruções deve ser incluído.
• Não aceitamos qualquer responsabilidade pelos danos resultantes de utilização indevida ou do não cumprimento destas instruções.
• Use este aparelho apenas para a utilização prevista. O aparelho não é adequado para utilização comercial. Este aparelho só é adequado para uso doméstico. Não utilize o aparelho no exterior ou na casa de banho.
• Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão de alimentação e a classificação da corrente correspondem aos detalhes da fonte de alimentação indicados na etiqueta de classificação do aparelho.
• Nunca use um aparelho danificado! Desligue o aparelho da tomada de corrente e contacte o seu fornecedor em caso de avaria ou danos.
• Perigo de choque eléctrico! Não tente reparar o aparelho. Em caso de mau funcionamento, as reparações devem ser efectuadas apenas por pessoal qualificado.
• Para evitar danificar o cabo de alimentação, não o aperte, dobre ou esfregue sobre arestas vivas. Mantenha-o afastado de superfícies quentes e de chamas desprotegidas.
• Coloque o cabo de modo a que não seja possível tropeçar ou puxar o cabo involuntariamente. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças.

Português

Instruções de segurança

• Se usar um cabo de extensão, a sua capacidade deve ser adequada à energia consumida pelo aparelho.
• Aviso! Durante a limpeza ou o funcionamento nunca mergulhe as peças eléctricas do aparelho em água ou outros líquidos. Nunca segure o aparelho sob água corrente.
• Não use o aparelho com as mãos molhadas ou estando sobre chão molhado. Não toque na ficha de corrente com as mãos molhadas.
• Não abra o aparelho em caso algum. Nunca insira quaisquer objectos estranhos no interior do aparelho.
• Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Podem representar um risco de segurança para o utilizador e podem danificar o aparelho. Use apenas peças e acessórios originais.
• Não coloque objectos pesados em cima do aparelho. Não coloque objectos com chamas, tais como velas acesas, em cima ou perto do aparelho. Não coloque objectos com água, tais como jarras, em cima ou perto do aparelho.
• Para protecção adicional, recomendamos o uso de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de disparo que não exceda 30 mA, no circuito eléctrico que fornece a corrente ao aparelho. A instalação deve ser feita por um electricista experiente.
• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de corrente facilmente acessível, para que em caso de emergência o aparelho possa ser imediatamente desligado. Retire a ficha da tomada de corrente para desligar completamente o aparelho. Use a ficha como dispositivo para o desligar.
• Desligue sempre o dispositivo da alimentação eléctrica se este não for utilizado e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Seque o aparelho e todos os seus acessórios antes de ligar a ficha à tomada de corrente e antes de fixar os acessórios.

Português

Instruções de segurança

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade acima dos 8 anos desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções para utilizarem o aparelho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos. A manutenção de limpeza e utilização não deverá ser realizada por crianças a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças com menos de 8 anos.
  • As crianças não devem brincar com o aparelho,
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções para utilizarem o aparelho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos.
• Verifique regularmente se a ficha e o cabo de alimentação apresentam danos. Se o cabo de alimentação estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante, o seu representante ou um técnico igualmente qualificado, para evitar situações perigosas ou ferimentos.

Português

Parabéns!

Obrigado pela sua compra deste produto KOENIC. Por favor leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura.

Utilização prevista

Este aparelho foi exclusivamente criado para espremer citrinos, como por exemplo, laranjas, limões, toranjas, limas, etc. Não o use para outros fins. Qualquer outro tipo de utilização pode causar danos no aparelho ou lesões pessoais.

Antes da primeira utilização

• Remova todos os materiais de embalagem e guarde-os para utilização futura.
• Verifique se está completo e se apresenta danos de transporte. Em caso de danos ou de entrega incompleta, deve contactar o seu vendedor.
• Limpe o aparelho (→ Limpeza e manutenção).

Lista de peças

1 Tampa
2 Cone de espremer grande
3 Cone de espremer pequeno
4 Filtro de sumo
5 Colector de sumo sem bico
6 Unidade do motor
7 Armazenamento de cabo (debaixo da base)
8 Cabo de alimentação com ficha
9 Eixo de movimento

Conteúdo

1 x tampa
1 x cone de espremer
1 x filtro de sumo
1 x colector de sumo sem bico
1 x base do motor
1 x manual do utilizador

Dados técnicos

Tensão nominal: 220-240 V\~, 50/60 Hz Potência nominal: 85 W Classe de protecção: Classe II

Montagem

Aviso

Certifique-se sempre que o aparelho está desligado da alimentação eléctrica antes de estão correcta e totalmente montado.

1. Coloque a base do motor numa superfície nivelada.
2. Coloque o colector de sumo na base do motor com o bico de acordo com a ranhura.
3. Coloque o filtro de sumo no colector de sumo.
4. Coloque o cone de sumo no filtro.

Nota: Utilize o cone mais pequeno 3 para frutos mais pequenos e o cone maior para 2 frutos maiores.

1. Coloque a tampa sobre o cone de sumo.

2. O aparelho está agora pronto a utilizar.

1. Com cuidado, limpe os citrinos antes de espremer.
2. Corte os citrinos às metades

Português

Funcionamento

1. Retire o cabo do armazenamento do cabo debaixo da base. Passe o cabo pelo recesso no fundo da base do motor.
2. Coloque a base sobre uma superfície nivelada, estável, seca e resistente ao calor.
3. Ligue a ficha eléctrica principal a uma tomada adequada.
4. Retire a tampa e prima a metade do fruto com uma mão sobre o cone de espremer. Estabilize o aparelho segurando a base com a outra mão. Quando o cone de pressão estiver premido, o aparelho liga automaticamente e o cone de espremer começa a movimentar-se e extrai o sumo.
5. Coloque o recipiente/copo debaixo do bico. Prima o bico para baixo, o sumo começa agora a correr para o recipiente/copo enquanto a pele, os restos de fruta e as sementes são recolhidas pelo filtro de sumo.
6. Assim que tiver a quantidade de sumo desejada, levante o bico para evitar que o sumo derrame.
7. Desligue a ficha da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar e arrumar.

Dicas:

• Evvazie o filtro de sumo regularmente para evitar entupimento.
• Certifique-se que o colector de sumo não fica sobrecarregado durante a utilização.
• Durante a utilização, não prima o cone de espremer com muita força.

Limpeza e manutenção

Antes de limpar, desligue sempre o aparelho, desligue a ficha da tomada e deixe-o arrefecer completamente.

Nunca mergulhe a base ou o cabo de alimentação em água ou outros líquidos.

Para limpar, nunca use produtos de limpeza fortes ou abrasivos nem objectos afiados ou com pontas aguçadas.

• Limpe a base com um pano ligeiramente húmido.
• Lave todos os acessórios debaixo de água corrente.
• Enrole o cabo de alimentação no seu local de armazenagem, por baixo da base.
• Guarde o aparelho em local fresco, seco e limpo, fora do alcance das crianças e dos animais domésticos.

sejam recolhidos de forma separada. Tais equipamentos podem conter substâncias perigosas e prejudiciais. Não elimine o aparelho no lixo doméstico não separado. Retorne-o a um ponto de recolha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

Svenska