KCP 850 - Gyümölcsprés Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KCP 850 Koenic

Felhasználói kézikönyv

• Akészülékhasználataelőttgondosanolvassaelahasználati útmutatót.FontosinformációkattartalmazazÖnbiztonságáért, illetveakészüléküzemeltetésérőléskarbantartásáról.

• Vegyengyelembemindenbiztonságiutasítást,hogyelkerülje ahelytelenhasználatokoztakárosodást!Vegyengyelembe mindengyelmeztetéstakészüléken.

• Őrizzemegeztahasználatiútmutatótkésőbbihasználatra.Haa készüléketátadjamásszemélynek,velekelladnieztahasználati útmutatótis.

• Nemvállalunkfelelősségetahelytelenhasználatbólvagyaz utasításokbenemtartásábóleredőkárokért.

• Akészüléketcsakrendeltetésszerűenhasználja.Akészülék nemalkalmaskereskedelmihasználatra.Ezakészülékkizárólag háztartásihasználatraalkalmas.Nealkalmazzaakészüléketa szabadbanvagyafürdőszobában.

• Mielőttakészüléketrácsatlakoztatnáahálózatifeszültségre, ellenőrizze,hogyahálózatifeszültségésáramérték megegyezik-eakészülékentípustáblájánelőírtfeszültségi értékkel.

• Sohasehasználjonegymeghibásodottkészüléket! Csatlakoztassaleakészüléketazelektromosaljzatróléslépjen kapcsolatbaabeszállítóval,hamegvanhibásodva.

• Elektromos áramütés veszélye!Nepróbáljaegyedül megjavítaniakészüléket.Üzemzavaresetén,ajavításokat szakképzettszemélyzettelkellvégeztetni.

• Kerüljeakábelsérülésétösszepréselés,hajlításvagydörzsölés révénazélessarkaknál.Tartsatávolaforrófelületektőlésanyílt lángoktól.

• Olymódonhelyezzeelakábelt,hogyvéletlenülnelehessen megrántaniaztvagymegbotlanibenne.Akészüléketésakábelét tartsatávolagyermekektől. Biztonsági utasítások IM_KCP850_141106_V05.indb 33 11/6/14 2:09 PM34 Magyar Magyar

• Hahosszabbítókábelthasznál,ateljesítményénekmegkell felelnieakészülékáltalfogyasztottáramnak.

• Figyelmeztetés!Tisztításvagyüzemeltetésalattnemerítsea készülékelektromosalkatrészeitvízbevagymásfolyadékba.Soha setartsaakészüléketfolyóvízalá.

• Neüzemeltesseakészüléketnedveskézzel,vagyhanedves padlónáll.Neérjennedveskézzeladugaszhoz.

• Semmilyenkörülményekközöttnenyissafelakészülékházát.Ne helyezzenbeidegentárgyakatakészülékházba.

• Sohasehasználjonolyantartozékokat,amelyeketnemjavasolt agyártó.Ezekkockáztathatjákafelhasználóbiztonságátés károsíthatjákakészüléket.Kizárólageredetialkatrészeketés tartozékokathasználjon.

• Nehelyezzennehéztárgyakatakészülékre.Nehelyezzena készülékrevagyakészülékmellényíltlángútárgyakat,mintpl.a gyertyák.Nehelyezzenakészülékrevagyannakközelébenvízzel töltötttárgyakat,mintpl.vázákat.

• Kiegészítővédelemkéntjavasoljuk,hogyhasználjonegyFIrelét (RCD),amelynemhaladjamega30mAértéketazelektromos áramkörben,amelyellátjaakészüléket.Atelepítéstegytapasztalt villamosságiszakembernekkellvégezni.

• Csatlakoztassaadugasztegykönnyenelérhetőelektromos aljzatra,hogyegyvészhelyzeteseténakészüléketazonnal lelehessencsatlakoztatni.Húzzakiadugasztazelektromos aljzatból,hogyteljesenkikapcsoljaakészüléket.Adugaszt használjalecsatlakoztatóberendezésként.

• Mindigcsatlakoztassaleakészüléketatáphálózatról,ha felügyeletnélkülhagyjaésösszeszerelés,szétszerelésvagy tisztításelőtt. Biztonsági utasítások Biztonsági utasítások IM_KCP850_141106_V05.indb 34 11/6/14 2:09 PM35 Magyar

• Hahosszabbítókábelthasznál,ateljesítményénekmegkell felelnieakészülékáltalfogyasztottáramnak.

• Figyelmeztetés!Tisztításvagyüzemeltetésalattnemerítsea készülékelektromosalkatrészeitvízbevagymásfolyadékba.Soha setartsaakészüléketfolyóvízalá.

• Neüzemeltesseakészüléketnedveskézzel,vagyhanedves padlónáll.Neérjennedveskézzeladugaszhoz.

• Semmilyenkörülményekközöttnenyissafelakészülékházát.Ne helyezzenbeidegentárgyakatakészülékházba.

• Sohasehasználjonolyantartozékokat,amelyeketnemjavasolt agyártó.Ezekkockáztathatjákafelhasználóbiztonságátés károsíthatjákakészüléket.Kizárólageredetialkatrészeketés tartozékokathasználjon.

• Nehelyezzennehéztárgyakatakészülékre.Nehelyezzena készülékrevagyakészülékmellényíltlángútárgyakat,mintpl.a gyertyák.Nehelyezzenakészülékrevagyannakközelébenvízzel töltötttárgyakat,mintpl.vázákat.

• Kiegészítővédelemkéntjavasoljuk,hogyhasználjonegyFIrelét (RCD),amelynemhaladjamega30mAértéketazelektromos áramkörben,amelyellátjaakészüléket.Atelepítéstegytapasztalt villamosságiszakembernekkellvégezni.

• Csatlakoztassaadugasztegykönnyenelérhetőelektromos aljzatra,hogyegyvészhelyzeteseténakészüléketazonnal lelehessencsatlakoztatni.Húzzakiadugasztazelektromos aljzatból,hogyteljesenkikapcsoljaakészüléket.Adugaszt használjalecsatlakoztatóberendezésként.

• Mindigcsatlakoztassaleakészüléketatáphálózatról,ha felügyeletnélkülhagyjaésösszeszerelés,szétszerelésvagy tisztításelőtt. Biztonsági utasítások

• Mielőttakészüléketcsatlakoztatnáatáphálózatraszárítsameg aztésmindentartozékát,mielőttazokatakészülékreillesztené.

• Akészülékethasználhatjákgyermekek8éveskortólésazonfelül, hafelügyelikőketvagyellátjákútmutatásokkalőketakészülék biztonságoshasználatáttekintően,ésmegértikahasználattal járóveszélyeket.Atisztításiéskarbantartásimunkálatokatnem végezhetikgyermekek,csakhabetöltötték8.életévüketvagy8 évesnélnagyobbak,ésfelügyelikőket.Akészüléketésakábelét tartsatávola8évesnélkisebbgyermekektől.

• Agyermekeknemjátszhatnakakészülékkel.

• Akészülékethasználhatjákkorlátozottzikai,szenzorikusvagy szellemiképességekkelbírószemélyekvagytapasztalatés ismeretekhiányábanlévőszemélyek,hafelügyelikőketvagy ellátjákútmutatásokkalőketakészülékbiztonságoshasználatát tekintően,ésmegértikahasználattaljáróveszélyeket.

• Rendszeresenellenőrizzeadugasztésatápkábelt,hogynem-e sérültek.Haatápkábelmegvansérülve,kikellcseréltetnia gyártóval,annakszervizelőjévelvagyhasonlóképzettségű személlyel,hogyelkerüljeaveszélytvagyasérülést. IM_KCP850_141106_V05.indb 35 11/6/14 2:09 PM36 Magyar Magyar Gratulálunk! Köszönjük,hogymegvásároltaeztaKOENIC terméket.Gondosanolvassaáteztaz útmutatótésőrizzemegkésőbbihivatkozásul. Rendeltetésszerű használat Akészüléketkizárólagcitrusfélékkipréselésére tervezték,mintanarancs,citrom,grapefruit,zöld citromstb.Nehasználjamáscélokra.Minden másfajtahasználatakészülékkárosodásához vagyszemélyisérülésekhezvezethet. Az első használat előtt

• Távolítsonelmindencsomagolóanyagotés őrizzemegkésőbbihasználatra.

• Ellenőrizzeacsomagtartalmát,éshogy sérült-emegaszállításközben.Sérülések vagynemteljesszállítmányeseténlépjen kapcsolatbaakereskedőjével.

• Tisztítsamegakészüléket( Tisztításés ápolás). Alkatrészek jegyzéke

Nagygyümölcslépréselőtölcsér

Kisgyümölcslépréselőtölcsér

Gyümölcslépréselőszűrő

Gyümölcslégyűjtőkifolyócsővel

Csatlakozókábel,csatlakozódugasszal

Meghajtórúd Tartalom 1db.fedél 1db.gyümölcslépréselőtölcsér 1db.gyümölcslépréselőszűrő 1db.gyümölcslégyűjtőkifolyócsővel 1db.motoralap 1db.kezelésiútmutató Műszaki adatok Előírtfeszültség:220-240V~,50/60Hz Előírtáram:85W Védelmiosztály:II.osztály Összeszerelés Figyelmeztetés Mielőttteljesenésmegfelelőenösszeszereli akészüléket,bizonyosodjonmeg,hogy lecsatlakoztattaatáphálózatról.

gyümölcslé gyüjtőta motoralapraoly módon,hogya kifolyócsőkifelé legyenirányítva.

gyümölcslészűrőt agyümölcslé gyüjtőre.

gyümölcslé préselőtölcsérta szűrőre. Megjegyzés:A kisebbméretű gyümölcsökhöz használjaakis tölcsért

ésa nagyobbméretű gyümölcsökhöz anagyobb

ráagyümölcslépréselőtölcsérre.

6. Mosthasználatrakészenállakészülék.

Gyümölcsök előkészítése

1. Apréseléselőttgondosantisztítsamega

2. Vágjafélbeagyümölcsöket.

IM_KCP850_141106_V05.indb 36 11/6/14 2:09 PM37 Magyar Összeszerelés Figyelmeztetés Mielőttteljesenésmegfelelőenösszeszereli akészüléket,bizonyosodjonmeg,hogy lecsatlakoztattaatáphálózatról.

gyümölcslé gyüjtőta motoralapraoly módon,hogya kifolyócsőkifelé legyenirányítva.

gyümölcslészűrőt agyümölcslé gyüjtőre.

gyümölcslé préselőtölcsérta szűrőre. Megjegyzés:A kisebbméretű gyümölcsökhöz használjaakis tölcsért

ésa nagyobbméretű gyümölcsökhöz anagyobb

ráagyümölcslépréselőtölcsérre.

6. Mosthasználatrakészenállakészülék.

Gyümölcsök előkészítése

1. Apréseléselőttgondosantisztítsamega

2. Vágjafélbeagyümölcsöket.

1. Tekerjeleatápkábeltakábeltárolóról,

azalapaljáról.Vezesseátatápkábelta motoralapaljánlévőnyíláson.

2. Azalapothelyezzeegysima,stabil,száraz,

illetvehőállófelületre.

3. Csatlakoztassaahálózatidugótegy

megfelelőelektromosaljzatra.

4. Vegyeleafedeletéskissényomjale

agyümölcsdarabotegyikkezévela gyümölcslépréselőtölcsérrel.Stabilizáljaa készüléketamásikkezévelmegtartvánaz alapot.Hapréselőtölcsérlevannyomva, akészülékautomatikusanbekapcsolésa gyümölcslépréselőtölcsérelkezdmozogni éskipréseliagyümölcslevet.

5. Helyezzeazüveget/edénytakifolyócső

alá.Nyomjaleakifolyócsövet-mosta gyümölcsléelkezdfolyniazüvegbe/ edénybe,miközbenagyümölcsdarabkák ésmagvakösszegyűlnekagyümölcslé szűrőbe.

6. Amintelérteakívántgyümölcslé

mennyiséget,emeljefelakifolyócsövet, hogyneömöljönkiagyümölcslé.

7. Csatlakoztassaleakészüléketéstisztítás,

illetvetároláselőtthagyjakihűlni. Tippek:

• Rendszeresenürítsekiagyümölcslészűrőt, hogynelegyenzavarosagyümölcslé.

• Bizonyosodjonmeg,hogynemfolyiktúla gyümölcslégyűjtőhasználatközben.

• Használatközbennenyomjamegtúlerősen agyümölcslépréselőtölcsért.

IM_KCP850_141106_V05.indb 37 11/6/14 2:09 PM38 Magyar Tisztítás és ápolás Tisztításelőttbizonyosodjonmeg,hogya készüléketkikapcsoltaéscsatlakoztassale, illetvehagyjateljesenkihűlni. Sohasemerítseazalapotvagyatápkábelt vízbevagymásfolyadékba. Atisztításhozsohasehasználjonerősvagy súrolószereketvagyélesszélűtárgyakat.

• Egykissénedvesronggyaltisztítsamegaz alapot.

• Mindentartozékotöblítsenlefolyóvízzel.

• Tekerjefelahálózati kábeltakábeltároló köréazalapalatt.

• Tároljaakészüléket egyhűvös,száraz éstisztahelyen, gyermekektőlésa házikedvencektől távol. Elhelyezése Akerekeskukaáthúzottképejelzi,hogy avillamoséselektronikuskészülékeket különkellgyűjteni(WEEE).Avillamos éselektronikuskészülékekveszélyes éskockázatosanyagokattartalmazhatnak. Netegyeeztakészüléketaválogatásnélküli kommunálishulladékba.Vigyeelavillamosés elektronikuskészülékekszámárakijelöltWEEE gyűjtőpontba.Haígytesz,segítmegőriznia természetierőforrásokatésvédiakörnyezetet. Továbbiinformációértvegyefelakapcsolatot azértékesítőjévelvagyahelyihatósággal. IM_KCP850_141106_V05.indb 38 11/6/14 2:09 PM39 Italiano Istruzioni per la Sicurezza