KCP 850 - Gyümölcsprés Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos gyümölcsprés
Márka	Koenic
Modell	KCP 850
Névleges teljesítmény	85 W
Névleges feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Védelmi osztály	II
Légyűjtő tartály kapacitása	Kb. 500 ml
Test anyaga	ABS műanyag
Kúpok anyaga	Élelmiszer-biztonságos műanyag
Pép szűrő	Beépített, eltávolítható
Kúpok száma	2 (nagy és kicsi)
Automatikus indítás funkció	Igen, a kúp lenyomásával
Forgatható kifolyócső	Igen
Tápkábel hossza	Kb. 80 cm
Méretek (Sz x Mé x Ma)	20 x 15 x 25 cm
Nettó tömeg	Kb. 1 kg
Szín	Fehér
Mosogatógépben mosható alkatrészek	Fedél, kúpok, szűrő, tartály (felső kosár)
Automatikus leállítás	Igen, a kúp elengedésekor
Alap tisztítása	Nedves ruhával, ne merítse vízbe
Tartozékok	2 kúp, 1 szűrő, 1 tartály, 1 fedél, 1 kézikönyv
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - KCP 850 Koenic

Hogyan használjam a Koenic KCP 850 gyümölcsprést?

Szerelje össze a készüléket: helyezze a légyűjtő tartályt az alapra, majd a szűrőt, a kihúzó kúpot (nagyot vagy kicsit a gyümölcs méretétől függően) és a fedelet. Csatlakoztassa a készüléket, vágja félbe a citrusfélét, vegye le a fedelet, és nyomja a gyümölcs felét a kúpra. A készülék automatikusan elindul. A lé a kifolyón keresztül távozik. Használat után emelje fel a kifolyót, és húzza ki a készüléket.

Milyen gyümölcsöket lehet préselni ezzel a készülékkel?

Ez a készülék kizárólag citrusfélékhez készült: narancs, citrom, grapefruit, lime. Ne használjon más gyümölcsöket.

Hogyan tisztítsam a gyümölcsprést?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa az alapot enyhén nedves ruhával, anélkül hogy vízbe merítené. Öblítse le a fedelet, a kúpokat, a szűrőt és a tartályt folyó víz alatt. Mosogatógépben is moshatja (felső kosár).

Miért nem indul a készülék?

Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően össze van szerelve és csatlakoztatva van. Az indítás automatikus: a gyümölcs lenyomásával le kell nyomni a kúpot. Ha a készülék még mindig nem indul, ellenőrizze, hogy a kúp megfelelően be van-e nyomva, és a fedél le van-e véve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Beteghetem az alkatrészeket a mosogatógépbe?

Igen, a fedél, a kúpok, a szűrő és a légyűjtő tartály mosható mosogatógépben, lehetőleg a felső kosárban. A motor alapot soha ne merítse vízbe.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

A kábelt a talp alatti tárolórekeszben lehet elhelyezni. Tekerje a kábelt az alap alatti tárolóeszköz köré.

Mit tegyek, ha a lé szűrő eltömődött?

Használat közben rendszeresen ürítse ki a szűrőt, hogy ne tömődjön el. Ha eltömődött, öblítse le tiszta vízzel, vagy óvatosan kefélje át. Győződjön meg arról, hogy száraz, mielőtt visszahelyezi.

A készülék automatikusan leáll?

Igen, a készülék automatikusan leáll, amint elengedi a nyomást a kihúzó kúpon. Ez lehetővé teszi a lé áramlásának szabályozását és a kiömlések elkerülését.

Melyek a fő biztonsági óvintézkedések?

Soha ne merítse a motor alapot vízbe. Használja a készüléket száraz és stabil felületen. Tisztítás előtt húzza ki. Tartsa gyermekektől elzárva. Csak eredeti tartozékokat használjon. Ellenőrizze, hogy a feszültség megfelel-e a hálózatának.

Hol találok pótalkatrészeket a KCP 850-hez?

A pótalkatrészek (kúpok, szűrő, tartály, fedél) elérhetők a Koenic ügyfélszolgálatánál vagy a hivatalos viszonteladóknál. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KCP 850 Koenic

Biztonsági utasítások

• A készülék használata előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót. Fontos információkat tartalmaz az Ön biztonságáért, illetve a készülék üzemeltetéséről és karbantartásáról.
• Vegyen figyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta károsodást! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést a készüléken.
• Órizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.
• Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkért.
• A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Ne alkalmazza a készüléket a szabadban vagy a fürdőszobában.
• Mielőtt a készüléket rácsatlakoztatná a hálózati feszültségre, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség és áramérték megegyezik-e a készüléken típustábláján előírt feszültségi értékkel.
• Soha se használjon egy meghibásodott készüléket! Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.
• Elektromos áramütés veszélye! Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Üzemzavar esetén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.
• Kerülje a kábel sérülését összepréselés, hajlítás vagy dörzsölés révén az éles sarkaknál. Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól.
• Oly módon helyezze el a kábelt, hogy véletlenül ne lehessen megrántani azt vagy megbotlani benne. A készüléket és a kábelét tartsa távol a gyermekektől.

Magyar

Biztonsági utasítások

• Ha hosszabbító kábelt használ, a teljesítményének meg kell felelnie a készülék által fogyasztott áramnak.
• Figyelmeztetés! Tisztítás vagy üzemeltetés alatt ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.
• Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.
• Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készülék házát. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a készülékházba.
• Soha se használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek kockáztathatják a felhasználó biztonságát és károsíthatják a készüléket. Kizárólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Ne helyezzen a készülékre vagy a készülék mellé nyílt lángú tárgyakat, mint pl. a gyertyák. Ne helyezzen a készülékre vagy annak közelében vízzel töltött tárgyakat, mint pl. vázákat.
• Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy használjon egy FI relét (RCD), amely nem haladja meg a 30mA értéket az elektromos áramkörben, amely ellátja a készüléket. A telepítést egy tapasztalt villamossági szakembernek kell végezni.
• Csatlakoztassa a dugaszt egy könnyen elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet esetén a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. A dugaszt használja lecsatlakoztató berendezésként.
• Mindig csatlakoztassa le a készüléket a táphálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja és összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.

Magyar

Biztonsági utasítások

• Mielőtt a készüléket csatlakoztatná a táphálózatra szárítsa meg azt és minden tartozékát, mielőtt azokat a készülékre illesztené.
• A készüléket használhatják gyermekek 8 éves kortól és azonfelül, ha felügyelik őket vagy ellátják útmutatásokkal őket a készülék biztonságos használatát tekintően, és megértik a használattal járó veszélyeket. A tisztítási és karbantartási munkálatokat nem végezhetik gyermekek, csak ha betöltötték 8. életévüket vagy 8 évesnél nagyobbak, és felügyelik őket. A készüléket és a kábelét tartsa távol a 8 évesnél kisebb gyermekektől.
  • A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A készüléket használhatják korlátozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességekkel bíró személyek vagy tapasztalat és ismeretek hiányában lévő személyek, ha felügyelik őket vagy ellátják útmutatásokkal őket a készülék biztonságos használatát tekintően, és megértik a használattal járó veszélyeket.
• Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a tápkábelt, hogy nem-e sérültek. Ha a tápkábel meg van sérülve, ki kell cseréltetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonló képzettségű személlyel, hogy elkerülje a veszélyt vagy a sérülést.

Magyar

Gratulálunk!

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a KOENIC terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul.

Rendeltetésszerű használat

A készüléket kizárólag citrusfélék kipréselésére tervezték, mint a narancs, citrom, grapefruit, zöld citrom stb. Ne használja más célokra. Minden másfajta használat a készülék károsodásához vagy személyi sérülésekhez vezethet.

Az első használat előtt

• Távolítson el minden csomagoló anyagot és órizze meg későbbi használatra.
• Ellenőrizze a csomag tartalmát, és hogy sérült-e meg a szállítás közben. Sérülések vagy nem teljes szállítmány esetén lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.
• Tisztítsa meg a készüléket (→ Tisztítás és ápolás).

Alkatrészek jegyzéke

1 Fedél
2 Nagy gyümölclé préselő tölcsér
3 Kis gyümölclé préselő tölcsér
4 Gyümölclé préselő szűrő
5 Gyümölclé gyűjtő kifolyócsővel
6 Motoregység
7 Kábeltároló
8 Csatlakozó kábel, csatlakozó dugasszal
9 Meghajtó rúd

Tartalom

1 db. fedél
1 db. gyümölclé préselő tölcsér
1 db. gyümölclé préselő szűrő
1 db. gyümölclé gyűjtő kifolyócsővel
1 db. motoralap
1 db. kezelési útmutató

Műszaki adatok

Előírt feszültség: 220-240 V\~, 50/60 Hz Előírt áram: 85 W Védelmi osztály: II. osztály

36

Összeszerelés

Figyelmeztetés

Mielött teljesen és megfelelően összeszereli a készüléket, bizonyosodjon meg, hogy lecsatlakoztatta a táphálózatról.

1. Helyezze a motoralapot egy sima felületre.
2. Helyezze a gyümölclé gyüjtót a motoralapra oly módon, hogy a kifolyócső kifelé legyen irányítva.
3. Helyezze a gyümölclé szüröt a gyümölclé gyüjtőre.
4. Helyezze a gyümölclé préselő tölcsért a szűrőre.
   Megjegyzés: A kisebb méretű gyümölcsökhöz használja a kis tölcsért 3 és a nagyobb méretű gyümölcsökhöz a nagyobb 2 tölcsért.

1. A fedelet helyezze rá a gyümölcslé préselő tölcsérre.

2. Most használatra készen áll a készülék.

Gyümölcsök előkészítése

1. A préselés előtt gondosan tisztítsa meg a citrusféléket.
2. Vágja félbe a gyümölcsöket.

Magyar

Üzemelés

1. Tekerje le a tápkábelt a kábeltárolóról, az alap aljáról. Vezesse át a tápkábelt a motoralap alján lévő nyíláson.
2. Az alapot helyezze egy sima, stabil, száraz, illetve hőálló felületre.
3. Csatlakoztassa a hálózati dugót egy megfelelő elektromos aljzatra.
4. Vegye le a fedelet és kissé nyomja le a gyümölcsdarabot egyik kezével a gyümölclé préselő tölcsérrel. Stabilizálja a készüléket a másik kezével megtartván az alapot. Ha préselő tölcsér le van nyomva, a készülék automatikusan bekapcsol és a gyümölclé préselő tölcsér el kezd mozogni és kipréseli a gyümölcslevet.
5. Helyezze az üveget/edényt a kifolyócső alá. Nyomja le a kifolyócsövet - most a gyümölclé el kezd folyni az üvegbe/ edénybe, miközben a gyümölcsdarabkák és magvak összegyűlnek a gyümölclé szűrőbe.
6. Amint elérte a kívánt gyümölclé mennyiséget, emelje fel a kifolyócsövet, hogy ne ömöljön ki a gyümölclé.
7. Csatlakoztassa le a készüléket és tisztítás, illetve tárolás előtt hagyja kihülni.

Tippek:

• Rendszeresen ürítse ki a gyümölclé szűrót, hogy ne legyen zavaros a gyümölclé.
• Bizonyosodjon meg, hogy nem folyik túl a gyümölcslé gyűjtő használat közben.
• Használat közben ne nyomja meg túl erősen a gyümölcslé préselő tölcsért.

Tisztítás előtt bizonyosodjon meg, hogy a készüléket kikapcsolta és csatlakoztassa le, illetve hagyja teljesen kihülni.

Soha se merítse az alapot vagy a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba.

A tisztításhoz soha se használjon erős vagy súrolószereket vagy éles szélű tárgyakat.

- Egy kissé nedves ronggyal tisztítsa meg az alapot.

- Minden tartozékot öblítsen le folyó vízzel.

- Tekerje fel a hálózati kábelt a kábeltároló köré az alap alatt.

- Tárolja a készüléket egy hűvös, száraz és tiszta helyen, gyermekektől és a házi kedvencektől távol.

A kerekes kuka áthúzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus készülékeket külön kell gyűjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszélyes

és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

Italiano