KCP 850 - Entsafter Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Zitruspresse
Marke	Koenic
Modell	KCP 850
Nennleistung	85 W
Nennspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Schutzklasse	II
Fassungsvermögen Saftbehälter	Ca. 500 ml
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Material der Kegel	Lebensmittelkunststoff
Fruchtfleischfilter	Integriert, herausnehmbar
Anzahl der Kegel	2 (groß und klein)
Automatische Startfunktion	Ja, durch Herunterdrücken des Kegels
Schwenkbarer Ausgießer	Ja
Länge des Netzkabels	Ca. 80 cm
Abmessungen (L x B x H)	20 x 15 x 25 cm
Nettogewicht	Ca. 1 kg
Farbe	Weiß
Spülmaschinengeeignete Teile	Deckel, Kegel, Filter, Behälter (oberer Korb)
Automatische Abschaltung	Ja, beim Loslassen des Kegels
Reinigung der Basis	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Enthaltenes Zubehör	2 Kegel, 1 Filter, 1 Behälter, 1 Deckel, 1 Handbuch
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - KCP 850 Koenic

Wie benutze ich die Saftpresse Koenic KCP 850?

Stellen Sie das Gerät zusammen, indem Sie den Saftbehälter auf die Basis setzen, dann den Filter, den Presskegel (groß oder klein je nach Fruchtgröße) und den Deckel. Schließen Sie das Gerät an, schneiden Sie eine Zitrusfrucht in zwei Hälften, nehmen Sie den Deckel ab und drücken Sie die Fruchthälfte auf den Kegel. Das Gerät startet automatisch. Der Saft fließt durch den Ausgießer. Klappen Sie den Ausgießer nach Gebrauch hoch und ziehen Sie den Netzstecker.

Welche Früchte kann ich mit diesem Gerät pressen?

Dieses Gerät ist ausschließlich für Zitrusfrüchte ausgelegt: Orangen, Zitronen, Grapefruits, Limetten. Verwenden Sie keine anderen Früchte.

Wie reinige ich die Saftpresse?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Basis mit einem leicht feuchten Tuch, ohne sie einzutauchen. Spülen Sie Deckel, Kegel, Filter und Behälter unter fließendem Wasser ab. Sie können diese Teile auch in der Spülmaschine (oberer Korb) reinigen.

Warum startet das Gerät nicht?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig zusammengebaut und eingesteckt ist. Der Start erfolgt automatisch: Sie müssen den Kegel durch Drücken der Frucht herunterdrücken. Wenn das Gerät immer noch nicht startet, überprüfen Sie, ob der Kegel richtig eingesetzt und der Deckel abgenommen ist. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht.

Kann ich die Teile in die Spülmaschine geben?

Ja, Deckel, Kegel, Filter und Saftbehälter können in der Spülmaschine gereinigt werden, vorzugsweise im oberen Korb. Die Motorbasis darf niemals eingetaucht werden.

Wie verstaut man das Netzkabel?

Das Kabel wird im dafür vorgesehenen Fach unter der Basis verstaut. Wickeln Sie es um die Kabelaufbewahrung unter der Basis.

Was tun, wenn der Filter verstopft ist?

Leeren Sie den Filter während des Gebrauchs regelmäßig, um Verstopfungen zu vermeiden. Ist er verstopft, spülen Sie ihn mit klarem Wasser oder bürsten Sie ihn vorsichtig. Stellen Sie sicher, dass er trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Schaltet sich das Gerät automatisch ab?

Ja, das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald Sie den Druck auf den Presskegel loslassen. So können Sie den Saftfluss kontrollieren und Verschütten vermeiden.

Was sind die wichtigsten Sicherheitshinweise?

Tauchen Sie die Motorbasis niemals in Wasser. Benutzen Sie das Gerät auf einer trockenen, stabilen Oberfläche. Ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung. Halten Sie es von Kindern fern. Verwenden Sie nur Originalzubehör. Überprüfen Sie, ob die Spannung mit Ihrem Netz übereinstimmt.

Wo finde ich Ersatzteile für den KCP 850?

Ersatzteile (Kegel, Filter, Behälter, Deckel) sind beim Koenic-Kundendienst oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie nur Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG KCP 850 Koenic

• Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts.
• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.
• Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Dieses Gerät ist für den ausschließlichen Gebrauch im Haushalt konzipiert. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder Badezimmer.
• Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
• Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das Gerät vom Netz und benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst, wenn das Gerät beschädigt ist.
• Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.
• Verhindern Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten. Halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern über das Kabel nicht möglich ist. Halten Sie sowohl das Gerät als auch das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Bei Benutzung eines Verlängerungskabels muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein.
• Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.
• Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen oder auf nassem Boden stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an.
• Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.
• Die Benutzung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich emp fohlen werden, kann Verletzungen und Beschädigungen verursachen. Verwenden Sie deshalb nur Originalzubehör.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf oder neben das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Gerät.
• Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im vom Gerät genutzten Stromkreis empfohlen. Die Installation sollte von einem erfahrenen Elektriker vorgenommen werden.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, sobald es sich nicht in Verwendung befindet, vor der Montage und Demontage sowie bei der Reinigung.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung.
• Trocknen Sie das Gerät und alle Zubehör teile, bevor Sie es an die Netzversorgung anschließen und bevor Sie Zubehörteile anbringen.
• Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von 8 Jahren und älter benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisung erhielten, wie das Gerät zu benutzen ist. Das Reinigen und die Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre alt und sie werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder unterwiesen wurden, bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Beschädigungen. Ist die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Danke für den Kauf dieses KOENIC Produktes. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese als zukünftige Referenz auf.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist ausschließlich zum Auspressen von Zitrusfrüchten – z.B. Orangen, Zitronen, Grapefruits, Limetten, usw. – geeignet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Jegliche anderweitige Verwendung könnte zu einer Beschädigung des Gerätes oder Personenschäden führen.

Vor der ersten Verwendung

• Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und bewahren Sie es für eine spätere Verwendung auf.
• Überprüfen Sie das Gerät auf Voll ständigkeit sowie Transportschäden. Kontaktieren Sie im Falle von Beschädigungen oder unvollständiger Lieferung Ihren Händler.
• Reinigen Sie das Gerät (→ Reinigung und Pflege).

Bauteile

1 Deckel
2 Kleiner Kegel
3 Großer Kegel
4 Sieb
5 Auffangbehälter mit Ausguss
6 Motoreinheit
7 Kabelaufwicklung (an der Unterseite)
8 Netzkabel mit Stecker
9 Antriebswelle

Inhalt

1 x Deckel
1 x Kegel
1 x Sieb
1 x Auffangbehälter mit Ausguss
1 x Motoreinheit
1 x Bedienungsanleitung

6

Technische Daten

Nennspannung: 220-240 V\~, 50/60 Hz Nennleistung: 85 W Schutzklasse: Klasse II

Montage

Warnung

Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät komplett vom Netz getrennt ist, solange es nicht vollständig korrekt zusammengesetzt ist.

1. Platzieren Sie die Motoreinheit auf einer ebenen Oberfläche.
2. Setzen Sie den Auffangbehälter auf die Motor-einheit und richten Sie dabei den Ausguss genau auf die Aussparung aus.
3. Setzen Sie das Sieb auf den Auffangbehälter.
4. Setzen Sie den Kegel auf das Sieb.
   Verwenden Sie den kleinen Kegel 3 für kleinere Früchte und fügen Sie den großen Kegel 2 für größere Früchte hinzu.

Hinweis:

1. Setzen Sie den Deckel auf den Kegel.

2. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

1. Reinigen Sie Zitrusfrüchte vor dem Entsaften gründlich.
2. Schneiden Sie die Zitrusfrüchte in zwei Hälften.

Deutsch

Betrieb

1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig von der Kabelaufwicklung unterhalb des Sockels ab. Führen Sie das Netzkabel durch die Aussparung an der Unterseite der Motoreinheit.
2. Platzieren Sie den Sockel auf einer ebenen, stabilen, trockenen sowie hitzebeständigen Oberfläche.
3. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.
4. Entnehmen Sie den Deckel und drücken Sie eine Hälfte der Frucht vorsichtig auf den Kegel. Stabilisieren Sie das Gerät, indem Sie mit Ihrer anderen Hand die Motoreinheit festhalten. Wenn der Kegel nach unten gedrückt wird, schaltet sich das Gerät automatisch ein, der Kegel beginnt sich zu drehen und extrahiert den Saft.
5. Platzieren Sie ein Glas/einen Behälter unter dem Ausguss. Drücken Sie den Ausguss herunter - der Fruchtsaft läuft in das Glas/den Behälter, während Schale, Fruchtstückchen und Fruchtfleisch vom Sieb aufgefangen werden.
6. Wenn Sie genügend Saft ausgepresst haben, klappen Sie den Ausguss zum Schließen nach oben, damit der Saft nicht ausläuft.
7. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und lassen Sie es vor der Reinigung sowie Lagerung abkühlen.

Tipps:

• Leeren Sie regelmäßig das Sieb, um einen Rückstau zu vermeiden.
• Sorgen Sie dafür, dass der Auffangbehälter während des Gebrauchs nicht überläuft.
• Drücken Sie während des Betriebs nicht zu stark auf den Kegel.

Reinigung und Pflege

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät ausgeschaltet sowie der Stecker gezogen ist. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

Tauchen Sie den Sockel oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Verwenden Sie für die Reinigung niemals stark säurehaltige Reinigungsmittel oder scharfkantige Objekte.

• Reinigen Sie den Sockel mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
• Spülen Sie alle Zubehörteile unter fließendem Wasser ab.
• Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung unter dem Sockel.
  • Lagern Sie das Gerät in einer kühlen, trockenen

und sauberen Umgebung, außer halb der Reichweite von Kindern und Haustieren.

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Ελληνικά

Οδηγίες ασφαλείας