KCP 13021 M - Entsafter Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KCP 13021 M Koenic

Eg. Gebrauchstätigkeit

图 12-10

40

图 10-24

区

2014年1月1日

M. ebrucees are

图 1604-1-2015

图 10.4.1-10.5.2

国

0.45% 1.54%, 2.6

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch. Machen Sie sich mit der Nutzung, den Einstellmöglichkeiten und den Funktionen der Schalter vertraut. Verinnerlichen Sie Sicherheitshinweise und

Anweisungen und befolgen Sie diese, um mögliche Risiken und Gefahren zu vermeiden.

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

- Dieses Produkt kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Produktes beschädigt wurde, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Dieses Produkt ist nicht für den kontinuierlichen Betrieb geeignet. Das Produkt nicht länger als 15 Sekunden betreiben. Danach das Produkt abkühlen lassen.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen und vor der Reinigung stets vom Netz zu trennen.
• Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Produkt ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich und kann zu Verletzungen führen.
• Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Gäste in Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
• Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.
• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Produktes.

2. Heben Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Produkt weiter.

3. Beachten Sie alle Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.

4. Benutzen Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen.

5. Wenn Sie das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.

6. Die Verwendung von Zubehör und Produkteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.

7. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.

8. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.

9. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.

10. Versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu reparieren. Geben Sie das Produkt zur Wartung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst.

11. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.

12. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.

13. Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen.

14. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken oder Kontakt mit scharfen Kanten.

15. Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.

16. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

17. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

- wenn das Produkt nicht benutzt wird,

- wenn Funktionsstörungen auftreten,

- bevor Sie Zubehör anbringen /entfernen und

- bevor Sie das Produkt reinigen.

1. Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Produktes beschädigt oder das Produkt heruntergefallen ist, darf das Produkt nicht benutzt werden, bis es von einem Fachmann überprüft worden ist.

2. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist ausschließlich zum Auspressen von Zitrusfrüchten – z.B. Orangen, Zitronen, Grapefruits, Limetten, usw. – geeignet. Jeglicher anderer Gerbrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder für Personenverletzungen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und das Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfiehlt sich die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufstelle. Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Kapitel Reinigung und Pflege.

Entsorgung

Dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für

Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

6

Lieferumfang

1 x Deckel
2 x Kegel
1 x Sieb
1 x Auffangbehälter mit Ausguss
1 x Motoreinheit
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte

Technische Daten

Nennspannung : 220 - 240 V\~ Nennfrequenz : 50/60 Hz Nenneingangsleistung : 130 W Schutzklasse : II Kapazität : 500 ml Kurzzeitbetrieb : 15 Sek. ein/ 15 Sek. aus Max. Anzahl der : 10x, danach auf Arbeitszyklen Raumtemperatur abkühlen

Bedienelemente und Komponenten

A Deckel
B Großer Kegel
c Kleiner Kegel
D Sieb
€ Auffangbehälter mit Ausguss
F Antriebswelle-Aufsatz
G Motoreinheit
H Kabelaufwicklung (an der Unterseite)
Netzkabel mit Stecker
Antriebswelle

Deutsch

Montage

Warnung

Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät komplett vom Netz getrennt ist, solange es nicht vollständig korrekt zusammengesetzt ist.

Abb. 1 Platzieren Sie die Motoreinheit auf eine ebenen Oberfläche. Setzen Sie den Auffangbehälter auf die Motoreinheit und richten Sie dabei den Ausguss genau auf die Aussparung aus. Setzen Sie das Sieb auf den Auffangbehälter. Setzen Sie den Kegel auf das Sieb.

Hinweis:

Verwenden Sie den kleinen Kegel für kleinere Früchte und setzen Sie bei Bedarf den großen Kegel für größere Früchte auf. Setzen Sie den Deckel auf den Kegel.

Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Früchte vorbereiten

• Reinigen Sie Zitrusfrüchte vor dem Entsaften gründlich.
• Schneiden Sie die Zitrusfrüchte in zwei Hälften.

Betrieb

Abb. 2 Wickeln Sie das Netzkabel vollständig von der Kabelaufwicklung unterhalb des Sockels ab. Führen Sie das Netzkabel durch die Aussparung an der Unterseite der Motoreinheit.
Abb. 3 Platzieren Sie den Sockel auf einer ebenen, stabilen und trockenen Oberfläche.
Abb. 4 Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.
Abb. 5 Nehmen Sie den Deckel ab und drücken Sie eine Hälfte der Frucht vorsichtig auf den Kegel. Stabilisieren Sie das Gerät, indem Sie mit Ihrer anderen Hand die Motoreinheit festhalten. Wenn der Kegel nach unten gedrückt wird, schaltet sich das Gerät automatisch ein, der Kegel beginnt sich zu drehen und extrahiert den Saft. Stellen Sie sicher, dass der Ausguss geschlossen ist oder sich ein geeigneter Behälter darunter befindet.
Abb. 6 Platzieren Sie ein Glas/einen Behälter unter dem Ausguss. Drücken Sie den Ausguss herunter - der Fruchtsaft läuft in das Glas/den Behälter, während Schale, Fruchtstückchen und Fruchtfleisch vom Sieb aufgefangen werden.
Abb. 7 Wenn Sie genügend Saft ausgepresst haben, klappen Sie den Ausguss zum Schließen nach oben, damit der Saft nicht ausläuft.
Abb. 8 Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und lassen Sie es vor der Reinigung sowie Lagerung abkühlen.

Deutsch

Tipps:

• Leeren Sie regelmäßig das Sieb, um einen Rückstau zu vermeiden.
• Sorgen Sie dafür, dass der Auffangbehälter während des Gebrauchs nicht überläuft.
• Drücken Sie während des Betriebs nicht zu stark auf den Kegel.

Reinigung und Pflege

• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät ausgeschaltet sowie der Stecker gezogen ist. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

• Tauchen Sie den Sockel oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie für die Reinigung niemals stark säurehaltige Reinigungsmittel oder scharfkantige Objekte.

• Reinigen Sie den Sockel mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
• Spülen Sie alle Zubehörteile unter fließendem Wasser ab.

Abb. 9 Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung unter dem Sockel. Lagern Sie das Gerät in einer kühlen, trockenen und sauberen Umgebung, außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.

Fehlerbehebung

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Problem Mögliche Ursache	Behebung
Produkt funktioniert nicht • Keine Stromversorgung • Überprüfen der Stromversorgung
Motor bleibt beim Entsaften stehen oder dreht auffallend langsam	• Sieb ist verstopft• Max. Betriebszeit überschritten	• Das Produkt ausschalten und Netzstecker ziehen. Verstopfung beseitigen• Produkt vollständig abkühlen lassen
Während des Betriebs läuft Saft am Produktsockel herunter	• Sieb oder Ausgussöffnung ist verstopft• Auffangbehälter ist voll	• Sieb oder Ausgussöffnung reinigen• Ausguss öffnen und Saft abfüllen

Safety Instructions

Beschermingsklasse : II

Inhoud : 500 ml