KCP 13021 M - Extractor de jugo Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KCP 13021 M Koenic

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente éste manual de instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Familiarícese con el funcionamiento, ajustes y funciones de los interruptores. Interiorice y siga las instrucciones de seguridad y funcionamiento para así evitar posibles riesgos y peligros.

• Este producto puede ser usado por niños mayores de 8 años de edad si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura, y si comprenden los riesgos que implica. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y reciban supervisión. Mantenga el producto y su cable lejos del alcance de niños menores de 8 años de edad.
• Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia o conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Un cable de alimentación dañado sólo puede ser reemplazado por el agente autorizado de servicio para evitar peligros.
• El producto no es adecuado para un funcionamiento continuo. No haga funcionar el producto más de 15 segundos. Deje que el producto se enfríe antes de su siguiente uso.
• Desconecte siempre el dispositivo de la fuente de alimentación si queda sin supervisión y antes de realizar su montaje, desmontaje o limpieza.

Español

Instrucciones de seguridad

• Apague el dispositivo y desconéctelo de la fuente de alimentación antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas que se muevan durante el uso.
• Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesorios y componentes recomendados. Un uso inadecuado o incorrecto puede provocar riesgos.
• El producto está diseñado para la preparación de las cantidades propias del uso doméstico, o de entornos similares al doméstico, y no es adecuado para uso comercial. Los entornos similares al doméstico incluyen cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros negocios pequeños, o para los huéspedes en albergues, hoteles pequeños e instalaciones residenciales parecidas.
• Limpie el producto y los demás accesorios después de cada uso.
• Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados.

Instrucciones de seguridad

1. Lea este manual completamente antes del primer uso. Contiene información importante para su seguridad así como para el uso y el mantenimiento del equipo.
2. Guarde estas instrucciones para futuras consultas y transmítalo con el producto.
3. Preste atención particular a las advertencias que hay en el producto y en este manual.
4. Utilice el producto sólo para el propósito para el que está pensado. Un uso inapropiado puede ser peligroso.
5. En caso de uso inapropiado o manejo equivocado, no aceptamos responsabilidad por los daños resultantes.
6. El uso de accesorios y componentes no expresamente recomendados por el fabricante puede tener como resultado heridas o daños e invalidación de la garantía.
7. Nunca deje el producto sin supervisión mientras esté encendido.
8. No coloque objetos pesados encima del producto.
9. Nunca sumerja las partes eléctricas del producto en agua durante la limpieza ni el manejo. Nunca mantenga el producto bajo agua corriente.
10. Bajo ninguna circunstancia intente reparar el producto usted mismo. Para recibir asistencia y reparaciones, consulte a un agente autorizado de servicio.
11. El voltaje de la red debe coincidir con la información de la etiqueta de valores nominales del producto.
12. El enchufe de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión. Asegúrese de que el enchufe de alimentación está en una condición operativa.
13. Sólo desenchufe del enchufe de la toma de alimentación para separar el producto completamente de la red.

14. Evite daños en el cable de alimentación que podrían ser causados por torceduras o el contacto con rincones afilados.

15. Mantenga este producto incluido el cable de alimentación y el enchufe de alimentación lejos de fuentes de calor como por ejemplo, hornos, platos calientes y otros dispositivos/objetos que produzcan calor.

16. Sólo desenchufe de la toma de alimentación tirando del propio enchufe. No tire del cable.
17. Desenchufe el producto cuando el producto no esté en uso, en caso de disfunción, antes de conectar o quitar accesorios y antes de cada limpieza.
18. Si el cable de alimentación o la carcasa del producto están dañados o si el producto se ha caído, no debe utilizarse el producto antes de que sea examinado por un agente autorizado de servicio.
19. Utilice este producto sólo en zonas interiores secas y nunca fuera.

Español

Felicidades!

Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea atentamente este manual y consérvelo como referencia en el futuro.

Finalidad de uso

Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para exprimir frutos cítricos - como naranjas, limones, pomelos, limas, etc. Cualquier otro uso puede provocar daños en el aparato o heridas. Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos al producto, a la propiedad o por lesiones personales debidas al uso inadecuado del producto o por su utilización para una finalidad distinta a la especificada por el fabricante.

Antes del primer uso

Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Si quiere desechar el embalaje original, tenga en cuenta las normas legales aplicables. Si tiene dudas sobre una eliminación adecuada, contacte con su centro de gestión de residuos local.

Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisición.

Tras desembalarlo, consulte el capítulo

Limpieza y cuidados.

Eliminación

No deseche este aparato en la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida selectiva para el reciclaje de los onentes eléctricos y electrónicos.

Póngase en contacto con su vendedor o autoridades locales para obtener más información al respecto.

Contenidos

1 x Tapa
2 x Cono exprimidor
1 x Filtro de zumo
1 x Colector de zumo con caño
1 x Base con motor
1 x Manual de instrucciones
1 x Garantía

Datos técnicos

Tensión nominal : 220 - 240 V\~ Frecuencia : 50/60 Hz Potencia de entrada : 130 W nominal Clase de protección : II Capacidad : 500 ml Tiempo de : 15 s. encendido / funcionamiento corto 15 s. apagado Ciclos de funcionamiento : 10x, dejarse enfriar máximos a temperatura ambiente a continuación

Control y componentes

A Tapa
B Cono exprimidor grande
C Cono exprimidor pequeño
D Filtro de zumo
E Colector de zumo con caño
F Accesorio de eje impulsor
G Unidad motriz
H Almacenamiento de cable (bajo la base)
Cable de alimentación con enchufe
J Eje impulsor

Armado

Advertencia

Asegúrese siempre de que el producto esté desconectado de la toma de corriente antes de que esté armado completamente y de manera correcta.

Fig. 1 Coloque la base del motor sobre una superficie plana. Coloque el recipiente para jugo en la base del motor haciendo que su boquilla calce con la ranura. Coloque el colador en el recipiente para jugo. Coloque el cono para extraer jugo en la boquilla.

Nota:

Use el cono pequeño para frutas pequeñas y añada el cono grande para frutas grandes. Coloque la tapa sobre el cono para extraer jugo,

El producto ya se puede usar.

Preparación de las frutas

• Lave las frutas cuidadosamente antes de extraerles el jugo.
  • Corte las frutas por la mitad.

Funcionamiento

Fig. 2 Desenrolle el cable, sacándolo desde el almacenamiento que está debajo de la base. Pase el cable a través del hueco en la parte inferior de la base del motor.
Fig. 3 Ponga la base sobre una superficie plana, estable y seca.
Fig. 4 Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada.
Fig. 5 Saque la tapa y presione la mitad de fruta con una mano, con suavidad, sobre el cono para extraer jugo. Estabilice el producto sosteniendo la base con la otra mano. Al presionar el cono, el producto se enciende automáticamente y el cono empieza a girar para extraer jugo. Asegúrese de que el caño esté cerrado o se encuentre un vaso bajo éste.
Fig. 6 Coloque el vaso/recipiente bajo la boquilla. Presione la boquilla para que el jugo comience a caer sobre el vaso o recipiente mientras la piel, trozos de fruta y semillas se quedan en el colador.
Fig. 7 Cuando tenga la cantidad de zumo deseada, levante el caño para evitar que se derrame el zumo.
Fig. 8 Desenchufe el aparato y déjelo enfriar antes de limpiarlo y guardarlo.

Consejos:

• Vacíe la boquilla regularmente para evitar que se tape.
• Asegúrese de que el recipiente para jugo no sobrepase su capacidad durante el uso.
• Durante el uso, no presione demasiado fuerte el cono.

Español

Limpieza y cuidado

• Antes de efectuar la limpieza, asegúrese siempre de que ha apagado y desconectado el aparato y ha dejado que se enfríe por completo.
• Nunca sumerja la base o el cable en agua o en cualquier otro líquido.
• Para su limpieza, no utilice nunca productos de limpieza fuertes o abrasivos u objetos con cantos afilados.
• Limpie la base con un paño ligeramente húmedo.

- Enjuague todos los accesorios bajo la llave de agua.

Fig. 9 Desenrolle el cable del sistema de almacenamiento del cable, situado en la parte inferior de la base. Deposite el aparato en un lugar frío, seco y limpio, fuera del alcance de los niños y mascotas.

Resolución de problemas

Si aparecen problemas de funcionamiento, consulte la siguiente tabla. Si los problemas no se pueden resolver como se indica en Solución, contacte con el fabricante.

Problema Causas posibles Solución
El producto no funciona • Suministro de corriente interrumpido		• Compruebe el suministro de corriente
El motor se detiene durante el exprimido o se ralentiza notablemente	• El tamiz está obstruido• Tiempo de uso máximo excedido	• Apague el producto y desenchúfelo Limpie el filtro• Deje enfriar el producto
Durante el procesamiento, el zumo se acumula en la base del producto	• Filtro o caño obstruidos• Colector de zumo lleno y rebosando	• Limpie el filtro y el caño• Deje salir algo de zumo