KCP856 - Entsafter Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Zitruspresse
Marke	Koenic
Modell	KCP856
Nennleistung	85 W
Nennfrequenz	50 Hz
Elektrische Klasse	II (doppelte Isolierung)
Fassungsvermögen des Saftbehälters	Ca. 0,5 L
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 15 x 13 x 25 cm
Gewicht	Ca. 1 kg
Hauptfunktion	Zitrusfrüchte pressen (Orangen, Zitronen, Grapefruits)
Mitgeliefertes Zubehör	Kleiner Presskegel, großer Presskegel, Fruchtfleischfilter, Saftbehälter, Deckel
Ausgießer	Ausgießer mit Tropfstopp
Bedienungsart	Einschalten durch Drücken der Frucht auf den Kegel
Reinigung	Basiseinheit: feuchtes Tuch; Zubehör: heißes Wasser und mildes Reinigungsmittel, Filter spülmaschinenfest
Wartung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen, Basiseinheit nicht in Wasser tauchen
Sicherheitshinweise	Nicht verwenden, wenn der rotierende Filter beschädigt ist; nicht in Wasser tauchen; Kinder beaufsichtigen
Bestimmungsgemäße Verwendung	Haushalt, nur für Zitrusfrüchte
Netzkabellänge	Ca. 0,8 m
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - KCP856 Koenic

Wie verwende ich die Zitruspresse KCP856?

Stellen Sie den Saftbehälter auf die Basiseinheit, dann den Fruchtfleischfilter und den passenden Kegel. Schneiden Sie die Zitrusfrucht in zwei Hälften, drücken Sie eine Hälfte auf den Kegel, um die Extraktion zu starten. Loslassen zum Stoppen. Verwenden Sie den Ausgießer, um den Saft auszugießen.

Wie reinige ich den Fruchtfleischfilter?

Der Fruchtfleischfilter kann in der Spülmaschine oder mit heißem Wasser und einem milden Reinigungsmittel gewaschen werden. Achten Sie darauf, ihn gut auszuspülen.

Kann ich andere Früchte als Zitrusfrüchte pressen?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich zum Pressen von Zitrusfrüchten (Orangen, Zitronen, Grapefruits) bestimmt. Die Verwendung anderer Früchte kann das Gerät beschädigen.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und das Kabel nicht beschädigt ist. Das Gerät startet nur, wenn Sie Druck auf den Kegel ausüben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie setze ich die verschiedenen Teile zusammen?

Stellen Sie den Saftbehälter auf die Basiseinheit, setzen Sie den Fruchtfleischfilter ein, dann den kleinen Kegel (oder den großen Kegel darüber, falls nötig). Der Ausgießer kann je nach Wunsch, ob Saft im Behälter bleiben oder ausgegossen werden soll, nach oben oder unten geklappt werden.

Der Ausgießer schließt nicht, was tun?

Der Ausgießer ist mit einem Tropfstopp ausgestattet. Drücken Sie ihn nach oben, um zu schließen, nach unten, um zu öffnen. Wenn er klemmt, reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch.

Ist das Gerät mit allen Zitrusfrüchten kompatibel?

Ja, die beiden mitgelieferten Kegel ermöglichen das Pressen verschiedener Zitrusfruchtgrößen: der kleine Kegel für Zitronen und Limetten, der große Kegel für Orangen und Grapefruits.

Wie entkalke ich das Gerät?

Verwenden Sie keine aggressiven Entkalkungsmittel. Für eine gründliche Reinigung können Sie ein Wattestäbchen mit verdünntem weißem Essig in schwer zugänglichen Bereichen verwenden und dann mit klarem Wasser abspülen.

Kann ich den Saftbehälter in der Spülmaschine waschen?

Ja, der Saftbehälter kann in der Spülmaschine gewaschen werden. Die Basiseinheit darf jedoch niemals in Wasser getaucht werden.

Was tun bei ungewöhnlichen Geräuschen?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Überprüfen Sie, ob die Teile richtig zusammengesetzt sind und der rotierende Filter nicht beschädigt ist. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG KCP856 Koenic

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE-BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

Vor Anschluss des Gerats an der Steckdose.
sicherstellen, dass die auf dem Gerat angegebene Spannung mit der Netzspannung ubereinstimmt.
Aus Sicherheitsgrunden ist diese Schutzklasse-II-Gerät mit doppelter bzw. verstärkter Isolierung ausgestattet, wie mit folgenden Symbol angezeigt:
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelhafter Erfahrung und Kenntnissen vorgesehen, es sei dess, sie werden beaufsichtigt oder wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person hinsichtlich der Verwendung des Gerätes eingewiesen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
- Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen technischem Kundendienst oder vonählich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
- Wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist oder vorder Montage, Demontage oder Reinigungimmer den Netzsteckerziehen.
Vor dem Wechsel von beweglichen Zube-horteilen das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen.
- Be der Verwendung von Zubehörteilen eine ordnungsgemäß und sichere Montagesicherstellen.
Das Gerät nicht benutzen, wenn das Drehsieb beschädigt ist.
- ACHTUNG: Das Gerät nicht in Wasser eintauchen. Stromschlaggefahr.
- Dieses Gerät ist nur zum Auspressen von Früchten vorgesehen. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, keine anderen Zutaten in Verbindung mit dem Gerät verwenden.
- Das Gerät immer auf einer trockenen, ebenen und stabilen Oberfläche aufstellen.
Das Gerat ist nicht fur die Verwendung im Freien bestimmt.

Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnlichen Anwendungsbereichen wie beispelssweise Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen, in landwirtschaftlichen Betrieben, in Hotel- und Motelzimmern und in anderen Wohnbereichen sowie in Fremdenzimmern vorgesehen.
Das Netzkabel, das Gerät und Verlängerungskabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Ein beschädigtes Gerät nicht betrieben. Sofort den Netzsteckerziehen.
- Das Netzkabel oder ein verwendetes Verlangerungskabel so führen, dass man nicht daranziehen oder darüber stolpern kann. Das Netzkabel nicht in leicht zugänglichen Bereichen herunterhängen halten.
Das Gerät niemals am Netzkabel hangend tragen oderziehen.Das Netzkabel nicht uber scharfe Kantenziehen.Das Kabel nicht festklemmen oder knicken.
Die in dieser Anleitung angegebenen Mengen und Bearbeitungszeiten nicht überschreiben.
AusschlieBlich vom Hersteller empfohlenes oder in thism Handbuch angegebenes Zubehor verwenden.
- Das im Betrieb befindliche oder angeschlossene Gerät nicht unbeaufsichtigt setzen.
- Das Gerät oder Netzkabel niemals auf heiße Oberflächen oder in die Nähe offenen Feuers platzieren.
- Bei Nichtgebrauch das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen.
- Den Netzstecker niemals am Kabel oder mit nassen Händen herausziehen. Bei Fehlfunktionen während der Verwendung, vor dem Reinigen oder Transport und nach Verwendung den Netzsteckerziehen.
Die Geräte sind nicht für die Verwendung in Verbindung mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem bestimmt.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Gerät ist nur für das Entsaffen von Zitrusfrüchten vorgesehen. Das Gerät ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden. Unsachgemäß Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust jeglicher Garantieansprüche.itte die Sicherheitshinweise beachten.

Entsorgung

Das Symbol "durchgestrichene Mulltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

(WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgeführden de Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortingen Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch/TRagen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sichitte an ihren Handler oder die örtlichen Behörden.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC-Produkt entschieden haben.itte lessen Siediese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren sie die Anleitung fur späteren Gebrauch auf.

Vor dem ersten Gebrauch

Vor Gebrauch des Ents afters diesen wie unter "Reinigung und Pflege" beschreiben reinigen.

Entsaften

1. Den Saftbehälter auf die Antriebswelle der Basisinheit setzen.
2. Das Fruchtfleischsieb auf den Saftbehälter setzen.
3. Den kleinen Entsafferkegel auf die Antriebswelle montieren. Falls erforderlich, den groBen Entsafferkegel über den kleinen Entsafferkegel setzen.
4. Den AusgieB ber nach oben drucken, um den gepressten Saft im Behälter zu sammeln. Nach unten drucken, um den Saft in einem externen Behälter zu sammeln.
5. Die Frucht in zwei Häften schneiden und leicht auf den Entsafterkegel drücken; die Antriebswelle beginn't sich zu drehen. Zum Anhalten keinen Druck ausüb.
6. Bei Nichtverwendung das Gerät reinigen, den Netzsteckerziehen und die Abdeckung an der Basiseinheit anbringen.

Reinigung und Pflege

1. Den Netzstecker des Gerätes ziehen.
2. Die Basisinheit mit einem leicht befeuchteten, flusenfreien Tuch reinigen. Nicht in Wasser eintauchen.
3. Die Zubehörteile gründlich mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen. Das Fruchtfleischsieb kann auch im Geschirrspüler gewaschen werden.

Den Saftbehälter auf die Basisinheit setzen.

Das Fruchtfleischsieb auf den Saftbehälter setzen.

Den gewünschten Entsafterkegel auf die Antriebswelle montieren.

Den Netzstecker einstecken.

In den Saftbehälter entsaften.

In einen externen Behälter entsaften.

Nach Gebrauch den Netzsteckerziehen.

Nach Gebrauch Abdeckung anbringen.

1 Kleiner Entsafferkegel
2 Fruchtfleischsieb
3Netzkabel
4 GroBer Entsafterkegel

5 Abdeckung
6 Basiseinheit
AusgieBermitTropfstopp
8 Saftbehälter

Technische Daten

Nennspannung: 220-240 V

Nenneingangsleistung: 85 W

Nennfrequenz: 50 Hz

SHMANTIKEOADHIEAΦAENEIA.△IABASTETIPOSEKTIAKAIΦYAAETETIIGIA MEANOTIKH XPHsH.

Piv auofoeTe n ouakeun oTnv npia,Be BaiwteIe ot n taon Tou avaypaefetai ot n ouakeun eivai Ida me Tnv Taon Tou nAektpi KOU DIKTUO.
Tiaoyouacaaiaas,autn ouakeun kaoang II napexetai me dan n evioxuevnoovon otwugntoobnawve to uipo
Autn n ouokeun dev npoopicietai yia xpnon ano atoua (oupt. naoiuv) mee iuwvec oawatikec, aothntikec n vontikec kavotntc h xwpi ciepa kai yywoei, ektoc ev Bpikoovai uto eipaeu n eav touc exouv dothetai onyies vi Tn xpnan tnc ouakeung ano atofo to onio elvai uteuvo ia tvna aphialeia touc Ta naiia penei va Bpikoovai uto eipaeu n wote va unv taizouv m Tn ouokeun.
Eav To kaawio Tpofoooiaocexu uoatei Znui, npenei va avikataaota aantoTov kaTaakeuaotn, tov avittpaoa oepic n dAko Kaaptiaevo Texvitn, ia va aantoaeuxthetaxov kivuvos.
- Antoouvdeete navtoTe Tn ouakeun aTnTv TpiZa otav dev Tnv emiBentE, kaWc kai Tpiiv Tn ouvapmooyan, Tnv aTtoauvapmooynan n ToV kaqipu.
- PπeπειναπeVEpyoTOIeTE Tn OUOKeUN KAI va TnV aTIOOUVδEETe ano TnV πiGa πipKaθapiaεTe Ta aEEOuAp n ΠληoiaεTe Ta kivouμεva μεpn.
- Otav xpnoiopoioite npoapntmuata, Bepaiomegae iTe oTI ta auovoe te awot kai otivakai aotepeeweva.
Mn xnpoiopoioite T ouakeun eav utapxei Znua oTo nepipatpeoevoooupwnpi.
- PPOEIIOIOIHSH: Mn βuθiZeTe Tn ouokeun oε vepo. Kivouoc nλεκτροπλησις.
Autn n ouokeun npoopicetai mvo yia tnv anoxuwan poutuw. Mn xnpaioiote dA- Aes tropecs otn ouokeun, ia va anofoeuxei Tuxov kivouoc
TOnoTeTeIe Tn OuaKeun ae ia oTeyn, eTtEon kai OtaBepn EtniAveia.
Houakeun dev npoopIeTa i xa pnan eEwTepiKoUc xWpuoc.

Hauakeun Tpoopicetai yia oikkan xphon kai npoioe eapayc otwos toxpo tnckouzivae kataahtmuata, ypaefia kai daaa nepiBaovta epyaiae, eoikac onitia, aTneAtec oe Eevodoxela,Tavdoxela kai dAouc Ttouc oikiotikwv xwpvv kai xwpvv diuovn.
Eevxetetakikéavunapxei aattwma
oTo kaawio Tpofooogia,c,tn ouakeun n
To kaawio npoektaang.Eav evtoniaete
eattwma,yn xpnojtoioaete tn ouokeun.
Antouovdeote aeaowcTn ouakeun anTnv
piqa.
ToTIOBETNOTe TO KAwOIO TPOPOOOiaC n To KAwOIO TPOEKAoNG EToI, Wote n OuaKEuN va mV MPoepi va TpaBnXTEi n va avatpane. Mnv aHvete To KAwOIO TPOPOOOiaC va KpEmuTa Ae anMeio Tou KaTIOc MPoepi va To TIIAOE EkoAa.
Note metaeapete ntpaate tn ouakeun aTo kaawio Tpofooboaiac.Mnv Tpaata To kawio Tpofooboaiae enavw ano aixnpes akues. Mto oqnyuvete kalnuizte.
Mny unepbetae TIG NooTntc KAI Toucsxpovouc ETEEpyaiaocnou avapepovtai auteC TIG oynie.
Mn xpnaioioite napeAkoEv aiaopetikä aTO auta Tou auviotuVTa aTO tvkataokeuaoth nTou avaypaovtai e autcTG oynie.
Mnv afnveTn oukeun xwpiEiBaeyn otav eivai ouvdeepevn otny npia n otav Bpioketae aeitoupyla.
Noté μην τοῦ θεῖτη ὄμακεύŋ ἡτο καλω-διο Προφόδοσίας επάνω οε κατές επίφανει-ες ἡκόντα σε ακάλυπην φλόγα.
- ATVEpyoioTe Tn oukeun kai atouuvoe OTE To kaawio ano Tnv npiz, otav dev tn xpnoipoiie.
NotepuynTpaBATEoFiacantoKaawio TpofooboaIaHεβpeyévaXepia.Atoouv- oTeToFiGevAnpEiwOeIBAaBnKataTn xpnan,piivKaθapiaeteHETaKivnoetEn ouakeun,KaetaXPn.

Mn xnpoiioieTe Tn ouakeun EwTeipko Xpovodiaokottn n Exwpioto tnExepiptno.

Ekotiocsxphons

Autn ouakeun ppoopietai mvo yia tnv anoxuwn eanepeoiowv. Ppeneva xnpoioeitai mvo ouuphiwa me autcTG oanyies. Tuxov akataaAnxphon elvai etikivouyn kai Ba akupwoei Tnv eyyunan. Tnpetie TG oanyiec aaoaAelag.

Atroppi

Sufuva e To Aoyottu me Tn xiaoti diaypaun Tou Tpoxnatou kabou atopipmuatw, aataeTai n Exwpioth atokoioh Tu w nektpkWv kai nektpovikuv atoppmuatw. O nektpkoc kai nektpovikoc Eognniaoos npopei va tepiexei etikivouce, kai embetaei ouiec, Mny tETate autn tn ouakeun paiz me Ta xuov okiak a onppmuata. EtiptpeTe Tnv ae eva kaOpiaevo anelio nepiaauoyns yia tnv avakukwan nektpkou kai nektpovikou egonaiou. Me auto tov tpanto, oupbaalete ot biatnpnon twv npowv kai npotaia tou Tepidalovtoc. AteuBuvtheta otov avtinpawto Tng nepioxacn otic apoobies apxcs via nepiootepe s Tnpofoiec

EAAπviiká

Uuyxpnptnpia

Zaç éuxapiotoué Tnou eTAEgATE eva npoiov KOENIC. Diαβdote autεc TIG oynie TPOEKTiKa KAIΦuaTe TIG VIA μeAovTKH xphan.

Piv aTnTv Tpwtn Xpno

Piv xpnoiopoiaete Tov aoxuwmT, Pte TE va tov kaapiaete onwC npipypdctai atnv evotnta KaapiaoC kai povtida.

Anoxuwn

1. SuvoTe To doxelo xmuou oTov aSova kivnng Tns Baoang
2. TOnoBETnOte To ooupwTnpI eNdvw aTo 0oxeio xmuou.
3. PooapooTe To iKp o Kwvo aToxuWnt oTov dOva kivnong. Eav eivai anapaitnto, TpoapooTe To eVaAo KuVvo aToxuWnt OTO ETTAVW Mepoc Tou iKpou KuVou.
4. NiEOTO OTOpIO TPOCS TA NAVW YIA VA TAPaueiveo xuoc meoa oTO DOxEio. NiEOTO TPOCS TA KATU VIA VA OUAeSETe TO XUoMEOA OE KAIOIO TOTnPI.
5. KoTTo o pOTo aTn eOan kai TIEATE To eAaPpTaavw aTov KuVTo Tou anoxuWtn, o aGovac kivnang 8a apxioe va TepiaopE- fetai. Eav otauatnoete va TIEZETe, 8a otauatnoeI.
6. Eav dev xpnoimuoiite tn ouakeun, kaopapioTe tn, anouuvoeote tv ano tv npica kai totoBETnote To kattaki otn baon.

KaapiooKai povriδa

Markeffekt ingang: 85 W

Markfrekvens: 50 Hz

ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI. DİK-KATLICE OKUYUN VE GEREKTIGINDE BASVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.