KCP856 - Соковыжималка Koenic - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая соковыжималка для цитрусовых
Бренд	Koenic
Модель	KCP856
Номинальная мощность	85 Вт
Номинальная частота	50 Гц
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Объем контейнера для сока	Примерно 0,5 л
Размеры (Д х Ш х В)	Примерно 15 x 13 x 25 см
Вес	Примерно 1 кг
Основная функция	Отжим цитрусовых (апельсинов, лимонов, грейпфрутов)
В комплекте	Маленький конус для соковыжималки, большой конус, фильтр для мякоти, контейнер для сока, крышка
Носик-дозатор	Носик с системой «без капель»
Тип управления	Включение нажатием цитрусового на конус
Очистка	Основной блок: влажная ткань; аксессуары: горячая вода и мягкое моющее средство, фильтр моется в посудомоечной машине
Уход	Отключать перед очисткой, не погружать основной блок в воду
Меры безопасности	Не использовать при повреждении вращающегося фильтра; не погружать в воду; присмотр за детьми
Назначение	Бытовое использование, только для цитрусовых
Длина шнура питания	Примерно 0,8 м
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - KCP856 Koenic

Как использовать соковыжималку KCP856?

Установите контейнер для сока на основной блок, затем фильтр для мякоти и подходящий конус. Разрежьте цитрус пополам, надавите половинкой на конус, чтобы начать отжим. Отпустите для остановки. Используйте носик, чтобы разлить сок.

Как очистить фильтр для мякоти?

Фильтр для мякоти можно мыть в посудомоечной машине или горячей водой с мягким моющим средством. Обязательно тщательно промойте.

Можно ли отжимать другие фрукты, кроме цитрусовых?

Нет, этот прибор предназначен строго для отжима цитрусовых (апельсинов, лимонов, грейпфрутов). Использование других фруктов может повредить прибор.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, работает ли розетка и не поврежден ли шнур. Прибор запускается только при нажатии на конус. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

Как собрать различные детали?

Установите контейнер для сока на основной блок, вставьте фильтр для мякоти, затем маленький конус (или большой конус сверху, если необходимо). Носик можно поднимать или опускать в зависимости от того, хотите ли вы сохранить сок в контейнере или разлить его.

Носик не закрывается, что делать?

Носик оснащен системой «без капель». Толкните его вверх для закрытия, вниз для открытия. Если он застрял, протрите его влажной тканью.

Совместим ли прибор со всеми видами цитрусовых?

Да, два входящих в комплект конуса позволяют отжимать цитрусовые разных размеров: маленький конус для лимонов и лаймов, большой конус для апельсинов и грейпфрутов.

Как удалить накипь с прибора?

Не используйте агрессивные средства для удаления накипи. Для глубокой очистки можно использовать ватную палочку, смоченную разбавленным белым уксусом, в труднодоступных местах, затем промыть чистой водой.

Можно ли мыть контейнер для сока в посудомоечной машине?

Да, контейнер для сока можно мыть в посудомоечной машине. Однако основной блок никогда нельзя погружать в воду.

Что делать при необычном шуме?

Немедленно отключите прибор. Проверьте, правильно ли собраны детали и не поврежден ли вращающийся фильтр. Если шум продолжается, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KCP856 Koenic

• Avant de brancher l'appareil à une prise sector, s'assurer que la tension indiquée sur l'appareil correspond à celle du secteur local.
• Pour des raisons de sécurité, cet apparéil de classe Il est fourni avec une isolation double comme indiqué par le symbole.
• Cet apparéil n'est pas destiné à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) dotées de capacités physiques, mentales et sensorielles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils ne soient supervisés ou qu'ils aient reçu une instruction relative à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être sous surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de SAV ou des personnes représentant des qualifications similaires afin d'éviter tout risque.
• Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas sous surveillance lors de l'assemblage, du désassemblage ou du nettoyage.
• Couper l'appareil et le déconnecter de l'alimentation électrique avant de changer les accessoires ou d'approcher des pieces qui sont en mouvement pendant l'utilisation.
• En cas d'utilisation d'accessoires, s'assurer qu'ils sont correctement connectés et bien fixés.
• Ne pas utiliser l'appareil si le filtrre rotatif est endommagé.
• AVERTISSEMENT: ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Risque de chocoléctrique.
• Cet apparéil est strictement destiné à presser les agrumes. Ne pas utiliser d'autres ingréduient avec l' apparéil afin d'éviter les situations dangereuses.
• Toujours disposer l'appareil sur une surface sèche, plate et stable.

L'appareil n'est pas destiné à une'utilisation en extérieur.
- Cet apparéil est destiné à une'utilisation domestique ou à des applications similaires telles que les zones de cuisine des employés dans les magasins, dans les bureaux, les fermes, pour les clients dans les hotels, les moteliers ou les autres environnementés de type résidentiel ainsi que les environnementés de type bed and breakfast.
- Contrôler régulierement si le cable d'alimentation, l'appareil ou le cable de rallonge sont défectueux. Si l'un d'entre eux est défectueux, ne pasmettre l'appareil en service. Debrancher immédiatement la fiche électrique.
- Poser le cable d'alimentation ou tout cable de rallonge de manière qu'il soit impossible de le tirer ou de trabucher dessus. Ne pas laisser le cable d'alimentationPENDREa un endroit facile a atteindre.
- Ne jamais porter ni tirer l'appareil par le cable d'alimentation. Ne pas tirer le cable d'alimentation sur des rebords acérés. Ne pas le coincer ni le plier.
- Ne pas dépasser les quantités et durées de traitement indiquées dans ce manuel.
- Ne pas utiliser d'accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant ou que ceux spécifiés dans le present manuel.
- Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en service ou branché.
- Ne jamaisMETTE I'appareil ou le cable d'alimentation sur des surfaces chaudes ou pres de flammes ouvertes.
- Éteindre l'appareil et débrancher la fiche électrique de la prise secteur lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Ne jamais débrancher la fiche électrique en tirant sur le cable d'alimentation ou avec les mains mouillées. Débrancher la fiche électrique en cas de défaut pendant l'utilisation, avant le nettoyage et après l'utilisation.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil à l'aide d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.

Utilisation prévue

Cet apparéil est uniquement destiné à tirer le jus des agrumes. L'utiliser exclusivement conformément à ces instructions. Une utilisation incorrecte est dangereuse et annulera toute demande en garantie. Respecter les consignes de sécurité.

Elimination

Le symbole de poubelle à roues barre impose une collecte séparée des déchets d'équipementlectronique et électrique (WEEE). Les équipements electriques et Electroniques peuvent contérer des substances dangereuses et nocives. Ne pas eliminer cet apparéil dans les déchets menagers municipaux non triés. Les returner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protégger l'environnement. Contacter son revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

Français

Felicitations

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez dire attentivement ce manuel et le conserver pour une consultation ultérieure.

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser le presse-agrumes, il doit être nettoyé de la manière décrite sous Nettoyage et soin.

Presser le jus

1. Disposer le conteneur de jus sur l'arbre d'entrainmente de I'unite de base.
2. Placer le filtré à pulpe sur le conteneur à jus.
3. Mettre en place le petit cône presse-agrumes sur l'arbre d'entrainment. Si nécessaire,mettre le cône presse-agrumes de plus grande taille sur le petit cône.
4. Pousser le bec verseur vers le haut pour maintenir le jus extrait dans le conteneur. Pousser vers le bas pour collector le jus dans un conteneur externe.
5. Couper le fruit en deux et pousser légèriment une moitié sur le cône presseagrumes; l'arbre d'entrainment commencerà à tourner. Relâcher la pression pour arrêté.
6. Si l'appareil n'est pas utilisé, débrancher la fiche etmettre le couvercle sur I'unité de base.

Nettoyage et entretien

1. Debrancher l'appareil du secteur.
2. Nettoyer l'unité de base avec un chiffon légarement humide ne peluchant pas. Ne pas immerger dans l'eau.
3. Nettoyer les accessoires soigneusement à l'eau chaude et avec un détergent doux. Le filtré à pulpe peut également être lavé au lave-vaisselle.

Placer le conteneur à jus sur l'unité de base.

Placer le filtré à pulpe sur le conteneur à jus.

Mettre en place le cône presse-agrumes requis sur l'arbre d'entrainment.

Branchez l'appareil.

Extraire le conteneur à jus.

Extraire le conteneur
externe.

Débrancher l'appareil aprèsutilisation.

Remetre le couvercle aprèsutilisation.

FR

1 Petit cône presse-agrumes
2 Filtrà pulpe
3 Câble d'alimentation
4 Grand cône presse-agrumes

5 Couvercle
6 Unité de base
7 Bec verseur avec dispositif anti-goutte
B Conteneuràjus

\section*{Caracteristiques techniques}

Puissance consommée nominale: 85 W

Fréquence nominale; 50 Hz

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA EL, ES TEGYE EL A KESOBBIEKRE.