Professional 1 Slim - φριτέζα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Professional 1 Slim TAURUS

Σε ευχαρισόμε που ατοράσιας τήν αγορά μλας ηλεκτρίκης Μικίακής συακεύης τής μαρκας TAURUS.

Me Tnv TeXvoLoyia, To OxEio Kai Tn
AEIOUpyIKoTnTa Tns, MaCi Ie To Yeyovoc OTI
EtTEPVa Tc auTnpOtepeS TPOdiaypaqec
TIOiTnTac 0a Eiveic aToluta IKavOToinEvoc yia
TOnu Kaipo.

NEPIΓPAΦH

A ATOOATIWeVn λaβn Tou kαλθiou

B KaTAKI

C Káðoç

D tns ouokeun

E ik n Tns p i

F Aekavn

G Evdekikn luxvia evepytoinuevns oukeun

Aiaaote TPOOeKtikauoTo quAAadio odnyiw TPiv teetoe aeitoupyia tn ouakeun kai quaTe To yia eAAovTkec avapopec. Eav deiaaote KAI dev npnoete autcTG odnyie c mtopei va Tpoknthei atuxma.

ΣYMBOYΛE Σ KAI ΠΝΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔΣ

• Autn n ouokneun exe i oxediaotei
  movo yia oikiakn xpnoi kai
  oxi yia eTayyElambdaikn n
  biounxavikn. H ouokneun autn
  exe i oxediaotei aTla & movov
  yia oikiakn xpnoi, xvi ia
  eTayyElambdaikn n biounxavikn. exe i oxediaotei yia va
  xpoioioietai aTIO TELATEC
  oT avoixia, TUPOU UTVOC U
  TPWIVO, EVOOxEia, MOTEL KI

aAa TepiBaalovta oikiouw, OTE KAI OE KAATAUmaTa Oe OTiTia aypotwv, n 0E ZwEvCS Kouzivaç yia To PPOoWNIKO kataoTnmuatwv, ypaFeiw KAI aAa TepiBaalovta epyaosiac.

-Ta Taaia va XpnoiOIOIOv Tnv OoKeun.

-Autn n ouokcun mTopei va xpnoioToine i aTIO Taiia nAikac 8 eWv kai avw, eFOOv TapaKoouOuvTai diapKwC.

-Autn n ouakeun mTOpEi va xpnoiopoTointhei aTó atoua uWuEvEc, OwuaTIkec, aoNTnpiec n diavontikec IKavOTntEc, n atoMa e EAAeIyN EPTeipiaC oTov XeipioMuTo Tns, aaevpywVtac TTAVTA UTO EITINpOOn n TPOVAEXOUV Aβei obnyic yia Tov aQpaN Xeipioo TnC OUAKEUns KAI TPO KatavooUv Tou TIAvaoucs KIVDUVouc.

• Na διαπηρείαι η συοκεύν και το καλώδίο της, μακρία από παιδία μικρότερα των 8 ετών.

• Ta πaɪdɪá δεν πρέπει va kávouv εργασίες καθαρισμου ἡυντήρησας οτην σύακεύŋ, εκτός κι αν επιβλέπονται από εναν ενήλικα.

-Autn n ouokenu n 8ev eiva eva Taaivio. Ta aiaia 0a npetne i va ETTIeTovtai wote va eioTe oiyoupoi TwC 8ev Taaizouv m Tn ouokenu.

• ToTIOeTnOte Tnv OuaKeuun
  oE mia oipZovTiA, ETTeDn KAI
  OtaOePn ETIaVea Uc Tc λaBec,
  EFOOV UAPXouv, 0E ΘeON Va
  aTTOpeuxOuv diappoeC kautwv
  Uypwv.

• Mnv xnpoiotoiite Tnv ouokeuun ouvdeeEvn oε μia diataŋ TTPOYPaμaTIOU, xpvodiaKOTtn n aλn diataŋ, Tou Tnv EvEpyoTIOi e autóμata.

• Otav n ouokekun eivai oE itoupyia ,n 0epuokpaoia twv
  TPOObetaiomega v ETIAPAVIOW
  muTOpEi va eivai uynl.

• Mŋβuθiετε Tησιοκευή σε vερό ἡλλο Uγρό, και μην Tην TΟΤΟθετείτε Kατω από Tηβρύση.

• Σε περίπτωση βλαβης μεταφέρετε η Σιοκεύης εξουσιδόθημένον Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτης. Mνγ προσταθήσετε έντην ανοίξετε ήν την επισκεύσετε γιαι εῖαι επικίνδύνο.

• Piv xpoiooioe To
  Tpoiov yia Tpwn qop,
  kaapot e ta tmuata Tou
  epxovta oE eTaaqn me TpOipua
  OTWc akpiBwC TEPiypaPTE OTO
  Tapaptnma Kaapioou.

o o uo lo auto UTOEIKVUEI OTI n ETTiAPaVEIA _i va zeotaKata Tnv Xpno.

• Piv ouvdeoTe T ouakeun oTo biktuo, Bbaowte Te n Taon tou uTIOEIKVETAI OTN

TIAKETA xapakntpiotIKWv TaipiaeI e TnV Taon iKTtou.

• SuVbEOTe Tn OuaKeun OTnv TnapeXoEvn Bao n
  ue yeiwn kai Tou UTOOtnpiZei ToulambdaioTov 10
  Aupr.
• To u a nC ouokueuC npetEi va taipiaeI e TnV nEKTpiKn BaoN tnc npoxns nEKTPIKOU peuatoC. Mny TPOITIOINoTe TOTe TO BuOa. Mny xpooiTOIOIEte avTANTOpec buoatoC.
  -Mnv TIEcETo NkTPOK KaWIO. Mny XpnoIpoIOIE Te TOTe To KAWOIO YIA VA ONKwOET, Va EtaepETe n VAs ATOUVDoeTe TNV OoKEUn.
  -MnV TEPITUAYETO nAeKTPIKO KAALWIO OuvoEONS yupw aTTO Nv oukeun.
  -Mnv aΦvETo Kaawio TApoxn nAektpiou ou va epxetai eTn aqn me TIC KAUTc ETTIAPVEIEc Tns OuaKEUns.
• Eλeγξε ην κατασηου Λεκτριού Καλωδιούνδεος. Ta ανακαιμενα καλωδια η αυτα ΠΟΥ έχουν βλαβη αιχανουν τον κίνδυνο va σας ΚΤΙΝΟΕΙ Φηλεκτριό έρμα.
  -Mnv ayyicTe TnV npica ouvdeonc uE bpeymuva xepia.
  -MynxnpnoiotioieTe nV ouakeun otav exe i toKaawdo ng n Tpiza.
  -Av ataoouv katoia ato ta tepituliymuata nts oukeun ctoosuvdeote aedeowc tyn ouokeun atto nAeKtpiok oiktu yia va atopuyete TIIaivn Aektpotlanxiia.
  -Mnv xnpoiipoiieT nV ouokueun eav exei TEOEI, evu npoxov opata onmuia zmuicn evu npxyi diappon.
  -H ouakeun autn evai akataaann yia xpnoe stnv utrai0p.
  -KpatnoTe Tny Zwvn oTou EpyaZeOe KaAapn KAI KAAL WOTIOEyn. Tous Xwpouc Tou Eivai AkataoTATOI KAI OKOTEVOI, YIVOVTAITepiooTepa atuxnata.
  -Mnv TIEZETO NAEKTPIKO KAWIO. Mny XpnoImuTIOIEITE TOTE TO KAWIOYIA VA OIKWOET,VA UETAPEPETE N VA ATOUVDEOET TNY OUKEUN.
  -Mn xpnoipotoiite kai mnu aanto0nkeuTe Tn ouokun o avoikto xwpo.

XPHSHKAI NPOOXH:

• Pivr ao kahe xpn, Etuie Evteawc to Kaawio Tpooodiaac nC oukeunc.
  -Noté μη συνδεΕΤη συακεύν Κχωρίν αέχεις γεμίσει πρόγουμενως ηλεκανή λαδιό.
  -Mn xpooiotioite nV ouokueun av dEv I oupyeo uXaviooc I oupyiaac/taoucn.

-Mnv kouvate kai tnv ouokekun evw eivai oE eitoupyia.
-Mn eTATOTiZeTe Tn OuaKEun otav aeitoupyei n otav to aoi iivai akoua kauTo. Otav npiteca eivai Kpua, eTAPePte Tn atTO Tc XeipolaaBec.
-Kavete xpon Tns/Twv AaBn/λaBw, yia va Tiavete n eTaepeTe T oukeun.
-Mnv avanoboyupiae TIV OoKEun otav autn eivai e xpno n ouvdeEevn e To nAekptiko siktuO.
-TnpfTe nMEIISTHKIAAXISTH t
- ATTOOUVDEOTE TNV OUOKEUN ATO TO PEUJA, OTAV DEV TNV XPOIUMOTOE KAI TPIV ATO TNV TPAUYATOTIOINON OTIOAODNNTTE EVEPYEIAK aHApioou.
- DiatnpnoTe TnV Tnapouo ooukeun paKpia aTo Ta TpaIdi n/ka Ta atOa eEiwuevcs OomegakeCs, aOeTnpiakc eDiaovontikc Igavotntc n e EAAeIIN ePTeipia c yvwoeWv.
- Na μην φιλάτε ην συοκεύπ, εὰν εἰναι ακόμα ζεότή.
-H ouakeun va xpnaiipotoiietai nvtu ot ETIJIeyn.
-Myn afnve TOTe TNY OUKEUN va AIEIoupyei Xwpi EITIBEAU, Oute KAI KOTa OE PAIDIA MiCai Eivai iia NkTPiKn OOKUEN Toun EPuaive I Aoi e uNAEg 0epoKpaiec kui PTOEVA IPOKAeOeIOBapA EYkauata.
-Av xpoaioioite Aii n avti yia laoi, tpetiei va ta diaaoue Tponyoumuevwoc eexomega to doxieio.
-Av ta AITN exouv OKANpuVEI OTOV KADO TNS OUOKEUNC, KAVTE MEPIKcTpUTIEc OTA UYPaA IINYIA VA EITIPeWETO VEPo TnOU MTOpei VA EXI TAPaueivei OTA AITN va BVEI Wc ATuOc MOlIC ΘepauVtheta i TE NTV ELAXIOTN ΘepokuPaa Tou ΘepuOstn.
-Av yia otioobnTote loyot aabi Tapei i aTOOuvOeTe TOn OoKEun ATo TO peuKaI oBnTe Tn i To KAITAKI, M E MiKouBepTa, n eva 0 TAVIKouzivac. NOTEMNEPO.
- TOnoTheTnTo 0epmuotatikó diaKOTn OTn ΘeON eλaXIO (MIN), δev εασφαIεI TN μovμn aTosuvδeON tns φpītεaç.
- OTOIAOHTOTE mKATAAANXpON n m OUMQWVN ME TIG OBNYIECS XPNOSIC MTOPEI VA EIVAI ETTIKIVDUVN, AKUPWEI TNV EYYUNAN KAI TNV EUQUVN TOKAOKEUAOTN.

SYNAPMOAOHSHKAAGIOY

-ByaATE TO kaAai KAI TOTTOETnOte To xepouAI TOU, kavovtac To va TTepiOpaei mExpi va

μTouv oi λαβες οτην θεοι touς.

OAHΓIΕΣ XPHΞHΞ

ZHMEIΩSEIπPINTHN XPH∑H:

• Béβaiωθeǐte οτι ἐχετε απούρει ὄλα τα Αλικάντουσκευαίας Tou προίόντος.
• PivxpoaiouioeTo TPOIOV ia TPOwTn
  opa, Kaapote Ta Tmuata Tou Epxovta OE
  ETAPH ME TPOPIA OTWCAKIPBWC TEPIYPaPcTe
  OTTOpApTnKaapioo.

TEMIMEMAAMAI

-AvoiTeToKaAuaμμa.
-Bεβaiωθεitε οι n διαξη ρεύματος vα είνασαθεροποιημένη καλά.
-PiTeAaDiOtnAekavnmuXpToOnmuEIO Tou i x n MEIISTH oAeun.
-H ouokean 1ev npentv a aeitoupyei 1e liyotepo aia auto auto tou uTOnEikvuetai wc EAXIETH 0rA0n.

XPHH:

• 三tulxiTe TEAeiwC To Kaawio, Tpiiv va bale To oideo otyn npizc.
• 2uvδeOTe TnV OuaKeun OTo nλEκTpiKo Kukλωμa.
  -AvoiTeToKaAuaμμa.
  -BaAeTe TnV OuaKeun Ev KInnoE, EvpyoToiWvTAs TOV EIIAOyEA TaXUTNTWV.
  -HvEeIKTKnLuxviaθaavay
• Eπλεξτην επιθυμιην θερμοκρασia tnγανίαματος από το θερμοσταικό διακότιπη pύθμισης. H ενδεικτική λυχία θα ανάψει kόκκινο, to έποίο σημαίνει οῦτο λάδι εῖαι οε διαδικασία θερμανός (με το κατάκι κλειοτό εξοικονομειαι ενέργεία).
• Ipoetoiapote Tc TpOeC yia Tnyavioa kai
  TOTIOETIOTE Tc OTov Kado TPOOTAOTWVTAc va
  Unv EETEPVOUv Ta Y Tns XwPNTIKOTnTcTou.
  Aponote va Otpayyigouv TpWt a I TpOeC TPIV
  TIC BuOioTe OTn AekvN.
• Odbnyiec xponc Av oI Tpoepesivai kateyuyeves, TpeTIE Tpota va Tc aTouuEte. Av baleTe TPOeC kateyuyeves n eYalns TEPIEKTIKOTNTa Vepou otn Aekavn mTOpei va EKTOSEutei To aadl aTToTa TPOc Ta EeWmuo a OE iya deutepoAeTTa. Meta to tnyavioa PpaKTke Sc uoue.
• IepiEvete expi Tou va oBnoei n wTeivn Auxvia, kati Tou onmaivei ot n oukeun exe i taoi otnv etiountn eepokpia.
  -Kata tyn xpno n ts ouokun, n evdeiktkn Luyvia 0a ouvdeetai kai atoouvdeetai

autoataw, deixovtac eTov TpToTO auto, TnV aeitoupyia twv thepaivoeewv oaiexiwv, ia Tnv diatnponTNC ttiuunnc thepokpaoic.
- BÁLTÉ ΜIYá-ÖIYá Tov Káð O'TN λEKávn γɪa va αιTOpúyEYE UITEPXÉIIAOEIC KAI TITOIIAOμata. Katatny KpION OAG, TNYAVIOTE μE TO KATTAKI avoIKTO n KλEIOTo.
- Otav Tnyavioa Tealeiwoei, avaonkwote Tov Kao Ka Kpepaote Tov otn baon Tou wote va aTPOPTayyioTeI To PteovaOma laoiu anTO TPOPEG.
-AδεiδOTe TOV KαδO.
-AAAaTe λáδi πεpiTou kαθε 15 n 20 Tnyavioμata, n kαθε 5 6 μνεç av δεv To xρησιοTOIEITE σuXva.
- Tia va 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

MOI ΣTAMATHΕTE NA XPHΙΜΟΝΟΙΕΙΤ ETH ΣΥΕΚEYH:

• DIAEETNv θeON λαxioTou (MIN), δia μeω Tnδiataŋc EλEyxou θεροKpαoic.
  Byaale To oifepo aTo TnV Tpiia hns pEuatac.
  -KεiOTe TO KAtnaki.
• Kaθαρίσετην συακεύη.

AABH METAΦOPAΣ:

-H ouokeuñ diαθeTei μia λaβn σto avw tnç
μερος, γιαν γίνεται εύκολότερη και πιο ἀνετη η
μεταφρος tnç.

NPAKTIKEZ SYMBOYAE:

• Ia va un npuiiei to aabi ntopeite va tnyavioe Tepika kupatia wui:
• TPOPEC TOU TEPIEXOUV TOnu VEPo Eivai KAUTEPO KAI TIO Ypnyopo va TnyavioTe Duo Opec MIKPOTepn TooTNTa TPOOW TApia. EToI MEIWETAI O KIVDUOC TITOIIAOATG KAI UTEPxEiAliAnS.
• Tia va TTETUXET OMOIOOPPO KAI TpaYavO Tnyaviouma MTopeite VA XpnoiIOOTIOHOET Tn MeoOo 1Tnyaviouatoc 6e duo xpvouc).Auro To Suotnma ouviotatai o' eva TpWTo Tnyaviouma Exoi I Tpopecs Va TnyaviOTouv KaI, KAI EtTEITa O' eva deuTePO Tnyaviouma, MTO AADI TLOU ZeTo, YIA TOIyapioa TwV TpoWv.

-2aTnpoteivoupe va tnyaviZeTe με ελaióλoEλaxiOTns oSUTnTac.
-Myn avakateute Aadiaia apopw TIOIOTHTWv.
- Tia va mny kollave oI TATATEs, OaC oumboualeoume va TIC TAEVETE PPIV TIG TnyavioTe.

KAGAPI\SMO\S

• ATOOUVDEOTN VUOKeUN aTTo nAektpiko Kukawma kai apnoTe TNV VA Kpuwoei TPIV EKIVNOET OTOIAbONITOTE EVpyeia Kaapioou.
• AuaTe TnV ouakeun aKoAouThetaTcTa Engs Bmuata:

ByaTe tookTaaμa
-ByaAeTe To KaAaOi.
Aoeiaote TPOOeKtikto
xpoiopoioinEvo Aoi aTn aeavn o eva
boxi (oxo vepoxutn), ouwva u Tnv
oxouoa vmoeia eTcEpyaiac kai diaeog
atoppmuatwv.
--Egipwvtac nV nAekptikn diataeN kai Tnv ouvdeon oTo biKtupeuatoC, oA ta uepn 0aTnpETTEi va kathetaovtae vepo kai aToppPutavtiko, nTO TAAuvtnio Tiatw. EByalete kala yia va aapieoov ta kataoitt aToppPutavtikoU.
- Kaθαριζετην ηλεκτρική διαταξη και το βύσμα λήψης ρεύματος με ενα μουσκεμένο πανάκι και μετάν τα στέγνωνετε. NOTE NA MHN TA BYθΙZETΕ ΣΤΟ NEPO H ζE ΘΟΙΟΔΗΝΙΤΕ ΑΛΑΟ YΓΡΟ.
- Kaθapiστε η σιοκεύμε η ευρό πανί
εμποτισμένο με λίγες σταγόνες απιρρυπαντικόύ
Και ὄτερα στεγνώτε η.
-Mn xpoiooioite diautika n pioovta me oivo n baoikop h oTWC n aiaiBa n pioovta aeavonc yia tov kaapiooTOG oukeunc.
-Eav dviatnpieT nV ouokueu Kaapn, n ETTiPavEia Tns mTopei va aAloiWtei kai va EITnpaOeI e apvntiko TpOTo Tnv diApkeia Zomega TNS OoKEUng KAI VA OdynoeI OE ETTIKivDuvEc kataotaoeic.

ΔYΣAEITOYOPTIE Σ KAI ENIΣKEYH

-2ε πεππτωσ έλαβης μεταφέρετε Σισακεύσε εξουσιδοτημένο Kévτρο Tεχνικός Eξιπηρετησε. Mny προσταθησεν α την αυοίετε ἡν την επιοκεύσετε γιαι ειαι επικίνουν.

TIA IPOIONTA THN EYPQNAIKH2 ENQEH2

H/KAI ΕE NEPIINTΩΗ ΜΟΥ KATI TETOIO ANAITEIH NOMOΕΙA ΣTHN XΟΡΑ ΠPOEAΕYΣΗ ΣΑΣ:

OIKOANOIA KAI AYNATOTHTA ANAKYKAΩEHO TOY IPOIONTO

-Ta uikia Tou aToteauv Tn oukeuaia autnc Tns nAektpiKns oikiaKns ouakeunc, EVTaovtaI eEv aoutna oulloyng, diaoyng kai avakukwanoTous.Eavntupeite va ta TTetaleTe, mIoepie va xpoaioutoinoeTouc katalnnouc yia kaThe iDoc uikou bnooioukouc.
- To npoiov eivai aannaaaymuvo aTOn suykevtpwoei cuoataikw vTo uTnopei va p o e p ia to TepiabAAov.
- IπeTεI va yivovTai σεβaToi oi kavoviooi oxetikα με ην αntoppiη auto tou εiodouc putaivouac ouiaç.

AutoTo ouuBoo Ouaivei TWC evv ETTUUEITE VA TETAE TE TO TPOIOV tA To Tpeac Zwnc Tou, 0a PPETEVA TO KAVETe ME TOV Evdeevievo TpIoTO MEOW EVOS Fopea diaxepionc aTOnBAAHTWV

EgouiooToIevo yia TnV ETIIAEKTIk OuaOyoN ATOBAnTow HAEKTPiikw KAI HAEKTPovIKW V UoKEuWv (AHH).

To npov npoiov oumuopwveai nvy 2014/35/EU xaunlnc taon, nvy 2014/30/EU yia tvn nEeKtpoayvntikn oubetaotnta, nvy oynia 2011/65/EU yia tov TEPiopiou tnc xphong opioevuv EITIKivduuvov ouiwv eNkpiKO kai nEeKtpovko EOTIAO KoEvTv oynia 2009/125/EC yia TTc aattnaeic oikooyikou oxdeltaou oov apopa ta ouvdeoeva nvy Evpeyia npoiovta.

Pycckn

Фрntюрнца

Professional 1 Slim

YbaxaemblnokynatEnb:

БлардамВасTo,TOBIOCTaHOBUN CBOI Bb6Op Ha 3eKtpoPn6ope MapKu TAURUSДЯ DOMaшero ИСПОЛьЗОВИЯ.

PpimHeHne nepeOboBix TexHOJIOHn, COBpeMeHHbI dN3aH, yHKUHOHaNbHoCTb, a TaKke co6JIHOdeHne cTpornx Tpe6OBaHn K KaueCTBy rapaHTnpuyOT Bam npoDoJKNTeJbHyIO 3KcNpyatauio np6opa.

ONICAHNE

A Asa de la cesta desmontable Cbemna pyka KOp3nHbl

B Kpbioka

C Kop3nHy

D Kopnyc npi6opa

E INHdkaTop TemnepaTpybl

F Yawa

G CBeTOBOHnDnKaTOp BKNIOUeHnA

Ipeed Tem KaK NoJb3ObaTbcra np6boporom, BHIMaTeNbHO IpOHTte DaHHyIO IHCTpyKcHIO COxpaHnTe ee B TeueHne BCero Cpoka Xn3HN np6bopa. Hec6bIoJeHne HopM 6e3oNaChocTN MoKeT npNBecTn K HeCuaCTHomY clyuAO.

PEKOMEHДAUи IMePbI B63OПАСHOCTN

-Даньи пиборпpeДи3нayeH NCKIIOHTeIbHOДЯ DOMaшHEROИСПОЛБ3OBaHnY.

He pa3pewaetcI NCNoIb30BaTb
MVKcepB IpnMbIShJeHHbIX
NJI KOMMepuecknx ZeJx.
DaHbI Prn6op PpeHa3HaueH
NCKJIuHTeJbHO dJIa
DOMaUSHero NcNoIb30BaHna.

He pa3pewaeTcNcNoIb3OBaTbeO B IpOMbIiJIeHHbIX IINKOMMepuecknx ZeIax. DaHhbI np6Op He npedHa3Naueh

ДлЯ ИСПОЛьЗOBAHNY B yчржденях, ПпсдOCТаВлЯЮши XуСЛУгИ NO BРЕМEHOMY pa3MeUSeHNI O I PPOЖИBAHNU, TAKNX KAK MHN-ROCTINHцbl «bed and breakfast», OTeJI, MOTeJI N IpyrIe obBeKtbl BpeMENHOro I PPOЖИBAHNY, B TOM YHCJIe 3aROpOДныe Typ6a3bl IПИ 3OHbl OTdblXa ДлЯперcoHaJa MaRa3INHOB, OΦIncOB I DpyrNx MeCt pa60TbI.