Professional 1 Slim - Friteuse TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Professional 1 Slim TAURUS

SÉCURITÉ - Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou indus- triel. Cet appareil a été exclu- sivement conçu dans le cadre d’un usage privé et non pas pour une utilisation profession- nelle ou industrielle. Il n’a pas été conçu pour être utilisé par les hôtes des établissements de logement tels que « bed and breakfasts », hôtels, motels et tout autre logement résidentiel, y compris les gîtes ruraux ou les aires de repos pour le per- sonnel employé aux magasins, bureaux et autres milieux de travail. - Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, mais uniquement sous survei- llance. - Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorie- lles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience concernant son utilisation, et ce, sous survei- llance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sûr de l’appareil et de bien avoir compris les risques qu’il impli- que. - Laisser l’appareil et sa conne- xion au secteur, hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. - Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de netto- yage ou de maintenance de l’appareil. - Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants doivent être sur- veillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - Placer l’appareil sur une surfa- ce horizontale, plane et stable avec les poignées (s’il y en a)placées de telle sorte à éviter les éventuelles éclaboussures de liquides chauds. - Ne pas utiliser l’appareil asso- cié à un programmateur, à une minuterie ou tout autre dispositif connectant automatiquement l’appareil. - Quand l’appareil est mis en marche, la température des surfaces accessibles peut être élevée. - Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le passer sous le robinet. - Si la connexion au réseau est abimée, il faudra la changer ; remettre l’appareil à un service d’assistance technique autorisé. Pour éviter un danger, ne tentez pas de le démonter ou de le réparer vous-même. - Avant la première utilisation, la- ver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage. - Ce symbole indique que la surface peut se chauffer pendant l’usage. - Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur. - Raccorder l’appareil à une prise pourvue d’une che de terre et supportant au moins 10 ampères. - La che de l’appareil doit coïncider avec la base électrique de la prise de courant. Ne jamais modier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de prise de courant. - Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil. - Ne pas enrouler le câble électrique de conne- xion autour de l’appareil. - Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil. - Vérier l’état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmen- tent le risque de choc électrique. - Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées. - Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise sont endommagés. - Si une des enveloppes protectrices de l’appareil se rompt, débrancher immédiatement l’appareil du secteur pour éviter tout choc électrique. - Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite. - Cet appareil n’est pas adéquat pour un usage à l’extérieur. - Veiller à maintenir votre espace de travail pro- pre et bien éclairé. Les espaces encombrés et sombres sont propices aux accidents. - -Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil. - Ne pas exposer l’appareil aux intempéries. UTILISATION ET PRÉCAUTIONS: - Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d’alimentation de l’appareil. - Ne brancher aucun appareil sans avoir rempli au préalable la cuve d’huile. - Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas. - Ne pas faire bouger l’appareil en cours de fonctionnement - Ne pas transporter l’appareil lorsqu’il est en marche ou si l’huile est encore chaud. Quand la friteuse est refroidie, transportez-la à l’aide des poignées. - Utiliser la/les poignée/s pour prendre ou trans- porter l’appareil. - Ne pas retourner l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation ou branché au secteur. - Respecter les niveaux MAXIMUM et MINIMUM. - Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste hors d’usage et avant toute opération de nettoyage. - Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes ayant des capacitésphysiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d’expérience et de connaissances. - Ne pas garder l’appareil s’il est encore chaud. - Toujours utiliser l’appareil sous surveillance. - Ne jamais laisser l’appareil fonctionner sans surveillance, ni à la portée des enfants, étant donné qu’il s’agit d’un appareil électrique et il peut entraîner de graves brûlures. - Si l’on utilise de la graisse au lieu d’huile, il faut la faire fondre au préalable dans un récipient à part. - Si la graisse a durci dans la cuve de l’appareil, faire quelques trous dans la graisse solide an de permettre que l’eau qui a pu être retenue dans la graisse, puisse s’évacuer sous forme de vapeur en réchauffant la graisse à température minimum de thermostat - Si, pour quelque cause que ce soit, l’huile prend feu, débrancher l’appareil du réseau électri- que et étouffer le feu avec le couvercle, une couverture ou un grand torchon de cuisine. NE JAMAIS ESSAYER DE L’ÉTEINDRE AVEC DE L’EAU. - Mettre le thermostat sur la position mini- mum (MIN) ne garantit pas l‘arrêt complet de l’appareil. - Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation peut engendrer un danger, et annule la garantie et la responsabilité du fabricant. MONTAGE DU PANIER: - Retirer le panier et xer le manche en le faisant pivoter jusqu’à ce que les tiges entrent dans leur logement.

REMARQUES AVANT UTILISATION : - Assurez-vous que vous avez retiré tout le maté- riel d’emballage du produit. - Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments, selon la description de l’alinéa Nettoyage. REMPLISSAGE D’HUILE : - Ouvrir le couvercle. - Veuillez vous assurer que l’ensemble électrique soit parfaitement installé et stable. - Verser de l’huile dans la cuve jusqu’à la marque de niveau MAXIMUM. - L’appareil ne doit pas fonctionner avec un niveau d’huile en dessous de la marque MINI- MUM. USAGE : - Dérouler complètement le câble avant de le brancher. - Brancher l’appareil au secteur. - Ouvrir le couvercle. - Mettre en marche l’appareil, en appuyant sur la commande. - Le voyant lumineux s’allumera. - Sélectionner la température de friture désirée à l’aide de la commande du thermostat. Le voyant lumineux passe au rouge, indiquant que l’huile est en train de chauffer (en refermant avec le couvercle, on économise de l’énergie). - Préparer les aliments à frire et placer les dans le panier en essayant de ne pas dépasser les 3/4 de sa capacité. Laisser égoutter les aliments avant de les plonger dans la cuve. - Si les aliments sont congelés, ils doivent au préalable être décongelés. L’introduction d’aliments congelés ou contenant beaucoup d’eau dans la cuve, peut entraîner la projection inopinée d’huile vers l’extérieur au bout de quelques secondes. - Attendre que le témoin lumineux s’éteigne, ce qui signiera que l’appareil a atteint la tempéra- ture adéquate. - Lorsque l’appareil sera en marche, le voyant lumineux s’allumera et s’éteindra automatique- ment, en indiquant ainsi le bon fonctionnement des parties chauffantes pour maintenir la tem- pérature désirée. - Introduire lentement le panier dans le récipient an d’éviter tout débordement ou projection. Selon le critère, frire avec le couvercle ouvert ou fermé. - Quand la cuisson est sufsante, soulever le panier et laisser le pendre au bord du récipient pour permettre d’égoutter l’excès d’huile im- prégnant les aliments. - Vider le panier. - Changer l’huile après 15 ou 20 fritures environ ou tous les 5-6 mois si vous ne l’utilisez pas régulièrement. - Pour diminuer la formation d’acrylamide pendant le processus de friture, éviter que les aliments acquièrent une couleur marron foncé, retirer les restes d’aliments brûlés du bac à huile, et pour les aliments riches en amidon (comme par exemple les pommes de terre et les céréales) veiller à utiliser des températures inférieures à 170ºC. LORSQUE VOUS AVEZ FINI DE VOUS SERVIR DE L’APPAREIL :- Choisir la position minimum (MIN) à l’aide du sélecteur de température. - Débrancher l’appareil du secteur. - Fermer le couvercle. - Nettoyer l’appareil. POIGNÉE(S) DE TRANSPORT : - Cet appareil dispose d’une poignée sur sa par- tie latérale pour faciliter son transport en toute commodité. CONSEILS PRATIQUES : - Pour désodoriser l’huile, il est possible de faire frire des morceaux de pain. - Il vaut mieux faire frire en deux fois les aliments qui contiennent beaucoup d’eau: le résultat est plus économique et plus rapide. Ceci évite le risque d’éclaboussures et de débordements. - Pour obtenir une friture uniforme et croustillante, on peut utiliser la méthode de «friture en deux temps». Ce système consiste à réaliser une première friture jusqu’à ce que les aliments soient cuits et ensuite une autre pour les faire dorer, ceci à l’huile très chaude. - Il est conseillé d’utiliser une huile d’olive faible- ment acide. - Ne pas mélanger des huiles de qualités diffé- rentes. - Pour éviter que les pommes de terre ne collent, il est recommandé de les laver avant de les frire. NETTOYAGE : - Débrancher l’appareil du secteur et attendre qu’il refroidisse avant toute opération de nettoyage. - Démonter l’appareil en suivant les pas décrits ci-dessous :

• Enlever le couvercle

• Verser doucement l’huile usagée de la cuve dans un récipient (et pas dans l’évier), selon la réglementation en vigueur de traitement et d’élimination des déchets. - À l’exception de l’ensemble électrique et de la connexion au réseau, toutes les autres pièces peuvent se laver au détergent et à l’eau ou au lave-vaisselle. Rincer soigneusement pour éliminer tout reste de détergent. - Nettoyer l’appareil électrique et son cordon d’alimentation à l’aide d’un chiffon humide, puis bien les sécher. NE JAMAIS IMMERGER l’APPAREIL NI LE CORDON DANS L’EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE. - Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et quelques gouttes de détergent et le laisser sécher. - Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l’eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. - Si l’appareil n’est pas maintenu en bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et engendrer des situations de danger.

ANOMALIES ET RÉPARATION

- En cas de panne, remettre l’appareil à un servi- ce d’assistance technique autorisé. Ne pas ten- ter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. POUR LES PRODUITS DE L’UNION EURO- PÉENNE ET (OU) CONFORMÉMENT À LA

- Les matériaux dont l’emballage de cet appa- reil est constitué intègrent un programme de collecte, de classication et de recyclage. Si vous souhaitez vous en défaire, veuillez utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque type de matériel. - Le produit ne contient pas de concentrations de substances considérées comme étant nocives pour l’environnement. - Cet appareil contient, ou peut contenir, de l’huile. Respecter les réglementations relatives à l’élimination de ce type de polluant. Ce symbole signie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n’est plus utilisable, vous devez le remettre, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil est certié conforme à la directive 2014/35/EU de basse tension, de même qu’à la directive 2014/30/EU en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/EU relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/EC pour la xation d’exigences en matière d’écoconception applicable aux produits liés à l’énergie.Deutsch Fritteuse Professional 1 Slim Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Haus- haltsgerät der Marke TAURUS entschieden haben. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten. BESCHREIBUNG A Abnehmbarer Frittierkorbgriff B Deckel C Frittierkorb D Gehäuse E Temperaturregler F Wanne G Wärme-Leuchtanzeige Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einschalten, und bewahren Sie diese für einen späteren Gebrauch auf. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann Unfälle zur Folge haben. SICHERHEITSEMPFEHLUN-

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l’un de nos services d’assistance technique agréés. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information. Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/ Deutsch