AD 6010 - Φούρνος ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 6010
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός φούρνος πάγκου
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	2000 W
Χρονόμετρο	60 λεπτά με ηχητικό σήμα
Μέγιστη θερμοκρασία	230 °C
Τρόποι μαγειρέματος	Άνω θέρμανση, κάτω θέρμανση, άνω+κάτω, γκριλ, θερμοκυκλοφορία, γκριλ+θερμοκυκλοφορία, περιστροφική σούβλα
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δίσκος ψησίματος, σχάρα μπάρμπεκιου, άξονας περιστροφικής σούβλας, λαβές για δίσκο και σχάρα, δύο ζεύγη πιρουνιών σούβλας
Υλικό περιβλήματος	Μέταλλο
Πόρτα	Γυαλί
Αερισμός	Απαιτείται ελεύθερος χώρος 10 cm στις πλευρές και 30 cm από πάνω
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε μετά τη χρήση, μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε με κατεστραμμένο φις, επιτήρηση παιδιών, μην αγγίζετε ζεστές επιφάνειες χωρίς γάντια
Καθαρισμός	Καθαρίστε με υγρό πανί, μην χρησιμοποιείτε σύρμα ή επιθετικά απορρυπαντικά, μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων
Επισκευασιμότητα	Για επισκευή σε περίπτωση βλάβης απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - AD 6010 ADLER

Πώς να χρησιμοποιήσω τον φούρνο Adler AD 6010 για πρώτη φορά;

Διαβάστε πλήρως το εγχειρίδιο οδηγιών. Τοποθετήστε τον φούρνο σε μια επίπεδη και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια, με ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 10 cm σε κάθε πλευρά και 30 cm από πάνω. Συνδέστε τον σε πρίζα 220-240 V. Πριν από την πρώτη χρήση, προθερμάνετε τον άδειο φούρνο στους 230 °C για 10 λεπτά για να εξαλειφθούν οι οσμές κατασκευής.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία και τον χρόνο μαγειρέματος;

Γυρίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (1) στην επιθυμητή τιμή. Επιλέξτε τον τρόπο θέρμανσης με το κουμπί (2)/(3) (π.χ. αέρα ή γκριλ). Ρυθμίστε το χρονόμετρο (4) στον επιθυμητό χρόνο· ακούγεται ένα ηχητικό σήμα στο τέλος του μαγειρέματος. Για να σβήσετε πριν το τέλος, γυρίστε το κουμπί λειτουργίας στη θέση «OFF».

Ποιοι είναι οι διαθέσιμοι τρόποι μαγειρέματος;

Ο φούρνος προσφέρει: άνω θέρμανση, κάτω θέρμανση, άνω+κάτω, γκριλ, θερμοκυκλοφορία, γκριλ+θερμοκυκλοφορία και λειτουργία περιστροφικής σούβλας. Επιλέξτε τον κατάλληλο τρόπο για το πιάτο σας με το κουμπί επιλογής.

Πώς χρησιμοποιώ την περιστροφική σούβλα;

Περάστε τα δύο ζεύγη πιρουνιών στον άξονα της σούβλας, στη συνέχεια τρυπήστε το προϊόν (πουλερικό, ψητό) με τα πιρούνια κεντράροντάς το. Τοποθετήστε τον άξονα στη σύζευξη στα δεξιά και στο στήριγμα στα αριστερά. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία (π.χ. 200 °C) και τη λειτουργία σούβλας. Ο φούρνος γυρίζει αυτόματα το κρέας. Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες λαβές για να βγάλετε τον ζεστό άξονα.

Πώς καθαρίζω τον φούρνο μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί και σκουπίστε. Ο δίσκος και η σχάρα πλένονται με σαπουνόνερο (όχι στο πλυντήριο πιάτων). Η γυάλινη πόρτα καθαρίζεται με ένα μαλακό σφουγγάρι. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σύρμα ή αιχμηρά εργαλεία.

Ο φούρνος δεν ζεσταίνεται, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί (δοκιμάστε με άλλη συσκευή). Βεβαιωθείτε ότι το χρονόμετρο είναι ρυθμισμένο σε χρόνο μεγαλύτερο από 0 και ότι η λειτουργία θέρμανσης δεν είναι στη θέση «OFF». Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

Μπορώ να χρησιμοποιώ πλαστικά ή χάρτινα δοχεία σε αυτόν τον φούρνο;

Όχι, μην βάζετε ποτέ χαρτόνι, χαρτί, πλαστικό ή άλλα εύφλεκτα υλικά μέσα στον φούρνο. Χρησιμοποιείτε μόνο ανθεκτικά στη θερμότητα πιάτα και αξεσουάρ (μέταλλο, ειδικό γυαλί φούρνου, κεραμικά). Τα μη κατάλληλα αντικείμενα μπορεί να λιώσουν ή να πάρουν φωτιά.

Τι να κάνω αν η γυάλινη πόρτα είναι πολύ ζεστή;

Η γυάλινη πόρτα γίνεται εξαιρετικά ζεστή κατά τη λειτουργία. Μην την αγγίζετε με γυμνά χέρια· χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια. Μην ρίχνετε ποτέ κρύο νερό πάνω στη ζεστή πόρτα, γιατί μπορεί να σπάσει. Αφήστε την να κρυώσει πριν τον καθαρισμό.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία γκριλ;

Ανοίξτε την πόρτα, τοποθετήστε τη σχάρα μπάρμπεκιου με τα τρόφιμα προς ψήσιμο. Επιλέξτε τη λειτουργία «άνω θέρμανση» ή «γκριλ» και ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 230 °C. Ρυθμίστε το χρονόμετρο. Παρακολουθήστε το ψήσιμο (το γκριλ είναι πολύ ισχυρό). Αφαιρέστε τη σχάρα με μονωτικά γάντια.

Ο φούρνος έχει αυτόματη διακοπή;

Όχι, ο φούρνος δεν σβήνει αυτόματα μετά το μαγείρεμα. Είναι απαραίτητο να γυρίσετε το κουμπί λειτουργίας στη θέση «OFF» και να αποσυνδέσετε τη συσκευή μετά τη χρήση. Μην αφήνετε ποτέ τον φούρνο συνδεδεμένο χωρίς επιτήρηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 6010 ADLER

1. Eáv éívai aπapaitnTo va xρησιμοπoɪnóε Επέκτaʊn kaλωδiou, xρησιμοπoɪnóTe μπaλavteζα με μóvo μia akida yεiwɔngs kai προσαρμoσμévn σε ρεúma εντaʊnç touλáxioTov 10 A.
2. O φούρνος θα πρέπεινa τοῦθετηθεί πάνω σε μία επιφάνεια επίπεδη, ανθεκτικήση θερμοκρασία, μακρία από εύφλεκταυλίας (Κουρτίνες, κουρτίνες, ταπετσαρίες, κλπ). Προκειμένουνα δίασφαλιστείη σωτήκουλοφορία του αερα πρέπεινa utáρχει απόσταοη τουλαχιστον 10 εκατοστών ελεύθερου χώρου σε καθε πλεύρα της συσκεύŋς και τουλαχιστον 30 εκατοστών πάνω από το φούρνο. Mγν καλυπετε τις onες εξαερισμόu του φούρνου, καθως auto μπόρείνa προλέσει utερθέρμavon και ζημία.

3. Mn xŋoɪpθoɪeɪte to φούpνo με to ποptaki tou avoɪxτó. Mny kaʊnttete to μηχανnμa otav λειοργεί, oute va βaζεte πáwω tou OTIOAθnTOTE avTIkeɪμεva.

4. Mny ayyiETE TIC ΘερμεC EπΠανεIECS Tou φούρvou (ποptaki, toixwma στο ανω ἡθικατω μερος και πλευρία τοιχωμata). Xρησιμοποίntε προστateutiká γάντia γίαν αφαipεσεTE ἡν ayyiEETa Θερμα τιήμata tou.

5. Kata tnaeitoupyia tou fooupvou to taqaki oTO Tnptaki Tou evai eapetikka kauto. 2ev TpETTE va TO xTUTATE EvTOVA, OTE VA XUVETE Kpuo Vepo ETTAVW Tou, Aoyw KIVDuvou pncns Tou.

6. To kaλωδio tpoφοδooiaç πρεπει va toTOnθεTeiαi kατω αnto to φούρνο, kai δεν πρεπει va ayyizει ἡν αείαι κοντα σε θερμες επιφάνειες. Mny toTOnθεTeiεTo φούρνο kατω αnto TnV πρισa.

7. Aoyw TnC akpaiaC uynlnc 0epoKpaoiaC va eioTc PPOOeKTkoI otav aopaieite To dioko n tn oxapa (n aAla ckeun Tnou exouv EyKpiEi yia xpnon oE fooupovc) me ta npneva qaynta. Otav aopaieite To dioko, n aopaieite kauto liioC n alaa zotau uypa TTpeTc I va eivai TPOOeKTkoI. Xpnoiopoioane Eva EIDIKo Ta EApntmuata Tnou TAPexetai Me To foOpvo n yapvtia yia To foOpvo avEeKTkAc OTN 0epuoteta.

8. Mny toTIOtheTEITE OTO foOpvO mia epida Tou kataaambe i oKnpo tov oyko tou, yiat auto MPtoEi va TpokaeoI TUPkayia kai OTN OUKEUN.

9. Mny toTIOtheTEITE OTO foOpvo aTIO uAIka xapTovi, xapTi, TIAOTIKA kai aAAa avTKeIeVA Tou eivai EupkTa n Aiovovv EukoLa.

10. M Μ φιλάσετε στο φούρνο στιδήποτε ἀλλο εκτός από τα αξεσουάρ που ανήκουν στη συσκεύη.

11. MÉTÀ TO μαγείρεμα KAI πΠV TOV Kαθαρισό ΙΝ ΣΟΑΚΕΥΝς, ΑΤΟΟΥνδέσετE TO KαλώδΙO Tροφοδοσίας αΤΟ TΗν πρίZA KAI αρήσει Ι ΣΟΑΚΕΥΝ vα κριωσει. ΠεριμένετE apkετά μεγάλo χρονικό δίαθημα, επείδύ ο ξεσός φουρνος κριωνει με πολu apyó puθό.

12. Kaθαριζετε'tn συσκεύη μετα από τακθε χρηση.

13. Ia va kaθapiετe to περβλημα μην χρησιροποίεις επιθετικα απορμιαντικα, σπως γαλακτώμata, κρέμες, αλοιφές, κλτι, διότι μπορουν va σβήσουν γραφικα σύμβολα, σπως κλιμακες, σήμata, προεδοποιntικα κ.a.

14. Mny ta TnC OUOKeUNC OTO TAAUVTnpio TIArwV, KaWc Ta EITIEKAKa KApIOTIKa MeoA Tou XpOJIOIOuVTai OE autEc TIG OUsKEUEc TPOkaIoUV MEAYxPwON Tsw TnapaTavw EgaptnmuTaw.Vuviotatai va Ta TAnuVETE ME TO xep1, XpOJIOIOwVtac Ta TnapabooiaKa Uypa TIATWv.

15. Tia va aTOnOeUxTei n uTepOePmuavon Tou foOpvou dev Tha PpTeI va KaAunTTETe to doKO yia Ta syixoula n otiooBnTnToE alLo mepoc Tou foOpvou e tAlkO fuAlo.

16. Mny xpnoiopoite μeataaiká oupuata yia va kaθapioετ. Ta oanaéva koupatia a to oupa μnpoei va ερθouv σε επaφη με ta nλektpiKa μερη, δημioupywvtac Kivouvo nλektpoianξiag.

NEPIPTPAOH THZYKEYH

1. Kouπi ελέγχού Θερμοκρασίας
2. Περιβλημα 4. Xpovδiakοπιng
   5 a b c. Evbckn 6. AaBn aoivmuot ts yuaivnc thupac
3. Diokos ynoiaptos 8. xapa ynoiaptos
   9.Agovac nC ooulaac 10:AaBn Apaipoeonr ou idokou
4. Aαβη αφαipεοις της σουβλας 12. Σφηνες για τη σουβλα (2ζεύγη)

2/3. Koupiéi Etnioyns Tou pIoou Εeipavon / EvpyoToinan ts ouokueun

IPIN ANENEPRONIOIEITE TO MHXANHMA

-BeBaiW0Eite 0I o foUpvoc eivai toToeTneuvoe ottoaPwcaavektio OTHepuoteta
- Bebaiomegaite 0ti yupw a to fooupvo diatnpetai eTapknc xwpoc eepiaou (toulambdaotov 10 katoa ta a to kaee npa kai 30 ekatoata ravw a to fooupvo)
-BeaaiwthetaiO iO opuvoε εival Θeyvoc

XPH∑TH∑ΣYSEKEYH∑

1. Opiote to biakottn eayxou oepokpaiaac (1) otny etiunntiun.
2. Nepioptpte to kouio eiloyng tou pottou eepavoc (2)(3) otn eo:
   (-Avw -KATW -avw kai katw tauroxpova)-3
3. Ψησιαρία - θερμο-κυλοφορία - Ψησιαρία και θερμο-κυλοφορία ταυτόχρονα) - (2)
4. H Eπiεuηn tou επιθυμηntou xρόνου μαγειρμatoC σημatobotεitai aTó tv ηx ενος koudouviou.
5. Tia va atievepyoioiote n ooukeun, yupoiote tov etiayea yia va etiiaeeite tov tpotno iopatoc (2)(3) otn tcn "OFF".
6. NaVt aTo tELoTou maeyepaToC, apaieite To pIs ano Tnv npia

XpnooTouwrtac nOuBaa

1. TiooTeiote eva zuyoc opnvov otn oou3a atro tnmuetepntnc kai etakivnoe te tvotov aOva.
2. Tn Σouβλa προετοιμασενη ετοι (9) διαπεραοτε ηγ ατό το κεντρο του προιδντος του προσρίζεται για το ψησιμο, κα βαλτε τις σφήνες (12) στο προίον.
3. Eapuoote To deutepo Zuyapi Tuv Oynvov uupwva e To onueio 1 kai 2 kai totoeetnte Tc oTo Tpoiov, aTo nV aaan PEAupa, KkivwtaE) tOTo TPOIOV OTOV agova TnC ooubaac.
4. Bebaiwtheta 01 to pioov eivai tottoetnevo kevtpiKa t a nko tsou agova Tns oubaac.
5. TOTIOETnOte Tn OouBla aTTO TEPaYwO akPO OTO OUcEukTN KIVnoeWc TNC oxapac OTN DEIa IIAupa Tou TaIauou Epyaoia c Tou FOUPVou KAI aTTO aIXmnpo akPO OTO Ebpavo TIO Bpiaketai OTNV apiTePn PIAUpa.

6. Puroiote to diakotn Eexyoxou eepokpaoia (1) oTnv etioumtn eepokpaoia ( .x.200^)

7. Evpyoioane To oouo Me To diakottnn Etiayng Tou Tpou Oepauoc (2)(3), To evdEikto K owtaki avaei (5c). EIIAEETOV ETIounto xpovo mapeipaeatoc.

8. Meta to TELoTou xpovou maeyipmuTo, ia va anevepyoioeTe to oupvo , yupiote To koupti (2)(3) otn theon "OFF". NaVta oTo TELoTou mayepmuTo, va aapieite To pic ao tny pici.
9. Piv ao tv apaipeo an to ooupvo Tou yneovou ot noubla qayntou, peiiveve yia liyo va kpuwoe i oukeun. Tn ouvexia, xnoioutoei t (11) na bn yia va aapieoote tn ooubka kpatwta c to avcova n tc oubaac. Pwta, onkwoe tnv apiote np taeupa kai metakivnoette tv poc ta apioptepa, etoi wote n dejia puepa tou agova va quy e atto to oucuktn kivnoeew. Tn ouvexia, apaipeote Tpooekikata ynevo qaynto anto to ooupvo.

1. Piv tov kaapioo tou oupvou aievepytoiote tn oukeun kai apnoTe tv va kpuoei.
2. Atoouvdeote n oukeun aio to diktu aioouvdeovtac to kaowio tropodooia c ao tnv npica
3. Mny u i e to qoupvo oTo vepo.
4. Kaθαρίσε οτηπερβλημα Με εναύρο πανί και στη συνέχεια σκουπίσε.
5. O biokoc kai n oxap a TLeovtai e vepo uypo Tluuiaatoc miatuv. koutiote e eva oteyv trivi.
6. Kaqapiote n yuaivn npota eva upo Tavni oouyyapie mntioevo oe vepo uypo Pauoiatoc Tiatowv. Tn ouveia, OKoutiote.
7. Kaθapiστε tuxóv utoλειμμata ηημένον προίοντος χωρίς αχροσιμοτοίειαixμρά μεταλικά εργαλεία.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA:

Tpofoobocia:220-240V\~50/60Hz

Xpvovdiakottnc:60AeTTa.

IoXuc:2000W

Xwpntikotnta: 45 L

PpOToaia Tou TepiBaAovToG h xaptivn ouakeuaia npapakaloue va npapdothe iya avakukwon.

Tic oakouae aio tio lauaiuivio va tic tate e kataaannda doxeia.

Tic taiiec oukeuee tpetie va atoouupete ie kataaahae diadikaoies oukyvtpwnc atoBantw, diot ettikivua ooutatika ts ouokeun

ČESKA

BEZPECNOSTNI PODMINKY. DULEZITE POKNY TYKAJIĆ SE POUŽiTÁ A PROVOZU VYROBKA. PODMINKY SI PROSÍM PRECTÉTE POZORNE A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCI PODžITÍ.