AD 6010 - Piekarnik ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 6010 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobraj jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwanebeb bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobychdzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wyminilczescrzechy, przyepis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuju siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakłe uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen ur.§dzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwego lub niedgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-uszycia niewlasciwych materiałow eksploatacynych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bezdating zakupu, pieczeci sprechodajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonnej naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zwiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepam ow rękojm za wady rzejczy sprezanej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skepui, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezmieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odpady, ktore zawierajasubstjcse szkodliwe dla ludzi, zwierzat i srodowiska. Substancje te moga doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzić do licznych dolegliwość zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rownieź doprowadzić do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga sącie rownieź niekorzystny wptyw na ukrad oddechowy i Rozrodeczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nichMZ goźć w/w skutkami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne !!!

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obstugi i postepowač wedlug wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwa seinem obstuga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczenia.
3. Urzadzenia nalezy podlączyć wyłącznie do gniaźdka z uziemieniem 220-240V ~50/60 Hz. Welu zwiekszenia bezpieczędsta uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej węczać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia, gdy w poplizu przybywajnośćcie. Nie nalezy dopuszczacść do jabawy urzadzeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na是我的u uzytkowanie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy spreztMZe by uzytkowy przy czeci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doswiadczenia lub znajomość sprezmu, jestli odbywa sie to pod nadzorem osobyodpowajadajęz za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na tematbepezeczngo uzytkowania urzadzenia i majora swiadomosc niebezpieczenstwa zwiazanegoźkiego uzytkowaniem. DzieciNie powinny bawic sie sprezmet. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czeci, chyba ze są powyzej 8 roku zycia aczynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Žawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajacego poprzej przytrzymanie gniazdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzac kabla, wtyczki oraz calege urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych (deszczu, slońca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyzszonej wilgotnosci (fazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacego. Jeźeli przyzewód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przyze SPECIALISTyczny zaklad naprawczy w celu unikniecia zagrożenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajacym lub jesti zostato upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
   Nieprawidłow wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Naleź stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp....
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latwopalnych.
12. Przewód zasilania nie sąźwać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprodugowego (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przyekraczajacym 30 mA. W tym zakresie naleź zworćci są do SPECIALY elektryka.
15. Nie dopušić do zamoczenia częsci silnikowej urzadzenia.

16. Jeźeli niedbędyn jest uzycie przydłużacza, sąȩzy uzyć tylko z bolcem uziemiajocy i przystosowanego do pradu o natęzeniu min 10 A. Inne ("słabsze") przydłużace są吞噬u aleczne przyegrzaniu. Przewód sąȩzy tak ułość aby uniknąć przyypadkowych pociągnięc lub potkność o niego.

17. Piekarnik nalezy stawiać na rownej, odpornej na temperature powierzchni, z dala od latwopalnych materiałow (firanki, zaśony, tapety, itp..). W celu zapewnienia wȩsciwej cyrkulacjegowie piezwnie z alezy zachować co najmiecij 10 cm wolnej przyestrzeni z kędje strony urzadzenia oraz przyznajmiej 30 cm nad piekarnikiem. Nie walno przykrywać otworow wentylacyjniych piekarnika, poniewaź要去 spowodowej przyegrzanie i uszkodzenia urzadzenia.

18. Nie wolno uzywać piekarnika z otwartymi drzwiczkami. Nie wolno przykrywać urzadzenia w czasie pracy, ani sąs na nimźadnych przyedmiotów.

19. Nie wolno dotykać gorących powierzchni piekarnika (drzewiczek, scianki górnej lub dolnej oraz scianek bocznych). Naleź uzywać rekawic ochronnych do wyjmowania lub dotykania wszelkich gorących elementów.

20. W czasie pracy piekarnika szyba drzwiczek hardzo silnie nagrzewa sie. Nie wolno jej silnie uderzać, ani要去 polewac zimna woda, poniewaz grozi to jej pękniȩciem.

21. Przewód zasilajczy nieMZebyc ukladany ponad piekarnikiem, a takze nie powinien dotykać lub lezec w poplizu goracych powierzchni. Nie ustawiać piekarnika pod gniazdem elektrycznym.

22. Ze wźględu na wysoka temperaturé naleź y zachować szczególny ostrożnosć podcjas wyjmowania tacki lub rusztu (albo innego naczynia dopuszczonego do stosowania w piekarnikach) z upieczonymi potrawami. Podcjas wyjmowania tacki, lub usuwania goracego tuszczu przy innych gorących pląnów naleź y zachować szczególna ostrożnosć. Naleź uzywać przyeznaczonych do体系建设 calu akcesoriów dostarczonych razem z piekarnikiem lub zaroodpornych rekawic kuchennych.

23. Nie wolno władac do piekarṇika porcji zajmujacych cala和他的 objętość, poniewaN moze spowodowej to pożar i zniszczenia urzadzenia.

24. Nie wolno umieszeczac w piekarniku wyrobów z tekture, papieru, plastików i innych przyedmiotów latwopalnych oraz topliwych.

25. Nie nalezy przyechowywoć w plekarniku niczego poza akcesoriami naleźycymi do tego urzadzenia.

26. Po zakończeniu pieczenia lub przy czyszczemium urzadzenia naleź wyjac wtyczkte przewodu zasilajacego z gniażdka i zostawic do ostygnięcia. Naleź odczekać wystarczȩco dlugi okres czasu poniewaNAGRZANY piekarnik stygnie bardzo wolno.

27. Nalezy ocyszeci urzadzenie po kazdorazowym uzyciu.

28. Do mycia obudowy nie naleź uzywać agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, past itp., poniewaz moga one między innymi usunac naniesione informacyjne symbole graficznie takie jak podzialeki, oznaczenia, znaki ostrzejagawcze, itp.

29. Nie nalezy myc metalowych czeci w zmywarkach, poniewaz agresywne srodki stosowane w tych urzadzeniach powoduja ciemnienie ww. czeci. Zaleca sie aby myc je recznie, z uzymiem tradicyjnych plynów do mycia naczyn.

30. Aby uniknac przyegrzania piekarnika nie nalezy nakrywać tacki na okruchy aniźadnej内在ej częsci piekarnika folia metalowa.

31. Nie uzywać metalowych druciaków do czyszczenia. Odłamane fragmenty druciaków, mogą zetiknąc są z czȩsciami elektrycznych, stwarzȩć zagrożenie porañzenia elektrycznégo.

OPIS URZADZENIA

1. Pokretlo regulaci temperature
   13.Obudowa 4.Czasomierz
   5 a,b,c. Lampka kontrlna 6. Uchwyt otwierania szklanych drzwi
2. Tacka do pieczenia 8. Ruszt do grila
3. Os rozna 10. Uchwyt do wyjmowania tacki
4. Uchwyt do wyjmowania rozná 12. Bolce rozná (2 pary)

2/3. Pokretto wyboru sposobu grzania / właczenia -wylaczenia urzadzenia

PRZED WŁACZENIEM URZADZENIA

• upewnic sie, ze piekarnik stoi na odpmynm na wysoka temperature podlozu
• upewnic sie, ze wokol piekarnika zachowana jest wystarczajca przestrzen wentylacyjna (minimum 10 cm z kaźdej strony oraz 30 cm nad piekarnikiem)
• upewnic sie, ze piekarnik jest suchy

UZYWANIE URZADZENIA

1. Ustawic Pokretlo regulazioni temperature (1) na zadana wartosć.

2. Ustawic Pokretlo wyboru sposobu grzania (2)(3) w pozymi:

(-gorne - dolne - gorne i dolne razem) - (3)

(- rozen - termo-obieg - rozen i termo-obieg razem) - (2)
3. Ustawic czasomierz (4) na zadany czas pieczenia. Osiagniecie zadanego czasu pieczenia sygnalizowane jest dzwonkiem.
4. Aby wczesniej wylaczyć urzadzenia naleź przy przekrecić pokretlo wyboru sposobu grzania (2)(3) na "OFF".
5. Zawsze po zakoczeniaiu pieczenia wyjmij wyczke z gniażdka.

UZYCIE ROZNA

1. Nałoźyc są pare bolcow rożna na os od jej zaotrzonej strony i przyzesunate na osi.
2. Tak przygotowy rozen (9) przybie przysznezonego do pieczenia, wbić bolce rożna (12) w produkt.
3. Nałoźyc druga pare bolców wg punktu 1 i 2 i wbic je w produkt z drugiej strony, "zamykajac produkt na osi rożna.
4. Sprawdzić,czy tak zamocowy produkt umieszczony jest centralnie wzdłusz osi rożna.
5. Umiescić os kwadratowym koncem w spręgle napȩd'u rożna po prawej stronie komory roboczej piekarnika, a zaostrzonym w loźysku po lewej stronie.
6. Ustawic Pokretlo regulaci temperature (1) na zaadana temperature (np. na 200^ )
7. Właczycki piekarnik polkretem wyboru spoosobu grzania (2)(3), ustawic czasomierz (4) na zadany czas pieczenia - zapali sie lampka kontrlna (5c). Ustawic zadany czas pieczenia.
8. Po zakończeniu czasu pieczenia lub aby przyterminationowo wyłączyc piekarnik ustawiajac pokretto (2)(3) na "OFF". Zawsze po zakończeniu pieczenia wyjmij wynczek z gniaźdka.
9. Przed wyjeciem z piekarnika upieczonej na roznie potrawy, nalezy odczekaćchwile do ostygniecia uradzdenia. Nastepnie uchytem do wyjmowania rozn (11) chwycic za os rozn. Najpierw podnieszć lewa strone i przesunac na lewo tak, aby prawa strona osi wyszza ze spręgla napędowo. Nastepnie ostrożnie wyjac upieczona potrawe z piekarnika.

GRILOWANIE

1. Otworzycz drzwi piekarnika.
2. Umiesci, ruszdt do grila (8) w piekarniku, na nim umiesci produkty do grilowania i zamknac drzwi piekarnika.
3. Pokretlo sposobu grzania (3) ustawic na grzanie gorna grzalka
4. Ustawic Pokretto regulaci temperature (1) na 230^
5. Ustawic zadany czas pieczenia Pokretlem (4).
6. Po zakończeniu pieczenia wyłaczyc piekarnik, ustawiajac pakrto wyboru spoosobu grzania (3) na "OFF" i wyjmij wtyczke z gniaźdka elektrycznégo.
7. Odczekačchwile i uzywajc specialnych rękawic zaroodpornych ostrożnie wyjac ruszzt z upieczonymi produktami.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed rozpoczeciem czyszczenia piekarnika wylaczy urzadzenie i pozostawic do ostygniecia.
2. Ołączyć urzadzenia od sieci poprzej wyjcie wymiȩczki przyzewodu zasilajacjago z gniażdka siedioceware.
3. Nie wolno zanurzać piekarnika w wodzie.
4. Obudowc zyszeci wilgotna szmatka, nastepnie przytrzec do sucha.
5. Tacke, rusz't myc w wodzie z dodatkiem pynu do mycia naczyn. Przetrze szmatka do sucha.
6. Szklane drzwi czyscić wilgotna szmatka lub gabka namoczoná w wodzie z plynem do mycia naczyn. Nastepnie przytrzejć do sucha.
7. Do czyszczenia ewentualnych pozostalosci pieczonych produktow nie uzywać ostrych metalowych narźdi.

DANE TECHNICZNE:

Zasilanie: 220-240V 50/60Hz

Timer: 60 min.

Moc: 2000W

Pojemnośc: 45 L

(AZ) AZERIAN

UCIOBNA HA BE3OJACHOCT BAXHN IHCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT HA YNOTPEBA, MOJI, IPOYETETE BHIMATEJIHO N 3AAPA3ETE 3A BbDEU CnPABKN

ГаранционнITE усювя са pa3лчн, akO yctpoICTBOTO ce n3ПОЛ3Вa 3a Tьрrobckn цELN.

1. Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴пса3BaIte следнite ИНСТРКцИ. ПразьОДиTeJЯТ He HOCN OTROBOPHOCT 3a шETN, пчиненOT He npabINHa ynotpe6a.
   2.Проблема за ceизползва само на захuto. He n3poлbaitepropondукta 3a Zeelen, KOnTO He ca CbBmecTUMC npINOxKeHneTo My.
   3.ПрилобимOTO наразжени e 220-240V, ~50/60Hz.标明божени за 6езогасноct He e ПОДхODяюда CBьрЗВаTe HЯКОЛК OустpoиCTBa Кьм EdINH eLEKТрпческ ИоHTaKT.

2. MoJra, 6bTe BnImaTeJIHn, KOrato n3NoJ3BaTe B 6Ii3OcT do deca. He n03BOJRAe Ta Ha Deuata Da cn irpaT C npOdykTa. He n03BOJRAe Ta Ha Deua Hn Xopa, KOITo He n03HaBAT yCTPOJCTBOTO, Da ro n3NoJ3Bat 6e3 HaJ3Op.
   5.IPENYIPEXKDEHNE:ToBa yctpoiCTBO MOKe Da Ce n3noJ3Ba OT Deca Ha Bb3pact Na 8 roDHH N IINCA C HamaJIeHN OIN3UYeCKN, CETNBn INIy MCTBHeHn CNOCO6HOCTN, INI JINuCa 6e3 ONIT INI NIO3HaHnra 3a UcTPOICTBOTO,CAMo NOd HabJIODeHneTO Ha IINCe,OTROBOPHO 3a TjXHaTa 6e3OpacHOCT, INI aKO Ca 6NI INHCTpyKTIpaHn 3a 6e3OpacHa YnOTpe6a Ha UcTPOICTBOTO IN Ca 3aNO3HaTHC ONaCHOCHTte, CBbp3AHn C pa6OTata My. DeaTa He Tpr6Ba Da INrpaT C yCTPOICTBOTO. POnHCtBAHeto IN IOdRpKkata Ha yCTPOICTBOTO He Tp6Ba Da ce n3BbPWBat OT Deca, OCBeH aKO He Ca Ha Bb3pact Na 8 roDHH N Te3N DeHOCTHn Ce n3BbPWBAT IOD HA6JIIODeHne.

3. Cnéд кATO пиключITE с ИЗПОЛЗВанeto Ha поуКТа, Виharи He 3aбравай Te BнIMaTeJHNOда ИЗВадITE УЕпсЕЯ OT eЛeКтprUYeCKNЯ KOHTaKT, КATO ДьрЖITE KOHTaKTA c рьka. НИКORA He Дьрпай Te 3axpaHBAшя Ka6eI!!!
4. Hnkora He nocTaBraIte 3axpaHbAunKaBeI, IeIncela nnu cIaIIOTo ycTpoIcTBo BvB BoDaTa. Hnkora He n3naRaIte npOdyKta Ha aTMocΦepHn ycNoBn KaTO npRAka CbHueBa CBETlnHa nnu DbXd n dp. Hnkora He n3noJ3BaIte npOdyKta BvB BlaJxHn ycNoBn.
5. Перношино повераяte сбстонеTo Ha 3axpaHbaaIGNKa6eI.Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NOBpeH, pOdyKTB Tpr6Ba Da ce 3aHece B IpropeCnoHaJIeN cepBn3 3a IOdMna, 3a Da ce n36eHnat OnaChi CNTyaU.
6. Hnkora He n3noJ3BaIte npOyKTa c nobpeDeH 3aXpaHbA u Ka6eI nn aKO e n3nyChat nnn noBpeDeH NO dpyr Naunn nnn aKO He pa6OTn npABnHO. He ce onNTBaIte camn da peMOHTnpaTe deΦeKTHnA npOdyKT, 3aTO TOBa MoKe Da DOBeDe Do TOKOB yIap. BnHaRn o6pbuaite NobpeDeHOTo yCTpO'CTBO B npOceCNOHaJIeN cepBn3, 3a Da rO nonpaBnTe. BcUnk peMOHTn MORAT Da Ce n3BbPWBat Camo OT OToPn3nPaHn cepBn3N. PemOHbT, KOITo e n3BbPWeH HeNPaBNlHO, MoKe Da npuHHn OnaCHn cnTyauznn 3a Notpe6nteJra.
7. Hnkora He noctabraye npodykta Bbpxu nn 6n3o do ropeun nn TOIIN NOBbpxHOCTN nn KuxHeHcKn ypeDN KaTO eJeKTpuecka fypHa nn ra3OBA ropeJka.
8. Hnkora He n3noJ3BaIe npOdykTa B 6Jn30cT do 3aJaIMN BeIecTba.
9. He no3BoJraIe Ka6eIbT Da BnCn Ha nPb6a Ha nPLOTa nJIu da 1doKocBa ropeun NOBbpxHOCTN.
10. Hnkora He octabraye npodykta Cbbp3aH KbM n3TOUHnka Ha

3axpaHbAne 6e3 HaI3Op. Iopn KOraTo yNoTpe6aTa e npeKbChaTa 3a KpaTKO BpeMe, n3KJIouTe rO OT MpeXaTa, n3BaJeTe uenCeJa oT 3axpaHbAHeTo.

1. 3a Да се осигуридопьнітелна 3ацида, ce пpenopьчва да се Инсталupa устюсТВО 3a OCTаТьчен TOK (RCD) в зхранвацatura ВерURA C HOMINHAлен OCTaТьчен TOK He NOBEve ot 30 mA. CBьржete се с прфесноhalen eNEKTPOTexHnK NO TO3N Bbnpoc.
2. He no3B0JaBte BlaRata da doCTnIHe MOTOpHn6JOK.
3. Ако e Heo6xOДIMо Дa ИЗПОЛ3ВaTe yДьЖИТeLEH Ka6eI, ИЗПОЛ3ВaIte сAmO 3a3eMIteJIeH UINФT N aДaNTIpaH 3a TOK OT MInH. 10 A. ДугITE yДьЖИТeЛHи Ka6eIIMorat Дa npERpeYr. Ka6eIbT Tpr6Ba Дa 6bIe pa3NoIoxKeH Taka, Ye Дa ce ИЗБeHnat CInuAaHn YdApN INII npEiBBAHЯ B Hero.
4. Фурна Травьда се постов Вьрху равна, усточа на Temпература постов, далей OT залимma mateрnaи (3abecn, 3abecn, tanetn undp.). 3aданоocnryprnpabnilhaцркулачя на Вьздуха, Травьда наима пое 10сmbбогнoproctpaHCTBO OT BCЯka CT Pharma Na ypeda n nohe 30cm hadфурна. He pokrainte BeHTINaцноHHITE OTBOPn Haфурна,Tb' KaTO TOBa MOnke da prunHnпргяван Nшети.
5. He n3noJ3BaIte fypHaTc OTBopeHa BpaTa. He noKpIbaiTe MaunHaTn O BpeMe Ha pa6Ota n He noCTaBryTe HnKaBn IpeDMeTI.

1. He dokocbaite ropeuinte noBbpxHoctn Ha cyphata (Bpata, ropha nIIN doJIHa cTeHa n CTpaHnUHn cTeHN). I3noJ3BaIte

3aunTHn pKaBnCn, 3a da OTcTpaHnte nIIN DOKOCHeTe BCNUKN IopeuN qactn.

1. По врeme на pa6oTa CTbKIOTo Ha BpaTaTa CTaBa n3KJIIOHTeJHO ropeio. He trp6Ba Da ce ypr cInHo, HnTo Da ce obInBa cbc cTydeHa Boda, nopadi OnaCHocT OT cnYKBaHe.
2. 3axpaHbauT Ka6eI MoKe Da ce MOHTnpa Bbpxy fypHa n He Tp8Ba Da doKocBa nn Da e 6n3o Do ropeuN NOBbpxHocTn. He NocTabraIte fypHaTa pod eNeKTpueckn KOHTaKT.
3. Поради висока температура бдete особени Вимателни, korato n3Baждate taba пп ршетka (нлдруг akcecoapn, odobpeни 3a n3noI3BaHe BbB Фурни) с чeyни ястя. Моля,бдete Вимателни, korato n3Baждate taba на по масло пп друг ropeши Teuhoctи. n3noI3BaIte сецални akcecoapn, п徳лаганн c Фурнata, пп Терmoустончвп рькавици 3a Фурна.

4. He trp6Ba da ce noctabra xpaHa c roJeMn pa3Mepn, Tb' KaTO TOBa MoKe da npEdn3BnKa nOxapn Da nobpeDn ypeDa.

5. He nocTaBraiTe KapToH, XapTna, PnactMaCa u npyTu 3aapanu nn IneCHO TOIMN ppeDMeTu BbB cyphata.

6. He cbyxpanyBaIte npHaJIeXHocTn BypeDa.
7. CnéД rotBeHe n npéДn NOUcTbaHe Ha MaUnHaTa N3BaTe ΣeNceJa OT KOHTaKtA n OCTaBete Da n3CTnHe. N3uKaaIte DbJIro BpeMe, 3aIoTO ce HarpЯBaΦyPHaTa ce OxJaXda MHOrO 6aBHo.
   27.Поунстваite устpoиството след BCякуnotpe6a.
8. He n3noJ3BaIte Kopo3nBn NOUcTbau npenapatn KaTO emyIcnN, KpeMOBe, NaCTn I dp. 3a NouchTbaHe Ha Kopnyca. Te MoRaT Da n3TpnaT TpaOUnHInTe 3Haun Po NOBbpxHOCTTa KaTo JIOcnn, 3Haun, PpeDyPpeDInTeHN 3Haun I dp.
9. He міntemetaJIHnЧаCTN B cБДOMЯЛHa MaIINHa, Tb' KaTO KOpO3NBHTe NOUcTBAuN ПpenapaTn, N3ПОЛ3BaHn B Te3N yCTpOiCTBa, PpUHЯВaT NOTbMHRBaHe Ha rOpHnte ChTn. IpeopbYrTeJIHo e Da Tm MneTe Ha pKa, KaTO n3PON3BaTe TpaDnCNoHHn IIpenapaTn 3a MneHe Ha CbdoBe.
10. 3a Да ИЗБЕгпЕ ПЕРРЯВЕ НА ФурнATA, ТАВATA 3a TPOXи ИЛДPyraчСТ OT ФурнATA He TРЯБВА祛спOKРИВС Метално ФОЛNO.
11. He n3noJ3BaIte MeTaJIHn NOJIOJCKn 3a NOUcTbaHe. CChypeHn MeTaJIHn napYeTa MOraT Da BJIa3aT B KOHTaKT C eJeKTpUeCKn YacTn, Cb3daBaJKN pNCK OT TOKOB yIap.

ONICAHNE:

1. Konue 3a perylnaphe Ha Temnepaypata 2/3. Konue 3a n36op Ha pekmu Ha oToJIeHne / 6yToH 3a 3axpaHaHe
2. Kopnyc 4. TaMep
   5 a b c. Инданкахога Ламма 6. Дрьжka 3a OTваряпе на CTькпeна ВраТа
3. Taba 3a neuehe 8. Ckapa
   9.OcHaBbptTae 10. DpbXka 3a n3BaXdaHe Ha TaBaTa
   11.Дьжka 3a OTcTpaHЯBaHe Ha ППонka 12.ЧeлIoCTn 3a ППоeH (2чФтa)

JIPEDN BKJIIOUBAHE

YBepeTe ce, Ye cyphata e noctabena Bbpxy OCHOBA, yCTOnuHbHa Ha BncoKa TemnepaTpa

YBepTeCe,YeIMaIOCTaTbUHO BENTINaCNOHNO IPOCTpaHCTBO OKONoΦypHaTa (MHNmym 10 cm OT BCraKa CTpHaN 30cm NaΦypHaTa)

YBepeTe ce, ye cyphaTae cyxa

I3IOJI3BAHE HA YCTPOINCTBOTO

1. 3aJaTe KOnUeTo 3a peryInpAne Ha TempepaTypata (1) Ha JeJaHaTa CToHocT.
2. NocTabete koncheTo 3a n36op Ha peXIM Ha oToJIeHne (2)(3) B noJoxHe:
   (-ropeH,-doJeH,-rOpeHndoJeH)-(3)
   (-poTaunohen WnW, -BeHTnlaTOp,-KaKTo poTaunohen WnW, TaKa n BeHTnlaTOp)- (2)
3. HactpoTe TaMepa (4) Ha Heo6xOIMOTO BpeMe 3a NeueHe. Ppi DoCTnraHe Ha Heo6xOIMTO BpeMe 3a NeueHe ce yyBa 3BbHeU.
4. 3a Na n3KIOHTe ypeDa npeDi Da e n3TeKNO BpeMeTo, 3aBbPteTe KOneTo 3a n36Op Ha peXm Ha OTonJIeHn (2)(3) Ha "OFF".
5. Bnharu n3KJIouBaIte 3axpaHbauJna Ka6eN ot KOHTaKta cJe ynoTpe6a.

I3NOJ3BAHE HA POTAUIOHEH JINJ

1. NocTaBete eINH YnOCTY cHIOCTN BbPxy OcTpaTa CtpaHa Ha ocTa, cNeI KOeTo nIb3HeTe BbPxy oCTa.

2. Hambte TaKa npiroTbeHn (9) B ceHTpaHaTa Yacr Ha npOdyKta 3a neYeHe, 3a6nTe YeJIocTne Ha

3. NocTabete Btopa DBOIka YenHcTn CbrracHO TOnKa 1 n 2 n rN 3aIeTe OT dpyraTa cTpHa, KaTO "3aTBopHrTe" npOdykTa no octa Ha shuHa.

4. PpOBepeTe daJIH fNkCupaHnT npOdyK e pa3NoJoxe HcHTpaHNO NO OCTa Ha IuIua.
5. NocTabete KbaDpaTHna Kpa Ha WnHa B 3aDbNkBaUnc CbeHInTeHa WnHa OT JraChata CtpHa HArpeBaTeJIHaT a KaMepa Ha OpyHaT a NocTabete OCTpna Kpa B NaRepa OT JraBaTa CtpHa.
6. 3aДаиTe kONчeTo 3a Perул�ранe Ha TemnepaTypaT (1) Ha keJaHaTa cToHocT (Hapmep 200°C)
7. Bknoyete cyphata c konyeTo 3a n36op (2) (3), hactpoTe taMepa (4) Ha JenaHOTo BpeMe 3a rotBeHe -CBETnHHNt HnNKaTOp (5c) ue CBeThe. 3daJeTe JenaHOTo BpeMe 3a rotBeHe.
8. B kpa Ha BpeMeTo 3a neuehe nn 3a da n3KJIouHte fypHaTa no-paHO, KaTO 3aBbPtnte KOnyeTo (2) (3) H "OFF". BuHaru n3BaJdaIte uenCeNa oKTaKaTc cneI neueHe.
9. Ппени на ИЗвади Te xpaHaTа OT Фурнata, OCTaBeTe ypeDa Na I3CTHHe ИЗВecTHO BpeMe. CneД TOBA XBaHete BbPraTauTa ce npbKka (11) 3ad octa Ha winnHdena. ПьрBo NOBdInrHete JЯBaTa CTpaHa NЯ пpeMeCteTe HANBO, Taka Ye JЯСHATA CTpaHa Ha OCTa Da I3JIe3e OT 3aDnBXBaUma cbeDHNHTeN. CneД TOBA BHIMATEJHO IN3BaIeTe n3NeueHata xpaHa ot Фурнata.

INEUHE HA CKAPA

1. OTbopete BpaTaHa Ha ypHaTa.
2. NocTabepeWeTkA (8) BBb Fpyhata, NoCTaBeTe npOdyKTnTe 3a neueHe Bbpx yckapTa n 3aTbopeTe BpaTata Ha Fpyhata.
3. 3aJaTe KOnUeTo 3a n36op Ha pexim Ha HarpBaHe (3) Ha HarpBaHe c ropeH HarpeBaTeI
4. 3aДайTe konчeto 3a PerуларHe Na TempepatypaTa (1) Ha 230.°C
5. 3aJaTe JekHaHTo BpeMe 3a neueHe c KonHeTo (4).
6. CnE neuehe n3KnIouhe Te ypHaTa, KaTo 3aBbPTnte KOuTe To 3a n3bOp Ha peXm Ha neueHe (3) Ha "OFF" n3BaTe Te UeNceJa OT KOHTaTa.
   7.ИЗчakайтMaMKIO BHNMaTeJIHO I3BaIeTe cKapaTa CпeYeHn ПpoDyKTN, KaTO I3NoJ3BaTe CneUaJIHIN TepMOyCTOuYNB pBkAByuN.