RHB2925E - Μίκτης Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RHB2925E Redmond

NA ΘYMAΣTE: tuxiaβλαβη καλωδiou ρεύμaτος μποείν ασυεισφέρει ανωμαλίες που δεν εμπίπιουν στους ὄρους εγγύησα και επίας μποείν απροκαλέσει λεκτροπληξία. Xαλασμένο καλώδio ρεύμaτος απαιείάμεση αλλayή στο κέντρο εξιπηρέτησς.

Mnv toTioeTeiE tn ouokun oε μaakia επiφavεia. Autó

kavει ηι σοκευή ασταθής κατά ηι Ḁρκεία ηης λειουργίας.

• Προσεξτεόταν τοποθετείτε ἀνλεπίδα σχήματος S: εἶαι πολύ αιχμηρή.
• Aπayopeεúετai va αγγίειε τα κινούμενα μέρη της συοκεύς κατα τη λειουργία της.
• Attayopeuεtai n xpónn tnc σoukeuç oTo uTaiθpio - n uypaσia n ξéva avTIkeiμεva Tnou TUxov πeouv μeσa oTo σωμa TnC σoukeuç μTIPe i va ouvεIOΦePεI Oβapεc βλαβεc.
• PpiV aTTo KaThapia TnS OuaKeuNc BεBaIomegaTe 0TI eivai aTTOauVδεδεμevn aTTo nλEKTPIKO pEuMa KAI ExE I KpuwoEi. Na aKoAouθεITE oBnyieC KaThaipiou TnS OuaKeuNc.

STOP ANAFOPEYETAI va ouTATE Tn OuaKeun oTo vepo n va To 0tn Bpuon!

H ouokun mtopei va xpnooioitea ato tiaia naiicac twv 8xpvuv kai avw, kai atoua e u wvec yuxoouikc n vontikec ikavotntc, n e avetapkn eptipia n ywo, movo av ettlaenovtai

REDMOND

n touc Tpexovtai oyniecs oxetikαe Tnv aopaa n xpnon tnc ouokueng kai touc kivououg ts. Ta piaia dev pnte i va piaouv e Tn oukeun. O kaapiaooc kai n ouvtnpn on tn c ouokueung dev TpETei va yivea ato ta piaia xwpi c eTlAeyn. DuAeTe Tn ouokueun kai to nektpiko kaawio oto xwpo n TpooBaoi mo aTTO PAIDIA KATW 8 Etwv.

Ylka ouokuaioac (muepavn, TOnluotupevio kA) mTpei va eivai ETTIKIVUva yia ta Taaia. Kivduvoa oquxiac! Duale Ta uikaooukuaioac o n pooaio yia ta Taaia xwpo.
- Attayopeuéai etiopwon tnc ouokueugc ktoc eikwv kevtpwv, oTWC - etiong aalayec tsnc kataokueugc tnc. H etiopwon nC ouokueugc - TpETe i va TEiTai eiaipetika ato touc eiikoouc diatnioteuévou kevtpoU - EutnpentnC. H mN ettayeemuank npyaiaa uovieopeei - 3aBn tnc ouokueugc, Tpaumatoo Kai bαβεc ony TTepiouia.

IPOsOXH! Aanayopεuετη χροση της συσκεύς σε περίπτωση ὄταν έπάρχει έποιαδήποτε βλάβη.

πeippaΦημovτλωv A2

1. Puθμiστης ταχιδητης
   2.Πικτονευργοτοιησα/απενεργοτοιησα
2. Nkpo kataaog topu
3. Mepoc nAektpokivtnipa
4. Πλήκτρα στερέως ακρορμαιών
5. Kaawio pεuμaTOc
6. Akpofoio - mTtEvTep e TVE tEe IIEc
7. dApavc TepiAna miKpOo Doxieou ae apiBnuevo Klaika MeptnoonC 9. AetiroxHJATOs
8. Kattaki pikpou doxieiou e wia ia otepeowon hepou tou nektpokivnpa
9. Pooapouoyeaç yia akpouoio -xtunntnp
   12.Akpoquo-xtuTntnpi
10. Akpoquo yia payeipepa Toupe
11. Doxio yia avaei

i O Teayyoic Ekei daiya va kavei alaivec oTo aivinov, ovo kato 0ta TeXyix Xapaikntpnoikou Tpoipoivtoc Karatn diapkeia baleiwanotsw npioivwau Kupic emptpoeitidorboin yuareis aalayee.

TexviKaXapaktnpiotik

Ovoaotikn 1oxus .850W
Méviotn 1oxuc 1350 W
Taon 220-240V,50/60Hz
Opaa npuBmuon taXutntac .. UTPaXeI
KaTaoTaoToOpuTo UTrApXeI
Taxutnta 13000-16000 otpoepc ava Aenrto
MkoKaawbiou pEuupato 1,3

πeipαμανει:

RHB-2920-E

Mepos me nAektpokivnnpa. 1 T
O × E KofTn uE KaTaki (500 ml) 1 Tεμ.
Aeipda koftn oxmuatoS 1 Tep
Akpopouio -muEvTeep 5 Aetidec .1 T.
Oonyiecs xpon. 1 T
Φuλδio eyyunong 1τμ

RHB-2925-E

Mepoc nAektpokivnnpa. 1 Tεμ.

Oxio kofn uKanaki (500 ml) 1 T

Aemibakopnt oxjmuos S 1e

Akpouio -muEeep 5 AETIOEc .1 T.
Akpoovio -xtutntnpi 1 T6
PpOaapouyEa yiaakpooio-xtuTnTnpi 1 Tep.
Akpouio yiaayepa Toupé 1 T
Kavata yia avauei (600 ml) 1 Tεμ.
Oynies xphons 1 Tep.
Φuλδio eyyunons 1τμ

I. PIPIN ANO TH XPHSH

ByaTe Tn oukeun kai oTa aEouap aoTo kouti Apaipote oKa Ta uikka oukeuaiaic kai diaqniutkauotokdnta.

Otnofofntore pfaleTe 0aTa autokolnTa eEIOOTOnoei, autokolnIra -Evdeic (epooov unapouov) kai nivkla o apioe oipac nawo 0a uaneuocns Amaouia apioe ouipac o aua nua uakeuucns aapepi e auopatw os biakua yyunong.
Eetulie To kaiwio peuato. Skoutiate To oua ta ncs ouakeunc me eva Bpeyevo Tavi. Kaaboite Me vepo kai aotouvi ola ta atoattweva eapntmuata tnc ouakeunk caiotevwoe ola Ta mepn tsoukeunnpiv ouvseerte Me to pua.
Meta atro n tetaapop a n atothekeu an ts ouakeunc se yaunlecs eepkoopaia npente va apoeote n ouakeun cse epkpoaia dawariou toulambdaxiotov yia 2 wepn atro n xipoh.

II. XPH2H THE ΣYΣKEYHΣ

Evikoi opoi xphons ts ouakeuns

Γa atopuyn ekaouo va yeiicTe to doxieio me npoiovta oxi npapataw ando duo tpita tou yeeyoouc tou.
Kata Tn xipnon Tou mtevept Ptpwa BAAte sto doxelo e TPOIOVA To apopuoio kai peta tainote to TAHTPO EVEVOTIOINCS KATADTAON TOUPTPO. PIV BYAETE TO AOKpupio aTO to doxelo, apnATE TO TAHTPO EAUEDEpo.
E3KIVWvTAC nBouAie, apxiste aTO MIOpN TAYUTNA, uagavovTAC nV ME OTPOPN TO PUIHTN cTN AIBOa TNG OUKEUNG. dIaA ME To puTHIOTN UAPXei KAIJAKAC: APOU KATAALABETe NTV KATAALAN BoIKn TAYU TIA yOUYKIPJIeVO TPOiOv, va BUNBEITE NTV aia TNS TAXUTNTA YIA XPJAno tO mELAAov.

REDMOND

Tiaieoupyiaepeiyntaxutnatakataynteneepyaciaoknpuv TpoivuvtnoTEAeuaioaotdoovxtutate) ntoKpntoteTOIATKOATAOAnTOUPTo.
MnvaBcTe sraTpoivota ono uovdeocakpouaiou ie to hpcoc Tou nlaekrpkovinthpa.
Atoaepte Kpeac TPIO aTO KOJImu,ByaTe aTo KOKkaA,apaipeote TIC pAEBc KAI KOUTE OE KUBOUC 1-5,5EKAOTOA.
Iπρε Επεεργαζεστε φρούτα καβατόμουρα, κούτε τα καβγλάτε κούκούστα.
MynxpoioTIOIEIe mTAEVEp yia payeipepa Toupé taTatac.
- Piv ato avakateun zeotuv tpiovtuv byalte nyn katoapola ato tvn kouciva. Apohne ta piovla va kpuawou, nvn avakeute tpoivta n yupa me ebpokpaia ravu ato 80°C. Pnoaete ta kekdaeta:va ekivote tn vtepeyaia tpoivtuv ne Adoxtn toxtutna.

Mny xnpiaoioeitre ngoukein yoi kotekapeyroaycakapncuapikwuv, oatpiukov ka aaiauu roaoknpanv nplofovtwy.

Kata n taioupoia y xpanakopouiou - mtaevtpn akpouiou ia toupeunxpanoiootirewdoxgosei tondeaeyntoukofn. Oacovacrotu thueve ntsgeaeeyntmupei va aadaeon tokopoiou.

XpnoaKPOoou- \(\mu \pi \lambda \varepsilon \tau \varepsilon p / a k p o o u i o u y i a T O U P E (y i a RHB-2925-E)

1. BαIe Ta ouatata KTo kAtaAaHb Doxieio.
2. PAnIOte tautoxpoVA KAI KpAtoTe 60o TAnKtpa OTo Jepoc Tou NkEkpOKIVInTpa. SuVedc KaLa To AkoPouio-μIaVeTpApokpOio Yia Toupe o To Jepoc Tou NkEkpOKIVInTpa.
3. SuvoEATE Tn ouakeun pe toeupa. StpeTTo puobHoiATn ToxUTnAC OE kataaAnoEon
4. Kpatovtac to doxioe ie ta npoiovta, bale meo a n letiiaou mtepe/akpoopouloi via trope, meta tntote kai kpatnote to TAnktpo evepytoinog. Axpeiaetai va etiecepyaceote vuaiavika, poou ta h aaaknpauatatika, auqntate na taxutna, tpeovpovtc to pubuigtni n tnatgate kai kpatnate to TAnktpo katataang touptno.
   5.4a TnV tEtEpyia v avokateuETe Ta pOIOvTA, KIVoVTaTO mTLeVTEp degioToPQA kTAnVO-KAtU.
5. Meta anto Tny oloknapwn Tns xpinans atoaovseote Tn ouakeun anto to peuja. Natovtxpova kai kpatowtaq duo Tahtkpta 0to jepcou naektpokivtnipac, atooovseote to akpopuo xwpi va utrobaal aete duvaan.
6. KaBapoiTe Tn oukeun oUφwva με tov mivaka A1.

Xpnon tou μiερ (viα RHB-2925-E)

1. Bαλe Ta Σοιταικα ΠΟΚαταληλο δόχειδ.
2. BÂTE To akpouaio - XUTIINTIPOI OTV TPOOAPHOYEA MEXPI VA KOU-OTE TO KAIK.
3. Patrata tautxpova kai kpatntate 6u TnKtpa Tou qiaopauv ta apouia. SuVbTe KaIa To aKpOpuo - xTuntnpi Te to poc Tou nAektpokivtnpa.
4. LuvEoTe Tn ouKeun e peUa. STpeYe to pBmuTt axTuTnac apTeopToPoPa uXeiTo onOJe1 o (LxAoxTn tauxTuTa).
5. Kpatovtac to doxie o ta tpoivta, bale ta eao ta akpouio, meta tnatote kai kpatnote to tankpto evepytoianc. Av xpeiaetai va auheote nTv taxutnta xutunmuos, otpeyte to pubuotn taxutntac dejatoopa (anto 1 ec5).Tia meyton taxutnta natnate kai kpatnate tankpto kataaantc toumu.
6. Σιν ἀρεκία Κις ἔγερλίας ἀδελάνιστο Μετακίνειδίατο Τχυτιπήρι με KUKΑΚΕς KIVI-σει αἰστηρεύθουρας.
7. Meta ato tyn oloknapwn ts xphonc atoouuvdeote ts ouakeun ato to peuja. Tatuytac taotxpova kai katwta6 duo tiKtpa 0to jepoc tou nekpkovntipac, atoouvdeote to akoppuia -xtutintpiXwpiC va utobalaete suvugn.
8. Kaθapiοτε τη συσκεύισις μμφωνα με τοῦ πίνατα A1.

XpθnTouKoΦTη

1. BAOTE TO MTOA TOU KOTTN OEA PAOaTeep, EITIEEg ETIAPVEIA.
2. TOnOBeTnTe Tn Aetnda axnaucoS Stov aoeva stov tuoEvva nC KOUcivoumXavnc. PnoeTe, oAi eTnBec evai TnA uixunpecl KpatnTo ToaayalpiAtto TnAatriKo poc.
3. BÁTE tpióviṭa OTA doxiexo Μι έπταν τοτο μέγιστο σημειο. Akoλουθηθε γενικες συβήνει ΕΟγιν τη χρόνι τις σωμούκητι.
4. KATEBACTE TO KATAKI OTO DOXIEOU TNC KOUKIVOUNXAVN C E TEIOIPOIOTO YIA VA OUPTITIOUVO STAUPOIEDEC PEOC OTN AETIDA ME YEKOTIE CTO KEVTPO TOU KATAKIOU. METAOUVDAOITE NTS IPOEOXES OTO KATAKI ME UAIAKEC ATIC AOKEC TOU DOXIEOU. XwpiC VA UNTAOCTAE DuvuaJ, TATNI-OTE TO KATAKI OTO DOXIEO KAI OTPVEU TO DEJIOTOPQA EEXI TO KAIK.
5. IaIyote taotoxpoova kai Kpatnte ta duo TAnktpa Tou piaopouv aokoioukai baIte to epcoc me nektpokivtnpa otwn oia oto katraki ouxieoi.

6. SuVbEOTe Tn ouKeun Me to peuMa. 1peyte To puBtiot Taxtutntac Ae kataaann Theo: ao mokp a Eivai ta Tnpovia, tao nio uunn eivai n TaTumtns ETEeepyaiaos Tou. H TaXUTnauqavetra Me deiOtoPQn KIVNOnTOpuBtiotn.

7. Kpatuvtac to doxieio eva xepi, natnate kkt aot nkipto evpyoanong nht kataaanaots touptmo. Xpnaiytoianote kataaota ontouptmo yia kton kceatoa kaiaknpwipotiovtwv.

8. Meta ato tyn olokniipwn tnc xonngs attouvduote tn ouokevn atto pejuia. Patavtac tauroxpova kai pataviac TAnktpa Tou fipauov akpoxua, atousvde Topeoc Toekpokivntjpa.
9. ByaTe Tn Aetia Oxmuato S, KpatuVTac TIV aTIO aotiko epos
10. Kaθαρίσε ηι συοκεύη σύμφωνα με τοῦντινακα A1

III. PIN ANEYOYNOEITE STO KENTPO EYHPETHH

Báβη ΠiBavéç ατες και τρότοι εἰτλυσης
H Μουκημήν ἔν Ελειουργεί	To Μαεκρίκος καλδύδι δεν εἰναι συνδέβεμένο με To υεύμια ἄπν την πρίασι αἰτουσίας τότα. Συνδότε To καλδύδι στο Ταθερίκος δίκτυο. Συνδότε Πτ Μαεικημήν την πρίασι που Ελειουργεί.
Kατη ην Κωτήν ζυν τροίδινινινιν Εμρανίζειδινινατη Φόνηση Πτης Μακεύης	To Αροίδινινινινινα καμεύνενιο Φόλοχονρά. Na κόβετε προίδινινιο έμηλα.
Kατη ηλειουργία εμανίντηκε μρομώδί πλαστι-κύ	H Μαεκρίκu έυρεβερμανδένεκε. Μεκίατε οχρόνο αἰδίακοτης λει-τουργίας τής Μαεικημήν. Αναύητε οχρόνο μεταδύν ευργοτοῦσεύν.
	H κατασεύκημήν εἰναι κανούρία, Μι μρωδία προερχεται έτο Φρο-στατυπίκος καλύμμα. Πηρματοστηράτη Πλήρηκαβαρίμο τής Μαεικημής (βλ. tov πίνα-κα ΛΑ). H μρούδία Χα εξαφανισει έρετα έτο Φρικες φόρες.

IV. EΓΓYHΣH

TTO napov TPOIOV TAPEXEATI EYYUNON DIAPKIEAS 2XPOVIA TOI NOYNEPA TNC OYAPAC KATA NTDIAPKEIA TNC EYYUNON O TAPAVUVOY UTOXPEOuta VA EAALEJIE MEW ETIDIOBOWNG, AALAYN ECAPTNIW N ALAAYN ONG TNC OUKEKNOTIOAODNTE AATIWATA EPOYAOAI TOU TPOKANHKNAV TOIOTNTNA ULIKUV N OAVAPLOAOYNG. H EYYUNON TIBETAI EV IAXU MOVA OEPIPTIWAN EAV N JNEOPNYA VAPAC ENIEBAIWENTAI AO NT ANPAYIDA TOU KATAATMQATOS KAI UTOYAPON TOU TWANTNTO PTWPOTUTTO PUAABIO EYYUNANC. H TAPOUOA EYYUNON AVAYVOWPICETAI MVO OE PINTIWAN EAV TOIPOV XPN

oioutonnke ouuupva oe onyies xpns, dev emiioepwhne, dev atouu vapauoynkene kai dev tane Baoj loovu m oawtng ekujtalaueunc, etianr eav utrapovou ola ta eapntmuata nC oukeuns. H napoua eyyunon dev apopat tn ouqiuin pOpaTn cuaeuknc kai ta eapntmuata (pIAtpa, auiTec, avTKoAanlntke ESITPAEVaeL, aataxka KAI).

H diapkeia aleioupyias ngs ouakeunc kai diapkeia 1oxooc ts yyyunong kataepotovtai an tv npounvniwlnan ng an ton tv npounvia tapaowynnc ngs ouakeunics (ae nepittwnon otav elvai aduvato va kaopopriei n npounpoyntns wtnwanns).

H nepounvi tnapaywys ts ouakeun s bioketai oTov apiBou oepias otov triak a Tvo owa Ta ng ouakeun. O apiBou oepiaq atoteAeiirat ao 13 uipous. 0 60s kai 70s npoc anaivov to miva, a 80s - to etos nts napaywys ts ouakeun's.

O xpoVAC leiOpUyIcTn OaueKunTou opilTeA tTO TAPayuyEivai 3 XPOVA tAO TIV Npepoynia Tc ayopac nTuToTov ap0 n OuaKeun XpnoiuotieTAt OauWvA me Tc PApouAc oNdyies KAt TeKvaTatap.

H ouakeuaia, odyies xpnans kai n ioda n ouakeun npetie va avakukluovotai oumuva un tonkio npopayama auakkaanatoppipauw. Mny tate tereios oukeur e m alaa ataia atoBnA.