Trillo LX - κάθισμα αυτοκινήτου Joie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Trillo LX Joie

Εγχειρίδιο Ελληνικών EL2 Welcome to Joie

Καλώς ήρθατε στη Joie

Συγχαρητήρια γίνατε μέλος της οικογένειας Joie!Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που γινόμαστε κομμάτι των ταξιδιών σας με το μωρό σας.Καθώς ταξιδέυετε με το Joie Trillo υψηλής πλάτης booster χρησιμοποιείτε ένα κάθισμα αυτοκινήτου υψηλής ποιότητας και πλήρως πιστοποιημένο Group 2/3 Booster.Το προιόν είναι κατάλληλο για χρήση έως 15-36 kg (περίπου έως 3-12 ετών)Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες του εγχειριδίου και ακολουθήστε τις οδηγίες βήμα-βήμα . Παρακαλώ κρατήστε τις οδηγίες και για το μέλλον.Aυτός είναι ο κατάλληλος τρόπος για να έχετε άνετες βόλτες και με ασφάλεια . Παρακαλώ Επιβεβαιώστε Το κάθισμα αυτοκινήτου είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε οχήματα εφοδιασμένα με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων σύμφωνα με τα Ευρωπαικά πρότυπα UN/ECE No16 ή άλλα ισοδύναμα πρότυπα . Βooster ! Σημαντικό : Παρακαλώ κρατήστε τις οδηγίες για το μέλλον-Παρακαλώ διαβάστε προσεχτικά .

Λίστα Τεμαχίων Σιγουρευτείτε ότι όλα τα κομμάτια είναι διαθέσιμα πριν την συναρμολόγηση.Αν λείπει κάποιο κομμάτι επικοινωνήστε με τον πωλητή σας.Δεν χρειάζονται εργαλεία για την συναρμολόγηση. 1 Στήριγμα κεφαλιού 2 Χαμηλό στήριγμα Πλάτης3 Βραχίονες 4 Βάση5 Κουμπί Ρύθμισης6 Ποτηροθήκες7 Επίπεδο Ρύθμισης Στήριγμα Κεφαλιού 8 Οδηγός Ζώνης Ώμου9 Πλαινό Κέλυφος 10 Ασφάλεια Συνδέσμου

Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα αυτοκινήτου έχει εγκατασταθεί έτσι ώστε κανένα κομμάτι δεν παρεμβαίνει στα καθίσματα ή στις πόρτες

Αυτό το κάθισμα είναι σχεδιασμένο για χρήση από 15-έως 36kg (περίπου έως 3-12 ετών)

Μην εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το κάθισμα χωρίς να ακολουθήσετε τις οδηγίες γιατί μπορεί να προκαλέσετε ατύχημα βάζοντας σε κίνδυνο το παιδί σας

Μην κάνετε τροποποιήσεις στο κάθισμα αυτοκινήτου και μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα από άλλα εργοστάσια

Μην χρησιμοποιήσετε άλλα εσωτερικά εξαρτήματα από αυτά που συνιστά το εργοστάσιο

Σύμφωνα με τις στατιστικές ατυχημάτων, τα παιδιά είναι πιο ασφαλή όταν είναι σωστά δεμένα στο πίσω καθίσματα του οχήματος και όχι στα μπροστινά καθίσματα .Για ένα όχημα με αερόσακο επιβατών ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματός σας και στις τις οδηγίες για την εγκατάσταση βοηθητικού

Μην αφήνετε το παιδί μόνο του στο παιδικό κάθισμα και στο αυτοκίνητο

Μην αφήνετε το κάθισμα χωρίς να είναι δεμένο ακόμη και όταν δεν είναι το παιδί μέσα .Ένα κάθισμα που δεν είναι ασφαλισμένο μπορεί να μετακινηθεί σε ένα ξαφνικό φρενάρισμα ή σε ένα ατύχημα και να προκαλέσει ζημιά .Αφαιρέστε το ή σιγουρευτείτε ότι είναι καλά ασφαλισμένο .

Μην αφήνετε στο παιδικό κάθισμα άλλα αντικείμενα Αντικείμενα μπορεί να μετατοπιστούν ή να μετακινούνται και μπορούν να τραυματίσουν τους επιβάτες σε μια απότομη στροφή ή σε ένα απότομο φρενάρισμα ή σύγκρουσης.

Αντικαταστείστε το κάθισμα μετά από ένα ατύχημα .Ένα ατυχημα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο κάθισμα σας που εσείς να μην μπορείτε να την δείτε.

Μην συναρμολογήσετε το κάθισμα σας χρησιμοποιώντας εξαρτήματα από άλλα εργοστάσια

Μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το κάθισμα εάν έχει χαλάσει ένα εξάρτημα ,ακόμη και αν είναι κάτι μικρό. Αντικαταστείστε τη ζημιά πρώτα καθώς μπορεί να προκληθεί ατύχημα.

Παρακαλώ μην εκθέτετε στο κάθισμα στοη ήλιο καθώς μπορει να να είναι πολύ ζεστό για το δέρμα του παιδιού σας .Πάντα να τσεκάρετε το κάθισμα πριν τοποθετήσετε το παιδί σας.

Μην δώσετε το κάθισμα σε κάποιον άλλον χωρίς τις οδηγίες χρήσεως.

Μην χρησιμοποιείτε «χρησιμοποιημένο» κάθισμα αυτοκινήτου ή κάθισμα που δεν ξέρετε την προσέλευση131 132 του προφυλάσοντας έτσι την ασφάλεια του παιδιού σας.

Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα χωρίς τα υφάσματα

Δεν χρησιμοποιούμε σημεία επαφής που φέρουν το φορτίο, εκτός από εκείνα που περιγράφονται στις οδηγίες και σημειώνονται στο σύστημα συγκράτησης για παιδιά.

Μην βαζετε το booster σας αντιμέτωπο προς το πίσω μέρος του οχήματος.

Προς αποφυγή καψίματος μην χρησιμοποιείτε καυτά υγρά στις ποτηροθήκες .

Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα παραπάνω από 10 χρόνια από την κατασκευή του καθώς κάποια εξαρτήματα μπορεί να έχουν φθαρεί ή μπορεί να έχει μεγάλη έκθεση στον ήλιο και δεν θα αποδίσει επαρκώς σε άνα ατύχημα .

Σε περίπτωση ατυχήματος είναι πολύ σημαντικό να παρέχετε στο παιδί σας τις πρώτες βοήθειες άμεσα. Πληροφορίες Διαβάστε προσεχτικά όλες τις οδηγίες πριν την χρήση του καθίσματος . Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του παιδικού καθίσματος ή τον πωλητή σας .

1. Το κάθισμα είναι ένα “UNIVERSAL” σύστημα συγκράτησης για τα

παιδιά.Εγκεκριμένο από τη UN ECE σειρά 44,04 ή άλλα ισοδύναμα πρότυπα.Ταιριάζει σχεδόν σε όλα τα αυτοκίνητα .

2. Μία σωστή τοποθέτηση είναι να ελέγξετε το εγχειρίδιο οδηγιών

του αυτοκινήτου σας αν δηλώνει ότι μπορεί να υποστηρίξει ένα ‘UNIVESAL” κάθισμα αυτοκινήτου για αυτή την ηλικία .

3. Το booster έχει χαρακτηριστεί UNIVERSALκάτω από σκληρές

συνθήκες από εκείνα που εφαρμόζεται σε προηγούμενους σχεδιασμούς που δεν φέρουν αυτήν την κοινοποίηση . Για εγκατάσταση με το σύστημα ασφάλισης και την ζώνη 3-σημείων

1. Το κάθισμα είναι ένα “SEMI UNIVERSAL” σύστημα συγκράτησης

για τα παιδιά.Εγκεκριμένο από τη UN ECE σειρά 44,04 ή άλλα ισοδύναμα πρότυπα για γενική χρήση σε αυτοκίνητα που έχουν σύστημα ISOFIX με σύστημα αγκυρώσεων.

2. Θα προσαρμόζεται σε οχήματα με θέσεις εγκεκριμένες ως

θέσεις ISOFIX (όπως αναφέρεται λεπτομερώς στο εγχειρίδιο του αυτοκινήτου) ανάλογα με την κατηγορία της υποβοήθησης και του εξαρτήματος.

3. Σε περίπτωση αμφιβολίας παρακαλώ επικοινωνήστε με τον

κατασκευαστή του καθίσματος ή με τον πωλητή σας. ΠΡΟΙΟΝ Booster ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ Παιδιά από 15-36kg GROUP Group 2/3 YΛΙΚΑ Πλαστικά-Μεταλλικά –Υφάσματα Patents No Εκκρεμούν133 134 Εγκατάσταση Συναρμολόγηση Στήριγμα κεφαλιού Βλέπε φωτογραφίες

1. βγάζετε το booster από την κούτα

2. Αναστρέψτε το στήριγμα κεφαλιού και της πλάτης πάνω, όπως φαίνεται .

Πιέστε το μοχλό στήριξης -1 και σύρετε τα δύο κομμάτια μαζί, μέχρι να κουμπώσουν .

Συναρμολόγηση χαμηλού στηρίγματος θέσης Βλέπε φωτογραφίες

1. Όταν βάλετε την πλάτη στην βάση πιέστε προς τα κάτω έντονα «U» τα άγκιστρα στο κάτω μέρος της πλάτης θα συνδεθούν με τις μπάρες στην βάση.

Κουνήστε την πλάτη για να σιγουρευτείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά.

Μην χρησιμοποιείται την βάση του booster ξεχωριστά. Συναρμολόγηση πλαϊνού προστατευτικού Βλέπε φωτογραφίες

Ευθυγραμμίστε το πλαϊνό προστατευτικό με την πλαστική υποδοχή του κάτω μέρους της πλάτης και στη συνέχεια τοποθετήστε να κλειδώσει

Το πλήρως συναρμολογημένο booster εμφανίζεται ως

Ρύθμιση ύψους Συναρμολόγηση Στήριγμα κεφαλιού Βλέπε φωτογραφίες

Ανησυχίες Εγκατάστασης Βλέπε φωτογραφίες

Τοποθέτηση με ζώνη 3 σημείων Βλέπε φωτογραφίες

Αν το όχημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα ISOFIX, τα χαμηλότερα σημεία αγκύρωσης του καθίσματος μπορεί να είναι ορατά στην πτυχή του καθίσματος του οχήματος. Ανατρέψτε στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματός σας για τις ακριβείς θέσεις αναγνώρισης και τις απαιτήσεις για τη χρήση.1. Τοποθετήστε το κάθισμα με φορά προς τα εμπρός σε μια θέση του αυτοκινήτου με τις γωνίες να μπαίνουν στις θηλές και να εφάπτουν .

ΠΟΤΕ μην βάζετε δύο κονέκτορες σε μία ISOFIX γωνία εκτός και αν το επιτρέπει το manual του αυτοκινήτου σας.

Οι κονέκτορες μπορούν να αποσπαστούν για χρήση από το κάτω μέρος όπου αποθηκεύονται .

2. Ασφαλίστε το booster πιέζοντας προς τα κάτω με το γόνατο ή το χέρι τραβώντας παράλληλα τη ζώνη προσαρμογής .

3. Για την ευκολία της απαγκίστρωσης, επεκτείνετε την ζώνη

προσαρμογής, στο μέγιστο μήκος της, ενώ πατάτε το κουμπί

Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα σε θέση ανάκλισης.

Τραβήξτε την ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου για να περάσει μέσα από τον ιμάντα20, και στη συνέχεια ασφαλίστε.

Η θέση του ιμάντα ώμου, περνάει μέσω του οδηγού του ιμάντα ώμου, φαίνεται στο

Μην τοποθετείται την ζώνη του αυτοκινήτου πάνω από τα μπράτσα, πρέπει να περάσει κάτω από τα μπράτσα.

Το booster δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν η πόρπη της ζώνης ασφαλείας του αυτοκινήτου(θηλυκό άκρο της πόρπης) είναι πολύ μεγάλη για να αγκιστρώσει το booster ασφαλώς.

!Η ζώνη κάτω από το υπογάστριο πρέπει να είναι χαμηλά στους γοφούς. Το booster εμφανίζεται ως

Για να εξασφαλιστεί σωστά το ύψος στο στήριγμα του κεφαλιού πρέπει η βάση του προσκέφαλου να είναι ίση με την κορυφή των ώμων του παιδιού, όπως φαίνεται στην

και η ζώνη του ώμου πρέπει να τοποθετηθεί στην κόκκινη ζώνη όπως φαίνεται στην

Τοποθετήστε το κάθισμα σταθερά στο πίσω μέρος του καθίσματος του οχήματος, στραμένο προς τα μπροστά με την ζώνη ασφαλείας του ώμου

Τοποθετήστε το παιδί σας στο κάθισμα και προσέξτε να εφαρμόζει η πλάτη του καλά στην πλάτη του καθίσματος

Όχι όπως φαίνεται στην

. Στερεώστε την πόρπη και τραβήξτε προς τα πάνω τον ιμάντα ώμου για να σφίξετε.

Αν η ζώνη είναι πάνω από το λαιμό του παιδιού της κεφαλής ή του προσώπου εκ νέου ρυθμίστε το ύψος του προσκέφαλου.

Η ζώνη δεν πρέπει να είναι στριμμένη. ΧΡΗΣΗ ΘΗΚΩΝ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΩΝ Βλέπε φωτογραφίες

Αφαίρεση μαλακών εξαρτημάτων Βλέπε φωτογραφίες

Ανοίξτε 2 ζευγάρια κουμπιά και 6 ζευγάρια λάστιχα από πίσω και

!Τραβήξτε προς τα κάτω για αφαίρεση

Για να ξαναβάλετε ξανά το ύφασμα απλά ακολουθήστε ανάποδα τα

Φροντίδα και συντήρηση

Τα μαλακά εξαρτήματα μπορείτε να τα πλύνετε με κρύο νερό στους 30 βαθμούς

Μην σιδερώνετε τα μαλακά εξαρτήματα

Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη ή στεγνό καθάρισμα στα μαλακά

Μην χρησιμοποείτε αραιωμένα ουδέτερα απορρυπαντικά βενζίνης ή άλλο οργανικό διαλύτη καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο κάθισμα.

Μην στίβετε με δύναμη τα μαλακά εξαρτήματα για να στεγνώσουν μπορεί να χαλάσουν

Παρακαλώ στεγνώστε τα μαλακά εξαρτήματα σε μέρος που έχει σκιά. Μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο.

Παρακαλώ μετακινήστε το κάθισμα αυτοκινήτου από το αυτοκίνητο, αν δεν χρησιμοπιείται για πολύ καιρό. Αποθηκεύστε το σε μέρος δροσερό και στεγνό και κάπου όπου δεν έχει πρόσβαση το παιδί.137 138 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Το Joie Booster με μάνταλο έχει ταξινομηθεί για χρήση «SEMI UNIVERSAL” σύστημα συγκράτησης παιδιών .Είναι κατάλληλο για να τοποθετείτε στο κάθισμα αυτοκινήτου σταπερισσότερα αυτοκίνητα. Τα γράμματα στο παρακάτω διάγραμμα αντιστοιχούν με τις θέσεις συναρμολόγησης οχημάτων που αναφέρονται στις επόμενες σελίδες. Θέσεις καθισμάτων σε άλλα αυτοκίνητα μπορεί να είναι κατάλληλα να δεχτούν το κάθισμα booster Toπαρακάτω διάγραμμα είναι κατάλληλο για μόνο για αυτοκίνητα που πωλούνται στην Ευρωπαική Αγορά.Σε περίπτωση αμφιβολίας παρακαλώ επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του καθίσματος ή με τον πωλητή σας. ΠΑΝΤΑ να δίνετε προτεραιότητα στα πίσω καθίσματα του αυτοκινήτου σας. Αν το κάθισμα σας μπορεί να τοποθετηθεί στο αυτοκίνητο επισημαίνεται με IΑν το κάθισμα σας δεν μπορεί να τοποθετηθεί στο αυτοκίνητο επισημαίνεται με Αν το αυτοκίνητο σας δεν είναι μέσα στην λίστα είτε σαν κατάλληλο είτε σαν ακατάλληλο απευθυνθείτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του αυτοκινήτου για περισσότερες λεπτομέρειες