Trillo LX - Cadeira de carro Joie - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Trillo LX Joie

PT Manual de Instruções

Parabéns por ter se tornado parte da família Joie! Estamos muito animados por fazer parte da sua viagem com o seu pequeno. Durante a viagem com a Joie trillo ^71 LX auxiliar de encosto alto você está usando um auxiliar de alta qualidade, totalmente certificada do Grupo de segurança 2/3. Este produto é adequado para o uso com crianças com peso de 15-36kg (aproximadamente 3-12 anos de idade). Por favor, leia atentamente este manual e siga cada passo para garantir um passeio confortável e a melhor proteção para o seu filho.

Confirme

Esse auxiliar pode ser instalado usando um cinto de segurança retrátil de 3 pontos adulto aprovado pelo Regulamento ECE nº 16 ou outras normas equivalentes.

Auxiliar

! IMPORTANTE: GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. LEIA COM ATENÇÃO.

Guarde o manual de instruções no compartimento de armazenamento na parte inferior do auxiliar como na figura à direita.

Lista de peças

Certifique-se de que todas as peças estão disponíveis antes da montagem. Se alguma parte estiver faltando, entre em contato com o representante local. Não são necessárias ferramentas para a montagem.

1 Suporte para Cabeça
2 Suporte Lombar
3 Apoio do Braço
4 Base
5 Botão de Ajuste

6 Suportes para Copos
7 Alavanca de Ajuste do Suporte para Cabeça
8 Guia da Correia de Ombro
9 Proteção contra Choque Lateral
10 Conector de Alça

Conector de Alça 7 8 9 10

ADVERTÊNCIAS

Tenha o cuidado de localizar e instalar o assento para que ele não fique preso por um assento móvel ou em uma porta do veículo.
Este auxiliar é destinado apenas a crianças com peso de 15-36kg (aproximadamente 3-12 anos de idade ou menos).
Não usar corretamente este assento para criança aumenta o risco de ferimentos graves ou morte em uma curva fechada, parada brusca ou colisão.
! NÃO utilize produtos macios de outros fabricantes com este banco auxiliar com posicionamento de cinto. Consulte o seu revendedor de peças de substituição Joie.
! NÃO utilize em nenhuma configuração não indicada nas instruções.
! Segundo as estatísticas dos acidentes, as crianças ficam mais seguras quando bem protegidas na traseira do veículo, em vez à frente. Para um veículo com um airbag frontal para passageiro, consulte o manual do proprietário do veículo, bem como as instruções de instalação do assento auxiliar.
! NUNCA deixe seu filho desatendido.
! NUNCA deixe um assento auxiliar solto em seu veículo. Um assento para criança solto pode ser jogado ao redor e pode ferir os ocupantes em uma curva fechada, parada brusca ou colisão. Remova-o ou certifique-se de que ele está bem preso

com o cinto no veículo.

! NUNCA deixe bagagens ou outros objetos soltos em um veículo, que são susceptíveis a provocar ferimentos em caso de colisão.
! Substitua o assento depois de um acidente de qualquer natureza. Um acidente pode causar danos ao assento que você não pode ver.
! NÃO modifique o seu assento nem utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes.
! NUNCA use um assento se tiver peças danificadas ou faltando. NÃO use cinto de segurança do veículo cortado, desfiado ou danificado.
! O assento auxiliar poderá ficar muito quente se deixado ao sol. O contato com estas peças pode queimar a pele de seu filho. Sempre toque a superfície de qualquer metal ou peças de plástico antes de colocar o seu filho no banco auxiliar.
! NUNCA dê este assento de alguém sem dar-lhe este manual.
! NUNCA use um assento auxiliar de segunda mão ou um assento auxiliar cuja história você não conhece.
! NÃO utilize este assento auxiliar sem partes macias.
! NÃO use nenhum ponto de contato de suporte de carga além dos descritos nas instruções e marca-dos no assento infantil.
! NÃO coloque o assento auxiliar de frente para a traseira do veículo.
! Para evitar queimaduras, nunca coloque líquidos quentes em seu porta-copos.

! NÃO use este assento do carro por mais de 10 anos após a data da compra, pois as peças podem se degradar ao longo do tempo, ou com a exposição a luz solar, e pode não funcionar adequadamente em uma colisão.
! NAO use nenhum ponto de contato de suporte de carga alem dos descritos nas instrucoes e marcados no assento infantil.
As partes macias não devem ser substituídas por nada além do recomendado pelo fabricante, pois constituem uma parte integrante do desempenho da retenção para crianças.
! Quaisquer tiras da cadeirinha e cinto de segurança do veículo devem estar apertados e não torcidos.
! Depois de colocar seu filho nesta cadeira de bebê, o cinto de segurança deve ser usado corretamente, e certifique-se de que as cintas da cintura estejam logo acima da pélvis da criança.

Emergência

Em caso de emergência ou acidentes, é mais importante ter o seu filho cuidado com primeiros socorros e tratamento médico imediatamente.

Informações do Produto

Leia todas as instruções deste manual antes de utilizar o produto. Em dúvida, consulte o fabricante de cadeirinhas infantis ou o vendedor.

1. Este assento auxiliar é uma cadeirinha "Universal". É aprovado pela Regulamentação ECE 44, 04 e séries de emendas, para o uso geral em transportes e demais ajustes, mas não a todos, assentos de veículo.
2. Um ajuste correto é provável se o fabricante de veículo tiver declarado no manual de veículo que o veículo é capaz de aceitar uma cadeirinha infantil "Universal" deste grupo.
3. Este assento auxiliar foi classificado como "Universal" em condições mais estritas do que as aplicadas a desenhos anteriores que não levam este aviso.

Este é um SISTEMA DE SUPORTE PARA CRIANÇAS ISOFIX.

1. É aprovado pela Regra no. 44, 04 série de alterações para uso geral em veículos equipados com sistemas de fixação ISOFIX.
2. Será apropriado para veículos com posições aprovadas como posições ISOFIX (como detalhado no manual do veículo) de acordo com a categoria de cadeira de criança e com o dispositivo de fixação.
3. Em caso de dúvida, consultar ou a criança fabricante do sistema de retenção ou fabricante do veículo.

Produto Assento Auxiliar

Adequado para Crianças pesando 15-36kg

Materiais Plásticos, metais, tecidos

Patente n° Patentes pendentes

Conjunto Auxiliar

Conjunto de Suporte para Cabeça

ver imagens 1 - 3

1. Assento Auxiliar tomado a partir da embalagem como 1
2. Suporte de cabeça giratório e suporte lombar como mostrado. 2

! Aperte alavanca de ajuste 2-1 e deslize duas peças juntas até que elas se encaixem no lugar. 2-2

Montar Suporte Lombar

ver imagens 4 - 5

Para fixar o encosto na base, por favor pressione o encosto para baixo. Os ganchos em "U" na parte inferior do do encosto travam com barras na base.

! Agite o encosto para certificar-se de que o suporte de reclinação está bem fixo.
! Não é recomendável usar o assento auxiliar sem a parte de trás.

Alinhe o lado escudo contra impactos com a ranhura do suporte inferior traseira dos suportes plásticos, e, em seguida, insira para travar. 67

O assento auxiliar completamente montado é mostrado como 8

Ajuste de Altura

para Suporte para Cabeça

ver imagens 9

Precauções na instalação

ver imagens 10 - 13

Instalação com cinto de 3 pontos

ver imagens 14 - 24

Se o veículo estiver equipado com sistema ISOFIX, os pontos de ancoragem inferiores do veículo podem ser visíveis na dobra do banco do veículo. Consulte o seu manual do proprietário do veículo para localizações exatas, identificação de ancoragem e requisitos de uso.

1. Coloque o assento auxiliar na posição frontal sobre um banco de veículo com a face para frente com as âncoras, conectores de fecho de gancho para âncoras do veículo. 14

! NUNCA coloque dois conectores de trava em uma âncora ISOFIX no veículo salvo se especificamente autorizado pelo fabricante do veículo.
! Os conectores de trinco podem ser retirados para usar o compartimento na parte inferior, onde ele é armazenado.

1. Prenda firmemente o assento auxiliar, empurrando-o para baixo com o joelho ou a mão, puxando a correia de ajuste. 15

2. Para facilidade de retirar, estenda a correia de ajuste ao seu comprimento máximo, pressionando o botão de ajuste. 16

3. NÃO utilize um assento auxiliar além da posição reclinada. ^19 Puxe o cinto de segurança do veículo e passe através do caminho da correia 20 , e, em seguida, aperte-o. 20-3

! Posicione o cinto de segurança pelo ombro através do guia de cinto de segurança do ombro ilustrado em 20-1

! NÃO posicione o cinto do veículo no descanso de braço. Ele deve passar por baixo dos braços. 20 -2

! O cinto de segurança de cintura deve estar abaixo do quadril. O assento auxiliar é mostrado como 20

! O sistema de retenção para crianças não pode ser usado se a fivela do cinto de segurança do veículo (final fêmea da fivela) for muito longo para ancorar o sistema de retenção para crianças com segurança. 20-4

Para assegurar que a altura do suporte de cabeça correta seja obtida, a parte inferior do suporte de cabeça deve ser a mesma da parte superior da criança nos ombros, como mostrado em 21 e o cinto de segurança de ombro deve ser posicionado na zona vermelha, como mostrado em 22.

! Coloque um assento auxiliar firmemente contra a parte de trás de um veículo voltado para a frente do assento equipado com um cinto de segurança de cintura/ombro.

! Coloque a criança sentada em um assento com sua parte traseira plana contra a traseira de um banco auxiliar de posicionamento com cinto.

! NÃO como mostrado em 24. Aperte a fivela e puxe o cinto de segurança de ombro para apertar.

Se a correia passar pelo pescoço da criança, cabeça ou rosto, reajuste a altura do suporte de cabeça.

! O cinto não deve estar torcido.

Utilize suportes para copos

ver imagens 25

Abra 2 pares de botões e 6 pares de elásticos na parte de trás das mercadorias macias para removê-las.

! Puxe para baixo para remover o botão como 26-1 Para repor a almofada do assento simplesmente inverta os passos acima.

Cuidado e Manutenção

! Por favor, lave o interior macio e acolchoado com água fria abaixo de 30°C.
! Não passar a ferro as mercadorias macias.
! Não usar alvejantes ou limpar a seco as mercadorias macias.
! Não use detergente neutro não diluído, gasolina ou outros solventes orgânicos para lavar o assento auxiliar. Isso poderá causar danos ao assento auxiliar.
! Não torça o interior macio e acolchoado para secar com grande força. Poderá deixar o interior macio e acolchoado com rugas.
! Por favor, pendure o interior acolchoado macio para secar à sombra.
! Remova o assento auxiliar do assento do veículo quando não estiver usando-o por um longo período. Coloque o assento auxiliar em um local seco e fresco, em algum lugar onde seu filho não pode acessá-lo.

Informações da Montagem em Veículo

A cadeira Joie com trava está classificada para uso em sistema de fixação infantil "Semi -Universal". É adequada para a fixação nas posições no assento da maioria dos carros. As letras no diagrama abaixo correspondem à montagem nas posições no veículo listadas nas páginas a seguir.

As posições do banco em outros carros também podem ser adequadas para aceitar este sistema de retenção para crianças. As seguintes Informações de fixação de veículo são somente para veículos vendidos nos mercados europeus.

Em dúvida, consulte o fabricante de cadeirinhas infantis ou o vendedor.

SEMPRE dar prioridade para os bancos traseiros do veículo. Se o seu sistema de proteção infantil pode ser montado, ele é marcado com ●

Se a sua proteção para crianças não pode ser montada, é marcada com ○

Se o seu veículo não estiver listado neste manual ou não é marcado

com um ● ou ○ em seguida, consulte o manual do veículo ou entre em contato com o fabricante para obter mais informações.