AD 640 - Υγραντήρας MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 640 MEDISANA

Autες οι Μόγίες χρήσης περίχουν σημαντικές πληροφορίες για τήν opθή και ασφαλή λεῖτουργία του προῖντος.

i 1TIOEwO oKLnpeC Tc OBNyIeC XpnoN, TPIV XpnoIO- TIOINoTe TO TPOiov. AioopetikA EvExEra Va TPOkAnOuV KivDuvoi Yia TPOoWIIa KaOwC Kai ZnmuIeC OTO TPOiov.

Φuλαετε TIG Μθηγες χρήσης. ŒTAV παραχωρείτε TO Προιόν σε τρι-TOUÇ, Παραδώσε Tous και TIG Μθηγες χρήσης.

PpOβλεπόμενn χρήση

To pioov xpnoiuei aTOKeoiTikc otnv uypan kai oTov apwmuio tou aepa oE xnpouc, kEIOTOUC eOWTEPIKoUc xwpouc. To pioov TPOBETAI yia eTayElambdaTIKn xpno, aAa aTOKeoiTikc kai mOvo yi oKiakn xpno.

Σtnv προβλεπόμενη χρήση ανήκει καίη τήρηση ὅλων τών στοίχείων Σε αυτές τις Μθηγίες. Kaθε χρήση δίαφορετική ἡπέρα από τήν προβλεπόμενη θεωρεῖαι ως λανθασμένη χρήση.

Aavθασμενn xρήση

H lavθασενη χρήσιου προίντος μπορείνα προκαλεσει επικίνδυνες καταστάσεις.

■ Γεμίζετε Φ Ππροίν αΠΟλεισικά με Σερό ἡρωματισμένον ερό και μην χρησιμοποιείτε ἀλλαύγρά.
Mnv xnpoiopoioite To poiov oXwpouc uypaia, otwos Tnavia n oauva.
Mny xpnoiopoioite To poiov o xwpouc me yuuvcs oyec (Tzaki, oumaa epiou, Kepia kTλ.).
Mny 1oayte avtkeiueva ota avoiyuata tou poiovtoc.
Mny toTIOoTeTE To TPOIOv aKpIbWc MIIPOOTa aTIO KIAUATIOTKO n aALEs c NkTPIKcS OuKcUcS.

H λειουργία της συοκεύς επιτέπεται αποκλείσικα με τόν περιεχόμενο στη συοκεύσία φορτίστή τροφόδοσίας (IVP2400-0500WG).

Paiδia

Autn n ouokun mtope i va xpnoiopoiothc i anto piaia naiikac avw Twv 8 eTwv kaWc kai aT o atoqa u e uivc quoikc, aiOntikc n vontikc ikavotntc n eAAeipn Tepa c kai yywoewv, eoov EITI- BETovtai n exouv evnpwce i oxtek a e Tnv aopaln xpnoTns Oukun c kai katavoouv toukivouoc Tou aToppoeuv aTTO autn.

ΦpovTiOTe wOTe To Tpoiov va βpiokεTai μakpiα aTnó Tny εμβελεia Twv TpaIiWv.
ΦpovtioTe wotε va μην πaiçouv πoTe πaiδiα με to πpoióv.
O kaθαρισμός και η συντήρον ΑΤΟ TOV χρηστη δεν επιτέπεται va πραγματοῦούνται ΑΤΟ ΠΑδία χωρίς επιβλεψη.

Mny aqnvTe Ta uIka oukeuaiaac aTepiokkTTa TETaueva, UTTapXeIKivuvoaOpuxiac.

AkaTaalnoC xEipiooC

O akatáλληλος Χειρισός του προίντος μπορείνα προκαλέσει τραματισόμός.

ΦpovTiOTe yia tn oWoTrn ou TpoiovToC. PooEeTc Tc TapouoEc odnyiecs xPnoans.
Φpovtiotε γia tn σωστή χρήση tou προίóvτος. Mny to kaλúπτετε ποτέ.

AβεTE UTOH ΘI δEV EITPéTNOVtAI OI IIOXεIPεC μεTATPOTTεC KAI/ŋ OI TPOTTOINOεI C Tou TPOIóVTOC. Σε πεPITTωON auθaipεTNC μεTATPOTTNCS KAI/ŋ TPOTTOInONC PauεI vα IOXuEi n αξiωON yia TAPoxn EyyunONc.

Mnv avoiyετε ποτέ κατά τη λειουργία το δόχεio vερού.

■ ATOOuvdeEe TPIV aTIO TNV TANPwON n TO aDEIAOa Tou TPOIOvTOG TAVTA TO φIc TPOPOOoiac aTIO TNV TPIZa.
AnouvEe Tpv aTov yKataoan, Tov kaapioo kai oE TepiTTwon T apotlaou To qic Tpofoosiac aTov npiz.
Aδειαζετε to δοχείον ερού πριν από tov παροπλισμό tou προίοντος.
Anuovte oTov kataoekuaotn n oE kaTIOv EIDIKo, evexe aUpOaies yia Tov tpTo oAitoupyia, nV aOpaAea n tn ouvdoan Tou Poiovtoc.

ToTROEETnon

Eav to pioiov e0e 0e eaaqn uypa, uypo aepa n qomegaia, vdoexe-tai va pokanthetauv tpaumatiooi.

Mny toTIOoTeTE To TPOIOv oE XwOouc uOpau n aTmuOOPaipikn Uypaia, OTWc MTTAVI a naouva.

ΦpovTiOTe wOTe va unv EIOEpxovTai Uypa OTO EOWTEpiKo Tou TEPiβλnμatoç. EtoI δev θα kataoTpaΦe i movo To Tpoiov, aλλa utapxεi Kai KivduvoC Tupkayiac.
■ PpooTATEV TO TPOIOv aTO KAIPKcS EITIDpaOeIc. Mny To TToTOeTtE TOTc Oe UTTaiOpio Xwpo.
ToTOnoTeTeTo TPOIOv movo e ETTIEEeEeEeEe. EKLeEvn ETTIaVea MTOpei va EIOxwpnoe I Vepo aTTo To doxEio vepou oTo EOWTepiko Tou TEPiBAnmuatoC.

Tn Xpno

GR

Aeitoupyie

O ekveepwnc apwpatoc evai evac movtepvoC ekveepwnc apwpatoc, o otiooc npayei eva aeTTo vepoc me TExvoAoyia utepnxwKataevmuovTac etoi to apwma e ooknpo tov wpo. O ekveepwnc apwpatoc evai eTINPPOeTa EoTIAOeVOC ME TIC EIGNC AIToupyieC:

O eKVEeWtnc apwatoCdeltaTeimu oOvN LED, otnv onioia epaviizeta n tpexouo aopa.

XpovodTov xpvobiaokottn aTVEpyoToietai n diayuon apwatoa autouata ta tio eva akottns: EIIeVyEvOxpoVKo diaotma.
: O ekveφwntc apωμatoc δiaθετεi εva LED, to oTIO eTE δεixvεI TO Eπλεγμévo xρωμa eTE aλλαζει autóμata ta xρωμata.
■ Auto- O ekveepwnc apwauoc diathetai ma autouatn evpyoioinon kai aeepeyotoinan
muata: wote va eivai duvatn n napatetapevn xpnoan xwpic ouptnpwn.

Mntoutov Xeipioou

O ekvewpntc apwpatoc 5eYxetai peow teoapw uoutov xepioou.

Mttoutóv	Λειουργία
ON/OFF	Μπούτόν ενεργοποίησς/απενεργοποίησς: Me αὐτό το μπtouτόν μπtορείνα ενεργοποίηθεί καινα απενεργοποίηθείο εκνεφωτής αρώματος. H ενεργοποίηση είναι δυνατή μόνο ὄταν το δόχειον ερού είναι σωστά γεμισένο.
MODE	Μπούτόν τρόπου λειουργίας: Me αὐτό το μπtouτόν μπtορείνα ενεργοποίηθεί καινα απενεργοποίηθείη αυτόματη λειουργία του εκνεφωτή αρώματος. Στην αυτόματη λειουργία, o εκνεφωτής αρώματος ενεργο-ποίδαθικά 30 δευτέρόλεπτα ην εκνεφωσηκαι ηναπενεργοποίεί γία 10 δευτέρόλεπτα.
LIGHT	Μπούτόν φωτισμόύ: Πατώντας επτανλαβανόμενα το μπtouτόν φωτισμόύ μπtορείτενα αλλάζετε το χρώματου φωτισμόύ LED στη βάση της συσκεύκε. To χρώμα αλλάζει με ητην εξής σειρά: Autόματη αλλayή χρώματος → κόκκινο → πράσινο → μιπλε → σβησότό
TIMER	Μπούτόν �χρονδιακόπη: Πατώνταςξάνα το μπtouτόν �χρονδιακόπη μπtορείτενα ριθμίσετε tου �χρονδιακό-πτη γία την αυτόματη απενεργοποίηση της συσκεύκε. H ριθμίση εμφαviζεται στην oθόνη LED. Mπtορείτενα ριθμίσετε touς εξής �χρονους �χρονδιακόπη: 30 οεπτά→60 οεπτά→120 οεπτά→180 οεπτά

Póμiσn ωρας

1. KpatnoTe To mntouToxpoVoiakOtTn yia TeVte eutepeTtta,
   Akouyetai evacxockai apxiεi va avaβoσhνεi n oθovn LED.
2. Παπησε επαναλαβανόμενα το μπουτόν τρόπου λειουργίας, μέχρινα puθμιστείη ωρα που επιθμείτε.
3. PatnoTe ETTavaaAauoEvTo Tnoutov QwTIOou, ExpVa puOIOtouv Ta AETTAou EITUeIe.
4. Περιμένετηντε δευτερόλεπτα.
   H Ieitoupyia puOmuionc OtaaTe autouata kai npuOmuovn wpeEe EpiEbaWtei.

Kaθαρισμός και φροντίδα

AIOouvdeote TPIV aTOV KAthetaoTo oic TPOPOOioaC.

Aediae Tn oukeun ta Kae xpon kai okoutiote to doxio vepou eva navi.
Eeunveto doxio vepou e kaapo vepo, av thaleve va aalagaet to apwma. Me tov tpanto auto atopeuyete nvaiaig diapopetikwv apomegaatw.
KaaiTeTo EeWTEPIKo TnC OuaKeunc MIOV EVA MAaKO, EAAppwC BpEvmuO TAVI. Teyvot To OTN OuvExia M E Ev a MaakO, OTyv o Navi.
Mny xpoaioioieite oKaia TepiTTwon BouPToEc, IOxupa aToppuavTKa, Eevzivn, apaiotika n oivovvua.

Apaipoeon aIATowV

Apaipéite ta aλataa ato tn ouokeuñ μeτa atto πevte εως εξi xρnoεic n kaθε 14 nμεpeç. Akoλouθησte Tnv εξnδiaikασia:

1. Anouvdeote n oukeun aTn tv npopodoa pauatoC
2. to doxio vepou to tonu70 ml vepo kai npootheoTcia koutaia tns ouutac KITPIKOgU.
3. AφησTE TO Uγρον a δρασει Touλαχιοτov δεκαπέντε λειπία.
4. Xuατε To uγρό.
5. Σκουπίσε το δόχείον ερόμε ἐνα στέγνό πανί.

Eav npola auta exete eptnoeic, tikoovnote e to epiic mac. Oa pite tn dieuuvon tou eipic sto xwiot ouvodutik oelio.

Aiaeon oTa aToppmuata

Ta nEeKtpiKa Ka Ta nEeKtpoviKa EApTnmuTa Eev EITIeTTeTai va aToppiTTovTai Ota oKiak aToppimuata.

Otau eueux o kukoc zwns, aToppiye tn oukeun kaowc kai ta eapntmuata ngs xwpiota metaouc uupawva tic totika ioxuouoe diataeic diaeons atoppmuatwv.

TexviKa xaapaktnpiotiká

Tpofoobotiko (IVP2400-0500WG)

Eioo0oc: 100-240 V 50/60 Hz, 0,5 A

'E\xo0o0s

Tao: DC 24 V

Pεμα: 0,5A

Σuσκεύ

Tao: DC 24 V

Pεúα: 0,5 A

IoXuc: Tεp. 12 W

XwpntikotnTa Tou doxxiou vepou: 100 ml

Aiaotacεiε: περ. 116 mm x 112 mm x 162 mm

Bapoc: Tεp. 430 g

Στa πλασια των συνεχών βελτιώεων των προίντων διαπρούμε το δικαιωμα τεχνικών ἡσχεδίασικών τροπτοποήσεων.

Oa perte Tnv Tpexouo aekooan autuwTwv oyniw xphonc stn dieuuvon http://www.medisana.com.

Eyyúnón

GR

Eyyunon kai opoi ETIIOKEUwV

Σε περιπτωη εγγιntικής αξιωός σας Παραλούμενα απευθυνθείτε στο ειδικό καταστημα του αγοράσαι τη συοκεύην ἡκατευθείαν στο Κέντρο Σερβίς. Σε περιπτωη ὅμως του εῖαι απαραίπηŋ n αποτολή της συοκεύης, σας Παραλούμενα την στειλετε με αναφορά του ελατώματος, επισυνάπτοντας και ενα αντίραρο της απτόδειξής αγοράς.

TnV Eyyuntikn agiwn iouov oakolouoip ooi Eyyunonc

1. Taa TpOIOvTa MEDISANA TapeXeTai Eyyunon Tpiwv Etwv aTnV nepounvia ayopac. 2E TepiTTwaen Eyyuntiknc axiownc n npopunvia ayopac 0a TpeTcIva aTNOEKVUEtaI eos W anodEiNc n tioloyiou ayopac.
2. Eaattwmuata opeiao eva e o paalata uikou n kataoekuç eTIOIopWovTai dwpéav eVToc tou xpovou yyyunons.
3. Σε περίπτωση παροχής εγγύŋος δεν παρατεῖται o χρόνος εγγύŋος, ouτε για τη συσκεύη ouτε για εξαρτήματα που αντικατασταθηκαν.
4. Ano Tnv Eyyunon antokAiovtai:

a. oλες οβαβες, σιοποίες Φείλουνται σε ακατάλληλοχειρισό, πχ. από παράλειψη τήρησός των έθηγιών χρήσς.
b. , o IOnioe opeiaovtaI e E TIOKEUeE n ETTeUaOpaaTn aVapuOdiW TpiWv.
c. oi oioie c TPOeKuay kata n tetaopap aTTOV kataaKeuaotn TPOC TOV katavaawtnkata nTv aTTOAto
d. avtaaakikα, ta otioa utokivtai oe quioayikn opa.

1. H e u th uyn yia auee c n emuoe c tna kolaoue c znui c, o i oioec Tpokalouutai aTc Tn ouoekun, atokkiei a kóma kai o e πepiTTwon Tou n znui a Tn ouokuen avayvwpiotei wc Eyyuntikn axiowon.

MEDISANA

Jagenbergstraße 19

D-41468 Neuss

Germany