MPT4000C - σετ περιποίησης REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Remington
Μοντέλο	MPT4000C
Τύπος προϊόντος	Κιτ περιποίησης (κουρευτική μηχανή + τσιμπίδα)
Τροφοδοσία κουρευτικής μηχανής	1 αλκαλική μπαταρία AAA (περιλαμβάνεται)
Τροφοδοσία τσιμπίδας	3 μπαταρίες κουμπί AG3 (παρέχονται)
Κύριες λειτουργίες κουρευτικής μηχανής	Κουρευτική μηχανή διπλής λεπίδας, εύκαμπτη κεφαλή, οδηγός φρυδιών, λάμπα ακριβείας, βούρτσα καθαρισμού
Κύριες λειτουργίες τσιμπίδας	Τσιμπίδα με ενσωματωμένη λυχνία LED
Προτεινόμενες χρήσεις	Πρόσωπο, αυχένας, μύτη, αυτιά, φρύδια
Ρυθμίσεις χτένας φρυδιών	Μακρύ (long) και Κοντό (short)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με τη βούρτσα που παρέχεται ή ένα υγρό πανί· συσκευή απενεργοποιημένη
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε στο νερό· κρατήστε μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών· μην χρησιμοποιείτε αν έχει υποστεί ζημιά· μην εισάγετε την κουρευτική μηχανή περισσότερο από 6 mm στη μύτη ή το αυτί
Θερμοκρασία αποθήκευσης	Μεταξύ 15°C και 35°C
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	Κουρευτική μηχανή: ~12 cm· τσιμπίδα: ~8 cm (εκτίμηση)
Βάρος (κατά προσέγγιση)	Περίπου 80 g (με μπαταρίες)

Συχνές ερωτήσεις - MPT4000C REMINGTON

Πώς να τοποθετήσετε την μπαταρία στην κουρευτική μηχανή MPT4000C;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Κρατήστε το πάνω μέρος και αφαιρέστε απαλά το κάτω μέρος σύροντάς το. Τοποθετήστε 1 αλκαλική μπαταρία AAA με τον θετικό πόλο προς τα κάτω, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το κάτω μέρος, φροντίζοντας να ευθυγραμμιστούν οι εγκοπές με τον διακόπτη.

Πώς να αλλάξετε τις μπαταρίες της τσιμπίδας;

Ξεβιδώστε τη θήκη μπαταριών αριστερόστροφα. Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Τοποθετήστε 3 νέες μπαταρίες κουμπί AG3 με τη θετική πολικότητα προς τα πάνω, στη συνέχεια βιδώστε ξανά τη θήκη δεξιόστροφα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή κάτω από το ντους ή στο μπάνιο;

Όχι, η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε μπανιέρα, ντους ή άλλο εξοπλισμό που περιέχει νερό. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Πώς να καθαρίσετε την κουρευτική μηχανή μετά τη χρήση;

Απενεργοποιήστε την κουρευτική μηχανή. Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα καθαρισμού που παρέχεται για να αφαιρέσετε τις τρίχες από τις λεπίδες. Μπορείτε επίσης να σκουπίσετε τη λαβή με ένα υγρό πανί. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν τον καθαρισμό.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος εισαγωγής στη μύτη ή το αυτί;

Μην εισάγετε την κουρευτική μηχανή περισσότερο από 6 mm στη μύτη ή το αυτί. Κανένα ξένο σώμα δεν πρέπει να έλθει σε επαφή με το τύμπανο.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό φρυδιών;

Επιλέξτε τη ρύθμιση μήκους (LONG ή SHORT). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, στη συνέχεια σύρετε τη χτένα πάνω στις λεπίδες. Ανάψτε την κουρευτική μηχανή και, με τη χτένα σε γωνία 45°, μετακινήστε την απαλά προς την κατεύθυνση της τρίχας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλες μπαταρίες εκτός από αυτές που προτείνονται;

Το εγχειρίδιο συνιστά τη χρήση αλκαλικών μπαταριών τύπου AAA για την κουρευτική μηχανή (προτείνεται η μάρκα VARTA) και μπαταριών κουμπί AG3 για την τσιμπίδα. Μην χρησιμοποιείτε άλλους τύπους μπαταριών.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για επαγγελματική χρήση;

Όχι, αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική ή χρήση σε σαλόνι. Είναι σχεδιασμένη μόνο για οικιακή χρήση.

Πώς να απορρίψετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες;

Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή στο τέλος της ζωής τους και να ανακυκλωθούν σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. Μην τις πετάτε στη φωτιά και μην τις βραχυκυκλώνετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τσιμπίδα με τη λυχνία LED χωρίς μπαταρίες;

Όχι, η λυχνία LED απαιτεί τις 3 μπαταρίες κουμπί AG3 για να λειτουργήσει. Πατήστε τον διακόπτη On/Off της τσιμπίδας για να ανάψετε τη λυχνία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MPT4000C REMINGTON

9 Δiakóπtnc λειούργiac με ενδεικικήλuxvia

10 Θηκη μπαταριών

IPOETOIMAZIA

Toonthetaon μnatapiw: Kontrikn μnxavn

H konTIk n mnxavn xpeia cetai 1 aAkaikn mnatapia AAA (n npwtn napexetai).Suviooue va xpnoiopoieite μatapiεc VARTA.

Bεβaiωθειτε οι to προίν ἐχει απενεργοποιηθει.

KpatnoTe to enavw meoct nC konTiknc mynavnc kal oupeTe aanaTo kAtw meooc yia va to apaipoeTe.

Eiyaye1 aKaikn matapia AAA eTo 0Etiko nO Iooc ta KAT.

Σρετε Κατω μερος πάλι πάνω στη μονάδα, φροντίζουντας η εγκόπην αγλιστρήσει πάνω από τον διακόπηθ On/Off.

Toonotetnon μnatapiwv:Kontaki yia φpúðia

To kontaki yia i i a1 3 natapiec tunov AG3 (περλαμβávovtai).

Ia va aλλεετις μηαταρες:

• Εεβιδωστε τη Θήκη των μπαταρίων (αριστερόστροφα) (εικ.1).
  ApaipoeTe Tc naiec mnatapiec aio tn thnk mnatapiwv.
  ToioeTne Tc VEc matapec e To oEtiKo nlo va KOitaZei npoc ta naVw (EK.2).
  Biodwote tN thnKn mPataipiWv Otn Theon Tnc (dEiooTpoqa) (EK.3).

O△HΓIΕΣ XPHΣHΣ

Haotpixwnk nynavn npoownou apaipéi anala tic avenuuntc trixc kai evai idavikn yia xpon ontny nepioxyn tou npoownou, tou laiou, tnCmuTnc, twv autiwv kal e alae cukpec nepioxyec.
Oi uipoc xtevec anotpixwnc kai ppuoiw ivai enionc 18avikec yia va dwoetc oxna kai npn ota ppuia oac.
- Evépyoioiôte tvv aotpiwtkn unxavn μe to δiakóπη ON/OFF.
Σπρωξετο διακόπη προςα πάνω, στην πρωτη Εγκοπή, γιανα ενεργοσοίσετε την αποτριχωτική μχανή.

EAAHNIKH

Σπρωξετο διακόπη προς τα πάνω, στη δεύτερη εγκοή, γία va ενεργοποίσετε τήν αποτριχωτική μήχανή και τη λύχνία.

\*Ia va aapaipeoetic aventuuntecpiexc

Xpnouonoiote tn eyautepn anotpiwukn kepaan.
KpatnoTe Tnv aotpiXwTikn unxavn KovTpa oTo KaI PiEOTe Eaoppa.
KivnoTe Tn unxavn avtiEeTa npoc Tn 0popa avantucn Twv TpiXow.

Tia va μikpóvete Ta φρúδi αoc

H konTIki n mnyavn anoepewv diaotei xtevaki yia ta ppudia nou exi duo eioyec nKouc.
- Eπιλέετε τη ρύθμιση μήκους, MAKPY ἡ KONTO (ουνιοτόμε σα φρχίσετε με το μακρύ).
Bεβaiωθειτε οιη κοπική μnxavn εival anενεργοποιμένη (OFF) kal ouρετε to xενακi πανω ano tic λεπiδες tcκοπική μnxavnc.
- Φροντίοτε στότης τένακι τα δόντιαν αλοῦς προς τήν ἀδία κατεύθυνομε τήν μεγαλύτερη λεπίδα κοπής.
Ia va eVepyoiooTe Tnv KOnTIkn uXavn, oupeTe Tov δiaKoTTN ON npoc tic λeπiδεc konnc.
Ia va evepyonoioeTe Tn Luxvia aeToupeeiw, onpwoTE tov diaokoTn ON naI npoc tnv iia kaTeuovon.
Me To xtevaki uno ywia 45° navw otnv eini epmuia, metakivnote tnV konTikn uXavn aanaIpoc tn uovon tnc TpiOquiac.

Tia va oxnua oTa φpóδia oac

ApaipoeTo xTeVakI yia ta ppuδia.
KpatnoTe Tny KOnTIkn mXavn AETTOpeEiw UNo Owotn yWvia navw oTo δepa oac kai niOte anaIa npoc ta katw.
Koptye kal φορμαρετην περioxh onwc επθuεite.
H μikpólεπiδa koπnc εival iδavikn yia koπn akpiβεiac oε μikpéc περioxéc.

AHMIOYPRHSETO TEAEIO

1 Apx' φρuδio
2 Kaúpá (uψηλότερο σημείο)
3 Teλoc φρuδiou

EAAHNIKH

PPOsOXH

Mnv a noln duvan, yiati aalwioc mnopeiv a kataotpeTev Nkepaaln Tnc konTIKnc mnxavnc n va TpaumatioTe to depua oac.
Ioté unv Eioayete Tnv KOnTikn uNxavn oE baOoc eyautepo twv 6mm (1 / 4^ ) eo aOn nutn to auTi. Ta Eeva avtikeiEv a dE tha npenei va epoxovtal oE enqn m To tuTmavo Tou autiou.

KAOAPIZMOZKAI ZYNTHPHSH

Xpnoiopoioote To npexoEv o Bouptoaki kaapioou yia va apaipoeote tuyov tpixec ano tnv anotpiowtkn unxavn. Mnpoeite eionc va kaapioeTe n unxavn e eva vpo navi.

Σμεiωη: Πριν την καθαρίσετ, βεβαιωθείτε ὄτι η aποτριχωτική μηχανή εieval απενεργοποιημένη.

Kontakiyia qpóδia

To kontaki yia i a nopei va xpnoiopoine i yia ivipioa akpiBeckai yia tnv aopaepon eniiovovn IIO Kovtwv Tpiwv.
To toiipidaki eivai enionc idaviko yia to oxetaio To wpudiwv.
H evωματωμένη λυχία αποκαλύπει ακόμα και τις πιο κοντές τρίχες.
Tia va evepyooioeTe Tn auvi aieote to diaokotn ON/OFF.

→∑uβouλεc

XpnoiunoioTe To kontaki yia i aT aO eva ZeTo VTOUC n mavio otav to depma oac exx iaapwoe1 Kai maakwoei wote oi trixc va aqaipoovvta EukoA.
Me To eva xepi kpatnoTe to depua Tevtwuevo kai xpnoioinote To konTaki yia ppouia yia va niaoet e Tnv tpiya, ta pao nEte anala npoc Tnv kaTuovon Nou qutpwovov o Tpixc.

NEPIBAANONTIKH INPOSTAZIA

Poc aopuynTwv Einnwosw OTo NepiBaalov Kai Tnv Uyeia Eaiaac Twv Enikivduvw ouiwv 0e Nektpika Kai nEktpovikayaa,oi ouokevc nou exouv onuavtheta auto to ouipoLo 8e th a npene va anoppiniovta ma zi me ataivoumta dnmuotika anoIeta, aIva evtaoovtai 0e diadikaoiec avaktnonc, enavaxpoioioiOnc n avakukawonc.

SLOVENŠCINA

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

11 Κe ππειρτριη He πρι3HaueHo ἀλ κοΜερζιηHOrO BνΚΟρικτaHHa 60 pοδθιν B περγΚαρnex.

YKPAIHCbKA

OCHOBHI XAPAKTEPUCTUKN

TpMep:

1 Tpimep 3 DbOMa Je3aMn
2 Thyka rojibka
3 Tpe6iHeuDnI 6piB
4 3axnKOBnaqok
5 Bumka
6 Biicik dIa 6atapei
7 IicBirtka
8 Ⅲitka dnia uhiueHHa (He noka3aHo)

山nui:

9 CbitIoioHn nepemKau yBIMKHeHHa/BIMKHeHHa
10 Bičík děna 6atapei

OIOYATOKPOBOTN

BCTabJIeHHaTapeNOK: TpIMep

• Zei ririHn Hn TpImep npaioe BiD odHiI lyxHOi 6atapeKn Tny AAA (OHa TaKa 6atapeBxOHTb Do KOMNKeTy npicToIO). PekomeHdyEmo KopncTyBaTnC6 6atapeKamn Varta.
• IpekeKaHTeC8 B TOMy, 10 npncTpiB BMKHeHO.
  TpMaTe TpMep 3a NOro BepXHIO qactHy Ta INaBHO BiD'EnHaIte HxHIO.
  BCTaBTe 1 nyKHy 6aTapeiKy AAA nO3nTnBnHm NOIUCOM DOHN3y.
  BCTaBTe HxHIO qactHy 3HOBy y npncptpi TaK,io6 3aciuKa npoiuJa nobepx nepemnkaayyBIMKHeHH/ BIMKHeHH.

BCTaBHeHH6aTapeNoK:UuNci

• Дя ровоти сицьnotpi6hi 3 6atapei AG3 (BXODЯтбdo KOMпкту).

Длязаминбатарe:

Bukpyitb Bicik dna 6atapei, nobeptaoun noor npotu roHHNKOBoi cTpiKn (Ma1.1).
-ДістанытзВідсікУВіпрацьоваибатape!.
BCTaBTe HOBi 6aTaapei N03NTuBHM NOJIOCOM DOROPn (MaI.2).
3akpytib BiDcik dna 6atapei, NOBepTaOuN Ioro 3a roHNHKOBOIO CTpIKoIO (MaI.3).

yKPAIHcBKA

IHCTPYKJI3 EKCJIyATAUII

KocmetnHn TpImep DeiKaTHO BuaJaHe He6aKaHe BOLOCC Ta iIealbHO NiIXoNDtB DJIa BIKOpNCTaHHa Ha 06nuei, uHci, Byxax Ta Ha iHux HeBeuuknx dIJIHKax.
Mann Tpimep Ta HacaKa dJa 6piB TaKoJJeaIbHo npuctocobHi dJa dOrlny 3a 6poBaMu Ta HaDaHHn Hm fOpMn.

YbIMKHiTb TpMep 3a DOnOMOIO nepemKauya yBIMKHeHH/ BImKHeHH.
- YctaHOBIbIb nepemikau y nepuun na3, uo6 yBIMKHyTN TpIMep.
- YctaHOBIb nepemnkau y dpyrn na3, 06 yBIMKHyTN TpImep Ta nIDCBiTky.

BudaneHH He6aKaHOro BOnocca

• CkopncTaTecBENKIM TpImepom.
• YctaHOBIb TpIMep Ha 5kipy Ta 3JerKa npTnCHiTb Noro.
  BukohyTe 6p06ky B Hapmky npOTn poCTy BOLOCCr.