MPT4000C - Zestaw do pielęgnacji REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Remington
Model	MPT4000C
Typ produktu	Zestaw do pielęgnacji (maszynka + pęseta)
Zasilanie maszynki	1 bateria alkaliczna AAA (w zestawie)
Zasilanie pęsety	3 baterie guzikowe AG3 (dołączone)
Główne funkcje maszynki	Maszynka z podwójnym ostrzem, elastyczna główka, prowadnica do brwi, lampka precyzyjna, szczoteczka do czyszczenia
Główne funkcje pęsety	Pęseta z wbudowaną lampką LED
Zalecane zastosowania	Twarz, kark, nos, uszy, brwi
Ustawienia grzebienia do brwi	Długi (long) i krótki (short)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić dołączoną szczoteczką lub wilgotną szmatką; urządzenie wyłączone
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie; przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat; nie używać, jeśli uszkodzone; nie wkładać maszynki głębiej niż 6 mm do nosa lub ucha
Temperatura przechowywania	Od 15°C do 35°C
Wymiary (ok.)	Maszynka: ~12 cm; pęseta: ~8 cm (szacunkowo)
Waga (ok.)	Ok. 80 g (z bateriami)

Często zadawane pytania - MPT4000C REMINGTON

Jak włożyć baterię do maszynki MPT4000C?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Trzymaj górną część i delikatnie wysuń dolną część, przesuwając ją. Włóż 1 baterię alkaliczną AAA biegunem dodatnim skierowanym w dół, a następnie załóż dolną część, upewniając się, że wycięcia pasują do włącznika.

Jak wymienić baterie w pęsecie?

Odkręć komorę baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyjmij zużyte baterie. Włóż 3 nowe baterie guzikowe AG3 biegunem dodatnim do góry, a następnie przykręć komorę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Czy mogę używać maszynki pod prysznicem lub w wannie?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Nie używaj go w pobliżu wanny, prysznica ani innego wyposażenia zawierającego wodę. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak czyścić maszynkę po użyciu?

Wyłącz maszynkę. Użyj dołączonej szczoteczki do czyszczenia, aby usunąć włosy z ostrzy. Możesz również przetrzeć uchwyt wilgotną szmatką. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

Jaka jest maksymalna głębokość wkładania do nosa lub ucha?

Nie wkładaj maszynki głębiej niż 6 mm do nosa lub ucha. Żadne ciało obce nie może dotknąć błony bębenkowej.

Jak używać prowadnicy do brwi?

Wybierz ustawienie długości (LONG lub SHORT). Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a następnie nasuń grzebień na ostrza. Włącz maszynkę i przesuwaj ją delikatnie pod kątem 45° w kierunku wzrostu włosów.

Czy mogę używać innych baterii niż zalecane?

Instrukcja zaleca używanie baterii alkalicznych typu AAA do maszynki (sugerowana marka VARTA) oraz baterii guzikowych AG3 do pęsety. Nie używaj innych typów baterii.

Czy urządzenie nadaje się do użytku profesjonalnego?

Nie, to urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego ani w salonach. Jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Jak pozbyć się zużytych baterii?

Baterie należy wyjąć z urządzenia po zakończeniu jego żywotności i poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami. Nie wrzucaj ich do ognia ani nie zwieraj.

Czy mogę używać pęsety z lampką LED bez baterii?

Nie, lampka LED wymaga 3 baterii guzikowych AG3 do działania. Naciśnij włącznik/wyłącznik pęsety, aby włączyć lampkę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MPT4000C REMINGTON

9 Pričistení prístroj vypnite.

10 Neponárajte pristroj do tekutiny; nepouživajte ho v blízkosti vody vo vani, umývadle alebo inj nádobe; a nepouživajte ho vonku.

11 Tento pristroj nie je urceny na komercné použivanie alebo použivanie v kadernictvach.

DOLEZITE FUNKCIE

Zastrihávac:

1 Zastrihávac dvojitou cepelou
2 Ohybná hlava
3 Hreben na oboce
4 Ochranny kryt
5 Tlacidlo ON/OFF
6 Priestor na baterie
7 Svetielko na detaily
8 Cistiaca kefka (bez vyobrazenia)

SLOVENCINA

Pinzeta:

9 LED spinač On/Off (Zapnuté/Vypnuté)

10 Priestor na baterie

ZACINAME

Vlozenie batérii: Zastrihávač

Vász ažatrihávac vyžaduje 1 alkalickú bateriu AAA (prva je sučastou balenia). Odporučame použivanie bateri VARTA.

Dziekujemy za zakup nowego produktu Remington. Przed uzyciem zapoznaj sie uwaznie z instrukcja obstugi i zachowaj ja na przyszlość.

Przed uzyciem wyjmij z opakowania.

WAZNE WSKAZOWWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1 Niniejszy sprzęt nie jest przyznaczenia do uzytkowania przyżoz osoby (w tym;dzieci) o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osobyNie majace doświadczenia lub znajomość sprzȩtu, chyba ze odbywa są to pod nadzorem lub zgodnia z instrukcjau uzytkowania sprzȩtu, przyzekazanej przyżoz osoby odpowiadźace za ich bezpieczędwo. Naleź wywracu uwage na;dzieci,abyNie bawity sie sprzêtem.

2 Nie nalezy uzywać naklustek innych nig te, ktore dostarczamy.
3 Nie uzywaj urzadzenia, jesti jest uszkodzone lub działa wadliwie.
4 Przechowywać urzadzenia w temperaturze między 15^ a 35^ .
5 Urzadzenie działa tylko na baterie.
6 W urzadzeniu są stosowane baterie alkaliczne. Po skończeni ich eksploataci baterie naleź wyjac z urzadzenia oraz odpowiednio złomowania lub przyȩzać do recyklingeru zgodnie z obłowiazȩzymi przyepsami krajowymi i mięscgowymi.
7 Nie wiktadać do ognia ani uszkadzać baterii po ich wyjeciu, poniewaz moga one eksplodować i uwalniac tokyszczne materiały.
8 Nie zwieraj baterii, moze to spowodowa ocarzenia.
9 Wylacz przed czyszczeniem.
10 Nie zanurzać urzadzenia w cieczy; nie uzywać w基础知识 wanny z woda, umywalki lub innych naczn z woda i nie uzywać go na zewnatrix.
11 Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku zarobkowegoczyteż zastosowania w salonach fryzerserkich.

GLOWNECECHY

Trymer:

1 Trymer z podwojnym ostrzem
2 Elastycznagowica
3 Grzebień do brwi
4 Nakladka ochronna
5 Włacznik On/Off
6 Komora baterii
7 Lampka podswietlajaca
8 Szczoteczka czyszczaca (NiePokazano)

POLSKI

Pinceta

9 Włacznik LED On/Off

10 Komora baterii

PIERWSZE KROKI

Włodanie baterii: Trymer

• Trymer potrzebuje jederaj baterii alkalicnej "AAA" (pierwsza bateria jest w zestawie). Zalecamy uzywanie baterii VARTA.

• Upewnij sie, ze urzadzenie jest wylaczone.

• Przytrzymaj górna czȩc trymera i delikatnie zdejmij.gojo dolna czȩc.

• Zalóź baterie alkaliczna 'AAA' biegunem dodatnim do dofu.

• Nasun z powrotem dolnă czesc w taki sposob, aby wyciecie znalazto sie nad przyęcznikiem On/Off.

Wkladanie baterii: Pinceta

• Do pincety potrzebne sa 3 baterie AG3 (w zestawie).

• Odkrć komore baterii (obráč w lewo) (rys. 1).
  Wyjmij stare baterie z komory baterii.
• Wymien na nowe baterie biegunem dodatnim do góry (rys. 2).
• Przykreć komore baterii (obráć w prawo) (rys. 3).

INSTRUKCJA OBSLUGI

Trymer kosmetyczny usuwa delikatnie niechciane wlosy i jest idealny do stosowania na twarz, szyje, nos, uszy i innate male obszary skóry.

Małty trymer i grzebień do brwi nadaj są równieź idealmie do kszt Authority i stylizowania brwi.

• Włucz trymer za pomoczą przelacznika On/Off.

• Przesun przyȩćznik do góry w pierwszy rowek, aby wȩćczy trymer.

• Przesun przyȩcznik do góry w drugi rowek, aby wączyć trymer i lampkke trymera precyzyjngo.

Aby przyciac niechciane wlosy

Uzyj wiekszego trymera.
- Trzymajac trymer na skórze delikatnie go dociśnij.
- Trymuj w kierunku przyciwnym porostowy wlosów.

POLSKI

Aby przyciac brwi na dlugość

• Trymer precyzyjny ma grzebień do brwi z dwiema opcjami dlugosci.
• Wybierz ustawienie dlugosci; LONG (DLUGIE) lub SHORT (KROTKIE) (zalecamy Rozpoczac od dlugich).
• Upewnij sie, ze trymer jest wyłaczony - OFF4nasun grzebień na ostrza trymera.
• Upewnij sie, ze zéby grzebienia są skierowane w te samą strone co wieksze ostrze.
• Aby wączyc trymer, przysun przyȩcznik ON w strone gostrzy trymera.
• Aby wączyc lampke podświetlajacja, przyzesun przyȩacznik ON jestzsche dalej w te sama strone.
• Z grzebieniem ustawionym pod katem 45^ do powierzchni skóry, delikatnie przywuaj trymer w kierunku wzrostu włosów.

Aby ksztaltowac brwi

Zdejmij grzebień do brwi.
- Trzymaj trymer precyzyjny pod katem prostym do powierzchni skóry i leukko przycijsnij.
- Przycinaj i modeluj na powierzchni skóry, jak chcesz.
- Mało ostrze trymera idealnie są nadaje do precyzyjngo trymowania i małych powierzchni.

STWORZ IDEALNA BREW

1 Poczatek brwi
2 Łuk (najwyźysz punkt)
3 Zakonczenie brwi

OSTRZEZENIE

• Nie dociskaj mocno, mozesz uszkodzić glowice trymera lub skaleczyc skóre.
• Nie wiktadaj trymera do nosa lub ucha ghebiej jak 6mm.
• Bebenek ucha nie要去MIC kontaktu z obcymcialem.

CZYSZCZENIE PIELEGNACJA

• Do usuwania włosów z trymera uzyj szczoteczki do czyszczenia. Uchwyt przyna wytrzej wilgotna szmatka.
  Uwaga: Upewnij sie, ze trymer przy czyszczeniem zostal wyłaczony.

POLSKI

Pinceta

• Pincetę można wykorzystać do dokladnégo wykończenia i usuniȩcia najbardziej uporczywych lub majkrótszych włosków.
• Peseta takze idealnie nadaje sie do modelowania ksztaftu brwi.
• Wbudowana lampka pokaź nawet najkrótsze włoski.
• Aby wączyc lampkę naciśnij przy.§ćznik On/Off.

Wskazówki

• Stosuj pincete po cieptej kapieli lub prysznicu, gdy skóra jest rozluzniona i wloski przynałatwo wymiagać.
  Jednareknapnij skore,chwycwosek pinceta delikatnie pociagnij w kierunku wzrostu wosow.

OCHRONA SRODOWISKA

Aby uniknac zagrozen dla srodowiska i zdrowia ze względu na niebezpieczne substancje znajdujace

sie w componentach elektrycznychi

elektronicznych, urzadzen oznaczonych tym symbolism nie wyrzucaj wraz niesortowanymi oppadami komunalnymi - skladniki urzadzenia moga byc ponownie wykorzystane lub poddane recycl Klingowy.

MAGYAR