NE3450 - σετ περιποίησης REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NE3450 REMINGTON

Σaç ευχαριούμε γία την αγορά του θέου σας προίοντος Remington®. Διαβάστε προδεκτικά τις παρούσες ήθηγίες και φυλάξε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαρεότε ὄλα ταῦλία συοκευασίας πριν από την χρήση.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛΕΗΣ

IPOEIANOIOIHSH - IIA NA NEPIOPITEIO KINADYNOE FKAYMATON, HAEKTPONAHIEIAZ, NYPKAIAHOMATIKHBAABH:

1 Autn n ouokeun mnpei va xpnoiunointhetai ano piaiaac avw twv 8 etwv kai aio atoua ie uieiwuec oomega tkec, aiogntnpiakec n diavontikec icavotntec n ie eaaipac kai ywoeov epooov unapxekkaoic va ta eintnpei/ka0dnyei kai epoov exouv katavonoeiouc oxetikouc kivduvouc. Ta naiaia dev enitpeetai va naiouv me tn ouokeun. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xpnotn de th a npenei va yivovtai ano piaia ektoc ev av elv avw twv 8 ettwv kai unapxekkanoic va ta epiIeNkpatnote tn ouokeun kai to kaawdoio paepia ano piaia katw twv 8 etwv.
2 To npoiov va u a a 0e o k p a i a 15^ ka 35^
3 Na μην αποσυναρμολογείαι το σύστημα των εξαρτημάτων κοπής.
4 NaVtva 0uMaTe va evpyoioite Tnv konTikn unxavn npotou Tnv Eoiayete meoa otn mnt n to auti npoc aioquyn Tpaumatioou.
5 Autn n ouokevn dev npoopicetai yia eptopikxpnn xpnon oKoumwntpio.

BAZIKA XAPAKTHPISTIKA

1 Kaθετη κοπική μnxavn
2 Περιστροφικό κουρευτικό εξάρτημα
3 Koupeutiko (NE3750)
4 Xéva odnyoc 5 puθμioεωv γia tnv konπikn μnxavn λεπtoερεiw (NE3750)
5 XTeVakia yia kataKOpufo EApntma yaIisioatoc
6 i a k t n c evepyooinoic/aevepyooino
7 Onkn μπatapiwv
8 Λειουργία πλυσιματος

IPOETOIMAIA

TOINOOETHZH MNATAPIA

• H ouokéun NE3450 xρεiáζετai 1 aλkaλική μπaṭapiα «AA» (η πρωτη περλαμβάνεται).
  Houokevn NE3750 xpeiaZeTai 1 mntapia Aiou AA

• ţυνίστάται έρήση μπαταρών VARTA®.
  Bεβαιωθείτεότο προίν ἐχει απενεργοποιηδεί.

• Περιοτρέψτε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίων αριοτερόστρορα κατά 1/4 της στροφής περίπου κατόπιν αφαρέοτε το.
  Eioayayet n matapia etoi wote oEvdeltaic (+) kai (-) otnv enipavla tnc matapiaac va 3enouv tnv iia evdeltaen otnv matapiohkn.
• ěavaβáλτε to kaπáki στη μονáδa akolouθωvtac avtioptpopa tη δiaδikaσia αραipεσόnc tou kai περιοτρέψτε δεξίοσtpopa μέχρι to kaπáki va kouμπώσει στη θέση tou.
• Σημειωση: η κοπική μηχανή δε λειουργέι εάν σι παταρίες εἰσαχθουν εσφαλμένα.
• Aφαipéστε τις μπαταρίες av η συοκεύηδεν πρόκειται va χρησιμοποιηθεί για μεγάλo �χρονικό δίαστημα.

Σημείωη: to περβλημα της Κεφαλής της κάθετης κοπικής μηχανής διαθέτει αντιμικροβιακή επίστρωση Nano Silver για χρόση με σωτήνιεινή.

Odeltaokotnc 10xuoc (On/Off) evai evomegaatwmuévoC oTo KaTakI TNC natapiaac.
- Περιοτρέψετο το καπάτης μπαταρίας δεξίοστροφα γι ενεργοποῖούη.
- Iia aIevEpyoioin, anLwC nepiOtpeTTo KaNakTnC mNatapiaac apIOTePOsTpoqa EwoTn EOAn eEvEpyoioinoc (off).

O△HΓIEXPH∑H∑

Σημείωη: η κοπική μηχανή ἐχει σχεδίαστεί γία χρήση στόν τοντος εφόσουν auto ΕΙΑΙ ΕΠθύμητό.Η κοπική μηχανή να μη βυθίζεται σενρό ὄταν βρίοκεται σε λειτουρία.Μπορείτεν ατήν Εεπλύνετε ἡν την χρησιμοποίειτε στόν τονιος aλλά ὅχι μέσα στόν ερό.

AΦAIPE∑H TPIXΩN MYTHΣ

H kaθετη περιοτροφικ κοπικ μήχανή (NE3450) μποείνα χρησιμοποιηεί γία το ψαλίδισμα των τριχών τής μύτης.

Eiaayayet aanaa tnovaoda konnc oto pouoovli.
- Mētakivnóte aπaλa kai πalivδρομíka to εξáρτημα μεσa kai εξω aπo to pouθouvi περισρéφovτac πapáλληλa tny koupeutikn μnxavn.
Mny eioayte tn movada konnc meo a oTo pouOouvi 8a0oc avw twv 6 mm.

AΦAIPEH TPIXΩN ANO TA ΦPYΔIA

-Σuvδεστε to katakópuφo γραμικό Koupεutikó εçαρτημα
Ia yalioqa, ouvdeote ia aio tic aoonwuevec xtevec oTO katakopuvo ypaumkooupeutiko eaptnma
KaO8nynoTe aIaIaTn moVadakonnc otic avEiUmuNTec TpiXeTou UepBaivouv tn ypaum tou ppuoiu n npoeExovu ano to ppudi.
Tia va apaipoeote evtalewc tic tpixc, apaipote to anooWuevo xtevaki kal xaunawote to koupeutiko Eaaptma navw oTo depka kal kivnoTe to otyn enioumtn nepioxn.
KavTe apyEc kai eAeyxóμevec kivnoεic.

AΦAIPEH TPIXΩN ANO TA AYTIA

H kaθετη περιστροφικό κοπικό μήχανύ (NE3450) μποείνα χρησιμοποιθεί γία το ψαλίδισμα των τριχών των αυτίων.
Eioayayet e aana t n movada konnc oTO eXwTepiKo avoiyau Tou kavaaiou TOU autiou.
- Περιστρέψτε απαλά τη συοκεύμε κύλικες κίνησεις.
- Anopuyete va eioayayete tn movada konnc nepioootepo aio 6mm meoa oTov akouotiko npo.

ΣHMEIΩΣH: Mny aσκειτε Φιερβολική πίεης καθως φθειρεται η εφαλή της κουρευτικής μύχανός και μπορείνα προληθείδερματική βλάβη.

Ia va diaumopwpwosTe TIC paapopec kai tic ypaumec oTo yevi (NE3750)

KpatnoTe TnV KOPTIKn mynav n e Tn λeTIDA koTIKnC λeTTOpeEiwv (NE3750) npoc to epooc oac.
- Εκινότε Οήν ἀκρη Κής γραμύς του μουσιού/μουσιαίου και κατεβάσε τη λεπίδα κοπικής απαλά πάνω στο δέρμα. Xρησιμούποισε κινήσεις προς τήν ἀκρη του μουσιού/μουσιαίου γία κοπή στα επιθυμήτά σημεία του προώπου και κόντρα κινήσεις στο μουσι στήν περίχόν του λαιύου.

Tia va a i i a o p i c n aAeC p i o x c Tpixoquiac tou npoownou (NE3750)

H KONTIKn mnxavn aeToupeiwv (NE3750) ouvoeduEaia n o puOmuCOpEvn XTeva yia va yaalidiZeTE qapopitec kai aAee c npioxec Tpixoquiac tou PPOOWNou e nkoC ano 1 EwC 5mm.
Tia va tonoe tne Tn xteva otnv kontkn mynavn aeiopeiwv (NE3750), 8ebaowtse oti n eia da tnca kontknc mynavnc koita zie paakipia

oac kai o npwTe Tn xTeva oyno naw aAo tv niow nIeupa Tnc λiiaoc TNC KOITIKnc mXavnc expi va OTEpewtheta kaia.

KpatnoTe Tny konpikn mnxavn e Tn Ieia koinc npoc to epoc oac.
Xpnoioiote mia kpn xteva yia va avaonkwote TIC Tpiexc. Kpatnte Tn xteva oTo EINuunTo nKoc yia To mouoi n To mouotaki.
- MetakivnoTe Tnv KonTikn mXavn kata mNKoc Tnc XTEvac yia va koptye TIC TpiXec. Ia va paaiioTe Tc TpiXec xpeiaZetai Elambda ppa nieon kai kaIa Elambda xyxOeVec KIVnoEic.

ΦPONTIΔA THΣ KOYPEYTIKHΣ MHXANHΣ

Na 40ovtiEe Tn mXavn yia va diaoopaiaotei n maKpOpiOeoun aIodooan tnc. Suviotatai o kaapioaoc tnc koupvutiknc mXavnc eTao KaTe Xpnon.
Odbyicc hupac nLuoC.ia apota anotelaeouata, aqnoTe tnv konTikn umxavn oE leitoupyia 0o o tvkpatate kato Tbpouon, aqnoTe to vepo va npaoe i eoa ano tn hupa nnoc kal naow ao tic aeidec.
- v i o t a t a i to u a a o p o n .

ANTIMETΩΠI Σ ΠPOBΛHMATΩN

Av λειουργεί ενώ παραμένει ρεύμα στην μπατapia παραμένει ρεύμα στη μπατapia. Av η κοπική μηχανή κολλόσει και δε λειουργεί, iως δεν Ὀεχι καθαριστεί.
- Επλύνετέ την με ζεσόν ερό μέχρινα ενεργοποιηείη μονάδα. Av ouνεχίζεινα μη λειουργεί, προσηαθήσενα βρείτε καινα απομακρύνετε τυχόν Εεραμένα κατάλοίπα από τις λεπίδες κοπής.

META ANO KAOE XPHSH

• Επλύνετε τις Μυοσωρεύμένες τρίχες από τα εξαρήματα κοπής σύμφωνα με τις παραπάνω UNODείξεις και TIVAETE για VA ANOμακρύνεTE TO VEPó.

O△HΓIEΣ KAOAPIΣMOY

Mn xpoiooiei eoxupa n diaepwotikka kthetaipotikc otic movadec n tic i c touc.
Mny aokéite πieon oTa Eupapakia kai mny ta niezTe μe okanpa avtikeva.
MnuTn 3uOiEe Eo a e vepo, yai T a npokn0e i

AΦAIPE∑H MΠATAPIA∑

• Περιοτρέψετο το καπάκι της μπαταρίοθήκης κατά 1/4 περιοτροφής

apiotepeoortpoqa kai t a qapeote to.

• Eavaβáλτe to kaπáki στη μονáδa akolouθώντac avtiotpραση δiaδikaσia aφaípeoç tcou kai περιστρéψτε δεξίοστρορα μέχρι to kaπáki va kouμπωει στη θέοη tou.
  H natapia npenei va aqaipeoie ano tn ouokun npotou netaxtei.
  H matapia nopei va anoppiipthetai e aqpaia.

NEPIBAANONTIKH IPOSTASIA

Poc aioouyn twv einnwosewv oTo nepiabllov kai tnvyia Eaia

Tuw ENIKIVDuvw ovoiw v e nEKTPIKA kai nEKTPOVIKA ayatheta, oI OoKEUeC Tov exouv onuavtheta auTo to ouofoLo d80a npenei va

anoppinovta i azi e ataivounta dnoitka ano3neta, aa va

εντασσονται Εδιαδικαοίες ανακτηός, επαναχρησιμοποιής ἡνακύκλωός.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbn o preberete ta navodila in jih varno shranite.

Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO - ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA OPEKLIN, ELEKTRICNEGA UDARA, POŽARA ALI TELESNIH POSKODB:

Bumkauch B6ydoBaHn y Kpnkky BiDciKy 6aTapei.
- Κιοδ Bκλιουητη πρυλά, NOBερπίΤκ κριχκύ 6aτapeί 3a τοῦνΗκόθουσι Κτρικότου.
- Κιοδν BυΜΚΗγτη πριπαί, προςτό ΜουΒερΗΤβ κριχκύ δαταρεῖ προτή τοῦν ὄνηνηκΟβοῖ στρίπκη ἀ Φιλοχένησα φόν («ВυΚΝ»).

IHCTPYK3 EKCJIYATAI

* Ppimitka. Tpimep po3po6JeHn dIyBnKOpncTahHbDywi (npn 6aXaHHi).

• При викорисанни He 3aHypioTe TpIMep y BODy NOBHiCTIO. Прилад можна сполickyBaTN a6O bNkOpIcTObYBaTN B duSi, aIe He можна 3aHypioBaTN y BODy NOBHiCTIO.

ДЛЯВИДАLEHHЯBOLOCCЯ3HOCY

• BéptιkaJIbHn a6o poTOpHn TpɪmEp (NE3450) moXHa BɪKOpɪctObyBaTn DЯ Doɪrʌy 3a HOCOM.
• 06epexkno BCTpOmItb pixyui 6Iok rpymepa IOn Hi3pi.
• O6epeJHo pyxaIte rpymepom BCEpeiHy hi3pi Ta Ha3OBH, npn cboMy o6eptaOuH noRo.
• YHnKaIte nOtpaIIaHnI pIXyUro 6IOKy Do BaIoI Hi3DiPi rIn6We HIX Ha 6 MM.

\*ДлЯВИДALEHн BOJIOCC3БПВ

• PπκρπiβbεptιKaJIbHn IiHiHn TpImep
• Дястрихки прикпіпіть odHy 3 rpe6iHuaCTnx Hacadok Ha BepTnkaJIbHni liHiHni TpIMep.
• O6epeXHo BeiItb pixyui 6Iok 6IJI He6aKaHnx BOLOcH, IIO CTnpaTb y3doBx liHii 6pIB a6O BnCTyNaIOTb 6e3nocepEnhbo i3 6piB.
• Дя поного видалени волось 3нимыгpeби龟, ппкадтг trimeрdoшкіпіпеміцайто ппалд поnotpi6hi зонi.
  Bka3aHI onepaui cii npo6HTn NOBInHMn i do6pe KOHTPOIbOBAHmnpyamn.

HebeNkTuPmep (NE3750) noCTaBnaTbC3 peRyIbOBAHOU rpe6iHuaCToIO hacaKIOI dIgOrJMy 3a 6akeH6apdAmn iINHM BOLOCCM Ha o6NIuYi (IOBXHa CTpNXKn 1-5 MM).
- Μιοδ ἀπιτην Ḥασάκγν Ḍα ἐνευλίκην Κριμερ (NE3750), ηερεκοήτες, Μιο ολεδα Πριμερα ΣρρασόΜαθι βίδ Βας, Νωτιν Ḥαπίνηθε Θαπραβλίουγν Ḥασάκγν Μοβερχ Μελ Πριμερα, Μιοδ ΒΟΗ Ḥαπίηθο 3aφίκυβαπάς.
- TpimaiTe Tpimep ne3amn do ce6e.
3a donomoro MaJIeHbKOro rpe6iHcI na IINHIMITb BOLOccr. TpMaIte rpe6iHeCb TaKIM cHOM, 0o6 DoCraJacB bN3HaueHa DOBXnHa 6OpOAn a6o BycIB.
- IpeceybaTe TpImep y3doBx rpe6eHn, 0o6 3icTprrn BOLocc. CiiD nipipBnOBaTn BOLOcc 3a DOnOMOrO HBeJIrkoro HaTnCKy Ta Do6pe KOHTpoIbOBAHnx pyxIB.

DOrJa3A rPymePOM

• PeTeIbHO DoIgIIaIe 3a BaIIM BInpO6OM, IIO6 rapaHTyBaTn INo OToI npOdyKTnBHiCTb Ta TpINBaIi N TePMiH CnyX6N. PekomeHnyETbcra YnCTtnt rPymep NiCIA KOKHOro BnKOpNCtAHHJ.
• INCTpykcii 3oDo 3aTocyBaHHa KaHany dI npOMBaHHa.ДЯ OTPMaHHa HauKpaUoro pezylbTaTy nOtpMaIe npaUOCh TpImep iD npOTouHO BOIOU,do3BOJauOuH BODI npOTiKaTu Chepe3 KaHaJI dI npOMBaHHa N npOMBaTu ne3a.PekomeHdyEcBcA npOMBaTu npUaId niCJ KoxHoRO BnKOpNCtAHHra.

NOWyK TA YCYEHHH HECNPABHOCTEIN

• YKso npnilad He npaioe, a B 6atapei ue e 3apd; kso Tpimep 3abvBCa i He npaioe, npomnTe npaiouyn Tpimep TeIIO BOIO. Kso npnilad OndakoBO He npaioe, orJnHbTe IIOrO i BuJaNTb npucoxlIo Do Je3 3aIIuKN BOLOCCra.

TICJI KOKHOBOBKNOPCTAHH