NE3450 - набір для догляду REMINGTON - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА NE3450 REMINGTON

Kako bi se izbjegle štetne posljedice na okoliš i zdravlje zbog opasnih supstanciuelektričnimielektronskimproizvodima,sviuređaji obilježeni ovim simbolom ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad, već se moraju prikupiti, ponovno koristiti ili reciklirati. HRVATSKI JEZIK87 Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці. Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування. F ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДЛЯ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ ОПІКІВ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ПОЖЕЖ АБО ТРАВМУВАННЯ ЛЮДЕЙ. 1 Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов’язанихізтакимвикористаннямризиків.Ужодномуразі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключнозаумовидосягненняними8-річноговікутаконтролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років. 2 Зберігайте пристрій у діапазоні температур від 15° C до 35° C. 3 Не слід розбирати блок лез. 4 Перед тим як вводити тример в ніс або у вухо, його слід увімкнути, щоб уникнути поранень. 5 Цей пристрій не призначено для комерційного використання або роботи в перукарнях. C ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ 1 Вертикальний тример 2 Роторний тример (моделі NE3450) 3 Дрібний тример (NE3750) 4 Напрямна гребінчаста насадка для дрібного тримера з 5 варіантами налаштування (NE3750) 5 Вертикальна гребінчаста насадка на тример 6 Вимикач 7 Батарейний відсік 8 Канал для промивання

• Для моделі NE3450 потрібна одна лужна батарейка типу АА (одна батарейка входить до комплекту поставки).

• Для моделі NE3750 потрібна 1 літієва батарейка типу АА.

• Рекомендується використовувати батареї компанії VARTA®.

• Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.

• Поверніть кришку батарейного відсіку проти годинникової стрілки приблизнона¼обертутавідтягнітьїїнасебе.

• Вставтебатарейкутакимчином,щобзнаки(+)і(-)наповерхнібатарейки збіглися з такими ж знаками у відсіку для батарейки.

• Встановіть кришку на приладі в положення, протилежне тому, в якому вона перебувала, і поверніть за годинниковою стрілкою, щоб вона встала на місце.

• Примітка. Тример не буде працювати, якщо батареї вставлено невiрно. Якщо пристрій не планується використовувати протягом тривалого проміжку часу, дістаньте із нього батареї. , Примітка. Корпус головки вертикального тримера має срібне антимікробне нанопокриття для гігієнічного догляду. , ЗМІНА НАСАДОК

• Переконайтеся в тому, що пристрій вимкнено.

• Зніміть головку, повернувши її проти годинникової стрілки у розблоковане положення і витягнувши її.

• Прикріпіть іншу голівку. Для цього розташуйте її у верхній частині пристрою та повертайте голівку за годинниковою стрілкою, поки вона не зафіксується на своєму місці. , ВКЛЮЧЕННЯ ТРИМЕРА

• Вимикач вбудований у кришку відсіку батареї.

• Щоб включити прилад, поверніть кришку батареї за годинниковою

• Щоб вимкнути прилад, просто поверніть кришку батареї проти годинникової стрілки до положення o («викл»). F ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ , Примітка. Тример розроблений для використання в душі (при бажанні). УКРАЇНСЬКА89

• При використанні не занурюйте тример у воду повністю. Прилад можна споліскувати або використовувати в душі, але не можна занурювати у воду повністю. , ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З НОСУ

• Вертикальний або роторний тример (NE3450) можна використовувати для догляду за носом.

• Обережно встроміть ріжучий блок грумера до ніздрі.

• Обережно рухайте грумером всередину ніздрі та назовні, при цьому обертаючи його.

• Уникайте потрапляння ріжучого блоку до вашої ніздрі глибше ніж на 6 мм. , ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З БРІВ

• Прикріпіть вертикальний лінійний тример

• Для стрижки прикріпіть одну з гребінчастих насадок на вертикальний лінійний тример.

• Обережно ведіть ріжучий блок біля небажаних волосин, що стирчать уздовж лінії брів або виступають безпосередньо із брів.

• Для повного видалення волосся зніміть гребінець, прикладіть тример до шкіри і переміщайте прилад по потрібній зоні.

• Вказані операції слід робити повільними і добре контрольованими

, ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З ВУХ

• Вертикальний або роторний тример (NE3450) можна використовувати для догляду за носом.

• Обережно встроміть ріжучий блок у зовнішній отвір вушного каналу.

• Обережно повертайте пристрій за допомогою обертальних рухів.

• Уникайте потрапляння ріжучого блоку до вуха глибше ніж на 6 мм. , ПРИМІТКА. Не застосовуйте надмірну силу до тримера, оскільки це може пошкодити його голівку, а також призвести до поранень шкіри. , Надання форми бакенбардам і бороді (NE3750)

• Тримайте невеликий тример лезами до себе (NE3750).

• Починайте водити пристроєм по краю лінії бороди/вусів, обережно наближаючи лезо тримера до шкіри. Рухайте пристрій у напрямку до краю лінії бороди/вусів, щоб вирівняти по довжині волосся до межі визначенихділянокобличчя;таксаморекомендуєтьсяробитирухи від краю лінії бороди донизу в ділянці шиї.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSL AE HR UA90 , Догляд за бакенбардами й іншим волоссям на обличчі (NE3750)

• Невеликий тример (NE3750) поставляється з регульованою гребінчастою насадкою для догляду за бакенбардами й іншим волоссям на обличчі (довжина стрижки 1– 5 мм).

• Щоб надіти насадку на невеликий тример (NE3750), переконайтеся, що леза тримера спрямовані від вас, потім надіньте направляючу насадку поверх лез тримера, щоб вона надійно зафіксувалася.

• Тримайте тример лезами до себе.

• За допомогою маленького гребінця підніміть волосся. Тримайте гребінець таким чином, щоб досягалася визначена довжина бороди або

• Пересувайте тример уздовж гребеня, щоб зістригти волосся. Слід підрівнювати волосся за допомогою невеликого натиску та добре контрольованих рухів. , ДОГЛЯД ЗА ГРУМЕРОМ

• Ретельно доглядайте за вашим виробом, щоб гарантувати його сталу продуктивність та тривалий термін служби. Рекомендується чистити грумер після кожного використання.

• Інструкції щодо застосування каналу для промивання. Для отримання найкращого результату потримайте працюючий тример під проточною водою, дозволяючи воді протікати через канал для промивання й промивати леза. Рекомендується промивати прилад після кожного використання. , ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

• Якщо прилад не працює, а в батареї ще є заряд: якщо тример забився і не працює, промийте працюючий тример теплою водою. Якщо прилад однаково не працює, огляньте його і видаліть присохлі до лез залишки

, ПІСЛЯ КОЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ

• Змийте з лез волоски, що скупчилися, як зазначено вище, і струсіть зайву воду. C ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ОЧИЩЕННІ

• Не слід використовувати жорсткі засоби очищення або засоби із корозійними властивостями при проведенні чищення пристроїв та їхніх

• Не тисніть на різці та уникайте їхнього контакту із твердими об'єктами.

• Не занурюйте пристрій у воду, оскільки це може призвести до його пошкодження. ВИЛУЧЕННЯ БАТАРЕЇ

• Поверніть кришку батарейного відсіку проти годинникової стрілки приблизнона¼обертутавідтягнітьїїнасебе.

• Встановіть кришку на приладі в положення, протилежне тому, в якому вона перебувала, і поверніть за годинниковою стрілкою, щоб вона встала на місце.

• Перед утилізацією пристрою із нього слід дістати батарею.

• Після цього слід утилізувати батарею в безпечний спосіб. H ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Для уникнення нанесення шкоди навколишньому середовищу та здоров'ю людей, що пов'язана із використанням небезпечних речовин в електричних та електронних товарах, позначені вказаним символом пристрої не слід утилізувати разом із невідсортованим побутовим сміттям. Такі пристрої підлягають відновленню, повторному використанню або переробці.