Manhattan - καροτσάκι μωρού Giordani - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Manhattan Giordani

KAI ΠETAΞTE TYXON ΠΑΛΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΑΕΣ KAI ΑΑ

TA ΣTOIXEIA THE ΣYΕKEYAΕIA Σ TOY ΠΡΟΙΝΤΟΣ

'H ΦΥΛΑΕΤΕ TA MAKPIA ANO TA ΑΙΔΙΑ.

NL

BELANGRIJK:LEES ZORGVULDIG

EN BEWAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

Bεβαιωθείτε οτι ἐχετε οτη διαθεοή σας ὅλα τα στοιχεία που αναφέρονται οτη συνεχεία πριν χρομοποίσετο καρόται. Σε περίπτωπου λειπουν στοιχεία, απεύθυνθείτε έγνιπρεσία εξυπρέτηκης πελατών.

A Kupiwoc wma
B 2 npooivc nepiotpoeoEvc po8ec
C 2 niow po8ec
D Mnpa npootaoiae
E Osyiec

NL LIJST MET ONDERDELEN

1. Tia va puθiσετην κλίοι του καθίσμaτος, πίστε to πλήκτρο για της απελευθέρωσηn Ιώνης στο μυθμιστή C. Tia va ανεβάσετε to καθισμα, κρατήσετο δακτύλιο D, πίστε στη συνέχεια to πλήκτρο απελευθέρωσης και φόστε tov puθμιστή C va μετακίνηθεί προς to καθίσμα.

XPHSH THE NPOSTATEYIKH MIIAPA

1. _a va avoiEe Tnv mnpa npoostaoiac E, TpaBnEte to klin otepewonf Kai otic duo c TNC npoostateutiknc mnapac.

NPOZOxH. H npaparpooataiaacavoiyei kau ano tic duo nIeupc. Ia va aphipeoeet nev npoostaoia E,tpaehxtkai ta duokan kai aphiipoeote nV mnpaparpooataiaac ao to kaopotl.

PYOMIISH THZONNHZAΦAΛEIA

1. NPOEIOONIHsH. Ia va aanofoyete Ooapouc Tpaumatouc loywoTswoncs, Xpnoiopoioite NANTA tn Zwvnaofaaic otn meo. Tonoetote to diaxwpotikoyia ta nodia G avaeoa ota nobia tou naiou. Eoadyete kal tic duo aykpaefc tnc zwnc oTo paoTKO stoiyeio H. TEPewote to kaekin twv laupiwIota klin tnc zwnc tnC meoN. XaapowTe tn Zwvn J ia va puthetaiote tn Zwvn.

NPOOxH.Akoua kai otav n zwvnaoopaiae iivai n ,nV eitpeneTc oTo paii va onkwveata na yIotpaei ano to kaotoi. Mn xnpoiopoinieite note tic wves aoaiaiac av evai thapueves n kateoTPaumevcs.

XPHSEHTKOYKOYAA

1. Tpaβnξετe μπροστα to Εκελετό της κουκούλας K γιανα την αυοίξετε. Σπρωξετην κουκούλα προς to χερούλι γιανα την κλείσετε.

AΦAIPEZH TH ΠIΣΩ POΔA

12.Πεστετοπληκτροαπελευθερωσηςπισω

pδaç L Tou βpiokετai OTo KαTω μépoc Tou
μoxλou Tou φρévou M, σπ Σουνεχεια βγαλτε Tn
pδa απο την unδoxŋ.

AΦAIPEESH THMNIPOSTINH ΠEPIISTPEΦOMENHPODA

1. Πεστο το πλκτρο απελευθερωσης N. Αφαιρεστε τα στοιχεία των μπροστινών τροχών O.Οι ρδες μπορουνν α φαιρεθουν.

KAEIIZIMO TOY KAPOTZIOY

1. NPOEIOHOH.Na eioTe npoektiko otav avoiyete kai klevite to kapotoi yia va anofoyete Tpaumatouc ota daxtuacotncnepioxectwovudoeewv. Ia va dbinawote to kapotoi, klevodote Touc mnpoottivouc nepiotpeoEvouc troxouc, klevote tnv koukoula, byaleto Taaii kalputheta tny nlatn oe kaetn theon. KpatnoTe tn zwn Q 0to kevtpo tou kaogmuatoC katw ano tvnv enevduon me to eva xepi kaltpaβnEte npoc ta navw. Tauroxpova, Eekleidwote kal ta duokoupi aosphaia P stanayia natwta cTa tautoxpova npoc ta meoa. Ia va avolEeTe to kapoai aneuepwoTe nvyavadlauveyn klaedapia R kal, 0tn ouvexia, niaoTe to xepouli kaltpaβnEte to npoc ta navw mexpi va avoile TEeiwoc to kapotoi.

ΣYNTHPH∑H

Kaθαρισμός κουκούλας, ζωνών ασφαλείας, βάσης καθισματος και καλαθιό.

IauveTo xepi emu BooPtoa.AphipeTo To vepo eva oTeyvo navi kal afoe To va Oteyvwoei oE okepo xwpo.ia Evtovouc aekedec, Xpnoioonote vepo e nTIO anoppunavtiko aneuthetaia c otouc aekedec. EanluveTo anoppunavtiko.

Kaαρισμός κυριώς χματος

AphiéoTe aéoC tβpouia kai tn λaonπ. Tα va kaθapioεTo kupiwc ωma ToukopoToiou, tpivε με eva βpeyévo navi. Σtn ouvexia oTEywotεμε eva OTeyv oavi. To kupiwc ωma μnpoei va βpaexi kai va kataoTpaΦei av δev to OTeyvwoεTe.

Pódec kαi περιστρεφόμενοι μηχανισμοί

Met a napatetauevn xpon, oipo8c tou kapoiou u npoei va unv nepiotpfovtai ekoala 6wnsc otnv apxh. Auto ouxa npokalitai ano tnbpouia oTo eoWtepiko twv nepiotpefoevw v unxaviouw. Piv npooeotea iavtiko, dokmaote tvkavotnta nepiotpoohc yia va

kataaβeavivaianapaittnn oxiynxponn liantikou.Xpnoonoiwvtac oupiieoEvoaepa aneu3iaocto onneio nou npEeiva kaopioTe, aphiote tn bpouia ano touc mxaovounc nepiotpohC.Eyexetaktika otlaedcs, ta unoulovia kai tanaiaia evia oiyeva.

PpOoθnKλiαvτko

AnofoeYTe 0oo mOpEite Tn xpnon AInavTKOu OTIC nepiotpefoevc pOec. H unepBoAikn xpnon AInavTKOU n npooNkn AInavTKOU OE kalovouoc nepiotpefoevouc tpoouc mopoeiva npokaleoi kpaadauouc n dovnoeic u anotel6oua tnV taxaia ohopa. Pootheot E IInavTKO (onpEI Olikovns* ) eukpcnooTntec ota ouykepiEv a oneia.

* O ouupiieouevoac aepac diatioetai oE diafopetika ueyEooukeuaiaocota kataohtmaota oiko8oikwv uikwv.
* H unερβολική εκθεση στον ἡλίο μπορεῖν αλλοιώει τα χρωμata των πλαστικών και των φασματων του καροτοίου.

SYNOESEI

Enévδuση: 100% Πολυεστέρας

Σελετός: Λαυμίνιο

NoutporuAevio

△IA∑TA∑E∑I

Avoixto:

MHKO2:66cm

YPOz:80,5cm;

BAO02:51cm.

Kλειτό:

MHKO : 102 cm;

YPO2:30cm;

BAO2:51cm.

PPOEIADONOIOHSEI

Oλa ta στοιχεia nou xρειαζονται για τη συναρμολόγηση και ta στοιχεia της συοκευασίας (πλαστικές σακούλες, kουτια από χαρτόνι κ.λπ.) δεν εΙναι παIxviδια και δεν πρεπεινα παραμένουν στη διαθεση των παιδιών γιαι μπορεινα εΙναι επικίνδυνα.
- PPOEIΔOONIH∑H: Mny αφήνετε ποτέ

to naidi oac xwpi c enitipnon.

• PPOEIADONOH: Bεβαιωθειτε οτι ἐχουν ενεργοποιηθείολες οι διατάξεις ασφάλιοις πριν από τη χρήση.
• PPOEIAOIOIHsH: TnV aOnooyntpaumatouw, anoakpuveTo naidi oac kat to sinawka kai To Esdinawotaou npoiovtoc autoi.
• PPOEIADONOH: Mny aphiVETe To naiδi αç va naiζει με to npoióv auto.
• PPOEIADONOH: To kαθισμα auto δεν είναι κατάληλο για παίδια kατω των 6 μηνών.
• PPOEIADONOIH2H: Xpnoiμoioεite πávτa to ouσtμα πρóδεοης.
• PPOEIAOIOIHsH: Mn xpnouoioite to pioov auto otav kavete tokivky.
  Hxpnon tou kapotoiou epiptepetai oiaia nlaikiac aio 6 wc 36 mnvov, p 15kg.
• Πρέπεινα ενεργοποιουνται πάντα τα φρένα ὄταν τοῦθετείτε ἡγαζετε το παιδί.
  Mny uεpφoτwveTe To KaαaθI. Méviσto βapoc 3 kg.
  Kαθε βαρος Που τοποθετειαι στις λαβες και / ἡ στην πλάτη του καθίσματος και / ἡ στις πλεύρες του καροτοιό μπορεῖνα επηρεώει τη σταθερότητα του καροτοιό.
  Mny uεταφερετε περισοδερα από ενα

πaiδiα καθε φορα.

• πεπεινα χρησιμοποιουνται αξεσουάρ που δεν είναι εγκεκριμέναι ΑΝΟΤΟΚΕΥΑΟΤΗ.
• Ppεπει va xρησιμοποιouvτai μóvo ανταλλακτικα που παρεχονται ἡυνιστώνται από τον κατασκεύαστη/ διανομεα.
  Mn xpoiooie to kapotoi e okaonatia n oe kuioevc ocakc: npoei xaovxaoetovvxyo.
• Na προσεχετε ὄταν ανεβαίνετε ἡ κατεβαίνετε aπό το πεζοδρόμι.
  Xpnoiouoie ta pvea katheta opao nou otaatate.
  Tia va aiofoyete tov kivduvo nviymou, mdelta tOTo naidi kai mnu aphiye tOto kaotoi avtikeiEv a e oxovia.
• Av aφησετε to καροτοακι εκτεθειμένοσιου ἡλίο γία μεγάλo χρονικόδιαστημα, περιμένετε va κρωσειπριν τοποθετησετε to παιδί. H παρατεταμένη εκθεσησιου ἡλίο μπορείνα προκαλεσει αλλayεςστα χρωμata των Φικών και τωνυφασματων.
  Apooye Tnv enaon tou kapotoiou aatouxovepo yia va npoaβeTo oxnauio oKoupiac.
  Mn xpoiooioite to kapotaoi otnv npaaia.

Otauav xnpoiouoieitai to kapotostakipenei va a1 kaipiaanotaaia
PPOEIAOIOIHs: EeYTe Piv Tn ouvapmoIoyon oTI To pioov kai Ola ta 0toixia Tou dEv npouoiacouv tuxov Znue c nou ofeilovtai OTN eTaoopa, otnv NepiTTwn autn To pioov dEv PpEe va xpooiopoietai kai npEe va foAosotai aakpi aanto ta naia.
Mn xnpoioiEeTo npoiov av kaioa Tmuata evai Oaaoueva, oxoEv a n aonouiaouv.
To npoiov npEeI va ouvapmooyei tai aonoklaotikacno evav evnlaika.
AutoTo npoiov npEeIva xpnoiOIOIEiTal aTOKa aTcEvav Evnla.
Bεβαιωθειτεότιοσιχρησιμοποιουν to καρότοι γγωρίζουν τήν ακριβή λειτουργία tou.
KataicEvpyeicpuOmuoncBepaiwtheta otia kivouuvaepn toukapotoiou EpxovtaoEa a eT Owma Tou Paiolou.
H xpnon tou dxawpiotikou yia ta πδia kai twv zwwv εivai anapaiŋtnyia tnv aphiαεia tou naiou. Xpnoiopoile πavta tic zwves tautoxpova μe to dxawpiotikó twv πδiwv.
- Noté μην αφήνετε ο καροτακι σε

Kekaiuevneiia, eTo naiOTo 0eowTeipKO Tou, aokn kai u e Ta opeva evpyoioeva.

IATEXNIKOY HEMNOPIKOY AOTOY H PRG MNOPEI NA TPOONOIOHSEI ONOIAADHNOTE STITMH,AKOMH KAI ZEMIAZYKEKPIMENH MONOXQPA,TAMONTEA IOY NEPIPPAΦONTAI STIZ NAPOY OADHIE. OITPOONOIHSEI MNOPEI NA EXETI ZONTAI ME TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA TQN IADION KAI/H ME TO EXHMA,TON TYNO KAI TON APIOMTQN NAPEXOMONAEZOYAP.

NL GiORDANI MANHATTAN WANDELWAGEN (VAN 6 MAANDEN TOT 3 JAAR)

DE WANDELWAGEN UITKLAPPEN