Manhattan - Paseante Giordani - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Manhattan Giordani

IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ATENCION: ANTES DE UTILizar, QUITAR LAS POSIBLES BOLSAS DE PLASTICO Y TODOS LOS DEMÁS COMPONENTES QUE FORMEN PARTE DEL EMBALAJE DEL PRODUCTO O, EN CUALQUIER CASO, MANTENERLOS ALEJADOS DEL ALCANCE DE LOS NINOS.

P

IMPORTANTE: LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

ATENÇA: ANTES DE UTILizar, REMOVA E ELIMINE

EVENTUAIS SACOS DE PLASTICO ETODOS

OS ELEMENTOS QUE FACAM PARTE DA EMBALAGEM

DO PRODUCTO OU MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE

DAS CRIANÇAS.

GR

ΣHMANTIKO: ΔIABATE ΠPOSEKTIKA TIE OΔHΓΕΣ KAI ΦΥΑΕΤΕ

TEΣ ΓΙΑΤΙ MΠΟPEΙ NΑ TΙΣ XPEIAΣTEITE ΣΤΟ MEΛΛΟ.

ПОБOXH: ПIPIN AПО TH XPHSH AФАРЕТЕ

E LISTA DE COMPONENTES

Asegurar de tener a disposicion todos los componentes de la?sigaune lista antes de utilizing la silla de paseo.
En caso de que falte algo n do los componentes, consultar con el service de atencion al cliente.

A Cuerpo principal
B 2 ruedas delanteras giratorias
C 2 ruedas traseras
D Barra de proteccion
E Instrucciones

P ELENCO DOS COMPONENTES

E NOMBRE DE LOS COMPONENTES

1 Manillar
2 Capota
3 Cierre plegable
4 Soporte capota
5 Funda del asiento
6 Barra de proteccion delantera
7 Sistema de anclaje a la cintura
8 Correa para la cinta
9 Correa separapiernas
10 Palanca freno
11 Reposapiés
12 Cesta
13 Palanca de bloqueo giratorio
14 Correa para reclinar el respaldo

P NOMEDOSCOMPONENTES

1. Abrir el cierre plegable A.

Coger el manillar B y tirar hacía arriba hasta que la silla de paseo quede Completely abiertay se oiga un resorte. Asegurar de que la silla de paseo está bloqueada en posicion abierta.

ADVERTENCIA. Levantar y mover la silla de paseo para asegurar de que este Completely bloqueada.

MONTAJE DE LAS RUELAS DELANTERAS

1. Montar la rueda delantera C sobre la pata delantera del chasis D hasta que quede Completely insertada y se oiga un resorte.

ATENCLON. Para retiring las ruedas giratorias, presionar la lengueta de bloqueo y sacar la rueda de la pata.

MONTAJE DE LAS RUDAS TRASERAS

1. Instalar las ruedas traseras E en el eje posterior F. Asegurar de que cada rueda estábloqueada en su posicion y se oiga un resorte. Tirar con fuerza de las ruedas traseras para asegurar de que estén Completely bloqueadas.

INSTALACION DE LA CAPOTA

1. Instalar los pernos de la capota G sobre cada punto de montaje H hasta que quede Completely insertada.

Tirar hacía arriba de la capota para asegurar de que está Completely instalada. Fijar el velocro situado en ambos lados.

INSTALACION DE LA BARRA DE PROTECCION

1. Instalar la barra de proteccion delantera de la silla de paseo I en los+puntos de montaje del chasis J. Asegurarse de que la barra de proteccion este fijada y se oiga un resorte. Tirar de ella con fuerza para asegurarse de que estecorrectamente instalada.

ATENCLON: Tirar con fuerza de ambos lados de la barra de proteccion para asegurarde que esté Completely instalada.

USO DE LOS FRENOS

1. Empujar hacer abajo las palancas del freno A para bloquear las ruedas traseras de la silla de paseo. Para desbloquear los frenos, levantar las palancas de frenada.

ATENCLON. Empujar la silla de paseo hacía delante para asegurar de que los frenos funciona en correctamente.

USO DE LAS RUELAS GIRATORIAS

1. Para evaporar que las ruedas giren, empujar hacer bajo las palancas de bloqueo de giro B. Empujar hacer arriba las palancas para restablecer el giro.

USO DEL RESPALDO RECLINABLE

1. Para reclinar el asiento, presionar el botón de desenganche de la correa sobre el regulador C y permitir que el asiento se recline. Para alzar el asiento, coger el anillo D, después presionar el botón de desenganche, yDSLizar el regulador C hacía el asiento.

USO DEL PROTECTOR DELANTERO

1. ParaAbrir la barra de proteccion E, tirar de la lengueta de bloqueo F en los dos lados de la barra.

ATENCL. La barra peut abrirse por ambos lados.

Para qitar el protector delantero E, tirar de las dos lengüetas y qitar el protector de la silla de paseo.

REGULAR LA CORREA DE RETENCIón

1. ADVERTENCIA. Paraatarlesionesgravedebidasacáidas o deslizamente,utilizar SIEMPRE elsystemadeanclaje de la cintura.

Colocar la correa separapiernas G entre las piernas del niño. Insertar las dos hebillas de las correas de la cintura en la parte de plástico H.

Fijar cada gancho bandolera I a la parte alta de los enganches de la correa de la cintura. Aflojar la correa J para regular el arnes.

ATENCLON. A pesar de que la correa de retencion este abrochada, no permitir que el nio se levante ni se deslice fuera de la silla de paseo.

No utiliser nunca las correas de seguridad si están dañadas o gastadas.

USO DE LA CAPOTA

1. Tirar hacía delante del chasis de la capota K para Abrirla. Empujar la capota hacía el manillar para cerrarla.

EXTRAER LA RUEDA TRASERA

1. Pulsar el botón para sostar la rueda trasera L

situito debajo de la palanca del freno M, y extraer la rueda del soporte.

EXTRAER LA RUEDA DELANTERA GIRATORIA

1. Pulsar el botón de desenganche N. Extraer los componentes de las ruedas delanteras O. Las ruedasmight quitarse.

PLEGAR LA SILLA DE PASEO

1. ADVERTENCIA. Prestar atencion durante la aperture y el cierre de la silla de paseo para evitar que se pueda lesionar los dedos en las zonas de la cremallera. Para cerrar la silla de paseo, bloquear las ruedas delanteras giratorias, cerrar la capota, sacar al niño y regular el respaldo en posicion vertical. Con una mano, sujetar la correa Q en el centro del asiento, bajo la funda, y tiraredia arriba. Desbloquear ambos botones de seguidad P en los lados apretandolos al mesmo tiempoancia el interior. Para abrir la silla de paseo, soltar el cierre plegable R, coger el manillar y tirar de el hacia arriba hasta que la silla se abra Completely.

MANTENIMIENTO

Limpieza de la capota, correas de seguridad, base fija del asiento y cesta

Lavar a mano con un cepillo. Eliminar el excesso de agua con un paño seco ydeojar secar en una zona?sombreada.Para la sueidad maspersistente,diluir un detergente delicado o aplicarlo directamente en la zona que desee tratar. Eliminar el detergente.

Limpieza del cuerpo principal

Eliminar rápidamente la suciedad y el barro. Para limpiar el cuerpo principal de la silla de paseo, frotar con un paño humedo. Seguidamente eliminar los restos de humedad con un paño seco. El cuerpo principal podra humedecarse y deteriorarse si no se seca bien.

Ruedas y mecanismos giratorios

Como consecuencia de un uso prolongado puede que las ruedas de la silla de paseo deben de girar tan fácilmente como al principio. Con frecencia este hecho está provocado por la suciedad del interior de los mecanismos giratorios. Antes deañadir lubricante, comprobar el efecto giratorio paraDSLent si esnecessary o no. Utilizando aire comprimido directamente sobre el punto que se desee limpiar, retiring la suciedad de los mecanismos giratorios. Verificar periodically que todos los tornillos,lospernos ylastuercasestendapretados.

Anadir lubricante

Evitar siempre que sea possible el uso de lubricante en las ruedas giratorias. Una lubricacion excessiva oañadir lubricante sobre ruedas giratorias新品a podra provocar oscilaciones o vibraciones que podrian causar surapido deterioro.Añadir lubricante (espray a la silicona*) enpeguas cantidades en la zona en cuestion.

El aire comprimido está disponible en varias dimensiones en las ferreterías.
Una excessiva exposión al sol, pueda Cambiar el color del plástico y de los tejidos de la silla de paseo.

COMPOSICION

Revestimiento: 100% Poliéster

Estructura: Aluminio

Polipropileno

DIMENSIONES

Abierta: L: 66 cm;

H:80,5 cm;

P:51 cm.

Cerrada: L: 102 cm;

H:30 cm;

P:51 cm.

ADVERTENCIA

• Todos los componentes que sirven para montar el producto y los elementos del embalaje (bolsas de plástico, cajas de cartón, etc.) no son juguetes, por lo que no deben deportarse al alcance de los niños: son poteciales fuentes de peligro.
• ATENCLON: No departing nunca al niños desatendido.
• ATENCION: Asegurar de que todos los dispositivos de ciderre estan engranados antes del uso.
• ATENCIón: Para evaporar lesiones,

asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y elPLEGADO de este producto.

• ATENCION: No permitted que el niño juegue con este producto.
• ATENCLON: Este asiento no es adecuado para niños menos de 6世代.
• ATENCION: Usar siempre el sistemas de retencion.
• ATENCION: Este producto no es adequado para correr o patinar.
• El uso de la silla de paseo está permitted para niños deidad comprehensa entre los 6 y los 36 días, hasta un máximo de 15 kg de peso.
• El dispositivo de frenado debe estar siempre activado cuando secoloque al niño en la silla de paseo o cuando se saque de ella.
• No sobrecargar la cesta. Peso máximo 3 kg.
• Cualquier peso enganchado en el manillar y/o en el respaldo y/o en los laterales de la silla podra comprometer la estabilidad de la misma.
• No transporte a mas de un niño a la vez.
• No deben utilizar accesorios que no hayan sido aprobados por el fabricante.
  Utilizar solo partes de recambio suministradas o recomendadas por

el fabricante o el distribuidor.

• No usar la silla de paseo en escaleras tradiconales o móvil: podría perdarse el control demania repentina.
• Prestar atencion cuando se suba o bajo un escalon o la acera.
  Utilizar el dispositivo de freno cada vez que se detenga la silla.
• Para evaporar riesgos de estrangulamento, no darle al niño objetos con cuerdas, ni colocarlos cerca de él.
• Si sedea la silla expuesta al sol durante mucho tiempo, esperar un poco hasta que enfré antes de meter en ella al niño. La exposión prolongada al sol pueda causar Cambios de color en los materiales y en los tejidos.
• Evitar el contacto de la silla con agua salina para evaporar la formación de oxido.
• No utiliser la silla en la playa.
• Mientras no se esté usingo,mantener la silla fauna del alcance de los niños.
• ATENCLON: Verificar antes del montaje que el producto y todos sus componentes no presenten eventuales daños debidos al transporte, en tal caso el producto no debe ser utilisé y deben por lo tanto mantenerse bajo del alcance de los niños.
• No usar el producto si falta una de sus partes, o si está rotas o desgarradas.

• El producto debe ser montado exclusivamente por unadulto.
• Este produit debe serutilado exclusivamente por unadulto.
• Asegurar de que los usuario de la silla de paseo conozcan el exacto funciona bajo lo que el equipo es designado.
• Durante las operaciones de regulación, asegurar de que las partes moviles de la silla de paseo nothern en contacto con el cuerpo del niño.
• El uso de separapiernas y correas de seguridad es indispensable para garantizar lacurity del niño. Utilizar siempre las correas de seguridad y el separapiernas.
• NoURTAR
• NoURTAR
• NoURTAR
• NoURTAR
• NoURTAR

POR RAZONES DE NATURALEZA TECNICA O COMERCIAL, PRG PODRA APORTAR EN CUALQUIER MOMento, INCLUSOSOLO EN UN DETERMINADO PAIS, MODIFICACIONES A LOS MODELOS DESCRitos EN esta PUBLICACION QUE PUEDEN AFFECTAR A LAS CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS MISMOSY/O ALA FORMA, TIPOY NUMERO DE LOS ACCESORIOS INCLUDEOS.

GIORDANI MANHATTAN CARRINHO DE PASSEIO (DOS 6 MESES AOS 3 ANOS)

ADVERTÊNCIA. Levante e abane o carrinho de passageo para se assegurar de que está completeness bloqueado.

MONTAGEM DAS RODAS ANTERIORES

E En conformidad con: EN 1888-1:2018+A1:2022