Manhattan - Passeggino Giordani - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Passeggino
Marca	Giordani
Modello	Manhattan
Età consigliata	da 6 a 36 mesi
Peso massimo supportato	15 kg
Dimensioni aperte (L x A x P)	66 x 80,5 x 51 cm
Dimensioni piegate (L x A x P)	102 x 30 x 51 cm
Materiali	Struttura: alluminio e polipropilene; rivestimento: 100% poliestere
Ruote anteriori	Girevoli con blocco
Ruote posteriori	Fisse con freno
Sistema di frenata	Freno di stazionamento sulle ruote posteriori (leva)
Imbracatura di sicurezza	Cintura addominale + bretelle (3 punti)
Schienale reclinabile	Sì (regolabile con cinghia)
Cappottina	Rimovibile e regolabile
Barra di protezione / arco di ritenuta	Rimovibile, apertura laterale
Poggiapiedi	Sì
Cesto portaoggetti	Sotto il sedile (carico max 3 kg)
Pieghevole	Compatto, con cinghia e pulsanti di sicurezza
Manutenzione del tessuto	Lavaggio a mano con spazzola, asciugatura all'ombra
Manutenzione del telaio	Pulizia con panno umido, asciugatura immediata
Lubrificazione delle ruote	Spray al silicone (uso moderato)
Norme di sicurezza	EN 1888-1:2018+A1:2022
Accessori forniti	Manuale di istruzioni

Domande frequenti - Manhattan Giordani

Qual è l'età minima consigliata per utilizzare questo passeggino?

L'età minima è di 6 mesi. Non adatto a bambini di età inferiore a 6 mesi.

Qual è il peso massimo supportato dal passeggino?

Il peso massimo è di 15 kg, per un bambino fino a circa 3 anni.

Come installare correttamente le ruote anteriori?

Montare le ruote anteriori sulla gamba anteriore del telaio fino allo scatto. Per rimuoverle, premere la linguetta di blocco.

Come utilizzare il freno di stazionamento?

Spingere la leva del freno verso il basso per bloccare le ruote posteriori. Sollevarla per sbloccare. Verificare spingendo il passeggino.

Come reclinare lo schienale?

Premere il pulsante di rilascio della cinghia per inclinare il sedile. Per sollevare, prendere l'anello, premere il pulsante e far scorrere il regolatore verso la seduta.

Come piegare il passeggino?

Bloccare le ruote girevoli, chiudere la cappottina, rimuovere il bambino, raddrizzare lo schienale. Tenere la cinghia al centro del sedile, tirare verso l'alto mentre si sbloccano i due pulsanti di sicurezza sui lati.

Come prendersi cura dei tessuti del passeggino?

Lavare a mano con una spazzola, rimuovere l'acqua in eccesso con un panno asciutto e lasciare asciugare all'ombra. Per le macchie, utilizzare un detergente delicato.

Posso utilizzare accessori non forniti dal produttore?

No, utilizzare solo accessori approvati da Giordani per garantire la sicurezza.

Cosa fare se le ruote girevoli diventano difficili da girare?

Pulire i meccanismi con aria compressa. Se necessario, lubrificare con spray al silicone in quantità molto piccola. Una lubrificazione eccessiva può danneggiare le ruote.

Posso usare il passeggino per fare jogging?

No, questo passeggino non è progettato per jogging o passeggiate con i roller. Utilizzarlo solo per camminare.

MANUALE UTENTE Manhattan Giordani

Istruzioni per l'uso

Owner's manual

Instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Assicurarsi di avera a disposizione tutti i componenti di seguito elencati prima di utilizzare il passeggino. Nel caso in cui dovessero mancare dei componenti, rivolgersi all'assistenza clienti.

A Corpo principale
B 2 ruote anteriori piroettanti
C 2 ruote posteriori
D Barra di protezione
E Istruzioni

UK LIST OF COMPONENTS

1 Maniglione
2 Capottina
3 Chiusura pieghevole
4 Sostegno capottina
5 Coprisedile
6 Davantino
7 Sistema di anticoraggio in vita
8 Cinturino girovita
9 Cinturino spartigambe
10 Leva freno
11 Poggiapiedi
12 Cestello
13 Leva di bloccaggio rotante
14 Cinturino per reclinare lo schienale

UK COMPONENT NAME

1. Aprire la chiusura pieghevole A.

Impugnare il maniglione B e tirare verso l'alto fino a complete apertura del passeggino e fino ad udire uno scatto. Assicurarsi che il passeggino sia bloccato in posizione aperta.

AVERTENZA. Sollevare e scuotere il passeggino per assicurarsi che sua completeness bloccato.

MONTAGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI

1. Montaggio della ruota anteriore C sulla gamba anteriore del telaio D sono ad innesto completo e sono ad udire uno scatto.

ATTENZIONE. Per rimuovere le ruote piroettanti, premere la linguetta di bloccaggio e sfilare la ruota alla gamba.

MONTAGGIO DELLE RUOTE POSTERIORI

1. Installare le ruote posteriori E sull'asse posteriore F. Assicurarsi che agli ruota sia bloccata nella sua posizione fino ad udire uno scatto. Tirare con forza le ruote posteriori per assicurarsi che siano completeness bloccate.

INSTALLAZIONE DELLA CAPOTTINA

1. Installare un perno della capottina G su agli punto di montaggio H fino ad innesto completo. Tirare verso l'alto la capottina per assicurarsi che sia completeness installata. Fissare il velocroosto su entrambi i lati.

INSTALLAZIONE DELLA BARRADI PROTEZIONE

1. Installare il davantino del passeggino I sui punti di montaggio del telaio J. Assicurarsi che il davantino sia fissato fino ad udire uno scatto. Tirarlo con forza per assicurarsi che sua completeness installato.

ATTENZIONE. Tirare con forza entrambi i lati del davantino per assicurarsi che sia completeness installato.

USO DEI FRENI

1. Spingere verso il basso le leve del freno A per bloccare le ruote posteriori del passeggino. Per sbloccare i fremi, sollevare le leve di frenaggio.

ATTENZIONE. Spingere il passeggino in avanti per assicurarsi che i fremi funzionino correttamente.

USO DELLE RUOTE PIROETTANTI

1. Per evitare che le ruote piroettino, spingere verso il basso le leve del blocco piroettante B. Spingere verso l'alto le leve per ripristinare l'effetto piroettante.

USO DELLO SCHIENALE RECLINABILE

1. Per reclinarare la seduta, premere il pulsante per il rilascio del cinturino sul regolatore C e consentire al sedile di reclinarsi. Per sollevare la seduta, tenere l'anello D, premere poi il pulsante per il rilascio e fare scorrere il regolatore C verso la seduta.

USO DEL DAVANTINO

1. Per aprire la barra di protezione E, tirare la linguetta di bloccaggio F su entrambi i lati del davantino. ATTENZIONE. il davantino può essere aperto da entrambi i lati. Per rimuovere il davantino E, tirare entrambile linguette e rimuovere il davantino dal passeggino.

REGOLARE LA CINTURA DI SICUREZZA

1. AVVERTENZA. Per evitare lesioni gravi dovute a caduta o scivolamento, utilizzare SEMPRE il sistema di anticoraggio in vita.

Posizione are il cinturino spartigambe G tra le gambe del bambino. Inserire entrambe le fibbie dei cinturini girovita nel componente in plastica H. Fissare anni gancio tracolla I alla sommità delle clip del cinturino girovita. Allentare la cintura J per regolare l'imbracatura.

ATTENZIONE. Anche wheno la cintura di sicurezza è allacciata, non consentire al bambino di alzarsi o di scivolare fuori dal passeggino. Non utilizzato mai le cinture di sicurezza se danneggiate o consumate.

USO DELLA CAPOTTINA

1. Tirare in avanti il telaio della capottina K per aprirla. Spingere la capottina verso il maniglione per chiuderla.

ESTRARRE LA RUOTA POSTERIORE

1. Premere il pulsante di rilascio della ruota posteriori L situato in fondo alla leva del freno M, in seguito estrarre la ruota dal supporto.

ESTRARRE LA RUOTA

ANTERIORE PIROETTANTE

1. Premere il pulsante di rilascio N. Estrarre i componenti delle ruote anteriors O. Le ruote possono essere rimosse.

PIEGARE IL PASSEGGINO

1. AVVERTENZA. Prestare attenzione durante l'apertura e la chiusura del passeggino per evitare lesioni alle dita nelle zone della cerniera. Per chiudere il passeggino, bloccare le ruote anteriorsi girevoli, chiudere la cappottina, rimuovere il bambino e regolare lo schienale in posizione verticale. Tenere la cintura Q al centro del sedile sotto il rivestimento con una mano e tirare verso l'alto. Allo stesso tempo sbloccare entrambi i due pulsanti di sicurezza P sui lati premendoli contemporaneamente verso l'interno. Per aprire il passeggino, rilasciare la chiusura pieghevole R, quando afferrare il manubrio e tirarlo verso l'alto sono a quando il passeggino non si apree completeness.

MANUTENZIONE

Pulizia Capottina, cinture di sicurezza, base di seduta fissa e cestello

Lavare a mano con una spazzola. Eliminare l'acqua in effesso con un panno asciutto e asciugare in una zona ombreggiata. Per lo sporco più ostinato, diluire un detergente delicato e applicarlo direttamente sulla zona da trattare. Eliminare il detergente.

Pulizia Corpo principale

Rimuovere rapidamente lo sporco e il fango. Per pulire il corpo principale del passeggino, strofinare con un panno umido. In seguito rimuovere le traccé di umidità con un panno asciutto. Il corpo principale potrebbe inumidirsi e rovinarsi se non asciugato.

Ruote e meccanismi rotanti

In seguito ad uso prolongato, le ruote del passeggino potrebbero non ruotareosi facilemente come all'inizio. Ciò è spesso causato dallo sporco all'interno dei meccanismi piroettanti. Prima diaggiungere del lubricificante, testare l'effetto piroettante per capire se è necessario o meno utilizzato un lubricificante. Utilizzato dell'aria compressa direttamente sul punto da pulire, rimuovere lo sporco dai meccanismi rotanti. Verificare periodicamente che tutte le viti, i bulloni e i dadi siano stretti.

Aggiunta di lubricificante

Evitare per quanto possibile di utilizzato del lubricificante sulle ruote piroettanti. Una lubricazione eccessiva o l'aggiunta di lubricificante su nuove ruote piroettanti potrebbero causare lo sviluppo di oscillazioni o vibrazioni che potrebbero portare al loro rapido deterioramento. Aggiungere lubricamente (spray al silicone*) in piccole quantità nell'area in questione.

L'aria compressa è disponibile in diverse dimensioni presso i negoti di ferramenta.
Un'ecccessiva esposizione al sole, cui variate il colore della plastica e dei tessuti del passeggino.

COMPOSIZIONI

Rivestimento: 100% Poliestere

Struttura: Alluminio

Polipropilene

DIMENSIONI

Aperto: L: 66 cm;

H:80,5 cm;

P:51 cm.

Chiuso: L: 102 cm;

H:30 cm;

P:51 cm.

AVVERTENZE

• Tutti i componenti che servono per il montaggio del prodotto e gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, scatole cartone, ecc.) non sono giocattoli pertanto non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.
• ATTENZIONE: Prima dell'uso assicurarsi che tutti imeccanismi

di bloccaggio siano correttamente agganciati.

ATTENZIONE: Per evitare lesioni o ferimenti assicurarsi che il bambino sua debita distanza durante le operazioni di aperture e chiusura del prodotto.
ATTENZIONE: Non lasciare che il bambino giochi con quello prodotto.
ATTENZIONE: Questa seduta non è adatta per bambini di età inferiore a 6 mesi.
- ATTENZIONE: Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
- ATTENZIONE: Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.
L'uso del passeggino è consentito a bambini di età compresa tra 6 e 36 mesi, sino ad un massimo di 15kg di peso.
- Il disposativo di frenatura deve essere sempre inserito quando si posizione e rimuove il bambino.
Non sovraccaricare il cestello. Pesomassimo 3kg
- Ogni peso attaccato ai manici e/o sullo schienale e/o sui lati del passeggino potrebbe promettere la stabilita del passeggino.
Non trasportare più di un bambino allaolta.

Nonutilizzareaccessori non approvativ dal produttore.
Utilizzare solo parti di ricambio fornite o raccomandate dal produttore/distributore.
Non usare il passeggino sulle scale o sulle scale mobili: si potrebbe perdere improvisamente il controllo.
- Prestareattenzionequando sisailescende ungradino o ilmarciapiede.
Utilizzare il disposativo frenante agli qualvolta si sosti.
- Per evitare rischi di strangolamento, non dare al bambino e non riporre vicino al bambino oggetti muniti di corde.
- Se lasciate il passeggino esesto al sole per molto tempo, aspettate che si raffreddi prima di mettervi il bambino. L'esposizione prolongata al sole cui possare cambiamenti di colore nei materiali e tessuti.
- Evitare il contatto del passeggino con acqua saliva per prevenir la formazione di ruggine.
Nonutilizzareilpassegginoin spiaggia.
- Quando non in uso, il passeggino va tenuto lontano alla portata dei bambini.
ATTENZIONE: Verificare prima

dell'assemblaggio che il prodotto e tutti i loro componenti non presentino eventuali danneggiamenti dovuti al trasporto, in tal caso il prodotto non deve essere utilizzato e dovrè essere tenuto lontano alla portata dei bambini.

Non usare il prodotto se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti.
Il prodotto deve essere assemblato esclusivamente da un adulto.
- Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente da un adulto.
- Assicurarsi che gli utilizzatori del passeggino siano a conoscenza dell'esatto funzionamento dello stesso.
- Nelle operazioni di regolazione assicurarsi che le parti mobili del passeggino non vengano aicontutto con il corpo del bambino.
L'uso di partigambe e cinture di sicurezza è indispensable per garantire la sicurezza del bambino. Utilizzato sempre le cinture di sicurezza contemporaneamente allo partigambe.
Non lasciare mai il passeggino su un piano inclinato, con dentro il bambino,anche se con i freni azionati.

PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O COMMERCIALE, PRG POTRA APPORTARE IN QUALUNQUE MOMento, ANCHE SOLO IN UN DETERMINATO PAESE, MODIFICHE AI MODELLI DESCritti IN QUESTA PUBBLICAZIONE CHE POSSONO INTERESSARE CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLISTESSIE/O FORMA, TIPO E NUMERO DEGLI ACCESSORI FURNITI.

GIORDANI MANHATTAN STROLLER (FROM 6 MONTHS TO 3 YEARS)

Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy

In conformità con: EN 1888-1:2018+A1:2022