Metropolitan - Passeggino Giordani - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Metropolitan Giordani

A Regolazione maniglione ribaltabile

B Barra frontale

C Pulsante di regolazione del poggiapiedi

D Pulsante di sbloccaggio rapido ruota anteriore

E Leva di bloccaggio ruota F Ruota anteriore

G Cestello portaoggetti

H Cappottina

1 Pulsante regolazione maniglione

L Regolazione in altezza seggiolino

M Pulsante barra frontale

N Regolazione ribaltamento seggiolino

o Poggiagambe

P Gancio pieghevole

Q Ruota posteriore

R Pulsante di sbloccaggio rapido ruota posteriore

UK COMPONENTS

A Ruote posteriori x2
B Ruote anteriori x2
C Barra frontale x1
D Telaio passeggino x1
E Unità di seduta x1
F Borsa fasciatoio

UK CONTENTS

A Maniglione di trasporto
B Pulsante di regolazione del maniglione di trasporto
C Kit
D Cappottina
E Coprigambe
F Adattatore
G Connettore di metallo per auto
H Regolazione schienale
Regolazione foro di respirazione
L Elemento in plastica fisso
M Elemento in plastica di posizionamento
N Leva
O Secondo fermo
P Pulsante di sgancio della navicella

UK COMPONENTS

A Carrying handle

B Fibbia della cintura
C Cintura inguinale con imbottitura copri cintura
D Cintura a tre punti con imbottitura copri cintura
E Fessure per la regolazione della cintura a tre punti
F Cuscino di sostegno
G Maniglione di trasporto
H Pulsante di regolazione del maniglione di trasporto
I Cinghia di regolazione delle cinture a tre punti
L Pulsante di comando per regolazione rapida
M Istruzioni e adesivo di avvertenza per l'airbag
N Cappottina parasole (integrata)

P COMPONENTES

A Estrutura

1. Come indicato in Fig. 1a/1b/1c/1d, disinserire il gancio che tiene chiuso il passeggino. Poi sollevare il maniglione come indicato dalla freccia: il passeggino sarà aperto completamente quando si udirà un CLIC.

MONTAGGIO DELLE RUOTE

1. Montaggio della ruota anteriore: come indicato in Fig. 2a, inserire gli assi della ruota anteriore negli alloggiamenti anteriori e solo quando si udirà un CLIC, questi saranno correttamente fissati.

Montaggio della ruota posteriore: come indicato in Fig. 2b, inserire gli assi della ruota posteriore negli alloggiamenti posteriori e solo quando si udirà un CLIC, questi saranno correttamente fissati.

ATTENZIONE: prima dell'uso, provare a muovere e gira re manualmente le ruote per accettarsi che siano tutte fissate correttamente nei rispettivi alloggiamenti.

MONTAGGIO DELL'UNITÀ DI SEDUTA

1. Fissare il velcro nella direzione indicata dalla freccia in Fig. 3a, e poi agganciare il bottone alla parte inferiore del materassino del passeggino. Ora l'unità di seduta è completamente montata, come indicato in Fig. 3b.
2. Montaggio dell'unità di seduta: come indicato in Fig. 4a, fissare contemporaneamente entrambi gli adattatori A dell'unità di seduta sulla base di sostegno B; le due parti sono fissate stabilmente insieme quando si udirà un CLIC.
3. Fissaggio della gamba del pogglapiedi: come indicato in Fig. 5a, premere con il dito su entrambi i lati delle clip C, poi spingere la gamba D nelle parti di collegamento in plastica. La gamba è fissata stabilmente nel momento in cui si sente un CLIC (vedere Fig. 5b).
4. Fissaggio della barra frontale: come indicato in Fig. 6a, prendere la barra frontale e premere contemporaneamente i pulsanti bianchi su entrambi i lati. Successivamente procedere con il fissaggio della barra frontale su entrambi i lati del passeggino finché non si sente un CLIC.
5. Come indicato in Fig. 7a/7b/7c, aprire la cerniera della cappottina seguendo la direzione della freccia, poi spingerla in avanti: il passeggino è aperto correttamente e stabilmente.

MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA CAPPOTTINA

1. Rimozione della cappottina: impugnare l'elemento in

plastica C ed estrarlo dalla scanalatura D che contiene l'elemento in plastica come indicato dalla freccia (vedere Fig. 8d/8e); vedere Fig. 8a, rimuovere il tessuto della cappottina come indicato dalla freccia (vedere Fig. 8f), estrarre la barra di ferro E dalla scanalatura che contiene l'elemento in plastica, come mostrato dalla freccia, la cappottina può essere ora rimossa completamente.

1. Montaggio della cappottina: vedere Fig. 8a/8b. Inserire l'estremità posteriore A del tessuto della cappottina e inserirlo nella scanalatura del seggiolinc B, con una mano premere e spingere il tessuto nella scanalatura e, al tempo stesso, con l'altra mano tirare la parte anteriore del tessuto, come indicato dalla freccia, la cappottina è ora montata. Vedere Fig. 9a, inserire il montante della cappottina nella rispettiva base come indicato dalla freccia, assicurandosi che il punto G della base sia fissato nel foro del montante. Vedere le Fig. 9b/9c/9d. Inserire l'estremità anteriore B del tessuto della cappottina nella parte frontale del tubo della cappottina, poi fissare il tubo nella scanalatura del montante, come indicato dalla freccia. Ora la cappottina è completamente montata (vedere Fig. 8).

FUNZIONAMENTO DEL MANIGLIONE

1. Regolazione in altezza del maniglione: vedere Fig. 10, premere il pulsante con una sola mano e sollevare il maniglione verso l'alto o il basso. Si consiglia di regolare l'altezza del maniglione.

SEGGIOLINO RIBALTABILE

1. Sbloccaggio rapido dell'unità di seduta: vedere Fig. 11a/11b/11c. Premere contemporaneamente il fermo di sicurezza su entrambi i lati del seggiolino e sollevarlo. Il seggiolino può essere rimosso rapidamente o posizionato nella direzione opposta.

ATTENZIONE: tenere lontano i bambini dal passeggino quando si sgancia l'unità di seduta.

REGOLAZIONE DEL SEGGIOLINO

1. Premere il dispositivo di regolazione sullo schienale o ruotare la manopola, l'angolo dello schienale è regolabile. Il seggiolino può essere regolato in 4 posizioni.

TRASFORMAZIONE DA SEDUTA A CARROZZINA MORBIDA

1. Per prima cosa capovolgere l'unità di seduta come indicato in Fig. 13a. Premere il pulsante 1 per regolare l'unità di seduta in posizione orizzontale, poi premere il pulsante 2 in modalità B, come mostrato in Fig. 13b, e, infine, sbloccare il fermo 3 come indicato in Fig. 13c

per trasformare da unità di seduta a lettino, vedere Fig. 13d. Per l'operazione contraria, ruotare il pulsante 2 in senso orario in modalità A, e fissare il fermo 3 per trasformare da lettino a unità di seduta.

Nota: per garantire la sicurezza del neonato, nel caso in cui si usi il lettino, tenerio sempre rivolto verso di sé (vedere Fig. 13d).

FUNZIONAMENTO DELLO SCHIENALE E DEL POGGIAPIEDI

1. Premere i pulsanti dello schienale e muoverlo verso il basso e verso l'alto, il poggiapiedi può essere regolato in 3 posizioni (vedere Fig. 14a).

SBLOCCAGGIO RAPIDO DELLA BARRA ANTERIORE

1. Vedere Fig. 15a. Premere il pulsante su entrambi i lati, poi tirare la barra frontale che si sbloccherà rapidamente.

1. Bloccaggio della ruota anteriore: spingere la leva di bloccaggio della ruota anteriore nella senso indicato dalla freccia nel momento in cui si sente un CLIC, la ruota è bloccata in posizione, come mostrato in figura 16a.

2. Rimozione rapida della ruota anteriore: premere il pulsante di sbloccaggio rapido della ruota anteriore, le ruote anteriori saranno sbloccate automaticamente.

3. Freno delle ruote posteriori: per azionare i freni, abbassare la leva di bloccaggio come indicato in Fig. 18a. Abbassare la leva del freno nello stesso modo per sbloccare il passeggino. (Rosso significa in posizione di frenatura, verde indica invece la condizione di movimento).

4. Ruote posteriori staccabili: Come indicato in Fig. 19a, premere il pulsante di sbloccaggio rapido nella direzione indicata dalla freccia. Successivamente è possibile una rapida rimozione delle ruote.

MONTAGGIO DELLA CINTURA DI SICUREZZA

1. Fare passare le fibbie della cintura a tre punti A e della cintura in vita B attraverso gli occhielli presenti nel materassino e nell'asse nascosta nel lato del materassino. Prima dell'uso, assicurarsi che siano fissate in modo stabile (vedere Fig. 20a/20b).

2. Regolare l'altezza della cintura di sicurezza, tirare la stoffa indicata in Fig. 21a e poi usare lo stesso metodo di montaggio come i punti indicati all'inizio, vedere Fig. 20a/20b.

3. Fare passare la cintura inguinale attraverso il materassino e l'asse rigido nascosto nel lato del materassino, cime indicato dalla freccia in Fig. 22a. Prima dell'uso,

assicurarsi sempre che siano agganciate in modo stabile. Le cinture di sicurezza sono montate correttamente come indicato in Fig. 22b.

RIMOZIONE

DELLA CINTURA DI SICUREZZA

1. Staccare la cintura a tre punti H e la cintura in vita I facendo passare le fibbie attraverso il materassino (vedere Fig. 23a).

ATTENZIONE:

- Rimuovere la cintura dal passeggino se lo si utilizza come lettino.

- Montare la cintura nel passegginoin modo fisso se lo si usa come seggiolino.

AGGANCIAMENTO DELLE FIBBIE

1. Agganciamento delle fibbie: (vedere Fig. 24a), agganciare le fibbie sulla cintura a tre punti (C, D) alle fibbie della cintura centrale (A, B), e successivamente agganciare le fibbie in vita alla fibbia centrale E finché non si sente un CLIC (vedere Fig. 24b).

Agganciare la cintura: (vedere Fig. 24a), premere il pulsante centrale per sganciare la cintura in vita.

Regolazione della cintura del seggiolino: regolare la cintura a tre punti e quella in vita in funzione della corporatura del bambino per assicurargli una posizione confortevole (vedere Fig. 24c).

1. L'atezza della cintura a tre punti è regolabile in 2 po sizioni (vedere Fig. 25a), la posizione più bassa (posizione 2) è destinata esclusivamente ai neonati di età inferiore ai 6 mesi, e la posizione 1 è destinata ai bambini di età tra i 6 e i 36 mesi. Regolare l'atezza della cintura del seggiolino trando le fibbie fuori dal seggiolino. Poi agganciarle allo stesso livello, assicurarsi sempre che le fibbie siano nella posizione corretta. Nota: usare l'imbracatura di sicurezza se il bambino è nel passeggino.

ACCESSORI OPZIONALI

USO DEL SEGGIOLINO DA AUTO

1. Montaggio del seggiolino da auto: come indicato in Fig. 26a, mettere il seggiolino da auto sulla base di sostegno del passeggino, spingerlo verso il basso finché non si sente un CLIC.

2. Smontaggio del seggiolino da auto: sbloccare il tasto della sicurezza aggiuntiva e sollevare il pulsante come indicato in figura con una mano; contemporaneamente alzare il seggiolino verso l'alto mediante l'uso dal maniglione con l'altra per sganciare la poltroncina dal telaio (vedere Fig. 27a).

1. Montaggio della navicella: appoggiare la navicella sulla base di sostegno del passeggino, poi spingere verso il basso finché non si sente un CLIC, come indicato in Fig. 28a.

2. Smontaggio: premere con il pollice il pulsante sulla destra nella direzione indicata dalla freccia A, e tirare contemporaneamente verso l'alto il pulsante nella di rezione della freccia A, successivamente sollevare la navicella e sganciarla dal passeggino.

3. Cintura di sicurezza: la navicella è equipaggiata di una cintura di sicurezza interna. Premere il pulsante rosso come indicato in Fig. 30a, e la fibbia di sicurezza si sgancerà.

Nota:

- se si usano questi componenti, assicurarsi di tenere il bambino rivolto verso di sé: è importante seguire le attività del bambino.

- a completamento del montaggio del passeggino, provare a tirare verso l'alto i componenti, come indicato nella figura, per assicurarsi che entrambi i lati dei componenti siano ben fissati e che non si sgancino.

POSIZIONAMENTO DELLA BORSA FASCIATOIO

1. Come indicato in Fig. 31a, mettere le cinghie della borsa fasciatoio attorno al maniglione del passeggino. La borsa fasciatoio sarà appesa al passeggino come indicato in Fig. 31b.

CHIUSURA DEL PASSEGGINO

1. Prima di chiudere il passeggino, rimuovere il seggiolino. Poi premere il pulsante di chiusura del passeggino 1, e tirare contemporaneamente verso l'alto entrambi i lati del maniglione come indicato dalla direzione della freccia 2, poi piegare il maniglione nella direzione indicata dalla freccia 3, il passeggino si chiuderà automaticamente (vedere Fig. 32b). Importante: Il gancio di chiusura sul lato sinistro covrà essere bloccato manualmente. Se il gancio di chiusura è fissato in posizione, il passeggino può essere chiuso completamente.

CURA E MANUTENZIONE

Il passeggino richiede un controllo regolare da parte dell'utilizzatore per assicurarsi che le parti in movimento siano intatte. Tutti i dispositivi di fermo e il secondo fermo sono inseriti prima dell'utilizzo. Questo prodotto può essere pulito con un panno umido e detergenti normalmente reperibili in commercio. Non usare detergenti abrasivi. La cappottina può essere rimossa e pulita, ma deve essere asciutta prima di essere riutilizzata. Ogni dispositivo fisso deve essere ag - ganciato in modo stabile prima di essere rimontato.

COMPOSIZIONI

Rivestimento: 100% poliestere Struttura: aluminio

DIMENSIONI

Aperto: L: 86 cm;

H: 60 cm;

P: 107 cm.

Chiuso: L: 78.5 cm;

H: 60 cm;

P: 41 cm.

AVVERTENZE

- ATTENZIONE Non lasciare mai il vostro bambino incustodito.

- ATTENZIONE Prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di bloccaggio siano correttamente agganciati.

- ATTENZIONE Per evitare lesioni o ferimenti assicurarsi che il vostro bambino sia a debita distanza durante le operazioni di apertura e chiusura del prodotto.

- ATTENZIONE Non lasciare che il vostro bambino giochi con questo prodotto.

- ATTENZIONE Prima dell'uso controllare che i meccanismi di aggancio della seduta, della navicella o del seggiolino auto siano correttamente agganciati.

• ATTENZIONE Tenere lontano dal fuoco.

- ATTENZIONE II passeggino è conforme alla norma EN1888:2012.

- ATTENZIONE Il passeggino non è adatto a bambini di peso superiore ai 15 KG (33LBS).

- ATTENZIONE Il passeggino è adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni.

- ATTENZIONE Per evitare gravi danni da cadute e/o sci volamenti, utilizzare sempre il sistema di ritenuta.

- ATTENZIONE Il carico massimo del cestello porta oggetti è di 3 kg. È vietato superare il carico massimo raccomandato.

- ATTENZIONE Non trasportare all'interno o sul passeggi no bambini, beni o accessori in quantità superiori, fatto salvo quanto raccomandato all'interno delle istruzioni dei produttore.

- ATTENZIONE Assicurarsi che i freni siano sempre inseriti quando si parcheggia il passeggino.

• ATTENZIONE Per evitare lesioni, assicurarsi che il bambino non entri in contatto con le parti mobili del prodotto durante le operazioni di regolazione della navicella/ del passeggino.
• ATTENZIONE Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.
• ATTENZIONE Questa seduta non è adatta per bambini di età inferiore a 5 mesi. E il sistema di seduta reclinabile non è adatto a bambini di età inferiore ai 5 mesi. Con bambini neonati, utilizzare il passeggino adatto all'uso dalla nascita nella posizione più reclinata.
  • ATTENZIONE Utilizzare sempre la cintura di sicurezza.
• ATTENZIONE Usare la cintura di sicurezza non appena il bambino è in grado di rimanere seduto da solo.
  • ATTENZIONE Non utilizzare materassi aggiuntivi.
• ATTENZIONE Quando si posiziona o si toglie il bambino dalla seduta, assicurarsi che il freno sia sempre inserito.
• ATTENZIONE Il bambino potrebbe soffocare scivolando nelle aperture per le gambe.
• Non utilizzare mai la posizione reclinata a meno che la seduta utilizzata non sia trasformabile in lettino.
• ATTENZIONE Durante l'uso del passeggino, non si potrà utilizzare la posizione più bassa del poggiapiedi.
• La stabilità del passeggino potrebbe essere compromessa qualora i pesi siano disposti sul maniglione, sullo schienale o sui lati del passeggino.
• Non utilizzare accessori non approvati dal produttore.

NAVICELLA

MONTAGGIO DELLA CAPPOTTINA

1. Sollevare l'asse della cappottina come indicato in Fig. 33a e infilare sull'asse le 2 piastre di metallo laterali. La piastra di metallo è montata correttamente quando si sente un CLIC. Prima di utilizzare la navicella, provare a muovere la cappottina con le mani per assicurarsi che sia montata in modo fisso (vedere Fig. 33a/33b). Infilare le parti decorative nella base della clip come indicato in figura 33c. Le clip decorative sono montate correttamente quando si sente un CLIC. Prima di utilizzare la navicella, provare a muoverle con le mani per assicurarsi che ogni clip sia montata in modo fisso. La caoppottina è montata completamente come indicato in Fig. 33d.

1. Come indicato in Fig. 34a/34b/34c, mettere per prima cosa il coprigambe sul kit, e poi agganciare il bottone a pressione e fissare con i velcri.

38 39

REGOLAZIONE DELLA CAPPOTTINA

1. Apertura della cappottina: aprire la cappottina spingendola in avanti come indicato in Fig. 35a.
2. Chiusura della cappottina: quando si ripone la navicella, chiudere la cappottina come indicato dalla freccia (vedere Fig. 36a/35b).

MANIGLIONE REGOLABILE

1. Sbloccaggio del maniglione: tirare il maniglione verso l'alto come indicato dalla freccia, può essere regolato in tre posizioni. La navicella è correttamente fissata quando si sente un CLIC (vedere Fig. 37a).

2. Bloccaggio del maniglione: premere contemporaneamente i pulsanti su entrambi i lati del maniglione e l'adattatore si bloccherà, poi spingerlo come indicato dalla freccia 2. Il maniglione è bloccato con sicurezza quando si sente un CLIC (vedere Fig. 38a/38b).

SCHIENALE REGOLABILE

1. Ruotare la manopola in senso orario, lo schienale può essere sollevato nella posizione più alta a 165°. Ruotare la manopola in senso antiorario e spingere leggermente verso il basso: in questo modo lo schienale può essere abbassato (vedere Fig. 39a/39b/39c).

ACCESSORI

1. Preparazione prima dell'uso: per prima cosa montare la fibbia grande sulla navicella. Fissare il "foro a" all'elemento in plastica fisso b, inserire e spingere contemporaneamente la fibbia grande verso il basso come indicato dalla freccia 2 (vedere Fig. 40a/40b). Ripetere l'operazione anche per l'altra fibbia della navicella.

2. Prestare attenzione alle varie operazioni quando il seggiclino è utilizzato nell'auto, vedere Fig. 41a/41b.

3. Montaggio della navicella nell'auto: montare la navicella nella posizione indicata nella Fig. 41a/41b. Inserire la scanalatura di sicurezza dell'auto nella fibbia sul sedile e spingere fuori la cintura di sicurezza (vedere Fig. 42a/42b); creare un occhiello con la cirghia, passare l'occhiello nel foro del connettore di metallo dell'auto e farlo passare sulla linguetta del connettore come indicato in Fig. 42c/42d; stringere la cintura del sedile come indicato dalla freccia (vedere Fig. 42e). Ripetere l'operazione anche per l'altra fibbia. In questo modo la navicella è montata in modo stabile nell'auto come indicato in Fig. 42f/42g.

4. Smontaggio della navicella dall'auto: come indicato in Fig. 43a, la navicella può essere smontata dall'auto sganciando la fibbia grande (vedere freccia). Le fibbie grandi possono essere fissate alla cintura di sicurezza dopo avere rimosso la navicella dall'auto (vedere Fig. 43b).

Nota: La navicella può essere montata esclusivamente sul secile posteriore e sempre in direzione del senso di marcia. Può essere montata in veicoli equipaggiati di cintura statica a 3 punti in conformità alla norma R6 ECE/CEE.

AVVERTENZA

1. Per motivi di sicurezza, non mettere mai la testa del bambino rivolta verso la portiera. Una volta che la navicella è montata sul sedile posteriore, assicurarsi che il sistema di ritenuta nella navicella per la sicurezza del bambino sia ben fissato, soprattutto se si effettua un viaggio. Dopo il montaggio della navicella sul sedile posteriore, regolare lo schienale nella posizione più bassa e abbassare il maniglio di trasporto. A montaggio concluso sul sedile posteriore, le cinture del sedile che trattengono il sistema di ritenuta della navicella al veicolo devono essere ben tese. Regolare la cintura del sedile alla massima lunghezza per assicurare la stabilità della navicella quando è utilizzata nell'auto. Regolare la cintura di sicurezza per mantenere stabile la navicella nel veicolo, la cintura deve essere ben tesa e mai attorigliata.

USO DELLA CINTURA DI SICUREZZA

1. Se la navicella è utilizzata come seggiolino per l'auto, premere il pulsante centrale per aprire la fibbia, vedere Fig. 45a. Collegare la fibbia a entrambi i lati, la fibbia può essere fissata, vedere Fig. 45b. Nota: utilizzare sempre la cintura di sicurezza quando il bambino è nella navicella.

USO DEL FORO DI RESPIRAZIONE

1. Aprire il foro di ventilazione: ruotare la manopola sotto il cestello portaoggetti in senso antiorario, i fori di respirazione si apriranno. La funzione di ventilazione è ora attiva con tutti i fori verso l'alto.
2. Chiusura del foro di ventilazione: ruotare la manopola sotto il cestello portaoggetti in senso orario, i fori di respirazione si chiuderanno (vedere Fig. 47a/47b). Non ci sarà nessuna funzione di ventilazione con i fori verso il basso.

USO SUL PASSEGGINO

1. Montare la navicella: se si usa la navicella sul telaio, collegare l'adattatore e spingere la navicella verso il basso finché non si sente un clic (vedere Fig. 48a/48b). La navicella è montata correttamente sul telaio come indicato in Fig. 48c.
2. Spingere il fermo C come indicato dalla freccia in Fig. 49a, sollevare il pulsante D sul fondo della navicella come indicato dalla freccia e alzario, successivamente

è possibile sganciare la navicella dal passeggino con facilità (vedere Fig. 49b/49c).

CURA E MANUTENZIONE:

Per scopi di sicurezza. Questo prodotto richiede contrilli e manutenzione regolari. Mantenere tutte le parti pulite. Se le parti si induriscono, applicare fra queste ultime uno strato di lubrificante spray a base di silicone. Parti di metallo, il sedile e le parti in tessuto - Pulire con un panno inumidito in acqua calda con un detergente delicato e asciugare. Non pulire con detergenti abrasivi, a base di ammoniaca, di candeggina o di alcool. Il coprigambe e gli accessori possono essere rimossi per la pulizia. La cappottina può essere rimossa estraendola semplicemente dai dispositivi di fissaggio. Non utilizzare solventi, detergenti chimici o lubrificanti sulle parti del seggiolino e non provare mai a decolorare o tingere il tessuto. Non riporre mai la navicella se ancora umida. Attendere che si sia asciugata completamente. Se umida, lasciarla totalmente aperta in un ambiente caldo e asciugarla con un panno morbido. Riporre la navicella umida, può causare la formazione di muffa. L'uso nelle vicinanze del mare può causare la formazione di incrostazioni di sale. Tenere la navicella regolarmente pulita con un panno morbido inumidito in acqua calda e con un detergente delicato. Utilizzare la navicella in osservanza delle istruzioni per evitare qualsiasi danno. Sottoporre la navicella a una manutenzione generale prima di utilizzarla per un secondo bambino.

COMPOSIZIONI

Rivestimento: 100% poliestere

Struttura: aluminio

DIMENSIONI

L:97.5cm;

H: 60 cm;

P: 107 cm.

AVVERTENZA

• Il bambino non dovrà mai essere lasciato incustodito nella navicella! Tenere il bambino sempre sotto sorve glianza.
• Utilizzare soltanto parti di ricambio fornite o approvate dal produttore.
• Non sovraccaricare mai la navicella con ulteriori bambini o oggetti.
• Questo prodotto è adatto a bambini dalla nascita e fino ai 9 mesi circa.
• Questo prodotto è adatto a un bambino che non è in

grado di stare seduto autonomamente, di girarsi e di tirarsi su appoggiandosi alle mani e alle ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg.
- Non utilizzare mai la navicella su sedili passeggero dotati di airbag.
- La navicella può essere installata soltanto sul sedile posteriore della macchina, come descritto nelle istruzioni, non posizionarla mai sul sedile anteriore.
- Utilizzare sempre la navicella fissando l'imbracatura di sicurezza in maniera corretta.
- Non utilizzare mai la navicella senza agganciare l'imbracatura di sicurezza alla macchina o al passeggino.
- Assicurarsi che la navicella possa essere fissata saldamente al momento dell'utilizzo sul passeggino ad essa assegnato.
- La fibbia dovrebbe essere sempre facilmente accessibile.
Il bambino non dovrebbe giocare mai con la fibbia.
- È importante che il bambino possa essere liberato rapidamente in situazioni di emergenza.
- Adatto soltanto nel caso in cui veicoli approvati siano dotati di cinture di sicurezza statiche a tre punti o riavvolgioli, conformi al regolamento UN/CE n. 16 o altre norme equivalenti.
Assicurarsi che il bambino non entri in contatto con le parti mobili del prodotto durante le operazioni di regolazione. Prestare particolare attenzione qualora il bambino si trovi nelle vicinanze durante siffatte operazioni.
- Non riporre o utilizzare la navicella in ambienti umidi, freddi e ad alte temperature, tenere lontano dal fuoco o da fonti di calore.
- Non trasportare mai il prodotto dal secondo fermo e tenere il maniglione verso l'alto.
- Raccomandiamo vivamente di sostituire gli accessori o componenti danneggiati.
- Eventuali bagagli o altri oggetti suscettibili di provocare lesioni in caso di collisione dovranno essere fissati in modo sicuro.
- Contattare il rivenditore più vicino in caso di problemi o di domande circa l'utilizzo del prodotto.
- Questo prodotto è adatto a bambini che non possono rimanere seduti autonomamente.
- Non utilizzare componenti rotti, danneggiati o mancanti.
• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
- ATTENZIONE utilizzare l'imbracatura di sicurezza non appena il bambino sarà in grado di rimanere seduto autonomamente.

SEGGIOLINO PER AUTO GR 0+

MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO DI SICUREZZA PER BAMBINI NELL'AUTO

1. Questo prodotto è adatto per il montaggio con cinture a tre punti che saranno divise in cintura per i fianchi e per le spalle, come indicato in Fig. 50a.

2. Posizionare il seggiolino da auto per bambini sul sedile in posizione contraria al senso di marcia, o con lo schienale rivolto in avanti. Il maniglione di trasporto deve essere bloccato in posizione verticale, come indicato in Fig. 51a.

3. Infilare la parte superiore della cintura di sicurezza lungo la parte anteriore (lato piedi) tra la scocca e i due ganci per la cintura, come indicato in Fig. 52a

4. Posizionare la parte superiore della cintura di sicurezza attorno al seggiolino auto e farla scorrere nel gancio sul retro, come indicato in Fig. 53a.

5. Il gancio di fissaggio mantiene in posizione la cintura di sicurezza, come indicato in Fig. 54a.

6. Inserire la parte della cintura di sicurezza nella fibbia. As sicurarsi che la cintura di sicurezza non sia attorcigliata. Stringerla il più possibile. Controllare ancora una volta che la cintura passi attraverso tutti e tre i ganci blu, come indicato in Fig. 55a.

USO DEL SEGGIOLINO DA AUTO

1. Allentare le cinghie per le spalle, premendo il puisante di sbloccaggio rapido e tirare le cinture per le spalle verso di sé come indicato in Fig. 56a, poi abbassare la cinghia inguinale come indicato in Fig. 57a.

2. Unire gli anelli di aggancio e inserirli nella fibbia come mostrato in Fig. 58a.

3. Stringere le cinghie per le spalle utilizzando la cintura di regolazione rapida sul lato anteriore. L'occhiello può essere fissato sotto il bordo della fodera.

4. Regolare l'altezza delle cinghie per le spalle. Le cinghie per le spalle devono passare attraverso le fessure che si trovano sopra le spalle del bambino, come mostrato in Fig. 50a. Tirare le cinghie per le spalle attraverso le fessure nella scocca e nella fodera. Fare passare le cinghie per le spalle indietro, all'altezza desiderata, e utilizzare le stesse fessure nella scocca e nella fodera. Verificare che le cinghie siano utilizzabili correttamente e che non siano attorcigliate.

5. Premere contemporaneamente i pulsanti su entrambi i lati del maniglione di trasporto e quindi regolare il maniglione nella posizione desiderata. I pulsanti ritorneranno nella loro posizione iniziale una volta che il maniglione è in posizione 1. posizione di trasporto/guida 2. posizione per il sonno/doncolo. 3. posizione seduta, come mostrato in Fig. 60a.

RIMOZIONE DELLA FODERA

Prima di tutto rimuovere le imbottiture delle cinture, aprire il più possibile il bordo della cappottina parasole. Quindi sfilare gli anelli di aggancio e la cinghia di regolazione attraverso le aperture. Per rimontare la fodera, eseguire le istruzioni di cui sopra nella sequenza inversa.

MANUTENZIONE

Il seggiolino può essere pulito con acqua tiepida e sapone. Non utilizzare detergenti abrasivi. La fodera deve essere lavata a mano (massimo 30° C). Non usare un asciguabiancheria. La fibbia della cintura può essere pulita con acqua calda. Non lubrificare. Per garantire un uso ottimale e sicuro dei seggiolini auto, si consiglia di non utilizzarli per più di 5 anni dalla data di acquisto. L'invecchiamento della plastica, causato per esempio dall'esposizione alla luce del sole (UV), potrebbe alterare le caratteristiche del prodotto. Pertanto, quando il bambino avrà superato il limite di peso previsto per l'utilizzo del seggiolino, consigliamo di interrompere l'uso del seggiolino stesso e di smaltirlo in modo adeguato.

COMPOSIZIONI

Rivestimento: 100% poliestere

Struttura: aluminio

DIMENSIONI

L: 86 cm;

H: 60 cm;

P: 107 cm.

AVVERTENZE

• Questo prodotto è adatto a bambini dalla nascita e fino ai 9 mesi circa (0-10 kg).
• L'utilizzo del seggiolino per auto con il telaio non sostituisce una culla o un letto.
• Quando il bambino ha bisogno di dormire, è opportuno utilizzare una navicella, una culla o un letto adatti a tale scopo.
• Per evitare cadute, verificare sempre che la maniglia sia inserita in posizione di trasporto prima di sollevare il seggiolino. Assicurarsi sempre che il bambino sia allacciato correttamente con l'imbracatura di sicurezza.
• Il corretto inserimento della cintura del seggiolino lungo le marcature in blu sul prodotto è di importanza fondamentale per la sicurezza del bambino. Si prega di leggere la sezione riguardante l'installazione. Non agganciare mai la cintura in alcun altro modo.
• Non utilizzare mai questo prodotto su un sedile dotato

di airbag frontale.

Al momento dell'installazione della cintura di sicurezza, utilizzare soltanto un sedile rivolto in avanti che sia dotato di cintura automatica o statica a tre punti. La cintura fornita è stata approvata in conformità alla norma ECER16 o simile.
Potrà essere utilizzato su sedile anteriore e su sedile posteriore. Raccomandiamo vivamente di utilizzare un sedile posteriore. Utilizzare sempre il prodotto rivolto all'indietro.
Sconsigliamo vivamente l'utilizzo di prodotti di seconda mano, non potendo garantire circa il previo utilizzo degli stessi.
Al fine di evitare danno alla cappottina, non rimuovere i loghi o le etichette degli airbag.
Il sistema di ritenuta non deve essere utilizzato senza cappottina. La cappottina del seggiolino dovrà essere sostituita soltanto con quanto raccomandato dal produttore, poiché costituisce parte integrante della performance del sistema di ritenuta.
La sicurezza del prodotto è garantita soltanto in caso di corretta applicazione delle istruzioni presenti all'interno di questo libretto. Non alterare i dispositivi senza la previa approvazione dell'autorità competente.
Eventuali bagagli o altri oggetti suscettibili di provocare lesioni in caso di collisione dovranno essere fissati in modo sicuro.
Non utilizzare punti di contatto per il sostegno del carico diversi da quanto descritto nelle istruzioni e evidenziati nel sistema di ritenuta bambino.

PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O COMMERCIALE, GIORDANI POTRÀ APPORTARE IN QUALUNQUE MOMENTO, ANCHE SOLO IN UN DETERMINATO PAESE, MODIFICHE AI MODELLI DESCRITTI IN QUESTA PUBBLICAZIONE CHE POSSONO INTERESSARE CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI STESSI E/O FORMA, TIPO E NUMERO DEGLI ACCESSORI FORNITI.

UK GIORDANI METROPOLITAN MODULAR SYSTEM (FROM 0 TO 36 MONTHS APPROXIMATELY)

STROLLER

ACCESORIOS OPCIONALES

USO DE LA SILLA DE AUTO