Metropolitan - Paseante Giordani - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Metropolitan Giordani

LA MÁXIMA SEGURIDAD DEL NIÑO.

CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS

P

IMPORTANTE:

LEIA ATENTAMENTE ESTE FOLHETO

E CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS,

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

A Regulación manillar reversible

B Barra frontal

C Botón de regulación del reposapiés

D Botón de desbloqueo rápido de la rueda delantera

E Palanca de bloqueo de la rueda F Rueda delantera

1 Botón de regulación del manillar

L Regulación de la altura del asiento

M Botón barra frontal

N Regulación de la reclinación del asiento

O Reposapiernas

P Gancho plegable

Q Rueda trasera

R Botón de desbloqueo rápido de la rueda trasera

NL ONDERDELEN

A Afstelling omkeerbare duwstang

B Voorbeugel

A Ruedas traseras x 2
B Ruedas delanteras x 2
C Barra frontal x1
D Chasis silla de paseo x 1
E Asiento x 1
F Bolso cambiador

P CONTEÚDO

B Botón de regulación del manillar de transporte

C Kit

D Capota

E Cubrepiernas

F Adaptador

G Conector de metal para el coche

H Regulación del respaldo

1 Regulación del orificio de transpiración

L Elemento de plástico fijo

M Elemento de plástico de colocación

N Palanca

O Segundo retén

P Botón de desenganche para el capazo

NL ONDERDELEN

A Draaghandgreep

B Hebilla del cinturón
C Correa separapiernas con protector acolchado
D Correa de tres puntos con protector acolchado
E Ranuras para regular la correa de tres puntos
F Cojín de apoyo
G Manillar de transporte
H Botón de regulación del manillar de transporte
I Correa de regulación de las correas de tres puntos
L Botón de control para regulación rápida
M Instrucciones y adhesivo de advertencias para el airbag
N Capota parasol (integrada)

RU ДЕТАЛИ

A Корпус

MONTAGGIO DEL COPRIGAMBE

1. Sacar el gancho que mantiene la silla de paseo cerrada, tal y como se indica en la Fig. 1a/1b/1c/1d. Seguidamente levantar el manillar como muestra la flecha: la silla de paseo quedará completamente abierta cuando se escuche un clic.

MONTAJE DE LAS RUEDAS

1. Montaje de la rueda delantera: insertar los ejes de la rueda delantera en los huecos delanteros, como se muestra en la Fig. 2a; los ejes quedarán correctamente fijados cuando se escuche un CLIC. Montaje de la rueda trasera: insertar los ejes de la rueda trasera en los huecos traseros, como se muestra en la Fig. 2b; los ejes quedarán correctamente fijados cuando se escuche un CLIC. ATENCIÓN: antes del uso, intentar mover y girar manualmente las ruedas para asegurarse de que estén todas correctamente fijadas en sus respectivos huecos.

MONTAJE DEL ASIENTO

1. Fijar el velcro en el sentido indicado por la flecha en la Fig. 3a y seguidamente enganchar el botón a la parte inferior de la colchoneta de la silla de paseo. Ahora el asiento está completamente montado, tal y como se muestra en la Fig. 3b.
2. Montaje del asiento: fijar al mismo tiempo los dos adaptadores A del asiento a la base de sujeción, como se muestra en la Fig. 4a; las dos partes que darán fijadas al unísono de manera estable cuando se oiga un CLIC.
3. Fijación del soporte del reposapiés: apretar con el dedo en ambos lados de los enganches C, como muestra la Fig. 5a, y empujar el soporte D en el conector de plástico. El soporte quedará fijado de manera estable cuando se oiga un CLIC (ver Fig. 5b).
4. Fijación de la barra frontal: coger la barra frontal y apretar al mismo tiempo los botones blancos situados en ambos lados de la misma, como se muestra en la Fig. 6a. Seguidamente proceder con la fijación de la barra frontal en los dos lados de la silla de paseo, hasta que se oiga un CLIC.
5. Tal y como muestra la Fig. 7a/7b/7c, abrir la cremaiera de la capota siguiendo el sentido de la fiecha, y empujarla hacia delante: la silla de paseo quedará estable y correctamente abierta.

MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA CAPOTA

1. Para quitar la capota: coger el elemento de plástico C y sacarlo del canal D que contiene el elemento de plástico, como indica la flecha (ver Fig. 8d/8e); ver Fig. 8a, sacar el tejido de la capota como muestra la flecha (ver Fig. 8f), sacar la barra de hierro E del canal que contiene el elemento de plástico, como se muestra con la flecha; ahora la capota puede quitarse completamente.
2. Montar la capota: ver Fig. 8a/8b. Insertar el extremo posterior A del tejido de la capota e introducirlo en el canal de la silla B. con una mano presionar y empujar el tejido en el canal y al mismo tiempo, con la otra mano, tirar de la parte delantera del tejido, tal y como muestra la flecha: la capota está ahora montada. Ver Fig. 9a, insertar la guía de la capota en la correspondiente base, como muestra la flecha, asegurándose de que el punto G de la base esté fijado en el orificio de la guía. Ver la Fig. 9b/9c/9d. Insertar el extremo delantero B del tejido de la capota en la parte frontal del tubo de la capota y fijar el tubo en el canal de la guía. como muestra la flecha; ahora la capota está completamente montada (ver Fig. 8).

1. Regulación en altura del manillar: ver Fig. 10, apretar el pulsador con una sola mano y levantar el manillar hacia arriba o hacia abajo. Se aconseja regular la altura del manillar.

ASIENTO RECLINABLE

1. Desbloqueo rápido del asiento: vver Fig. 11a/11b/11c. Pressionar al mismo tiempo el retén de seguridad en ambos lados de la silla y levantarlo. La silla puede retirarse rápidamente o ser colocada en sentido contrario. ATENCIÓN: mantener a los niños alejados de la silla de paseo mientras se esté desenganchando el asiento.

REGULACIÓN DEL ASIENTO

1. Presionar el dispositivo de regulación sobre el respaldo o bien girar la manivela, el ángulo del respaldo se puede regular. La silla puede regularse en 4 posiciones.

TRANSFORMACIÓN DE ASIENTO EN SUAVE CAPAZO

1. Lo primero que hay que hacer es darle la vuelta al asiento, como se muestra en la Fig. 13a. Presionar el pulsador 1 para regular el asiento en posición ho-

rizontal, y después presionar el pulsador 2 en modalidad B, como se muestra en la Fig. 13b. Por último, desbloquear el retén 3 como se muestra en la Fig. 13c para transformar el asiento en un capazo, ver Fig. 13d. Para realizar la operación contraria, girar el pulsador 2 en el sentido de las agujas del reloj en modalidad A, y fijar el retén 3 para transformar el capazo en asiento.

Nota: para garantizar la seguridad del recién nacido, en caso de que utilice el capazo, manténgalo siempre orientado hacia usted (ver Fig. 13d).

FUNCIONAMIENTO DEL RESPALDO Y DEL REPOSAPIÉS

1. Presionar el pulsador del respaldo y moverlo hacia abajo y hacia arriba, el reposapiés puede ser regulado en 3 posiciones (ver Fig. 14a).

DESBLOQUEO RÁPIDO DE LA BARRA DELANTERA

1. Ver la Fig. 15a. Presionar el pulsador en ambos lados, y seguidamente tirar de la barra frontal: se desbloqueará rápidamente.

1. Bloqueo de la rueda delantera: empujar la palanca de bloqueo de la rueda delantera en el sentido que muestra la flecha. Cuando se oiga un CLIC la rueda estará bloqueada en posición, como muestra la figura 16a.

2. Extracción rápida de la rueda delantera: presionar el pulsador de desbloqueo rápido de la rueda delantera, las ruedas delanteras quedarán automáticamente desbloqueadas.

3. Freno de las ruedas traseras: para accionar los frenos, bajar la palanca de bloqueo, como se muestra en la Fig. 18a. Bajar la palanca del freno de la misma manera para desbloquear la silla de paseo. (El rojo significa en posición de freno, mientras que el verde indica la condición de movimiento).

4. Desenganche de las ruedas traseras: c omo se muestra en la Fig. 19a, presionar el pulsador de desbloqueo rápido en el sentido que muestra la flecha. Seguidamente se podrán extraer rápidamente las ruedas.

MONTAJE DE LA CORREA DE SEGURIDAD

1. Hacer pasar las hebilas de la correa de tres puntos A y de la correa abdominal B a través de los orificios presentes en la colchoneta y en el eje escondido en el lateral de la colchoneta. Antes del uso, asegurarse de que estén fijadas de manera estable (ver Fig. 20a/20b).

2. Regular la altura de la correa de seguridad, tirar del

tejido como se muestra en la Fig. 21a y a continuación completar el montaje siguiendo los puntos indicados anteriormente, ver Fig. 20a/20b.

1. Hacer pasar la correa separapiernas a través de la colchoneta y el eje rígido escondido en el lateral de la colchoneta, como se muestra con la flecha en la Fig. 22a. Antes del uso, asegurarse siempre de que estén enganchadas de manera estable. Las correas de seguridad se muestran correctamente montadas en la Fig. 22b.

EXTRACCIÓN DE LAS CORREAS DE SEGURIDAD

1. Desenganchar la correa de 3 puntos H y la correa abdominal I haciendo pasar las hebillas a través de la colchoneta (ver Fig. 23a).

ATENCIÓN:

- Quitar la correa de la silla de paseo si se utiliza como cuna.

- Montar la correa en la silla de paseo de manera fija si se usa como silla.

ENGANCHE DE LAS HEBILLAS

1. Enganche de las hebillas: (ver Fig. 24a), enganchar las hebillas de la correa de tres puntos (C,D) en las hebillas de la correa central (A,B) y seguidamente enganchar las hebillas de la correa abdominal en la correa central E hasta oir un CLIC (ver Fig. 24b).

Enganchar la correa: (ver Fig. 24a), presionar el pulsador central para desenganchar la correa abdominal.

Regulación de la correa de la silla: regular la correa de tres puntos y la correa abdominal en función de la complexión corporal del niño, para garantizarle una posición cómoda (ver Fig. 24c).

1. La altura de la correa de tres puntos es regulable en 2 posiciones (ver Fig. 25a), la posición más baja (posición 2) está destinada exclusivamente a los recién nacidos de edad inferior a 6 meses, y la posición 1 está reservada para los bebés de edad comprendida entre los 6 y los 36 meses. Regular la altura de la correa de la silla sacando las hebillas de la silla. Seguidamente, engancharlas al mismo nivel, asegurándose siempre de que las hebillas queden en posición correcta.

Nota: usar el amés de seguridad siempre que el niño esté en la silla.

1. Montaje de la silla de auto: tal y como se muestra en la Fig. 26a, colocar la silla de auto sobre la base de so

porte de la silla de paseo, empujarla hacia abajo hasta oír un CLIC.

1. Desmontaje de la silla de auto: Desbloquear el cinturón de seguridad y levantar la palanca como indica la imagen con una mano, elevando al mismo tiempo la silla hacia arriba con el asa para desenganchar la silla del chasis. (ver Fi.27a).

Nota: Por razones de seguridad, es necesario compro bar de nuevo el cierre después de fijar la silla de auto en el chasis del cochecito, si el pulsador no vuelve completamente a su posición inicial, por favor presionar el pulsador hasta el final.

USO DEL CAPAZO

1. Montaje del capazo: apoyar el capazo sobre la base de soporte de la silla de paseo y empujar hacia abajo hasta oír un CLIC, como se muestra en la Fig. 28a.

2. Desmontaje: presionar con el pulgar el pulsador de la derecha, en el sentido que muestra la flecha A y, al mismo tiempo, tirar hacia arriba del pulsador en el sentido que muestra la flecha A; seguidamente levantar el capazo y desengancharlo de la silla de paseo.

3. Correa de seguridad: el capazo tiene una correa de seguridad interna. Presionar el pulsador rojo como se muestra en la Fig. 30a, y la hebilla de seguridad se desenganchará.

Nota:

- si utiliza estos componentes, asegúrese de colocar al niño orientado hacia usted; es importante vigilar la actividad del niño.

- para completar el montaje de la silla de paseo, intente tirar hacia arriba de los componentes, como se muestra en la figura, para asegurarse de que los dos lados de los componentes estén bien fijados y no se desenganchen.

COLOCACIÓN DEL BOLSO CAMBIADOR

1. Colocar las correas del bolso cambiador alrededor del manillar de la silla de paseo, como se muestra en la Fig. 31a. El bolso cambiador quedará colgado de la silla de paseo como se muestra en la Fig. 31b.

CIERRE DE LA SILLA DE PASEO

1. Antes de cerrar la silla de paseo, quitar el asiento. A continuación presionar el pulsador de cierre de la silla de paseo 1 y al mismo tiempo tirar hacia arriba de los dos lados del manillar, en el sentido que muestra la flecha 2; doblar el manillar en el sentido indicado por la flecha 3 y la silla de paseo se cerrará automáticoamente (ver Fig. 32b).

Importante: el gancho de cierre del lado izquierdo deberá ser bloqueado manualmente. Si el gancho de cierre está fijado en posición, la silla de paseo puede cerrarse completamente.

Es necesario que el usuario controle regularmente la silla de paseo para asegurarse de que las partes en movimiento estén intactas. Todos los dispositivos de retén y el segundo retén deben insertarse antes del uso. Este producto puede limpiarse con un paño húmedo y con detergentes comunes disponibles en tiendas. No usar detergentes abrasivos. La capota puede quitarse y lavarse, pero debe estar seca antes de volver a utilizarla. Todos los dispositivos fijos deben estar enganchados de manera estable antes de volver a montarlos.

COMPOSICIÓN

Revestimiento: 100% poliéster

Chasis: aluminio

DIMENSIONES

Abierto: L: 86 cm;

H: 60 cm;

P: 107 cm

Cerrado: L: 78.5 cm;

H: 60 cm:

P: 41 cm.

AVVERTENZE

- ATENCIÓN No dejar nunca al niño desatendido.

- ATENCIÓN Asegurarse de que todos los dispositivos de cierre están engranados antes del uso.

- ATENCIÓN Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plegado de este producto.

- ATENCIÓN No permita que el niño juegue con este producto.

- ATENCIÓN Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo, del asiento o de la silla de coche están correctamente engranados antes del uso.

- ATENCIÓN Mantener alejado del fuego.

- ATENCIÓN La silla de paseo es conforme a la norma EN1888:2012.

- ATENCIÓN La silla de paseo no es adecuada para niños con un peso superior a 15 kg.

- ATENCIÓN El producto es adecuado para niños menores de 3 años de edad.

- ATENCIÓN Para evitar que el niño se caiga o se escurra en la silla de paseo y pueda hacerse daño, utilizar siem

pre el sistema de retención.

• ATENCIÓN No colocar un peso superior a 3 kg en la cesta.
• ATENCIÓN No llevar a otros niños, objetos ni accesorios sobre la silla, a menos que esté permitido en el manual de instrucciones.
• ATENCION Accionar los frenos siempre que se detenga la silla de paseo.
• ATENCIÓN Asegurarse de que los niños se encuentran alejados de la silla durante las operaciones de apertura o cierre para evitar que puedan hacerse daño.
• ATENCIÓN Este producto no es adecuado para correr o patinar.
• ATENCIÓN Este asiento no es adecuado para niños menores de 6 meses. Y el sistema de reclinación del asiento no es adecuado para bebés menores de 6 meses. Las sillas de paseo diseñadas para ser utilizadas desde el nacimiento deben utilizar la posición más reclinada para los bebés recién nacidos.
• ATENCION Usar siempre el sistema de retención.
• ATENCIÓN Usar un arnés tan pronto como el niño se pueda sentir por sí mismo.
• ATENCIÓN No añadir colchones adicionales.
• ATENCIÓN Accionar el sistema de freno mientras se esté subiendo o bajando al niño de la silla.
• ATENCIÓN El niño podría deslizarse por los orificios de las piernas, con riesgo de estrangulamiento.
• No utilizar nunca la posición reclinada a menos que se utilice el asiento como cuna.
• ATENCIÓN No puede utilizarse la posición más baja del reposapiés cuando se utilice la silla de paseo.
• La estabilidad de la silla puede verse comprometida si se colocan pesos en el manillar, en el respaldo o en los laterales de la silla.
• No utilizar accesorios que no hayan sido aprobados por el fabricante.

CAPAZO

MONTAJE DE LA CAPOTA

1. Levantar el eje de la capota como se muestra en la Fig. 33a e introducir en el eje las dos placas de metal laterales. La placa de metal estará correctamente montada cuando se oiga un CLIC. Antes de utilizar el capazo, intentar mover la capota con las manos para asegurarse de que esté bien fijada (ver Fig. 33a/33b). Meter las partes decorativas en la base del gancho como se muestra en la figura 33c. Los ganchos decorativos estarán correctamente montados cuando se oiga un CLIC. Antes de utilizar el capazo, intentar moverlos con las manos para asegurarse de que todos

52 53

los ganchos estén bien fijados. La capota montada correctamente se muestra en la Fig. 33d.

MONTAJE DEL CUBREPIERNAS

1. En primer lugar, colocar el cubrepiernas sobre el kit, como se muestra en la Fig. 34a/34b/34c, y después abrochar el botón a presión y fijar con los velcros.

REGULACIÓN DE LA CAPOTA

1. Apertura de la capota: abrir la capota empujándola hacia delante como se muestra en la Fig. 35a.

2. Cierre de la capota: antes de guardar el capazo, cerrar la capota como muestra la flecha (ver Fig. 36a/36b).

MANILLAR REGULABLE

1. Desbloqueo del manillar: tirar del manillar hacia arriba como muestra la flecha; puede regularse en tres posiciones. El capazo está correctamente fijado cuando se oye un CLIC (ver Fig. 37a).

2. Bloqueo del manillar: apretar al mismo tiempo los pulsadores situados en ambos lados del manillar y el adaptador se bloqueará, seguidamente empujarlo como muestra la flecha 2. El manillar quedará bloqueado de manera segura cuando se oiga un CLIC (ver Fig. 38a/38b).

RESPALDO REGULABLE

1. Girar la manivela en el sentido de las agujas del reloj, el respaldo puede alzarse en su posición más alta a 165°. Girar la manivela en sentido contrario a las agujas del reloj y empujar ligeramente hacia abajo: de este modo puede bajarse el respaldo (ver Fig. 39a/39b/39c).

ACCESÓRIOS

1. Preparación antes del uso: en primer lugar montar la hebilla grande sobre el capazo. Fijar el "orificio a" al elemento de plástico fijo b, insertar y empujar al mismo tiempo la hebilla grande hacia abajo como muestra la flecha 2 (ver Fig. 40a/40b). Repetir la operación en la otra hebilla del capazo.

2. Prestar atención a las varias operaciones cuando se utilice el capazo en el auto, ver Fig. 41a/41b.

3. Montaje del capazo en el auto: montar el capazo en la posición indicada en la Fig. 41a/41b. Insertar el canal de seguridad del coche en la hebilla del asiento y sacar el cinturón de seguridad (ver Fig. 42a/42b); crear un ojal con el cinturón, pasar el ojal por el orificio del conector de metal del coche y hacerlo pasar sobre la lengüeta del conector, como se muestra en la Fig. 42c/42d; apretar el cinturón del asiento como muestra la flecha (ver Fig. 42e). Repetir la operación en la

otra hebilla. De esta manera, el capazo quedará montado de forma estable en el coche, como se muestra en la Fig. 42f/42g.

1. Desmontaje del capazo del coche: tal y como se muestra en la Fig. 43a, el capazo puede desmontarse del coche desenganchando la hebilla grande (ver la flecha). Las hebillas grandes pueden fijarse con el cinturón de seguridad tras haber sacado el capazo del coche (ver Fig. 43b).

Nota: El capazo puede montarse exclusivamente sobre el asiento trasero y siempre orientado en el sentido de la marcha. Puede montarse en vehículos equipados con cinturón estático de 3 puntos conformes a la norma R6 ECE/CEE.

ADVERTENCIA

1. Por motivos de seguridad, no colocar nunca la cabeza del niño orientada hacia la puerta del vehículo. Una vez que el capazo esté montado sobre el asiento trasero, asegurarse de que el sistema de retención del capazo para la seguridad del niño esté bien fija do, sobre todo si debe viajar. Después de montar el capazo sobre el asiento trasero, regular el respaldo en la posición más baja y bajar el manillar de transporte. Al terminar el montaje sobre el asiento trasero, los cinturones del asiento que sujetan el sistema de retención del capazo en el vehículo deben estar bien tensados. Regular el cinturón del asiento en su máxima longitud, para asegurar la estabilidad del capazo cuando se use en el coche. Regular el cinturón de seguridad para mantener el capazo estable en el vehículo, el cinturón debe quedar bien tensado y no estar retorcido.

USO DE LA CORREA DE SEGURIDAD

1. Si se utiliza el capazo como sistema de retención para el coche, presionar el pulsador central para abrir la hebilla, ver Fig. 45a. Conectar la hebilla con ambos lados, se puede fijar la hebilla, ver Fig. 45b.

Nota: utilizar siempre la correa de seguridad cuando el niño esté en el capazo.

USO DEL ORIFICIO DE TRANSPIRACIÓN

1. Abrir el orificio de ventilación: girar la manivela bajo el cestillo portaobjetos en sentido contrario al de las agujas del reloj, los orificios de transpiración se abrirán. La función de ventilación se encuentra ahora activa con todos los orificios hacia arriba.

2. Cierre del orificio de ventilación: girar la manivela bajo el cestillo portacobjetos en el sentido de las agujas del reloj, los orificios de ventilación se cerrarán

(ver Fig. 47a/47b). No habrá ninguna función de ventilación con los orificios hacia abajo.

USO EN LA SILLA DE PASEO

1. Montar el capazo: si se utiliza el capazo en el chasis, poner el adaptador y empujar el capazo hacia abajo hasta oir un clic (ver Fig. 48a/48b). El capazo quedará correctamente montado en el chasis como se muestra en la Fig. 48c.

2. Empujar el retén C como muestra la flecha en la Fig. 49a, levantar el pulsador D situado en el fondo del capazo como muestra la flecha y alzarlo; seguidamente es posible desenganchar el capazo de la silla con facilidad (ver Fig. 49b/49c).

Por motivos de seguridad. Este producto necesita controles y mantenimiento regular. Mantener limpias todas las partes. Si las partes se endurecen, aplicar entre las mismas una capa de lubrificante en espray a base de silicona. Partes de metal, asiento y partes de tejido: Limpiar con un paño humedecido con agua caliente y un detergente delicado y secar. No limpiar con detergentes abrasivos, a base de amoniaco, lejía ni alcohol. El cubrepierras y los accesorios pueden quitarse para ser limpiados. La capota puede quitarse simplemente extrayéndola de los dispositivos de fijación. No utilizar disolventes, detergentes químicos ni lubrificantes sobre las partes del asiento y no intentar decolorar o teñir el tejido. No guardar el capazo si aún está húmedo. Esperar hasta que esté completamente seco. Si está húmedo, dejarlo totalmente abierto en un ambiente cálido y secario con un paño suave. Guardar el capazo húmedo puede provocar la formación de moho. El uso cerca del mar puede causar la formación de incrustaciones de sal. Mantener el capazo siempre limpio con un paño humedecido en agua caliente y un detergente delicado. Utilizar el capazo respetando las instrucciones para evitar cualquier tipo de daño. Someter el capazo a un mantenimiento general antes de utilizarlo con un segundo niño.

COMPOSICIÓN

Revestimiento: 100% poliéster

Struttura: aluminio

DIMENSIONES

L: 97.5 cm;

H: 50 cm

P: 107 cm.

ADVERTENCIAS

• No dejar nunca al niño sin vigilancia en el capazo. Mantenerlo siempre vigilado.
• Utilizar solo partes de recambio suministradas o aprobadas por el fabricante.
• No cargar el capazo llevando a otro niño ni colgando ningún objeto.
• Este producto es adecuado para niños desde el nacimiento hasta los 9 meses aprox.
• Este producto es apropiado solamente para niños que no puedan sentarse por sí mismos, girarse y que no pueden empujarse a sí mismo con sus manos y rodillas. Máximo peso del niño: 9kg;
• No utilizar nunca el capazo en el asiento del pasajero si este tiene airbag.
• El capazo solo debe instalado en el asiento trasero del coche, tal y como se describe en las instruccio-
  nes, nunca debe ser instalado en el asiento delantero.
• Utilizar siempre el capazo con el armés correctamente ajustado.
• No utilizar nunca el capazo sin el arnés, ni en el coche ni en la silla de paseo.
• Dejar siempre libre el acceso a la hebilla.
• No permitir que el niño juegue con la hebilla.
• Es importante que el niño pueda ser sacado rápidamente en caso de necesidad.
• Solo se puede utilizar el capazo en vehículos aprobados con cinturón de seguridad estático de 3 puntos, conforme a la norma n. 16 UN/ECE u otros estándares equivalentes.
• Mantener al niño alejado de las partes en movimiento mientras se realicen operaciones de mantenimiento. Especialmente es necesario prestar atención cuando se realicen estas operaciones con el niño cerca.
• No guardar ni utilizar el capazo en un lugar húmedo, frío ni con altas temperaturas, mantenerlo alejado del fuego y de fuentes de calor.
• No llevar el capazo cogido por el mecanismo de cierre adicional, y mantener el manillar hacia arriba.
• Se recomienda cambiar las partes o accesorios dañados.
• El equipaje o cualquier objeto que pueda causar daños en caso de un accidente debe transportarse fijado con seguridad.
• Contacte con su distribuidor más próximo si tiene algún problema o necesita alguna aclaración sobre el uso del producto.
• Este producto solo es adecuado para niños que no sean capaces de permanecer sentados sin ayuda.
• No utilizar el producto si falta alguna de sus partes, o

si están rotas o dañadas.

- Utilizar siempre el sistema de retención.

- ATENCIÓN: utilizar el arnés tan pronto como el niño sea capaz de permanecer sentado sin ayuda.

SILLA DE AUTO GR 0+

MONTAJE DE LA SILLA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS EN EL AUTO

1. Este producto puede ser montado con cinturones de tres puntos que se dividirán en cinturón para caderas y para hombros, como se muestra en la Fig. 50a.

2. Colocar la silla de auto para niños sobre el asiento en posición contraria al sentido de la marcha, o con el respaldo hacia delante. El manillar de transporte debe estar bloqueado en posición vertical, como se muestra en la Fig. 51a.

3. Introducir la parte superior del cinturón de seguridad a lo largo de la parte delantera (lado de los pies) entre la estructura y los dos ganchos para el cinturón, como se muestra en la Fig. 52a.

4. Colocar la parte superior del cinturón de seguridad alrededor de la silla de auto y deslizarla por el gancho en la parte trasera, como se muestra en la Fig. 53a.

5. El gancho de fijación mantiene el cinturón de seguridad en posición, como muestra la Fig. 54a.

6. Insertar el extremo del cinturón de seguridad en la hebilla. Asegurarse de que el cinturón de seguridad no esté retorcido. Tensarlo todo cuanto sea posible. Volver a comprobar que el cinturón pase a través de los tres ganchos azules, como muestra la Fig. 55a.

USO DE LA SILLA DE AUTO

1. Afiójar las correas de los hombros, apretando el pul -sador de desbloqueo rápido y tirar de las correas para los hombros hacia sí, como se muestra en la Fig. 56a; seguidamente bajar la correa separapiernas como muestra la Fig. 57a.

2. Unir los anillos de enganche e introducirlos en la hebi-lla como muestra la Fig. 58a.

3. Apretar las correas de los hombros utilizando la correa de regulación rápida situada en la parte delantera. El ojal puede fijarse bajo el borde de la funda.

4. Regular la altura de las correas de los hombos. Las correas de los hombos deben pasar a través de las ranuras que se encuentran sobre los hombos del niño, como muestra la Fig. 59a. Tirar de las correas de los hombos a través de las ranuras de la estructura y de la funda. Hacer pasar las correas de los hombos por detrás, a la altura deseada, y utilizar las mismas ranuras de la estructura y de la funda.

Comprobar que las correas estén correctamente utilizadas y que no estén retorcidas.

1. Presionar al mismo tiempo los pulsadores en ambos lados del manillar de transporte y regular el manillar en la posición deseada. Los pulsadores volverán a su posición inicial cuando el manillar se encuentre en posición 1. Posición de transporte/guía 2. posición para el sueño/balancín. 3. posición sentada, como muestra la Fig. 60a.

QUITAR LA FUNDA

En primer lugar, sacar los acolchados de las correas, abrir cuanto sea posible el borde de la capota parasol. Seguidamente sacar los anillos de enganche y la correa de regulación a través de las aperturas. Para volver a montar la funda, seguir las instrucciones anteriores en sentido contrario.

MANTENIMIENTO

La silla puede limpiarse con agua templada y jabón. No utilizar detergentes abrasivos. La funda debe lavarse a mano (máximo 30°C). No utilizar secadora. La hebilla de la correa puede limpiarse con agua caliente. No lubrificar. Para garantizar un uso óptimo y seguro de las sillas de auto, se recomienda no utilizarlas durante más de 5 años a partir de la fecha de compra. El envejecimiento del plástico, causado por ejemplo por la exposición a la luz del sol (UV), podría alterar las características del producto. Por lo tanto, cuando el niño haya superado los límites de peso previstos para el uso de la silla, se aconseja interrumpir el uso de la misma y deshacerse de ella de manera adecuada.

COMPOSICIÓN

Revestimiento: 100% poliéster

Struttura: aluminio

DIMENSIONES

L: 86 cm;

H: 60 cm;

P: 107 cm.

ADVERTENCIAS

• Este producto es adecuado para niños desde el nacimiento hasta los 9 meses aprox. (0-10 kg.).
• Si se utiliza la silla sobre el chasis de la silla de paseo, esta no sustituye a un moisés o una cuna.
• Si su hijo necesita dormir, colóquelo en un capazo, moisés o cuna.
• Para evitar que el niño se caiga de la silla asegurarse

siempre de que el manillar esté bloqueado en la posición correcta antes de levantar la silla. Asegurarse también de que el niño esté siempre firmemente sujeto con las correas.
Es muy importante que el cinturón de seguridad pase correctamente por las marcas azules del producto para garantizar la seguridad del niño. Consultar con las instrucciones de instalación y colocar el cinturón solo y exclusivamente en la posición indicada.
- No utilizar nunca este producto sobre un asiento equipado con airbag frontal.
- Cuando se instale con el cinturón de seguridad, utilizar la silla siempre sobre un asiento que tenga un cinturón de seguridad estático o automático de tres puntos. El cinturón suministrado ha sido aprobado conforme a la norma ECER16 o estándares equivalentes.
- Puede utilizarse en el asiento delantero y en el asiento trasero. Colocar siempre el producto orientado hacia atrás.
- Se recomienda no utilizar un producto de segunda mano, ya que no es posible garantizar el estado del mismo.
- Para evitar dañar la funda, no quitar el logotipo ni la pegatina del airbag.
- El sistema de retención de niños no debe ser utilizado sin la funda. No cambiar la funda con otra que no esté recomendada por el fabricante, ya que la funda constituye una parte integral del funcionamiento del sistema de retención.
- Este es un producto que garantiza la seguridad solo si se utiliza según las instrucciones de este manual. No alterar el producto sin la aprobación de las autoridades competentes.
- El equipaje o cualquier otro objeto que pueda causar daños en caso de accidente, debe estar correctamente fijado.
- No utilizar ningún punto de contacto de carga excepto aquellos descritos en el manual de instrucciones y marcados en el sistema de retención.

POR RAZONES DE NATURALEZA TÉCNICA O COMERCIAL, GIOR-DANI PODRÁ APORTAR EN CUALQUIER MOMENTO, INCLUSO SÓLO EN UN DETERMINADO PAÍS, MODIFICACIONES A LOS MODELOS DESCRITOS EN ESTA PUBLICACIÓN QUE PUEDEN AFECTAR A LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS MISMOS Y/O A LA FORMA, TIPO Y NÚMERO DE LOS ACCESORIOS INCLUIDOS.

P GIORDANI METROPOLITAN SISTEMA MODULAR (DOS 0 AOS 36 MESES APROXIMADAMENTE)

CADEIRA DE PASSEIO

Forro: 100% poliéster

Estrutura:

DIMENSÕES

Larg.: 97.5 cm;

Alt. 60 cm;

Comp.: 107 cm.

ADVERTÊNCIAS

Forro: 100% poliéster

Estrutura:

aluminio

DIMENSÕES

Larg: 86 cm;

Alt.: 60 cm;

Comp.: 107 cm.

ADVERTÊNCIAS