Trio Scoop - καροτσάκι μωρού CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καροτσάκι μπέμπας (λαντό)
Μάρκα	Chicco
Μοντέλο	Trio Scoop
Μέγιστο βάρος παιδιού	9 κιλά
Συνιστώμενη ηλικία	Από τη γέννηση έως 5/6 μηνών
Χρήση	Παιδί που δεν μπορεί να καθίσει μόνο του, να γυρίσει ή να σηκωθεί
Στερέωση στο καροτσάκι	Σύστημα Clik Clak - Γάντζοι στα μπράτσα
Κουκούλα	Με αλεξήλια, ρυθμιζόμενη σε πολλές θέσεις, άνοιγμα πίσω με φερμουάρ
Πλάτη	Ρυθμιζόμενη σε πολλά επίπεδα με ροδέλα κάτω από τη μπέμπα (στην πλευρά των ποδιών)
Λαβή μεταφοράς	3 θέσεις: Μεταφορά, Ενδιάμεση, Ανάπαυση
Εσωτερική επένδυση και στρώμα	Αφαιρούμενα και πλενόμενα
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό σφουγγάρι και ουδέτερο σαπούνι· λίπανση με λάδι σιλικόνης αν χρειαστεί
Ασφάλεια	Ποτέ μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη· μην εκθέτετε σε φλόγες
Ανταλλακτικά	Μόνο ανταλλακτικά που παρέχονται ή εγκρίνονται από την Chicco
Συμβατά αξεσουάρ	Παιχνίδια Chicco με κωδικούς 71328, 71329, 71330
Χρήση στο αυτοκίνητο	Δυνατή με το προαιρετικό κιτ KIT TRIO CAR 2013

Συχνές ερωτήσεις - Trio Scoop CHICCO

Πώς τοποθετώ την κουκούλα στη μπέμπα;

Εισαγάγετε τα δύο μεταλλικά άκρα της κουκούλας στις υποδοχές Β και Γ που βρίσκονται στο κέντρο της μπέμπας μέχρι να κάνει κλικ, στη συνέχεια στερεώστε τα 4 δόντια του πίσω τόξου στις προβλεπόμενες θέσεις.
Ελέγξτε ότι τα κουμπιά πίεσης του μεταλλικού δακτυλίου είναι καλά στερεωμένα στα κουμπιά του καλύμματος.

Πώς πλένω την επένδυση της μπέμπας;

Η κουκούλα, η εσωτερική επένδυση και το στρώμα αφαιρούνται. Αφαιρέστε την κουκούλα ακολουθώντας τις οδηγίες αποσυναρμολόγησης και στη συνέχεια πλύνετε στο χέρι με κρύο νερό και ουδέτερο σαπούνι.
Μη λευκάνετε, μη χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο, μη σιδερώνετε και μην κάνετε στεγνό καθάρισμα.

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος παιδιού για αυτή τη μπέμπα;

Το μέγιστο βάρος παιδιού είναι 9 κιλά. Η συνιστώμενη ηλικία είναι από τη γέννηση έως 5/6 μηνών, όταν το παιδί δεν μπορεί ακόμα να καθίσει μόνο του.

Πώς ρυθμίζω την πλάτη της μπέμπας;

Χρησιμοποιήστε τη ροδέλα που βρίσκεται κάτω από τη μπέμπα, στο ύψος των ποδιών του παιδιού, για να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την πλάτη σε πολλά επίπεδα.
Μετά από παρατεταμένη χρήση, συνιστάται να αερίζετε τη μπέμπα.

Πώς στερεώνω τη μπέμπα στο καροτσάκι Chicco;

Τοποθετήστε τη μπέμπα στα μπράτσα του καροτσιού, προσανατολισμένη έτσι ώστε τα πόδια του παιδιού να είναι προς τη λαβή του καροτσιού. Κρεμάστε τους πλευρικούς γάντζους στα ανοίγματα των μπράτσων και πιέστε μέχρι να ακουστεί κλικ στερέωσης.
Ελέγξτε τη στερέωση σηκώνοντας τη μπέμπα πριν τη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μπέμπα για να μεταφέρω το παιδί στο αυτοκίνητο;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείτε το KIT TRIO CAR 2013 (πωλείται ξεχωριστά). Συμβουλευτείτε τις οδηγίες αυτού του κιτ για τη συναρμολόγηση και την εγκατάσταση στο αυτοκίνητο.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με αυτή τη μπέμπα;

Μόνο τα παιχνίδια Chicco με κωδικούς 71328, 71329, 71330 μπορούν να κρεμαστούν στον υφασμάτινο δακτύλιο στο εσωτερικό της κουκούλας. Μη χρησιμοποιείτε άλλα αξεσουάρ που δεν προβλέπονται από τον κατασκευαστή.

Πώς συντηρώ τα μεταλλικά μέρη της μπέμπας;

Στεγνώστε προσεκτικά τα μεταλλικά μέρη μετά από οποιαδήποτε επαφή με νερό για να αποφύγετε τη σκουριά. Αν χρειαστεί, λιπάνετε με ξηρό λάδι σιλικόνης. Καθαρίστε τα πλαστικά μέρη με ένα υγρό πανί.

Μπορεί η μπέμπα να χρησιμοποιηθεί ως κρεβάτι για μεγάλες περιόδους;

Όχι. Η μπέμπα δεν είναι σχεδιασμένη να αντικαθιστά ένα κρεβάτι. Μην τη χρησιμοποιείτε για να κοιμάται το παιδί για παρατεταμένες περιόδους και μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.

Τι να κάνω αν η μπέμπα δυσκολεύεται να ξεκουμπωθεί από το καροτσάκι;

Βεβαιωθείτε ότι η μπέμπα έχει τον σωστό προσανατολισμό (πόδια παιδιού προς τη λαβή του καροτσιού). Αν η λανθασμένη τοποθέτηση μπλοκάρει το σύστημα, συμβουλευτείτε τις οδηγίες του καροτσιού ή επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Chicco στο 0 820 87 00 41.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Trio Scoop CHICCO

OΔHΠΕΣ ΓΙΑ TON KAΘΑρΙΣΜΟ KAI TH ΣYNTHPHΞH

AutoTo npoiov xpeiaCetai nepiodikn ouvtnpnon. O kaBapiaouc kal n ouvtnpnon npenei va yivovtai mOvo ano evnlikec

KAΘΑPIΣΜΟΣ

Kaθapiote ta vpaouátiva tμnμata με εva uþó

Opouyapi kai eva oudebetepo oannouvi. uumoualeuteite Tnv etiketa ouvthetaon tou npoiovtoc.

Kaθapiετε TaKTiKa Ta πλaOTiKa Tmμata με εva uyρο πavaki.

ΣTEWUVETa μeTAAIKA Tmμata, μeTα ano evδexóevn επαφη με TO vερο, yia va aTIOΦUYE tN δημIoPyia OKoupiac.

ΣYNTHPHΣH

AiaiveTe ta kivoumeva tunata mOvo OE nepiTTOW on avayknc, eE npo laodi olikovnc. TeywveTe ta metaaikakunata yia va aioopuyete tn denmuopyia okoupiac. Mny to butheta OTO vepo. KaapiciTe taktka ta paaotika tunata, eEv a Uypo navaki. Kpatote kahepa ano okovn kai amu ta tunata otepewnc tou npt-mneke kai tou kapotauiyia va anopuyete tribc. Mny apnvete Ta npoiovta yia uealo diaoTma otov nlio. Ta uapouata mIopei va EeWpiaouv.

XAPAKTHPIETIKA TOY NOPT-MIEMNE

KOYKOYAA

To npt-muie evai expoiaouevo e Koukoula yia tov nai kai tov aepa nou puthetai etai e noaec, eoic.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΘ

KAI ANOESYNAPMOANOTHSH

1 - Eλέγεις ὄτι τα κλίπην Μου βρίοκονται στα ἀκρα του μεταλλικόν τόξου εἰναι αγκίστρωμένα στα κου-μιία που βρίοκονται στο μέρος του φράματος. Eavirus τα κουμιία εἰναι αγκίστρωμένα σωστά θα εἰναι κλά σρατές, σι δύο ἀκρες του μεταλλικόν τόξου (εικ 1).
2-EiayTe Tc Dvo MUtaaIKc AKpeo tEiikotnpiyuata B kai C nou piokovtai oTo kevptikoepoc tou npT-meun EwO tou akouote to kIK otepewon (Ekova 2A), Oaepoionoiote Eneita ta 4deltaia Tou niow toxou (Ekova 2B).

\SHEMEIO\SH: to ouotnma aykiotpwongc pioketai oTo EOwTepiKoTwv PAAOTIKWv OTnpiyMaTVB KAI C,TO OToPoyuIou kouuni Nou pioketalota ot npiyamaXpnaiuei movo yia Tnv OTepewon Tnc Koukoulaoc (BxeneTc onueio 3).

3- Tia va aipaieoETe Tny Koukoula aipaieote npwta Ta 4 dovtakia Tou Niow toEou (Eikova 3A) Kai EneI Ta anaykiotpwTe To ppootivo toEo Ncovtac Ta duo nKtpa Tou Bpiokovtal Otnv Baon Tou aykiotpou (Eikova 3B).

PPOsOXH: H lavthetayn aykiotpwon tnc koukoulaocnopei va npokaleoi to onaoiupowikpovdovtiwv.

XPHEN THE KOYKOYIAZ

4- ΣTO εωτερικό ΝΤΟΚΟύλας, μΕΤΑξύ του γειούου και του πρώτου κοματίου, Απάρχει ενα δαχτυλίδι από ὄφασμα και επιρέπει το έρε- μασμα των εἰδικών μαλακών παίχνιδιών του ἐχουν εἰδικά αγκίστρα (εἰκόνα 4 A).

Ppooox- xpoiooioiote ovo naixvidia Chicco touc oxetikouc kwdkouc; 71328, 71329, 71330.

Tia va ecaqaaioeEvav teiao aepioo n KOUKoula evai epoiaouevn upuuoiocveo avoyua oTo niow mepoc; yia va to avoiETE, TpaBnETo pepouap, kai avadilawote to otpiipwma Tou Uaogatoc oTo EAnw mepoc Tnc Koukoulaac (Eikova 4B).

EΣΩTEPIKH KAI EΞΩTEPIKH ENENΔYΣH

5-Γa va otaθεροποιησετην εωτερική επένδυοι tou Μαρτ-μιεμίε: εἰσάγετιν Μλασική ταίνια Μαθετημένην Μτην Μωνη Μεραλιου tou Μαίδιου, μεταέύου Μαπρίμιγμοτός Μου Μλασικόου καιΤΟ Μλαίοιου tou Μαρτ-μιεμίε. Eπείτα ΕτερώOTE ta δύo "γλωσαίδια" Μτην Μωνη των Μοδιώνου Μαίδιου, κατω από Κην ακρηου Μου Μαρτ-μιεμίε, σιως φαίνεται Μτην εικόva 5A. ΣερεώOTE επείτα ta δύo autóμata πλαινα κουμία, σηρίετε τα δύo ἀκρα του φασμοτός ὄτο Kέντρο tnc χννός των ποδιώνου του παίδιου με βέλκρο (εικόva 5 B). To καλυμμα συνδέεται απλά ρησαμοποιώντac to φερμουρά και Ετερώνοντac ta πλάγia κλίπι του φασμοτός Ετηκόνουλa (εικόva 5c). Aφού συναρμολογηθεί και ετά, μπορείνα ανοίξει από aμφό- τερες τις πλέυρές.

PYOMIZOMENH IAIATH -COMFORT SYSTEM

6-H nAtn Tou npT-μeE eivai puOcEvn μe BaOiaio TpOIO. Ia va onkwoTe kai va xanaw OETe Tnv nAtn, xpoiOIOInote Tn poSeLa nou Bpioketai oTo EwTePiko Tou npT-μeEne OTNV wv NODiw Tou naIDIoU (EKova 6).

PPOZOXH: Saç ouviotouéva aepiεte To nopt-μπeμπe éav to xρηομoioileπe napatetαéva.

AABH IIA METAOPA

7-To npT-umieiEivai epoiaouevo e avetn aBn eTaopopac puOmuOevn o Tpeic Heoeic (EIK.7):

8- Tia va φépète tη λαβή στην κάθει θέοη, πίαOTE Tny Kεντρικα Kai Tpaβήει Tny προς ta επάνω ἐως

va akouoet eva kik otepewonc (ekova 8 A).Tia va enavaapepe Tn labn otnv then avanauong, nieote tautoxpova ta duo nktpa nou pikoovtai otnv bao n tnc labnc kai eeneita nepiotpepsi tpooc ta katw (ekova 8 B).

PPOsOXH: To npT-muTne npEe va eTapepeTa n laBn otnv eoia thon n otny thon avanauong,
ma ovo nTv laBn otnv thon eTapopac.

IAYIIMO

H koukoula, n εωτερική επένδυοι του πορτ-μπεμίη και το στρωματάκι μπορουύν va αραρεθουύν και ναλυθουύν. Ας συνιστόμεν ακτέλείτη προεκτικά τις ὄβγηες πλυοίματός του αναφέρονται Οτήν επικέτα του φέρει το κάθε εἰδός.

9 - AφaipéóTE tyn koukoula ano to nopt-μπeμne EKTEλωντac tic odnyiec tou onμεiou 3. Eπeita OTepeωte ta δuo kouμniα nou otaθepoiouγv To μεtaλικό toξo oTo Uφaσμα, kai aφaipéOTE μóvo To μεtaλικό toξo Tpaβωντac To ano tnγ μia ano tic dou akpec (Eikova 9). Mny aφaipéOETe To πiω toξo μe Ta 4 dovtákia yia va EKTELδOETe TIC εργαοίες πλωοίμatoc.
10- ApaipoeTo EOwTepiKo Tou OtpuatoC, eow Tou avoiyatoC, nou Bpiketai OTO Niow epoc Tnc, podac (Eikova 10).
11- Ia va aapaieoet Tnv eoTepiK nEvouon Tou npot-umep, aapaieote Tnv naotikn taivia nou Bioketa oTo pookepaI tou naiou, aneU- ThewTe Ta duo nlaivacoumi, to Bekpo Ka ta duo yawoiia" otnv nepioxTow noiwv (Eikova 11).

Napakatw avapepovtai ta ouBoa IauoiaatoC kai n oxetikn onuaia:

πλένεται στοχέρι με κρύνερό

v xpnoiopoioieite λeukavtiká

v xpnoiopoiteoteywnptio

voiδepwve

επιρεπεται οτεγνό καθάριομα

XPHSHOYIOPT-MNEMNEZANKAOIIGMA

Auto to npot-muepne nopoei va xpnoiouinθei με Kapotákia Chicco, εροδιαμένα με σύτημa "Clik Clak".

ΣTEPEΩΣH TOY ΠOPT MΠΕΜΙΝΕ ΣΤΟ KAPΟΤΣι

IpoeToiaoTe To KapoTaI, Nou Eiva IepoiaOevo e OuaTma Clic Clak, yia va toioeTnoeTo nopt-umne OwnC paivetai otic EIdiKec oDnyiec tou kapotoiuO.
Sigmaewon: yia ta Kapotaia epoiaoEv a ne pAatn n Kaioa nou apapeiTai, oac ouviotouue va aayki-otpwoete Tnv PAtn n To Kaioa onw, avapepetai otic EIdiKec oDnyiec tou kapotoiuO.

12 - Πiασε την λαβή στην θεση μεταφοράς και τοιθετησε το πορτ-μπεμίε στα μπράσα μετην περioxή των πόδιών γυρισένη προς τη λαβή του καροτοίου (εικόνa 12).
13-ΦePTE OE avTIOxia Tou, TEPouc, TOU Bpiokovtai OTIC DUO PLEUPcTou NPT-METEPE TE a ovoiyuata Tous Bpikovtai OTA mnpatoa Tou KAPOTOIOU (Ekova 13 A). EENTA TOIOETNTE TO NPT-METEPE EWC VA AKOUSAETO KLK OTEPEWONC (EKOVA 13B).

PNOZOXH: PIV TnV xPon a e i t e oT I TO nOPT- mEeIe Eivai kala OTepewEvo, TpaBwvtac to poc ta EAnw.

AΦAIPEΣH TOY ΠOPT-MΠΕΜΙΝ

14-ΦeptTe TnV λaBn Otnv Kαθetn θeon (μεταρορά) EwC va aKoUδETe TO KλI K TnC ΘepeωwnC (Eikova 14).
15 - Πεοτε Φ Ληκτρο στο μπροστινό μέρος (εικόva 15A) καί κρατωντας πεσμένο το Ληκτρο, aναθκώτε Φ Φρτ-μπεμπε από το Λλαίσο (εικόva 15 B).

PPOOxH: H oTepeoon kai n apaipoeon mnpouv va yivouv kai e to naidi meoa oTo npT-nneu. OI npoavaepoEvEc, epaioec, e To bapoc tou nai- diou, th a npoouavva eivai liyotepo avetec, zac ouviotoue va npooexete kat Tnv ekTeLeon Tuv npoavaepoEvw epyaow.

IPOSOXH: Mia avthetav ndeltaiaoc Tou npT-umTne OTO paoio (n. avtipopn ouvapuooynon) mopei va npokaleoekn aeoupyia Tou ouotmuoc opeewon, kavovac aduvatn Tav apaipoeon: oe autn tny nepittwn ouubouleute tic odnyiec tou kapotoiu'k EIKOIVWVNOTE ME Tnv Ynpoeia EucnPctnonc katavaawrt Artsana.

TRULLANIM BILGILERI

ÖNEMLI UYARI

ÖNEMLI: KULLANMAYA BASLAMADAN
ÖNCE, KULLANIM SIRASINDA ORTAYA ÇİKABILECEK TEHLIKELERİ ONLEMEK İÇIN BU
KULLANIM KILAVUZUNU DİKKATLICE OKUYUNU ZE ILERDE REFERANS OLMAK ÜZERE
SAKLAYINIZ.

COCUGUNUZUN GUVENLIGINI TEHLIKEYE SOKMAMAK IÇIN BU ÖNERILERİ DİKKATLE TAKIP EDİNZ.

DIKKAT: KULLANMADAN ONCE OLASI PLASTIK TORBALARI VE URUNUN PAKETLEMESINI OLUSTURAN DIGER TUM PARCALARI KALDIRIP ELIMINE EDINIZ VEYA HER DURUMDAYENIDOGAN BEBEKLERIN VE COCUKLARIN ULASAMAYACAKLARI BIR YERDETUTUNUZ

UYARILAR