Trio Scoop - бебешка количка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството Trio Scoop CHICCO в PDF формат.
| Вид продукт | Количка-люлка (ланда) |
| Марка | Chicco |
| Модел | Trio Scoop |
| Максимално тегло на детето | 9 кг |
| Препоръчителна възраст | От раждането до 5/6 месеца |
| Употреба | Дете, което не може да седи само, да се обръща или да се изправя |
| Закрепване към количката | Система Clik Clak - Куки на подлакътниците |
| Сенник | С козирка за слънце, регулира се в няколко позиции, заден отвор с цип |
| Облегалка | Регулира се на няколко нива чрез колело под люлката (от страната на краката) |
| Дръжка за носене | 3 позиции: Транспортна, Междинна, Почивка |
| Вътрешно покритие и матрак | Сваляеми и перащи се |
| Поддръжка | Почистване с влажна гъба и неутрален сапун; смазване със силиконово масло при нужда |
| Безопасност | Никога не оставяйте детето без надзор; не излагайте на пламъци |
| Резервни части | Само части, предоставени или одобрени от Chicco |
| Съвместими аксесоари | Играчки Chicco с референции 71328, 71329, 71330 |
| Употреба в кола | Възможна с опционалния комплект KIT TRIO CAR 2013 |
Често задавани въпроси - Trio Scoop CHICCO
Проверете дали копчетата на металния пръстен са закопчани към копчетата на калъфа.
Не избелвайте, не използвайте сушилня, не гладете и не чистете на сухо.
След продължителна употреба се препоръчва да проветрите люлката.
Проверете закрепването, като повдигнете люлката преди употреба.
Въпроси на потребители за Trio Scoop CHICCO
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия бебешка количка в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си Trio Scoop - CHICCO и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. Trio Scoop на марката CHICCO.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Trio Scoop CHICCO
- Pour utiliser la poussette, consulter la notice d'emploi de la poussette.
- AVERTISSEMENT: L'utilisation de la nacelle pour le transport en voiture est possible avec le "KIT TRIO CAR 2013". Consulter la notice d'emploi du "KIT TRIO CAR 2013" pour toutes les informations relatives au montage du "KIT TRIO CAR 2013" sur la nacelle, l'installation de la nacelle dans la voiture et son utilisation pendant le voyage.
- AVERTISSEMENT: Avant l'assemblage, vérifier que le produit et tous ses composants ne doivent avoir endommagement eventuel du au transport; dans le cas contraire, le produit ne doit pas être utiliser et il devra être tenu hors de portée des enfants.
- AVENTISSEMENT: Cet article convient pour un enfant qui ne sait pas s'asseoir tout seul, rouler sur lui-même ni se redresser en appui sur les mains et lex genoux.
- Poids maximum de l'enfant: 9 kg. Âge d'utilisation recommandé: de la naissance à 5/6 mois.
- AVERTISSEMENT: Ne poser que sur une surface plane, horizontale, ferme et sèche.
- AVERTISSEMENT: Ne pas laisser
d'autres enfants jouer sans surveillance à proximité du couffin.
- AVERTISSEMENT: Vérifier régulièrement l'intégrité physique et structurale du produit. Vérifier en particulier, la poignée de transport et le fond de la nacelle. En cas de signes de dommage ou d'usure évidents, ne pas l'utiliser et la tenir hors de portée des enfants.
- AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser si l'un des éléments est cassé, déchiré ou manquant.
- AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement des pièces de rechange fournies ou approuvées par le fabricant.
- AVERTISSEMENT: Ne pas appliquer les accessoires du produit, non prévus par le fabricant. Tout changement ou modification pour soulager le fabricant de toute responsabilité.
- AVERTISSEMENT: Éviter les flammes ouvertes et autres sources de forte chaleur, comme les feux d'origine électrique ou gazeuse, etc., à proximité immédiate du couffin.
- AVERTISSEMENT: Si vous achetez un matelas séparément, assurez-vous qu'il s'adapte bien au produit. Ne pas y placer de matelas de plus de 10 mm d'épaisseur.
- AVENTISSEMENT: Ne laisser pas dans la nacelle d'objets susceptibles d'en réduire la profondeur.
- AVERTISSEMENT: Cette nacelle est utilisable uniquement sur les poussettes CHICCO munies du système d'accrochage CLIK CLAK. S'assurer que la nacelle est correctement fixée à la poussette avant d'y installer l'enfant.
- AVERTISSEMENT: Tenir les sacs en plastique hors de portée de l'enfant pour éviter tout risque d'étouffement.
- AVERTISSEMENT: En cas d'exposition prolongée au soleil, attendre que la nacelle refroidisse avant d'ymettre l'enfant.
- AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
- AVERTISSEMENT: Ne jamais poser le couffin sur un support.
- AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser la nacelle pour faire dormir l'enfant pendant des périodes prolongées : ce produit ne remplace pas un lit.
Conseils pour le nettoyage et l'entretien
Ce produit exige un entretien régulier. Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées par un adulte.
Nettoyage
Nettoyer les parties en tissu avec une éponge humide et du savon neutre en consultant l'étiquette sur le produit.
Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec un chiffon humide.
Sécher les parties métalliques après tout contact éventuel avec de l'eau pour empêcher la formation de rouille.
Entretien
En cas de besoin, lubrifier le produit avec de l'huile sèche au silicone. Sécher les parties métalliques pour empêcher la formation de rouille. Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec un chiffon humide. S'assurer que les parties d'accrochage de la nacelle et de la pousette ne sont pas recouvertes de poussière ou de sable. Ainsi, le bon fonctionnement de la nacelle et de la pousette n'est pas compromis par d'éventuels frottements. Une exposition prolongée au soleil peut provoquer des variations de couleur des tissus.
Caractéristiques de la nacelle CAPOTE
La nacelle est équipée d'une capote à visière pare-soleil, réglable sur plusieurs positions.
Montage et démontage
1 - Vérifier que les boutons à pression situés aux extrémités de l'anneau métallique sont accrochés aux boutons se trouvant sur la housse. Si les boutons sont accrochés correctement, les deux extrémités de l'anneau métallique seront bien visibles (fig 1).
2- Insérer les deux extrémités métalliques dans les supports B et C placés dans la partie centrale de la nacelle jusqu'à entendre le clic de fixation sans forcer (figure 2 A) ; fixer ensuite les 4 dents de l'arceau arrêté dans les logements prévus à cet effet (figure 2 B).
NB: le système de fixation se trouve à l'intérieur des supports en plastique B et C, le bouton rond
Place sur les supports ne sert qu'au décrochage de la capote (voir le point 3).
3-Pour enlever la capote, extraire tout d'abord les 4 pattes de fixation de l'arceau arrière (figure 3A) puis décrocher l'arceau avant en appuyant sur les deux boutons situés à la base de la fixation (figure 3B).
AVERTISSEMENT: l'accrochage incorrect de la capote peut provoquer la rupture des pattes de fixation.
Utilisation de la CAPOTE
4-À l'intérieur de la capote, sur le bord de la visière, se trouve un anneau en tissu qui permet de suspendre des jouets souples dotés d'attaches pratiques (figure 4 A).
AVERTISSEMENT-utiliser uniquement les jouets Chicco avec les refrences suivantes:71328, 71329,71330.
Pour garantir une parfaite aération, la capote est munie d'une ouverture arrière régable : pour l'ouvrir, il suffit de tirer la fermeture éclair, et replier le rabat sur la partie haute de la capote (figure 4B).
Revêtement interne et couverture
5- Pour fixer le revêtement interne de la nacelle : enfilez la bande de plastique placée au niveau de la tête de l'enfant entre le support en polystyrène et la coque de la nacelle ; accrochez ensuite les deux "languettes" au niveau des pieds de l'enfant, sous le bord de la nacelle, comme sur la figure 5A. Accrochez ensuite les deux boutons à pression latéraux et fixez les deux parties en tissu au centre au niveau des pieds de l'enfant avec le velcro (figure 5B). La couverture s'accroche tout simplement en utilisant la fermeture éclair et en fixant les clips latéraux du textile à la capote (figure 5C). Une fois montée, on peut l'ouvrir des deux côtés.
Dossier réglable
6-Le dossier de la nacelle est réglable sur plusieurs niveaux. Pour relever et rabaisser le dossier, utiliser la molette située sur le dessous de la nacelle, au niveau des pieds de l'enfant (figure 6).
AVERTISSEMENT: Il est conseillé d'aérer la nacelle après une utilisation prolongée.
Poignee de transport
7 - La nacelle est équipée d'une poignée de transport pratique réglable sur trois positions (fig. 7) : A) Transport
B) Intermédiaire
C) Repos
Pour mettre la poignée en position verticale, la saisir au centre et la tirer vers le haut jusqu'au déclic de fixation (figure 8 A) ; pour remettre la poignée en position de repos, appuyer simultanément sur les deux boutons placés sur la base de la poignée puis tourner celle-ci vers le bas (figure 8 B).
AVERTISSEMENT: La nacelle ne doit pas être transportée lorsque la poignée est en position intermédiaire ou en position repos, mais seulement lorsqu'elle est en position de transport.
LAVAGE
La capote, le revêtement interne de la nacelle et le matelas sont déhoussables et lavables; il est conseillé de suivre attentivement les instructions de lavage indiquées sur l'étiquette du produit.
9 - Enlever la capote de la nacelle en suivant les indications du point 3 ; décrocher ensuite les deux boutons à pression qui fixent l'arceau métallique au tissu, et n'extraire que l'arceau métallique en le tirant par l'une des deux extrémités (figure 9) ; ne pas extraire l'arceau arrière avec les 4 pattes de fixation pour le lavage. 10- Enlever le rembourrage du matelas à travers l'ouverture placée à l'arrière de la housse (figure 10). 11- Pour enlever le revêtement interne de la nacelle, enlever la bande en plastique placée dans la zone où l'enfant pose sa tête, décrocher les deux boutons à pression latéraux, le velcro et les deux "languettes" au niveau des pieds de l'enfant (figure 11).
Voici les symboles de lavage et leurs significations
Laver à la main à l'eau froide
pas blanchir
pas utiliser de sèche-linge
pas repasser
pas laver à sec
Utilisation de la nacelle COMME LANDAU
Cette nacelle peut être utilisée comme landau monté sur les poussettes Chicco, équipées du système "Clik Clak".
Fixation de la nacelle à la poussette
Préparer la poussette, munie du système Clik Clak, pour y mettre la nacelle comme indiqué dans la notice de la poussette.
NB : Pour des poussettes équipées d'un dossier ou d'une assise amovible, il est conseillé de décrocher le dossier ou l'assise comme indiqués dans la notice de la poussette.
12 - Saisir la poignée en position de transport et placer la nacelle sur les accoudoirs en orientant les pieds de l'enfant vers la poignée de la poussette (figure 12). 13 - Fixer les crochets situés sur les deux côtés de la nacelle dans les ouvertures situées sur les accoudoirs de la poussette (figure 13 A), puis appuyer sur la nacelle jusqu'au déclic d'accrochage (figure 13 B).
AVERTISSEMENT: avant l'utilisation, vérifier que la nacelle est bien fixée en la soulevant.
Decrochage de la nacelle
14 - Mettre la poignée en position verticale (transport) jusqu'au déclic d'accrochage (figure 14). 15 - Appuyer sur le bouton placé sur l'avant de la nacelle (figure 15 A), puis en maintenant le bouton enfoncé, soulever la nacelle de la structure (figure 15 B).
AVERTISSEMENT: l'accrochage et le décrochage peuvent également être effectués lorsque l'enfant est dans la nacelle; avec le poids de l'enfant, les manipulations ci-dessus pourraient s'avérer plus difficiles. Il est conseillé de faire les manipulations décrites ci-dessus.
AVERTISSEMENT: un accrochage incorrect de la nacelle au châssis (ex. montage à l'envers) peut entraîner un mauvais fonctionnement du système de fixation, rendant le décrochage impossible : dans ce cas, consulter le mode d'emploi de la poussette ou contacter le Service Consommateur Chicco au 0 820 87 00 41.
