Trio Scoop - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barnvagnsläge (liggdel)
Varumärke	Chicco
Modell	Trio Scoop
Maximal barnvikt	9 kg
Rekommenderad ålder	Från födseln till 5/6 månader
Användning	Barn som inte kan sitta själv, vända sig eller resa sig
Fästning till barnvagnen	Clik Clak-system - Krokar på armstöden
Sufflett	Med solskärm, justerbar i flera lägen, öppning bak med dragkedja
Ryggstöd	Justerbart i flera nivåer med vred under liggdelen (fotsidan)
Bärhandtag	3 lägen: Transport, Mellan, Vila
Invändigt tyg och madrass	Avtagbara och tvättbara
Underhåll	Rengöring med fuktig svamp och neutral tvål; smörjning med silikonolja vid behov
Säkerhet	Lämna aldrig barnet utan uppsikt; utsätt inte för öppen låga
Reservdelar	Endast delar som medföljer eller godkänts av Chicco
Kompatibla tillbehör	Chicco-leksaker referenser 71328, 71329, 71330
Användning i bil	Möjligt med tillvalskit KIT TRIO CAR 2013

Vanliga frågor - Trio Scoop CHICCO

Hur monterar man suffletten på liggdelen?

Sätt in de två metalländarna på suffletten i fästena B och C i mitten av liggdelen tills det klickar, fäst sedan de 4 tänderna på bakre bågen i avsedda fästen.
Kontrollera att tryckknapparna på metallringen är ordentligt fastsatta i överdragsknapparna.

Hur tvättar man liggdelens överdrag?

Suffletten, det invändiga tyget och madrassen är avtagbara. Ta bort suffletten genom att följa demonteringsanvisningarna, tvätta sedan för hand i kallt vatten med neutral tvål.
Använd inte blekmedel, torktumla inte, stryk inte och kemtvätta inte.

Vilken är den maximala barnvikten för denna liggdel?

Den maximala barnvikten är 9 kg. Rekommenderad ålder är från födseln till 5/6 månader, när barnet ännu inte kan sitta själv.

Hur justerar man liggdelens ryggstöd?

Använd vredet som sitter under liggdelen, vid barnets fötter, för att höja eller sänka ryggstödet i flera nivåer.
Efter långvarig användning rekommenderas att vädra liggdelen.

Hur fäster man liggdelen på Chicco-barnvagnen?

Placera liggdelen på barnvagnens armstöd, så att barnets fötter är vända mot barnvagnshandtaget. Haka fast sidokrokarna i armstödens öppningar och tryck tills ett klick hörs.
Kontrollera fästet genom att lyfta liggdelen före användning.

Kan jag använda liggdelen för att transportera barnet i bil?

Ja, förutsatt att du använder KIT TRIO CAR 2013 (säljs separat). Se kitets bruksanvisning för montering och installation i bilen.

Vilka tillbehör är kompatibla med denna liggdel?

Endast Chicco-leksaker med referenserna 71328, 71329, 71330 får hängas i tygringen på sufflettens insida. Använd inga andra tillbehör som inte är avsedda av tillverkaren.

Hur underhåller man liggdelens metalldelar?

Torka noggrant metalldelarna efter all kontakt med vatten för att undvika rost. Vid behov, smörj med silikonolja. Rengör plastdelarna med en fuktig trasa.

Kan liggdelen användas som säng under längre perioder?

Nej. Liggdelen är inte avsedd att ersätta en säng. Använd den inte för att låta barnet sova under längre perioder och lämna aldrig barnet utan uppsikt.

Vad gör man om liggdelen är svår att lossa från barnvagnen?

Se till att liggdelen är korrekt orienterad (barnets fötter mot barnvagnshandtaget). Om felaktig montering blockerar systemet, se barnvagnens bruksanvisning eller kontakta Chiccos konsumenttjänst på 0 820 87 00 41.

BRUKSANVISNING Trio Scoop CHICCO

• För användingen av sittvagnen Hanvisas till sittvagnens braupsanvising.
• VARNING: Liggkorgen fär endast användas for transport i bil tillsammans med "KIT TRIO CAR 2013". Vi Hanvisar till bruksanvisingen for "KIT TRIO CAR 2013" beträffande alla de informationer som avser monteringen av "KIT TRIO CAR 2013" på liggkorgen, installationen av liggkorgen i bil och användningen under färden.
• VARNING: Kontrollera, innan monteringen, attprodukten och alla dess beständsdelar inte uppvisar nagra skador som beror pa transporten. I detta fall färprodukten inte anvandas och den ská hallas utom räckhäll for barn.
• VARNING: Denna produit ar lamplig for barn som inte kan satta sig pa egen hand, som inte kan vanda sig och inte kan resa sig genom att stoda sig pa handerna och pa knana.
• Maximal kroppsvikt for barnet: 9 Kg och ungefährig öldersgrupp från 0 till 5/6 manader.
• VARNING: Produktien fär endast användas på en stadig, horisontal och torr yta.
• VARNING: Låt inte andra barn leka utan uppsikt i narheten av liggkorgen.
• VARNING: Kontrollera regelbundet attprodukten materiellt och konstruktionsmässigt ar i gott skick. Kontrollera i synnerhet barhandtaget och liggkorgensbotten. Om de skulle uppvisa tecken pa

skador eller tydligt slitage far den inte anvandas och skahallas utom rackhall for barn.

• VARNING: Använd inte Produkten och pågon del har gätt sönder, är söndersliten eller fattas.
• VARNING: Använd endast reservdelar som levereras eller godkänts av tillverkaren.
• VARNING: Montera inte tillbehör, reservdar erler beständsdelar som inte har tillhandahällits av tillverkaren forprodukten. Eventuellaändringar som utförtspåprodukten fritar tillverkaren frän varje ansvar
• VARNING: Var uppmärksam på de risker som kan orsakas av lągor och andere varmekkällor, som till exempl elektriska element, gaskaminer, o.s.v. Lämna inte liggkorgen i narheten av sādana varmekkällor.
  VARNING: Om madrassen kops separat ske Du kontrollera att den lampar sig val for produiten. Lagg inte i en madrass som ar hoche an 10 mm.
• VARNING: Lämna inte nagot foremål innate i liggkorgen som kan minska dess djup.
• VARNING: Denna liggkorg fär endast användas på CHICCO- sittvagnar som ar försedda med kopplingssystemet CLIK CLAK. Kontrollera att liggkorgen ar korrekt fastsatt på sittvagnen innan barnet placeras.
• VARNING: Håll plastpäsarna utom räckhäll for barnet, for att undvika risk forkvävning.
• VARNING: Produktter som lämnas i solen överhettas. Låt dem svalna innan barnet placeras.
• VARNING: lamna aldrig barnetutan till-syn.
• VARNING: använd aldrig liggkorgen med en stödställning.
• VARNING: använd inte liggkorgen für att lata barnet sova under langre tider:enna produit ersätter inte en barnsäng.

RÄD FÖR RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Denna produit kraver regelbunden skötsel. Rengöringen och skötselncka utforas av en vuxen person.

TVÄTTNING

Tvätta delarna i tyg med hjälp av en fuktig tvättsvamp och en mild tvål och följ tvättråden som star på etiketten forprodukten sammansättning. Rengör delarna i plast med en fuktig duk. Torka alla metalldilar, om de harkommen i kontakt med vatten, for att undvika robstbildning.

RÄD FÖR SKÖTSELN

Smörj, endast om det ar nödvändigt, med torr silikonolja. Torka av alla metalldalar for att undvika robstbildning. Doppa inte i vatten. Rengör regelbundet delarna i plast med en vål urvriden duk. Häll alla kopplingsdalar på liggkorgen och på sittvagnen fria frän damm och sand, für att undvika friktioner. Lämna inteprodukterna i solen under en langre tid, eftersom tygerna kan blekas.

LIFTENS EGENSKAPER

SUFFLETT

Liften har en sufflett med solskydd och regnskydd som kan regleras i flera lagen.

MONTERA OCH TA ISÄR

1 - Kontrollera att klämmorna ytterst på metallbågen ar fösta vid knapparna på tygpartiet. Om knapparna fösts korrekt ska metallbagens bada andar synas (bild 1).
2 - Satt i de bada metallspetsarna i hällarna B och C på liftens mittdel tills du hör att klickjudet dä despänts fast (bild 2 A), fäst sedan de 4 kuggarnapå den bakre bagen (bild 2 B).

OBS! Fästsystemet sitter inuti plasthällarna B och C, den runda knappen på hullarna används bara für att lossa suffletterna (se punkt 3).
3 - När du skä ta av suffletten drar du Först ur de 4 kuggarna på den bakre bågen (bild 3A) och sedan lossar du den främre bågen genom att trycka på de två knapparna på fästet (bild 3B).

WARNING: Om suffletten inte lossas på rätt satt kan kuggarna,gä sönder.

ANVANDA SUFFLETTEN

4- I suffletten, mellan solskydd och Första delen, finns en tygring där mjuka leksaker kan hangas upp på krokar (bild 4 A).

Varning - anecd para Chicco leksaker med foljande koder: 71328, 71329, 71330.

For att garantera perfekt luftning har suffletten forsetts med en bakre oppning som kan regleras: for att oppna den drar du blixtlaset och viker upp tgystycket pa sufflettens overdel (bild 4B).

INRE KLÄDSEL OCH ÖVERDRAG

5- For att fästa liftens inre klädsel: Stoppa in plastremansi huvudändan mellan styrenplasthällaren och liftens struktur; fäst sedan de två flikarna i fotändan som bild 5A visar. Knapp direfter de två tryckknapparna pa sidorna och de två tygflikarna mitt pa fotändan med kardborrbandet (bild 5 B). Vindskyddet fästs enkelt tack vare bixtlaset och klämmorna pa textilens sider fästs vid suffletten (fig. 5c). Dā det monterats, gär det att öppna frän bada sidor.

REGLERBART RYGGSTÖD

KOMFORTSYSTEM

6 - Liftens ryggstöd kan regleras stegvis. För att höja och sänka ryggstödet vrider du på ratten vid fotändan på utsidan av insatsen (bild 6).

WARNING: Ligginsatsen bör luftas after en langretids användning.

BÄRHANDTAG

7 - Liften har att bekvamt barhandtag som kan regleras i tre olica lagen (bild 7):

A) Transport
B) Mellanlage
C) Viloläge

8 - For att ställa handtaget i vertikalt lage häller du mitt på det och drar uppåt tills du hör att klickjud;när det fäster (bild 8 A);for att ställa det i viloläge trycker du samtidigt på de två knapparna på handtagets fäste och vrider neråt (bild 8 B).

WARNING: Liften ska inte baras med handtaget i mellan- eller vilolage,utan bara i transportlaget.

TVÄTT

Suffletten, lifens inre klädsel och madrassen ar avtagbara och kan tvattas; folj noga tvattinstruktionerna påprodukten's etikett.

9-Ta av suffleten fran liften enligt indikationerna i punkt 3;lossa darefter de tva tryckknapparna som fester metallbagen vid tyget, och dra bara ut metallbagen fran en av andarna (bild 9);dra inte ut den bakre bagen med de 4 kuggarna for tvattning.
10-Dra ur madrassens stopping genom oppningen pa baksidan av fodret (bild 10).
11- For att dra ur liftens inre klädsel lossar du plastremsan i huvudändan, knapp upp de bada tryckknapparna pa sidorna, kardborrbandet och de två flikarna i fotändan (bild 11).

Nedan Återges tvättsymboler och deras betydelse:

Handtvattikallvtatten

inte

ktumla inte

kinte

htvatta inte.

ANVÄNDNING AV LIFTEN SOM LIGGVAGN

Den har liften kan anvandas i versionen liggvagn om den monteras pa Chicco sittvagnar som ar forsedda med systemet Clik Clak.

FASTSÄTTNING AV LIFTEN PÅ SITTVAGNEN

Ställ upp sittvagnen med Clink Clak, sa att den kan ta emot ligginsatsen enligt sittvagnens instruktioner. OBS! for sittvagnar som har ryggstod aller sits som kan tas av, bor du lossa ryggstodet aller sitsen enligt sittvagnens instruktioner.

12 - Håll handtaget i transportläge och placera insatsen på armstödena med fotändan vänd mot sittvagnens handgrepp (bild 12).
13 - Passa in bultarna pa liftens bada sider med oppningarna pa sittvagnen armstod (bild 13 A), satt direfter ner liften tills du hör klickljudet nar det fester (bild 13 B).

WARNING: Dra)darefter liften uppåt for att fösakra dig om att den fästs korrekt fore användning.

AVTAGNING AV LIFTEN

14 - För handtaget i vertikalt Lage (for transport)
ända tills du hör klickljudet nar det fester (bild 14).
15 - Tryck på knappen på vagnens framdel (bild 15 A),hall sedan knappen intryckt medan du lyfter upp liften fran strukturen (bild 15 B).

WARNING: Liften kan sattas pa erler tas ur aven med barnet men ovanstaende atgarder kan bli lite svarare med barnets tyngd. Var uppmarksam när du utfor ovanstaende atgarder.

WARNING: en felaktig fastsättning av liften på ræmen (t.ex. montering i fel ordning) kan medföra felfunktion av fästystemet och góra losstagningen omöjlig: konsultera i sö fall sittvagnens instruk-tioner eller kontakta Artsana servicecenter.

AVOD KPOUZITI

DÜLEZITÉ UPOZORNENI

DULEZITE: PRED POUZITIM SI POZORNE PROCTETETENTO NAVOD KPOUZIT,ABYSTSE VYHNULOMOZNYM NEBEZPECIM A USCHOVEJTE JEJ PRO PRIPADNE DALSIPOUZITI. RIDTSE PRESNEPOKNYUVEDENYMIVTOMTO NAVODU,ABYSTSE NEOHROZILI BEZPECNOST VASEHO DITETE.

POZOR: PRED POUZITIM ODSTRANTE A VHYODTE VSECHNY IGELITOVE SACKY A CASTI OBALU TOHOTO VYROBKU NEBO JE ALESPON USCHOVEJTE MIMO DOSAH NOVOROZENCU A DETI.

UPOZORNÉN