Trio Scoop - дитяча коляска CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Trio Scoop CHICCO

• ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

ЗБЕРЕЖІТЬ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ МАЙБУТНІХ КОНСУЛЬТАЦІЙ.

• Інформація щодо використання дитячого візка надається в інструкціях до самого візка.

• УВАГА! Перевозити дитину в колисці, за- кріпленій в автомобілі, дозволяється тільки за умови застосування «KIT TRIO CAR 2013». Зверніться до інструкцій до виробу «KIT TRIO CAR 2013», щоб знайти всю необхід- ну інформацію щодо монтажу «KIT TRIO CAR 2013» на колисці, щодо встановлення колиски в автомобілі і її використання під час поїздки.

• УВАГА! Перед збиранням переконайтеся в тому, що виріб та всі його деталі не по- шкоджені при транспортуванні. В іншому разі не користуйтеся виробом і тримайте його в недоступному для дітей місці.

• УВАГА! Цей виріб призначений для дити- ни, яка ще не в змозі сидіти самостійно, перегортатися і підніматися з опорою на руки та коліна.

• Максимальна вага дитини: 9 кг, приблизний вік 0 – 5/6 місяців.

• УВАГА! Використовуйте виріб тільки на стійкій горизонтальній поверхні, яка має бути сухою.

• УВАГА! Не дозволяйте іншим дітям гратися біля переносної люльки без нагляду з боку дорослих.

• УВАГА! Час від часу перевіряйте фізичну і конструктивну цілісність виробу. Зокрема, звертайте особливу увагу на переносні ручки і на дно люльки. При виявленні слідів зношення або ушкодження припиніть користування виробом і покладіть його в недоступне для дітей місце.

• УВАГА! Не використовуйте виріб з по- шкодженими, відірваними або відсутніми

• УВАГА! Використовуйте тільки ті запасні частини люльки, які поставлені або схвалені виробником.

• УВАГА! Не встановлюйте на люльку аксесу- ари, запасні частини або інші компоненті, які не поставлені виробником. Внесення у виріб будь-яких модифікацій звільнюють виробника від всякої відповідальності

• УВАГА! Враховуйте небезпеку, яка пов’язана з вогнем і іншими джерелами тепла, на- приклад, електричними або газовими пічами,тощо. Не залишайте люльку по- близу від таких джерел тепла.

• УВАГА! В разі придбання матрацика окремо від колиски, перевірте, що вони є сумісними. Не кладіть у колиску матрацик заввишки більше 10 мм.

• УВАГА! Не залишайте всередині колиски ні- яких речей , які можуть зменшити її глибину.

• УВАГА! Ця колиска може використовува- тися тільки на візках CHICCO, які оснащені системою кріплення CLIK CLAK. Перш ніж класти дитину у колиску, переконайтеся, що вона надійно закріплена на візку.

• УВАГА! Тримайте пластикові пакети подалі від дитини, щоб запобігти удушенню.

• УВАГА! Залишена під сонцем колиска на- грівається; зачекайте на її охолодження і тільки потім кладіть дитину всередину.

• УВАГА! Ніколи не залишайте дитину без

• УВАГА! Ні в якому разі не використовуйте колиску на підставці.

• УВАГА! Не використовуйте переносну колиску для тривалого сну дитини: цей виріб не може замінити ліжечко. РЕКОМЕНДАЦІЇ З ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯДУ Цей виріб вимагає періодичного догляду. Операції з очищення і догляду мають виконуватися дорослою особою.

Частині з тканини очищайте зволоженою губкою і нейтральним милом, дотримуючись інструкцій на етикетках з прання. Регулярно протирайте пластмасові частини зво- ложеною ганчіркою. Після контакту з водою витирати насухо металеві частини, щоб запобігти утворенню іржі.

В разі необхідності змащуйте рухомі частини сухим силіконовим маслом. Витирайте насухо металеві частини, щоб запобігти утворенню іржі. Не за- нурюйте колиску в воду. Регулярно протирайте пластмасові частини зволо- женою ганчіркою. Щоб уникнути тертя, необхідно перевіряти, щоб всі деталі кріплення колиски і візка не були забруднені, запилені або покриті піском. Не залишайте виріб тривалий час під сонцем; тканинні покриття можуть вицвісти.. ХАРАКТЕРИСТИКИ КОЛИСКИ

Колиска оснащена капюшоном від сонця і вітру. Положення капюшону можна регулювати. ЯК ЗАКРІПИТИ І ЗНЯТИ КАПЮШОН

1 - Перевірте, щоб кліпси на кінцях металевої дуги

були пристебнуті до кнопок, розташованих на тканині . Якщо кнопки пристебнуті правильно, два наконечника металевої дуги залишаються добре помітними (мал. 1).

2 - Вставляйте два наконечники в спеціальні кронш-

тейни В і С, розташовані в центральної частини колиски, до тих пір, поки не пролунає характерне клацання (малюнок 2 A); зафіксуйте 4 зубці задньої дуги (малюнок 2 B). Зауваження: система кріплення знаходиться все- редині пластикових утримувачів B і C, розташована на них кругла кнопка призначена тільки для роз- чеплення капюшону (див.пункт 3).

3 - Щоб зняти капюшон, спочатку вийміть 4 зубці

задньої дуги (малюнок 3A) і потім відчепіть передню дугу, натискаючи на дві кнопки в основі механізму кріплення (малюнок 3B). УВАГА! Неправильне від’єднання капюшону може призвести до поламки зубців. ВИКОРИСТАННЯ КАПЮШОНУ

4- Всередині капюшону, між козирком і першою до-

лею, є кільце з тканини, на яке можна підвішувати м’які іграшки, оснащені зручними гачками (малюнок 4 A). Увага! Використовуйте тільки іграшки Chicco на- ступних артикулів: 71328, 71329, 71330. Щоб забезпечити належний повітрообмін, на ка- пюшоні є заднє регульоване віконце; щоб відкрити його, розстебніть застібку-блискавку і відверніть накладку з тканини в бік верхньої частини капю- шона (малюнок 4B). ВНУТРІШНЯ ОББИВКА І ПОКРИВАЛЬЦЕ

5- Щоб зафіксувати внутрішню оббивку переносної

колиски: вставте пластикову стрічку, розташовану в області голови дитини, між опорою з полістиролу і каркасом переносної колиски; потім застебніть два «язички» в області ніг дитини попід краєм переносної колиски, як показано на малюнку 5A. Після цього пристебніть дві бічні кнопки і зафіксуйте дві кромки оббивки у центрі області ніг дитини за допомогою липучки (малюнок 5 B). Покривальце закріплюється просто за допомогою блискавки і бічних затискачів, які фіксують оббивку до капюшону (малюнок 5c). Після монтажу можна відкривати покривальце з обох боків. РЕГУЛЬОВАНА СПИНКА - COMFORT SYSTEM 6 – Спинка колиски може плавно регулюватися. Щоб підняти чи опустити спинку, скористуйтеся коліщатком, розташованим на зовнішній стороні колиски в області голови дитини (малюнок 6). УВАГА! Рекомендується провітрювати колиску після тривалого використання. РУЧКИ ДЛЯ ПЕРЕНЕСЕННЯ КОЛИСКИ

7 - Колиска оснащена зручною ручкою для пере-

несення, яка може займати три положення (мал. 7): A) Транспортування B) Проміжне C) Відпочинок 8 – Щоб встановити ручку в вертикальне положення, необхідно взятися за неї в центрі і тягнути вгору, доки не пролунає клацання, що свідчить про блокування (малюнок 8A); щоб повернути ручку в положення відпо- чинку, натисніть одночасно на дві кнопки в основі ручки, після чого поверніть її вниз (малюнок 8B). УВАГА! Забороняється транспортувати колиску, якщо ручка займає проміжне положення або положення відпочинку. Ручка має знаходитися в положенні транспортування.

Капюшон, внутрішня оббивка колиски і матрацик знімаються для прання. Рекомендується строго до- тримуватися інструкцій з прання на етикетці виробу.

9 - Зніміть капюшон з колиски, слідуючи вказівкам

з розділу «Закріплення і зняття капюшона», потім розстебніть дві кнопки, які закріплюють металеву дугу до тканини і вийміть тільки металеву дугу, по- тягнувши за один з двох наконечників (малюнок 9); не виймайте задню дугу з 4 зубцями для подальших операцій з прання.

10- Вийміть внутрішню набивку матрацика крізь52

отвір, розташований позаду оббивки (малюнок 10).

11- Щоб зняти внутрішню оббивку з колиски, вийміть

з каркасу пластикову стрічку, яка розташована в ізголов’ї дитини, Розстебніть дві бічні кнопки, липучку і два «язички» в області ніг дитин, Розстебніть дві бічні кнопки, липучку і два «язички» в області ніг дитини (малюнок 11). Нижче наведені символи прання з відповідними значеннями: Прати вручну в холодній воді Не відбілювати Не сушити механічним способом Не прасувати Не піддавати хімічній чистці ВИКОРИСТАННЯ ПЕРЕНОСНОЇ КОЛИСКИ В ЯКОСТІ ВІЗКА Ця колиска може використовуватися в якості візка, в разі встановлення на дитячі прогулянкові візки Chicco, забезпечені системою «Clik Clak». . ЗАКРІПЛЕННЯ ПЕРЕНОСНОЇ КОЛИСКИ ДО ВІЗКА Підготуйте дитячий прогулянковий візок, забез- печений системою «Clik Clak», щоб на нього можна було встановити колиску, як зазначено в інструкції до самого візка. Зауваження: у дитячих прогулянкових візках, осна- щених спинкою або знімним сидінням, рекоменду- ється від’єднати спинку або сидіння, як зазначено в спеціальних інструкціях до візка.

12 - Візьміться за ручку, яка знаходиться в положенні

транспортування, і розташуйте колиску на під- локітники так, щоб область ніг дивилася на ручку візка (малюнок 12).

13 - Сумістіть стрижні, розташовані з обох боків

колиски, з отворами на пілокітниках візка (малюнок 13 A), потім встановлюйте колиску, доки не пролунає клацання, що свідчить про блокування (малюнок 13 B). УВАГА! Перед використанням переконайтесь у тому, що колиска надійно пристебнута, потягнувши її вгору. ВІД’ЄДНАННЯ ПЕРЕНОСНОЇ КОЛИСКИ 14 – Встановіть ручку в вертикальне положення (транспортування), має пролунати клацання, що свідчить про блокування (малюнок 14). 15 – Натисніть на кнопку спереду візка (малюнок 18), потім, утримуючи кнопку в натиснутому стані, вийміть колиску з рами (малюнок 15B). УВАГА! Зчеплення і розчеплення виконуються також з дитиною в колисці, однак вони можуть бути усклад- нені. Під час цих дій потрібна особлива обережність. УВАГА! Невірно виконана процедура прикріплення люльки до шасі (наприклад, установка в зворотному напрямку) може привести до відмови системи зчеплення, зробивши неможливою розчеплення. В цьому випадку зверніться до інструкцій дитячого прогулянкового