KD49XE8077 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD49XE8077 SONY

Digitánlí: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*: DVB-S/DVB-S2

Systém barev

Ipoβλnματα και λύσεις 15

Texvlka xapaktnploktik 16

Σύνδεση Internet και προτασία προσωπικών δεδόμένων

AutoTo npoiov ouvdeetai oTo Internet katayapikn
Eykaataoan molic ouvdethetae ae eva sktuo wote va
ETIbetaaiomegai n ouvdeon sto Internet kal, atn ouvexia, yia
va diauopnpwoei n Apxikn oovyn. H dieuovnan aoc IP
Xpnomuotoeitai ia autn kal yia oace tic alae c uovdeoeic
Internet. Av dev eTloumeite vxa pnomuontointhe kaoLou n
dieuovuan oac IP, m npuOuaete tvn auupnatn leitoupyia
Internet kal m npouvdeet e kaLwio Internet. AvatpeTe otic
PAnpophipec PPOoTaiaC PPOoWNIKwVdeltaouw Nou
Euapavovta otic oOvEvpuOmuEvw yia nepiooTepec
PAnpophiec yia tuc ouvdeoeic Internet.

Eioaywyn

Euxapotouneoue naleateauto to npoiov tnc Sony. Ipotou xnpoimooiogote Tny tnaleopaon, diaaboTe npoektkauto to eyxepidio obnywv kai duaaTe to yia eAovtki xpon.

ημειωσ

• Ipotoou ΘeOe OE λeIoupyia TnV tnλeOpaoa, δαβαTe TnV Evotnta "Πηροφopiec oxetiká μe TnV ασφαεiα" (ελiδα 4)
  OleukovcKaTaypaiknouxpnoiopoovtalotovO8nyo ekatotaanCkAeutoToeyxelpio npexovtaImoVya loyouacavopacKaiEvExetalvaiaΦpouvAnto T npaymuikoipoiov.
  To ouBolo "xx" nou eupavicietai oto ovoua tou movteau avtioiexei e eva apiunntiko yphiio, nou oxetiCetai e to xedio, to xpua n to ouotnua tnAeopaanc.

EeON Tou Odbyou EykataoanC

O Osbnyoc EykataoTaonc Bpioketai oTo naWmupeoc Tou PpOATEUTKOU UAIKOU EVTOC Tous Aptokoutou TnC tnAeopaonc.

Bongeia/Osnyoc BoonTeia

To xapaktnpiotko Bonthetaic npoopepel noaec nnpoopoeic oxetikae tnv tnleopocn aac. ta v npouonote to xapaktnpiotko Bonthetaac, patne HEP oTo nlexipotnpio Mnpoeite va bpeite obnyie kai avmuetwnioge c npobanatwv anto thiaa n e aavcttonn aeewkaleiw. EInleE [Odyoc Bonthetaic] oTo Mevou Bonthetaic ia v a deite to exyepidio.Av ouvdeete tvn leopaoon ac so internet, to xapaktnpiotko Bonthetaac kai o npoopoeic the enpewbouv.

Oeon tnc avaywpiotiknC etiketac

OEtkeTcE Tov AToHIOoVTOHepounvia
Papaywnc (toc/mvac) kAI Tnv Ovoaatakn tun Ioxuoc
Bpiokovta oTo Niow ePoC TnC nAeopaon c Toou naKetou.
IauoVteLa e PooaoPoyea eUmaToc nuapeXeTaI:

OEtkeTc yToV ApIouoovTeauKai ToV ApIouo eipac Tou Pooapoyea peuatoC piokovta oTo KaTupeoc Tou Pooapoyea peuatoC.

IPOEIOHOHSH IATHN ANOTPONH EANQH

IYPKAFIAZ, DIATHPEITE IANTA TA KEPIA H AANE EAEYOEEZ FOIEZ MAKPIA ANO AYTO TO NPOION.

Eupwπαikéyyúnən Sony

Ayanté nelaatn

Sac euxapiotoue tou ayopaoate auto to npoiov tnc Sony. EAnizoue va meivete ikavotoinveol ano tn xponon tou. TnV nepiTTwnou to npoiov oac xpeiaotei oepic (Etiokun) kata tn diapkeia tnc eyvunoc, napakaleioe va ETKIOUVNOTE ME TO KAATOnu aayopac n e eva meLoC Tou bIKTuO uac EGouIoobTneuv Service (ASN) TNC EupwntaiKc OIKOVUHKc Zwvnc (EOZ) nKAI ALAWv Xwupw vou avapepovta 0' autn tvv eyvunon n otau vovdeuovta fuAldia (Nepioxk KaLusnc tnc Eyvunoc).Mnpoeite va Bpeite AENToupeiec yia ta mLn Tou dktuou mac ASN, ia npaddeiyma OE tnaepwiokuc kataloyouc, otouc kataloyouc twv npoiovtwu ma cai otic iotoaeleicac, IVA vanofoyete kae Tepittn taalwnipia, ac ouviotoume va diaabeetepnoeKTikto Evxepidio xpnong npotou yaeTe yia ENIOKUn kata tn diapkeia tnc eyvunoc.

H Eyyunon Σας

H napouoa eyyunon loxuei yia to npoiov tnc Sonyou apopaoate, ^ ooo katotetolo avafoepeta otataaulladia nou auvoseau to npoiov oac, uio tvnpouneon otu apopaotnkeevtoc nTneipoxnc Kaulwnc nEvyunong. Me nTu npapouoa, nSony eyyuata ot to npoiov elavai anaaayveo ano kaoteelattwua oxeticoevo te ta ulika n tvkataokuei, yia ma nepiodo AYO ETON ano tvn npepounvi nC apxukc ayopac.H apoobia yia va npoospeei kai ekTAnpwoei tvnpouoa eyyunon etaupieia Sony, eivai autn nou avapepetai o'autnv tv Eyyunon n OTO auvodeuv autnu pfuaabio otn xopa onou endiowketan eniokueun kata tn diapkeia tnc eyyunons.

Eav, evtoc tnc nepiobou eyyunong, ano8eixtheta eaattwuaikto Tpoiov (kata nvy npeounvia tnc apxiknc avopac) Aoyw akataaawu uakown kataokueucn, n Sony n eva maoctou biktou Eeouoiobotneevov Service ASN tnc Ppioxic Kauuync tnc Eeywnoc oiakeuaoe n th aavitkaataotneel (kata enlouynt cny Sory) xomega etiapuvon via epyatika n avtaaaktia, to pioov n ta elattwaiukia eapntmuata tou, evtoc euloyou xpovou, bdoi twv opwv kalovnkwou kxtievtai npakatw. H Sony kal a mean ton dou kktou Eeouoiobotneevov Service ASN npopoov va avtkataohtouv eattwaiutkpoiovi tne eapntmae me vea n avakkuwve naipovta n eapntmuata. Ola ta pioivora kal eapntmuata nan exouv avtkataotaeeiyiovvatldioktnoia tnc Sony.

'Opoi

1. EIOKEUEc Duvapei TnC npoOac EyyunOnC O npexovta I moeav npoakouei to Pwotutu Tmuoloyio n anoEiEN pWAnoc (me Tnv EvBExn Tnc npoounviac ayopac, TOU movTeau Tou Ptoivoc KAI TOU ovOaTOU ePnpou) aei me To EalattuAtiko Ptoivoc EvToc n Ppiobou Eyyunoc. H Sony KaI ta MauN Tou dKtuou EEouIoobotneevww Service ASN npopovva apvnoovt Npwepav EtnKeun kata Tnv Pepiofo Eyyunoewc ev Dev npoakouoiou V Ta npoaavpepoeva eypapa h evd Nev PokuTou AVo auta n npoounvia ayopac, to Ptoiv o To mvTeLo Tou Ptoivoc n To ovoua Tou emTPOUP. H npooua Eyyunon dev IOxuei eav O TUOC Tou mVOTLO u OeipiaKoc apiOuc Tou Ptoivoc c Exei AALowTheta, dAiypaei, aphipetheta i KAaotei duavaywotoc.
   2.1a va aonoeuxei 3aβn n anwla/δiaypañσ e ααρομενα n anoπωμεva μεσa n εαρτημata aonθηkeuoc δeδouévω, oεeλETe va tα αφαipεoetepiv npapadωoTe to poiov oac yia entokueh kata tnpeiodo Eyyunonc.
   3.H npouo aeyunon dev kauuTTa eEooa kai touc KuvduovocmuatopacTou ouvovotai ME tntmuatopao Tou npoiovtoc aac poc kai anT Sony n eooc tou diktou ASN.
   4.H npouoeyyunon dev kaunTe ta eHc

Ipeiodkn ouvtnpon kai eiokeun n avtkataoan EApntmuw w c anoteloea fuoioloyikc ohopac.
Avaawma (ouatikapeynia ta onoi npoBentae npiodkn avkataoan kata n slapkeia zwnc evoc npovtoc otwucn enavaoepicioevec mnatapiec, fuoyyaektuwnc, ypaipdec,lambdae, kll.)
Znua n eaaTwmaTnou npoknAnkav loyoxphonc, Aetoupiaac n xepioouo aouuatowv e tnv kavovikn atouki n okiakxphon.
Znuec n aaayec oTo npoiov nou pokknaov ano KaKn xpno, oupiepiaaubavouvou:

Tou xeiipiaoou Tou etiifepei duokn, aiothntikn n tienphiavlakn niua n aaayec oTo poiov n 3aBn oBovc uovw kpuotaaaw
μn kavovikn n μn oμφwn n e tis odnyie ctns Sony Ekyataoan n xpon tou poiovtoc
- μη Μουντήροιης τοῦντός σύμφωνα με τις ὅπηγίες χωτής Μουντήροις της Sony
Eykataaon n xpnon tou pioovtoc e Tpno m npuwoe tic texyikec npoiaypacca kal a npotuna aaoaaleiac noiouxouovt an wpu onou exeu Eykataaotahei kapanoumuotietai to npoiov.

Molvuaei aio toc h xpnon tou poiovtoe loyouko oou dev npexetai me To poiov h avthetaevn Ekyataotao Tou loyoukou.
TnV kaataon n ta eattwata twv ouotnatw v ta onoia xnpaiooteiata n ota onoi evomegaatwetai to npoiov ektoc ao aaaa npoiovta tnC Sony elikac oxbiaqevaa vxa npoiopoiovtai me to ev loyow npoiov.
Xpnou npoiovtoc EaaptmaTepipeelako Eoianuo kal aaI npoiovta tw oioiwu tucn, n kataaotaan to npoturotov ouviotwnt a to T Sony.
- Eπιοκενή πειχερηθείσα επιοκενή από ατομα του δεν εἰναι μέλη τὴς Ανγίδις Ανγίδις Ανγίδις Ανγίδις Ανγίδις Ανγίδις Ανγίδις Ανγίδις Ανγίδις Ανγίδις Ανγίδις Ανγίδις Ανγίδις ΑV
Purooapoyecxupictnnypoyouevyn ypanoukyataeogntnCSony,otic onoiocupeiaaabovtai:

n avabαθμοιn tou ποιóvτος ερα απο τις προδιαγραφες n ta xαρακτηρισικα του περιγραφονται στο εγχερίδιο xρόης n
oI pOtonouanei tou npoiovtoc ie oKOIOva Oumuopphiei npoc ETHVIEc n TOTIKEC TEYVIKec PpOlaaypaeCkai npotua aofaaleac noU loxouov OE xwpe cia tOIOEe Tpoiov dEv EIXe OxEdiaoTei KAI KAATQKEVAATEI EIDKA.

Aμελεια.

Atuxmuata, npkayia, uypa, xnmukec kal aalces ouoic, pannmuva, dovnoeic, unepBoaikn thepounta, akataaanlo Eaepiupo, nteptao, unepBoaikn n eospaevn tpofooboiia n taon elodou, aktvoBolia, naektpootatukec ekveowieic oupieluaqavovou tou kepauvou, alawv EeWTEPIKW DVAVUEW KELIbpaoeew.

5.H npouoa eyyunon kaunetl movto uikiaeepn tou piovtoc. dKauTTTo loayuiko (eite Tc Sony, eti Tpivw kataokeuaotw) ia to oioio npexetai n poketau vaIoueoi ma aedia xponanc an tov Teuko xpnntn Xwpiotec snaowei c eyyunonnc n Eaepoeic an tov eyyunon.

Aαρούσιου -Xαλανδρίου 18-20,

15125, Mpaou

EAaδα

Tuμα Εειπηρετησκ Katανλωτων Sony

e-mail:[e-mail]

TnλeΦωvO:

TαEλαδα

00800 4412 1496 (yα κλησεις από σταθερο τηλέφωνο -ανεύ υρεωης)
211 1980 703 (iα κλησεις απο κινητό τηλέφων - με την τυπική χρεωσικλησικα ποταθερό σε κινητό) Γι κύπο
800 91150 (yia knaeic too ao o taepo ooo ka a n KluNTo - ave xpewnc)

ZHMMANTIKH ZHMEIOsH

Auto to npoiov exi kataaekuaotei ano n yia loyapiaouo tnc Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tókuo, 108-0075 Iaewvia. Epwthoeic oxetiká μe tvn oumuopfwn tou npoiovtoc wc poc tn vovobéioia nC EupwntiKc Evwoonc Θpenei va aeneuovovta otov eEouotodetaev oekpωso nto Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Bélyio. Iα onoiδhntote Θεμu unootnpiEnc h eyyunonc Tou npoiovtoc, npapakaw avatpeEate otic dieuθuvoeic nou npapexovtai OEAldika eyypaα unootnpiEnc h eyyunonc.

Σημειωη για to Aσύρματο σήμα

Me tynpapouα, n Sony Corporation

1 otu to npoiov oumuoppwetai npoc tnc ouwiweic anaithoeic kai tic loiiec oxetikec biataeic tnc obnyiac 1999/5/EK.

Tia Iaentopeiec, npakaloue oonwc ealeveTe Tnv aokouoI
Oeiaou http://www.compliance.sony.de/
Enueiwn yia Tounc neAteC:oi npakatw nAnpoopoe
afoopouv mvo Eonlaio pou nWaleitai OE xwpeocnou
Lxovu ol onnyie c tnc E.E.

To aoupuato ouotnua tnleopaonc mtopei va xnpaunointhei otis npakatw wpec:

H diμετρος και το μκός των βιδύν διαφέρουν αναλογα μετο μοντέλο τοῦ επιοίχοι στηρίματος.

H xpon diapopetikw BVbW ANo autec nou napexovtal mopoel va npokaleoi oawtepiK cnmu otny tnAeopaan n mopoel va nOeI, kAn.

Metaopα

IpoTuMuTaepeTe Tnu TnAeOpaoN,AnouuvDeote oA ta Kaawla.
Tnetaopαμaçeyαλnctnλeopaonc xpeiaovtaδo n Tpia atoua.
OTAVETAepeTe TnVtALoPoaN TEaXepia,VA TnV Kpatate onwucuO8ekvuetapakatMny aKeite nion otyn oovn LCD kto paoio nou npiipaaaleynov oovn.
'Otav onkovete n metakveite tnv tnAeopaon, kpatate tny ερα αnto katw μερο.

KaTaNtetaopαμnVntoβaAte nTvtneopaon oε xtunma n unepBoaikouc kpaiaouc.
OTAV metapepe TTV nIeopaon yia ENIOKEUN otav tv Netapepe OE allo xipo, OuaKEUaTe TIV xpoaiouwVtAc To apxiko XapotkOuTo kai Ta ulia KuaKeuaiaC.

Anotponn ntwonc

Eeapoiouc

Mny kauuntete note tiooneaepouo tou nepiBnmuotc kauny eayote otijnnote oTo eowtepkO Tou npiBnmuatoc.
AΦnOeXwpoYupwArToTnVtnλεραon onωcΦaivetau npakatw.
- Suviotatai Thepna xpon tou otnpiyuatoc toixou tnc Sony wote va eivai duvatn n enapknc kuklophiia tou aepa ony tnlaepaon.

\SHMEI XETIKA ME TO META XHMATI TH KENTPIKH NAPOXH (móvo yia μovτéλa με προσαρογέα έματος που παρέχεται)

Pnoeioon

Tia va πepiopioetov kivduo npkayiac n aeKtponlaic, unv aphiveaun vtn ouokeun eKteemuevn oepxnh uypaaia.

Tia va anofouyete tov kivduvo nAektonnxiac, mnu ToTOnOtheTe 8oxieia yema tpe uypa otwoc ia npapadEymu avofoxeia, naW tn oukeun. Mnu tonotheite autiytn oukeun oe nepiopioevec etiavveiec, ia npadElyma o paia npapouoeicovacec.

BεβαιωθεITE οτι πία ρεματος βρισκεται KOVΤΑ ΘΤΟύσκευ κα οτι εἰναν εύκολα προσβάσιμη.
Xpnouoontoe anapatnttwc to metaoxnatotn kevtpki npoxnc kal to kalwlo peuato nou npexovtal.
MynxpoioutoioeKavevav aIooaoynauotni Kevptiknc npoxhc. Evexetai va pokknei duolitoupyia
- Uvdeote to metaoxnmaotn kevtpiKnc npaoxnc oE ukoA npooBaaun npic.
Mnu tuivetyo kaawdo peuuataoc yupw ano to meaoxnauotn kevtpinc npaoxnc. To kevtpiko oupma tou kawdiou evexetai va konei n/kaiv npokanthei duoeitoupyia oTo dektn nououeowv.
Mny ayyicTe to eaoxnatn kevtpiKnc npoxnc 3peyueva xepia.
Eav npatnpnoet mnoaan aeitoupyia tou metaoxnmuotn kevtpiKnc npoxnc, anoovdeote tv an to nTv npic aeowc.
H oukeun dev anouuvdeetai ano tnu kevtpi kn npoxn 00 npapaevi ouvdebepvn otnv pica,akoua k av n oukeun evaanevepyonounevn.
Enei n thepokpaia tou metaoxmaiotn kevtpinc nepioxnc auavetai otav xpanoioitea yia neyalo xpviko diotna, evexetai va aolthetaite tn thepoptnto 0tav tov ayiyete me ta xepia oac.

περιρισμοι στη χρόση

Tia va aiofoevxOouv duoaleitoupyiec kai npokknon npupkayiac, nAekptonlanxiac, cnmuac n/kaipaumuotowv, mny tootheite/xpnoiounoeite tyn tneopaon oE theic, nepaalovra n ouvthetakec onwc autec nou npapatihevtai otn ouveexia.

Tono8eoiα:

Σε εεωτερικούς χώρους (απευθείας στό ηλιακό φως), ακτές, πλοία ἀλλα έκαφή, Μέσα Εό ογήματα, Εόνοδοκομεία, Εό μη σταθερές επιφάνεις, κοντα Εό ονρό, βροχή, uρασία ἡ καπνό.

Nepiβαλλov:

Σε μερπ ΠΟ ΣΕΙΑ ΣΕΤΑ, UYPa ἡ Ανιβρολία σκονισμένα. Ε Σε μερπ ΠΟ ΣΟΡΟΥ VΑ ΣΕδλθουγ εντομα. Ε μερπ ΠΟ ΣΟΥ ΣΕΦχεται ΣΑ ΕΚΤΕθι ΕΩ Μχανικες δόνηεις, KOVΤΑ Ε ΣΕΦχεται ΣΑ Ανιχικενα (κερία, κλπ). H Σλεόραση δεν πρεπινα εκτίθεται ΣΑ Αλαλγματες Κιταλίαματα και μυν τοῦθετις πάνω στήν Σλεόραση ανικεμαν ΣΟ ΣΕΦχεται UYPa, ὄπως για πάρδειμα βάσα.

Uvθηκες:

Xpnouoioite TnV TnAeopaon Me Bpeyeva Xepia, Otaivexete aphioei ToepiBna H EEAptnata Toudelta ouviotvai antov kataaKeuaoTH. KaTn 8Iapkeia kataiyiswU ME Kepauovoc AnooovdeTe Tn VtNLEpaon ano TnvpiCa peuatoC AIO ANO Tnv Kepia.
Tootheite tyn tnleopaon etoi wote va npoeexei OE aoxtx xwpo. Evexai va poknthei tpaumatouc n cnmu, eva atofo n avtkeievo npookpouoei otny tnleopaon.

Toonthetaite tyn tnAeopaon oe xwpo e uypaia n akovn n eva domegaio pE eaiowcvefooc nupatouoc (Kovra o npaykouc kouzivn ae yypavntpec). Evexetal va npokanei npukay, nektonnla napauoppwn.

ToTnOtheite Tny tnAeopaan oe pnp nou utokelivtai o
aKpaiec 8epuokpaiec ontw, yia npadEymu, oe onueia nou
Ektveal o ae aeo noiak ooc, kovta o kalopipep n
oukeuec 8epavoc. Se tetoic ouvntkec n tnAeopaon
muopei va unephepaunvei, kati nou mtopei va npokaei
napaopfwn Tou nepiBnaatoc h/kai duoeitoupyia tn
tnAeopaonc.

Eav n tnaepaon tootheetnei oTa aotoupi a nouwv laoutpv n iatukw pinyw, evexetaa utootei aTo To theo Tou kLutai otov kT.

Ivaexeapiotn nolotnaekovac,unv eketete tnu oovn oe aneueeiac foioo nlaikn aktivoBoia.
Atofoyete tn metakivnon tnc tnleopaon aTo eva yuxpo oe eva 0epu npoc. OI Eaovke c alayec tnc 0epokpaoiaac oaiou Evbextal va npokaeouou uunukwn uypaoiac. Auto nthov vdoynnoe OE npoban xamnnc noiotntac Eikovac kXwpatoc an tytnleopaon.Av ouuie auto, aohote tvnuypoiia va eatmuote EVTEwCpiuv Eveyonoietae tv tnleopaon.

Opaouata:

Mny nteate otndnote otyn tnEopaon. Ano tyn npookpounn otoa aoei to yuaai tnc obovnc kalva poknthei oabapoc tpaumatouc.
Eav n 1nphiavia TNC tnLsopaoanc paiyoei, mnu Tnv aoumunoe texi va aotouvodote to kaiwdo tropooioiac, z e avtietn nepintwn utopei va npokanthe i nektpoianxiia.

Otauv xpnouponoiitau

Eav Ppoketai va n npxnpoiouoote TnV tnAeopaon yia apketec napec, Oa npetie va tvn aoovdeoeete ano tvn npoxn peuatoC ia loyounc nepiBaalovtikoC kai ophiAaleiac.
- Meta tyn anevpyooinon tnc nlaepoanc, n nlaepoan dev exei anooovdetheta ano tn npaox npuatoc. Ia va tyn aoouvdeoevelew,tpaibnte to fic ano tn pica.
Kantoiaoovtaleanepoeaeewnpetieva npapaeouv oKaataotaanavamovicya va eaoaaiietal nootnlambdaitoupia touc.

TαTa naiδia

Mv eipentepet e 0a naiia va okapaaawov npw otyneopaon.
KpatnoTe ta mkpaeEaptnmuakpia aio naiia, wote va unatpxei kivduovoc va kaataiouvkaataa

Eav ouβεi to ακόλουθo πρόβλημα...

Eav oujbei onoiognote ano Ta npakatw npoBnaata, anevepyonolnte tyn tnAeopaan kai anooovdeote to kaawdo tpofoosioic.

Aneuovtei oTo kataotma nwnonc nTo eepic tnc Sony wote va yivele Eeyxoc ano to eoouioobotmevo epic.

Otau:

-To kαλωδιο tpροφοδσιας ἔχει unοτει ζημί.
-HpiicεuαviεiKaKn εapouyn.
-Htnλeopaon exei unootei nua ano nnwn, xunna n neoumo avtikeevou enawoe autn.
-KaTIOUyPo n avtkeiEvO neoE i eow twv avovuymawe o aTO EOWTEPIKO tou nepiBnauoc.

Σχετικα με τη θερμοκρασία των LCD TV

OtaV n LCD TV xpnoiopoieita va eyaio xoviko diaotma, to nepiaaov tnaou naoiou thepaivetai. Mtopei va aiothavte n thepofnta evay[ETe T ouykepuevn nepioxn ta xepia oac.

PpofoaXeic

Napakokouθnσητλεραση

• Naapakolouthei Te nV tNLEopaon me auvthkec metiou wtoiu, kawtncnnapakolouonn TnTneLpaoanc me auvtke cuaunlauwotuou nyia eyaXovikia diaahtmuata uptoeia va koupae ta maia oac.
  OTAVXPOIIOIEAOKOUIK,ANOFOVETNpuHUNTNCevtaocnxoueUpsnaEneiE6aKaWcKAnTeTOIUMopeivaaPpokalepiPoBnauaKoNc.

Oóv n LCD

• Naρολo nou n Θovn LCD (uypw kpuotαλwv)
  KataaKeuaεtaa με texvoλyia uψηλnc ακρiβειac καi
  διαθετι ενργα πεελ 99,99 % η περισοτερα, utαρxeι η
  πιθανότηα vα εμφανιούν μονια στνv Θovn LCD μερικε
  αμupeç koukides n φωτeɪva σημεία (kókkiva, πρασιν a n
  μπλε). Auro anoteλε i eva εyyevc xapaktnpiσtiko tuv
  oθovw uypw kpuotαλwv (LCD) kai δεν utoδηλwvei
  duαλειούpyia.
  Mn npxve n xapoe To e npoc pfpto, kai mnu tonotheite avtkeieva enavw oe autntynlneopaon. H Eikova mnpoei va napouiaoei avwmaiec n obovn ypvw kpuotalawv va unotei cmu.
  Eav autn n tnaeopaon xnpaioanthei e kpoxwpo, utapxei nepiittwn va ephiaviotei knlaia otny eikova n iEkova vayivekoupa.Auto dev uno8nawve duoeitoupyia. Autata paivovcva eafavicovtai kaowc auvetea n Eepukpaaia.
  Yπαpxe i πθανότηα εμφαίνιας ειδλού Εικόνας Οην Θθόνη εάν προβαλλονται Συεχώς ακίνητες εικόνες. To ειδωλο εικόνας μιορείνα εξαφαίνισει μετα από καποιο xρόν.
  H Oboyn kai to nepiBnua Zeotaiovtai otav n thAeopaon Bpioketal aeitoupyia. npoketial yia duoaleitoupyia.
  H Ohoyn LCD nepiexei mkpni noootnau ypuou kpuotalau. TnV aToppuyn TnpnoTe Tc tonikec biataeic kai Kavovioouc.

Xειρισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της oθόνης/ περιβλήματος της τηλεόρασης

Beauiweite oT anoovseae aTnV npiaTo ouvseepvo 0tny tnAeopaan kaawdo npaoxnc peuuaotoc pivtov Kaogapioo.

Tia va anopuyete ntpoklanon nmuac oUko n otnv Eiioptpwon tnc oovnc,tnpnoTe tic akolouoec npofoaEic.

Tva aphiapeote tn okvn ano tnv eniapaveia tnc 0ovnc/ nepiBnaatoc, okouniote eAaPpa me eva maakko navi. Eav n okvn npaapevei,okouniote me eva maakko navi eAaPpa BpeyEvOe dlauna hniou anoppunavtikou.

Noté μην Μεκάτε VEρό ἀπορμιαντίος Απεύθελις πάνω συτήν τηλέροσα. Evδέχεται να στέξει στό κατω μέρος της Θόθους ἀστα Εξωτερικα τμήματα καν αειαχροσει συτήν τηλέροσα, με αποτέλεσμαν προλκηθει βλάβη στήν τηλέροσα.
Mx npnouonoiote ofoovyapaki, akkaika/0iiva kaOpiotika,okovec kaOaipoiou ndeltautikac onwc ouovneuopa,bvcliv,daiutukn evtoukova. Hxprion teoovowuw nnapatetaevn enaonp ae laotixevia n uIkao antibuvuo, mpoep va npokaleoei nmu otny entiaveia tnc oovnc kato uko tou nepiianmuoc.
Mny ayyicete Tny tnlaepoan av to xepi oac eivai kaumuevo me onoiabnote xnuik ouoi anwc kepa xepiw n avtnlakco.

• Uviotatai nepiodkoc kathetaipouc twv aoiyuatuv Eeapoiou eNkTePkn OoTuia ia va 8laosphiIzetal o SwOTc Eaeepoioc.
• Otav npoopapoe tyn ywvia tnc tnlaepoaoc, metakivnoTe Tnv apya wote va anotpepe te nvy avatponn tnc ano tnv enitpaneqia bao nTc.

PpOaipEeKec OoKeuec

KpatnoTe ta npoalpEtiKa EAptnMa t n aAaEc ouokevc Tou ekTneuov nAektpouayvntik akivobolia paKpi aTn tv tnAeopaan. dAopetukia mTopei va npatnpnOi npapupphiwn Tc EkoVac h/Kai nxoc me TopuBo.
O EeONIAOUC autoc exE I EAVXtheKai exEi BpeTheta otI aumopphiwveTAL ME ta opia Nou KAtBopiCovTal ano tv odnyia nepi nAektpoayvntiknc ouBatotntac otav xpnaonpoiteiTai Tn ouvdeon kawldio onmuotc mukoc uipkoptepou ano 3etpa.
O EoTlaiouc autoc exEeVxTei kai exEi BpeTei otuupopovvatae ta opia nou kaOpicovtai ano tnv odnyia nepi naektpoayvntukn ocubatotntac otav xpaoioiteiakawto RF unkouc ikpotepu ano 30 mepa iia tv akpoedkn etiyiac/dopupopiknc/kawdeltaknc tnEopaanc.

Σισταση για το βύσμα τύπου F

To eowteko opua devo npenei va npoeExei nepioooTepo ano 1,5 mm ano to tmu a nsc ouvdoanc.

(Σεδιο αναφρας για το βύμα τύπου F)

AoupaTn aeitoupyia tnc movadac

Mn the t e o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0
Papolo Tou autn n oovadα μetadδεi/λμβavei kwokoyapnóevα onμata,va eiote npooektikoi yia μη Σeouoostojnevntokai.Δev φepoume kaia euvyn iα πθa vπpobλnμata.
O E50nlaiooc autoc npenei va eykaotatai ka va eitoupye kpatwvtac anoataon dxawpiou toulambdaiotov 20 cm n peiaooTepo metaTu c kepaiaac autnc tnc ouokeunc KA tou oomegaatoc tou atou.

IpoΦuλαξη σχετικα με to xειρισό tou tnλεχειριστηρίου

• Na tnpite tn owt noikotnta kata tv tonoetnon twv mataipiw.
  Mxnpnpoioleite diaopetikouc tounoc mataapuov maqi n unv avakateute tic naies e tic kalvoopyie mataopiec.
  Na anoppintete tuc matapiec, dixovtac obaaou npiaalov. Opoueve cpiopxc evexetai va exovkavoviaouo yia tn aoppwn twu maataipw. 2muoueute tic totikec apxec.
  Xpnouotounto TnExeiptnpioe PPOOxH.MnVto aHIVETVA nEPTI, mNv to nataTe kai nXUVETUVPa OTIOUOTNTOE iEOUC TAVW TO.
  Mv tototheite to tIeXeiptnIO kovTa o Tnyec 0epuotntac, e thon nou vTo bEteo nIooc n oE dWmuatio uypaia.

Anoppiyn tnc tnlaepaonc

Anoppiyn aalawv nAekptikwv & nAektpovikwv ouokewv (oxyei otnv Eupwnaikn Evwon kai aAae C Eupwnaikc xwpc me Exwpiotac ouotnmuata anokouibcn)

To ouβoAo auto επavw oTo npoiov n OTo oukeuaotou unObeikvui ot to npoiov auto deva npelva anoppintetai aci μe Ta oynθouéva oiklakα anoppipμata.

Avtieta 1a npenei va npabidietai oTo katalnnlo anmuio
anokouihc va tvn avakukwong nEktpikwov kai naektpovikwv
oakeuwv. Eaoaficovtac otl to piov auto aToppintetai
omega, Bontheta oTo va anotpatouov oIOIE apvtikec
entiwseic otnv avpwnivnyeia kai oTo nepiBaaov tvu th a
npoekuntav ato tnu mKataaann diaxepion twv
anobntuv autoTu piovtoC. H avakukwon twv ulikwv
Bonba stnv EoikovopnanTwv fuokwv Tpovv.1a
Teipoootepec nAnpoopiec oxetikaeTvNV avakukwon autou
tou piovvtoc, enkoivwnote Me tic dnmotikec apxcs Tnc
Tpeioxhcac, me tvn utnpoeia diabecon twv okiakwv
antoppmuatvw n To kataoTma ano To onio ayopaate to
ptoiov.

Evaaaktkndeltaxepionphiopntwv nAekptiwv otNawv kai ouoawpeutwv (IoXueI otnv Eupwnaik'n Evwnk aAlambda Eupwnaikec xwpcu Eexwpiotac ouotmuata oulloync)

To ouuBoo auto enaw otn uataipia n otn oukeuaia
deixyoi tni n uatapia nou npexetai me auto to npoiov de
npentei va avtjuetwiicetai otwoc ta okiakacnoppmuata. Se
opiouevecnatapiec to ouboo auto unopei va
xnpoiotoinei oe ouvduaogmeva xnuko souboLo. Ta
xnukaoubaia vtou vspapuyuo (Hg) n tov molu8o (Pb)
npootievtai av n natapia nepieyei nepiooteo anto 0,0005%upsypoupn004%moalbsou.Me to va
Bebaowteite oti ol ouykekpuvec mntapiec oullxntkav
omega,bontheote nTv npOAnp nIbawv apnvtkov
enlntweevw oto nepiabauov kal tvnyeia. Havakukkwon tow
uikuw boanonev Egoikovouno fouikov npovw. Tnv
tpeintwn pioovtwv nou yia loyouc aoaaaleiac, emldoeuv,
nakepaotntac defooyewv anaitouv tn movun ouvdeon meuia
evomegaatweyn mntapia, autn n natapia a npenei va
avtikaiotatai mvo ano Eosauolodntmevo texvikó
npoowtiko. Iva va eaoafoiaote nTv owtn metaxepion tnC
mntapiac,napadwote to npoiov sto teloc nctdiapkeiac
zwntou oto katallno aneiou olauoync naektpkuokai
nEAEKPTPOVIKOU EONIAOU ia avakukwOn. Tnv npertwn
olawtv axllwumatapiw,napakaloume deite to tnujaou
neipyaee iwcva aafapeote me aofaeia tn mntapia anto
Tpoiv. Napadwote tn mntapia oto katallno onneio
ouluoync twxnpoutonuevw nataipiyya avakukwOn.
fia nepioatepec nnpoopipes oxetikaeTvnv avakukkwon
autou Tou npoiovtoc nTNC mntapiac,napakaloume
entikovwnote Me tv opu6io foepoeavakukwongn to
kataontma otou ayopaaote To pioiov.

EeapntnmaTc kal xelipotnpia

Xeipiotnpia kai evdeiEic

1 (Aetoupyia) /+/-

Otau n tnaeopaon eivat anevpyooinmuyn:

Nahtote to yia va tvn evepyonouoet.

'Otav n tnλeρασn εivαενργοποιηνη:

Pouon tnc evtaonc.
Eπλoyn tou kαvαλiou.
- Eπιλογή της πηγής εἰσόδου της τηλερασής.

2 Aioθntnpac Tnλexεiρισμou*/

Aioehtnpac c^ /LED o

H luxvia LED o v k a t a o n c p a o n c

Tia nepioootepec nI npofopiec, aVATpeTe 0tov O8nyo BontheLac.

• Mny totoθετειτίποτα κοντα στον αιοθητήρα.

Xpólση τού Tηλεχειριστηρίου

περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου

To n n kai n o u p y i a twv koupiw v tou tn o t n p i o u o p e i va o u v avaloya tnv peipoxn/tn xwpa/ to movteo tnc tn o p a o n c

1/（Eπλoyn εισδou/Σταση κειμένου）

Tn aeitoupyia tnleopocn: Emuaviote Kai eIaeEte Tnv nyn Eiooou.
Tn aeitoupyia keiEvou: npapaeivete Otnv tpexouo a eiaia

(Mikpofwvo)

Xpnoaopoioiote tn aeitoupyia c. (π.x. AvacntnoTe nepiexómevo e evtoλεc.)

(Thλεραση σε αναμον)

NETFLIX (Móvo σε περιορισένες περιοχές/χώρες/μόντέλα τηλέρασης)

Anoktnote npooson otynnEKTpovikn unnpesia"NETFLIX".

Evypwa koumuia

EKTελεστε ην αντίοτοιχη λειτουργία ηη δεδομένη στιγμή.

4 ACTION MENU

EuavioTe Aiaota e oxetikc Aitoupyie.

TV

• Metαβειτε σε ενα τηλεοπτικό καναλιή επιλέξε τεισόθο από αλλες εφαρμογές.
• Evpyoioiote nTv tnaopaoynia va npo3aEi eva tnEoNTiko kavai nmu a eiofo.

GUIDE/

EuavioTeTov i o8nyo npoypaatoc.

BACK/

Eniotpéψεσtnv πponyouμενn oθóvn.

HOME

EuavioTe Mevou Home TnC tnAopaoonc.

DISCOVER

EuavioTe Tn rpaun nepieoxou,vi a vaaonoeTne plexoEvO.

± /一 /一 /一 /一 / (E I A O Y N oToixxiou/ Eioo6oc)

5 +/-(Evtauon)

Puθμiσe την ενταοι.

(Metαβαση)

Metaeite poc ta iow n poc ta eipoc
muo du kavaaiuw n elodwv. H
tneopaon npaymuatoioei evaalayn
muo tou tpexovtoc kavaiaou n tnc
tpexouac elodou kalou teleutaiou
kavaiaou n tnc teleutaiac elodou nou
enlaeate.

※ ( i )

Ppaymuonoiote oiyao tonou nyou.
Piote to xavayia eanovapopao tounxou.

PROG+/-/E/A/E

Tn λειουργία τηλεόρασης: Επιλέξτε το κανάλι.

Tn λειτουργία κειμένου: Επλέξετε την επόμενη (Σ) ἡ ητην προγόμενη (Σ) σελίδα.

6 AUDIO

Aλαξτηγλωσαγια to πρόγραμα που παρακολουθείτη δεδομένη στιγμή.

#

Xeipotetie TepixoEvo tonuouw v tntnEopaon kai tn ouvdeevn ouokeu n nou eva ouaatn e BRAVIA Sync.

(Puθμiσn unotitλωv)

Evpyoontne n anevpyoonote touc unotitlouc (otav n duvatotnta eivai

HELP

EuavioTo Mevou Bonthetaic. Mnpoeite vaoaoktnoTe npooson orov Odyo Bonthetaiaoc aioe

REC

EvypaTeToTpeXov npoypaumαμe Tn λeioupyia EvpaoΦnc USB HDD.

TITLE LIST

Euaviote n iota tivwv.

Δiaypαμα σuδεσεωv

Iα περισοτερες πληροφορίες σχετικα με τις Συνδέσεις, ανατρέξετε στον Εθηθειας πιέζουντας το HELP στο τηλεχειριστήρι.

1 AUDIO OUT

Ynootnpicelmovo mivl oTepeoowkn npioaikn uTooboxn.
Iαva αkouoetevn xo tnc tnεopao nσωtnc ouvδeepevnc ouokéunc,πεoTe to kouμi HOME. EλεE [Puθμ(σεic] → [Hxoc] → [Akouotikα/ 'Egodoc nou] kai, σtn ouvexia, επlaEto Επιθμntó στογεio.

HDMI IN 1/2/3/4

• Av ouvdeete eva nphiakocnxoouotnau oubetao e tnv texvooyia Audio Return Channel (ARC), xonoiopoinote tnv unotoxHDMI IN 3. Av oxi, aataeitai iia npooetn ouvdeon meow tnC unotoxnc DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

3 CAM (Mováδα Περιορισένης Πρόσβασης)

PapexipooBaoon 0e TnAeonttkec unnpoeicEpi npwun. Ia AenToupeieC, avatpeTe OTO Evxepidio obnyiw Nou PapeXetai e Tn Movadac CAM
Mny tootheite tnv Eunvn kapta aeneuthetaic otnv uOdoxn tnC moVadac CAM tnc tnAeopaonc. Ppei va tnv tootheote stn Movad A Nepioipouevnc npoosaoonc nou tho aq npaoxyeoi ano to eouoiodotnevo katagtnua gnnc.
H movadacAM dev unootnpicetai oE oAe Tc xwpe/c/epioxEc. Uoualeuteite To Eouoiobotnevo KataoTnua nnnc.
Evexetalva eauaviotei eva unvua CAM,otav etaeite oevaa nphiakopoypaum aetaoTn xon ton Bivto oTo Internet.

4 USB1/2,SS USB3(HDDREC)\*3

Houvdeon miaac evaanc ouokeunc USB 1npoei va dnmuopynoe i npaeuolec o aAec kovtivec ouvdeevc oukeuec.
- Av ouvδεσετ μια μεγαλη συοκεύν USB, ouvδεσε τήν στήν Φιοδόχό USB 1.

Σuvδεοεις για επίγεια/καλωδιακή καύ δορμφόρικη

6 AVIN1

Iα ouvδeon composite, xροιμοποισε ενα Kαλωδio Avλογικης Επεκταοης (δεν παρεχει).

7 IR BLASTER

1 OToav ouvdeete movofwviKO eOtonlouo, ouvdeote Toy otny uiooxn nyou L (MONO).
2 Για μια εξωτερίκη οὐκεύηνη ποτοί αδιαθέτει μόνο SCART AV OUT, υπομοπουήσε ἀνα προσαυσύγες SCART-BCA
*3 Móvo OE περIoPiOμένες περIoXές/χωρες/μοντέλα τηλεόρασης.

EykaTaoan Tns TnAeopaonc oToV toixo

To exyepidio obnyiw autnc tnctnlaopaoanpapouiae i movo ta bnaata yia tnv npoetoumaia tnc eykataoataon tnctnlaopaoanpiu ano tvnv ekatataaon otov toixo.

Ppoc touc nEaTeC:

Iia loyouc npoostaoic kai oofaleiac tou poiovtoc, n Sony ouviota evthetaa n Eykataotaaon tnc tnleopaoong ocac va npaymuatoieita ano avtinpoowouc tnc Sony n Eeouio8otnuevouc texvikouc. Mny eixepnoete va tny ekataotnoete movol aoc.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kal touc texvikouc:

Δωσε μεγαλη προσχό στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση, την περιδική συντήρηση κατον ἀλεγχο του προίντος αὐτό.

AnaiTeiai EApKnc Emeipia yia Tny EyKataoTou npoiovtoc auou kal elikotepa yia va npooBDIopoiTe iavtoxntou toixou nou auykpatei to bapoc tnc tnleopaon. Avaheote tvn tooetnon Tou npoiovtoc autou oToV toixo oe avtinpoowouc tnc Sony n oe eXouoIodotnevouc texviokuc kal delte nV anapaiaTnnpoooxn sta hemuata aofalac kat aTv EykataoTaon. H Sony dev aaalabavei kaia euohvn ia tuxov zmuia ntpauatioo nou evexetai va npokanthei ao Iavthaeveous xeploouc n akataaannyekataoTao.

Xpnouoioe Tnv EIntoixia Bao n SU-WL450 (ev npexetai), ia v a evkataohtoe Tnv tnaeopaon oToV toxO.

Kata tv Ekyataoataon tnc Entioiaac bao, ououaleuteite enionc tiC Odyiec XpnoC kai tov Odyo Ekyataoataon c nou ouvoeouov tv Entioiaa bao.

Σημειωση

AnoThekeouTe Tc Bi8ec Tnou aphipeoate eEv a ofoaIc mepoC kai pfuaEte tic aokpia ano naiidia.

Iα oBnyiec oxetikα μe tnv evkataoataon tnc EIntoixiaç Bao nç tou movTeaou tnc tnλεopaonc oac, avatpeEte otnv πapakatw totoθεia: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Tα vα αφαρεσετη Bαση επιτραπεζιας τοποθετησας από την τηλεραση

Móvo yα KD-55XE83xx/55XE80xx, FW-55XE80xx

Móvo yiu KD-49/43XE83xx, KD-49/43XE80xx, FW-49/43XE80xx

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

Tα Tn yevik αvtμεtwion προβληματωv γia θεμata oπwc: μαρn oθov, δεν uπαpxει nxc, naaywévn εικóva, n tnλεόρασn δεν ανταπokpivεαι, ἡδεν uπαpxει δiktuo, ακολουθησε τα παρακατω βημata.

1 EπαvekkivnoTe tnv tnλeopaon oac πieoVtac to koupi λeitoupyiac oTo tnλexiipotnpio mexplva eupavioTe i eva mnuua. H tnλeopaon thKavei επαvekkivnon. Av dev enavéλθei n tnλeopaon oε kavovikn λeitoupyia, δokmuote va anosuvdeoet to kaawdo peuμatoc via duo λentα kal, stn ouvexia, ouvdeoTe to xava.
2 AvatpeEte oTo evou BoNtac PiEovTac to HELP oTo TnExeipotnpio.
3 o Internet kai eKTEeOe aVaaBouan lovioukou.
4 Eπιοκεφτείτην τοῦθεσία web uποστήριξης Σγό (παρέχονται πληροφόριες στο πιοώ καλύμα).

'Orav emuaviEeai To mnuu [Ynapxie delta vex n evnepwon loyioikou yia tnv tnaopaoon oac...].

H Sony ouviotα va αναβαθμioετe to λογισμικό
tnc tnλεραοης επιλέγοντας [Evημερ. τώρα].
Autες οναβαθμioεις λογισμικό βελτιώνου
tnv απόδoηn tcns tnλεραοης σας
προσθέτουν vεα χαρακτηρισικά.

H kóλouθn oθovn με tnv evδεiξn [Updating...] (Evnpωσ...) θα εμφαviσει και n LED φωτισμού θα αναβοσβηνει με λεukó xρωμα ενώ το λογισικό evnμερωνεια.

Mnv aioouvdeoTe To Kaawdo EvaaaoooueoupeuatoC kata nEvnepwn Tou loyioikou. Av ouubetai auto, nEvnpwn loiyoiikou evexetai va unovoknpwtei nnpwockivvexetai va npoknthei duolitoupvia tou loviokou. Oevnpwoic loiyoiikou mopci va diapkeouv eck 15 epta.

OtauoudeltaoetntvtnaOpao, n tnAopaoon evexoEvwca u nvaoviei aoeocakoua k av natnoete to koumi Ieitoupyiaocto tnExeiipotnpio n otnv tnAeopaon.

XpeiaTea Kaiooc Xpovoc Yia Tnv
Ppoetoia Tou ouotnauo. NepieveTe
Eva AeTTO Epiinou KAI, KAToNIV OeOTe Tn EaV a
OeAitoupyia.

PpOaKaIuoeic

'Otav n LED avaBooBnvei uKoKKIvo xpWua.

• MetpnoTe nOeC fOpEc avaBooBnvei (o xpoVoc o c eivai Tpiα a .

Ppaymuonoiote eanavekkivnon tnc
tnaopaoanc anosuvdeovtac to kawdo
tpofooboiac yia duo aeTc kal, otouvexla,
eepyoonote tnTneopao.

Av to npoβλnμα παραένει, αποουνδότε to καλωδιο τροφοδοσίας και επικοινωνύτε με τον ανιπροσωπό σας ἡ Κέντρο τεχνικής Φιοστήριξης της Sony και αναφέρετε πόες φόρες αναβοσβήνει n LED φωτισμόύ.

npaymuatonoiteiatalnpsiunnpoeiwv einyia/ckawolaknctneopaonc.

• Eλεγξτη σύνδεοι της κεραίας/του καλωδιου και τις ρυθμίσεις του ευλόχυτή.
• Eπιλέξετε Ανηρεσία επίγειας/καλωδιακής
• Ιλέορασός πιέζουντας to DIGITAL/ANALOG στο
• Ιλέχειριστήρο. Av δεν εμφανιζεται η
• Ανηρεσία μετάδοσκ, πίεοτε to TV και κατόπιν
• πιέσετο DIGITAL/ANALOG.
  To eiyio o nua evexetai va npaeuBaaletai av unapxel kaoio loxupo onka Kovta. Oipte Tnv eilovn [LNA (KAN---)] otn 0eon [Oxi] otic puoiieic sphiakou ouvtovioou.
  Avetakouioe oveoikia n av npooathetaite va kavete anyn vewv utnpoeiw, eixepnoTe maa aon unnpoeuw eIayovtac [nphiakoc suvtoviooc].

npaymuatoioietai npsiunnpesiwv dopuopiknc tnEopaonc.

• Eλεγξτη σύνδεση του δορμόρικου καλωδίου.
  OTav eufavctai to nnuu [Anouia oantauoc.Yeepoptwn tou LNB...], aooovdeote to kawdo tpofoosiac. Katoniv baaowte ot to dopupopko kawdo dev exei unootei nua kai ot dev uapxei bpaxukkawma otyn ypaunb dopupopko ou nmuotc otov dopupopko ouvdeo.

To tnλexειριστήρο δεν λειτουργει.

• Aλαετε τις μπαταρίες.

Exete Exaolei Tov Kwdiok npoBaonc yovikou klaedomegaatoc yia metadoon.

• Πληκτρολογήσε τον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN και επιλέξετe [Αλλαγή KωδικόU PIN].

To nepiaalov tmuα tnC tnλeopaonc Θepaivetai.

• Otav n tnλερασn xρομοιοιεια για μεγαλo xρονικό διαστημα, to περβαλλον τυήμα tcns tnλερασnc θερμαίνεια. Mπορει va αισθανθείte tn θερμότητα εάν αγγίξετe tn συγκερμένη περοχή με τα χερια σας.

Texvika xapaktnploTik

Σuστημα

Σuσtnμα oθóvnç Oθóvn LCD (Oθóvn uρων κρισταλλων), Oπiσθlος uwtioóc LED

TnIeONtIKo SuOtnuA uEtaDOOnC Avaloya uE Tnv ENILOvN Xwpa/c/NEpIOXnC/ oovTeLou tnEOpaoNC AvALoyiKo:B/G,D/K,I I K_0 DVB-T/DVB-C DVB-T2* OpuΦopiko*:DVB-S/DVB-S2

Σuστημα χρωμάτων
PAL, SECAM, NTSC3.58 (Móvo εικόνα), NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Kαλuψη καναλιων
Avαλoγα με την επιλογή χώρας/περιοχής/
μοντέλου τηλόρασης
Avαλoγίκο: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Ψηφιακό: UHF/VHF/Kαλωδιακή
Δορυφοριόκ*: Evδιάμεοη σύχνότητα (IF) 950-2.150 MHz

'E\xo0oC'Hxou 10W+10W

Zwv noxvoitntwv

Aσύρματο LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)
Περιοχή συχνοτήτων	ισχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz < 2	0,0 dBm
5.150 - 5.250 MHz < 23	0 dBm
5.250 - 5.350 MHz < 20	0 dBm
5.470 - 5.725 MHz < 20	0 dBm
5.725 - 5.850 MHz < 13	9 dBm

Bluetooth
Περιοχή συχνότητων	Ioχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz < 1	0,0 dBm

RMF-TX301E/TX300E/TX201ES

Bluetooth
Περιοχή συχνοτήτων	ισχύς εξόδου
2.400 - 2.483,5 MHz < 1	0,0 dBm

Ekoon loviou tnaopaoonc: PKG. EUA IeOTe HELP oTo TnExIpoTnpio yia v a deite Tnv ekdoon lovioukou.

* ev diaeotouv oaeo tnaeopaoeic texvoaoyia DVB- T2 n DVB-S/S2 n akpoektn dopuphioknc kepaiac.

Yπoδoxεc εισόδou/εξóδou

Kepαia/kaλωδιακη

EeWTepuKoc aKpOeKtnc 75 ohm yIa VHF/UHF

Δopuφopik κεραία

u k o u F, 75 o h m.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 kHz,

Movn 81av. KaawlaiknCTV EN50494.

AVIN1

Yπoδoxn Εικόvας/нxou (μινι ποδoxn)

COMPONENT IN

YP_BPR (BivTeo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Eioo0oc nXou (UIOOxEc RCA)

AVIN2

EiooOoc EIOKovac (tuTikoc aKpOeKtnc RCA uUTOOxY)

HDMI IN 1,2,3,4 (unooTnpicει αváλuon 4K, Σμβατο με HDCP 2.2)

Bivteo:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, MopΦες Φιπολογιστή

*1 H éνδειξη 3840 × 2160p εμφανιζεται τον ειοάγεται σήμα 4096 × 2160p.

*2 μóvo yīα HDMI IN 2/3

'Hxoc: Frαμικό PCM 5,1 καναλιών: 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 και 192 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus και LTS

ARC (Audio Return Channel) (μóvo yια HDMI IN 3)

(Γραμικό PCM δύο καναλιών: 48 kHz, 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Oπική ψηφιακήνοδoxή (Γραμικό PCM δύο κανλιών: 48 kHz, 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (Yπoδoxn μvi στερεo)

Akouotikα, 'Egodoc nxou, Subwoofer

1,2,3(HDBBEC)*

Oupa oovkeunc USB (SS 3 yla oovkeun USB HDD yta tn λειτoupyia EΓPAΦHΣ)

O1 θύρες USB 1 και 2 πιοστηρίζουν High Speed USB (USB2.0).

H θύρα USB 3 υποστηρίζει Super Speed USB (USB3.0).

1

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιορισμένης Πρόσβαοής)

LAN

Συνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα Συνδεσος ενδέχεταινα διαφέρει, ανάλογμετο περιβαλλον λειτουργίας του δικτύου. H ταχύτητα και ποιότητα επικονωνίας μέσω 10BASE-T/100BASE-TX δεν εἶναι εγγύμένες για αυτή τήν τηλεόραση.)

DC IN 19.5 V (movo yia movTea a e PPOOAPOoyea peuauotc nou npexetai) Eioooc ppoopoyea peuauotc

IR BLASTER*1

Eioo0c kawosiou IR Blaster (viu vno0oxn)

Alambda

Pnoaipetikα εgaptnμata Entioixα Bαon: SU-WL450

0℃-40℃

Yypaia I oupyia 10% -80% oxetikn uypaia (xwpic oupiukvwon)

Ioxuc, Aetio Poiovtoc kai aA

Anitnoic trooosiac
KTOC ano movTea a e pooapouy a peuatoc
Tou npexetai 220 V-240 V AC,50 Hz
MVO via movTea a e npooapouy a peuatoc
Tou npexetai 19,5V DC aE npooapouy a
peuatoc
Ovoaotikn ti: Eioo6c 220 V -240 V AC, 50 Hz

Kλαση ενεργειακής απόδοσης
KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: A
KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: A
KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: A

Méyéθoc oθóvnc (δiaywviωc) (περιπou) KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

138,8 cm / 55 ivtoεc

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

123,2 cm / 49 ivtoες

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx:

108,0 cm / 43 ivtoεc

Katavaλωηιοχύος

ση λειτουργία [Κανονικό]

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: 106 W

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: 85 W

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 70 W

λειτουργία [Zωπρή]

KD-55XE8396:166W

KD-55XE8096:166W

FW-55XE8001: 166 W

KD-49XE8396:143W

KD-49XE8099:143W

KD-49XE8096:143W

KD-49XE8088:143W

KD-49XE8077:143W

KD-49XE8005:143W

KD-49XE8004:143W

FW-49XE8001: 143 W

KD-43XE8396:133W

KD-43XE8099:133W

KD-43XE8096:133W

KD-43XE8077:133W

KD-43XE8005:133W

KD-43XE8004:133W

FW-43XE8001: 133 W

Méon Εποια κατανάλωσ Εένεργελες*

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

147 kWh

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

118 kWh

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 97 kWh

Katavaλωη ενεργειας σε αναμον'3*4

0,50 W (13 W στη λειουργία ενημέρως λογισμικόύ/EPG)

Avaluo ofovnC

3.840 koukiδες (opizovtα) × 2.160 γραμες

(kaTakokuΦn)

Ovoaotikn Esoos

USB1/2:5V,500mA,μεylotn

USB 3:5V,900mA,μεyloτη

( i ) ( × × )

με βαση επιραπεζιας τοῦθετησός

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 77,2 × 25,2 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6 × 69,1 × 25,2 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4 × 61,7 × 24,2 cm

Xwpi Baoon EITipanéziac tonoetnonc

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 71,6 × 5,7 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6×64,0×5,7 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4 × 56,7 × 5,7 cm

Bápoc (Περίπου)

με βαση επιραπεζιας τοῦθετησός

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 18,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,9 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,8 kg

Xwpi Baoon EITpaeIacToOnoTeTnonc

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 17,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,2 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,1 kg

1 Móvo OE περιορισένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.
2 Etnoia katavalwon evepyia, me Baon tnv katavalwon loxuoc tnctnlaopao on oe nepnoia 4 wpn Ieitoupyia epi 365 npec. H npaymuikni katavalwon evepyia c Eapatai anto tov tpanto xpnoic tnctnlaopao onc.
*3 H ouyekpiévn kataváλωan évépyeiaç oε αναμovn επιτυχανetai αφou n tλεóρασολokλnpωoel tic απapaitnteç εωtepiékδιδikαieç.
*4 H katavvalon evpyeic oKataoataon avauovn c auévetai, otav n tnaopao n eivau ouvde6eEvn 0todelta

ημειωσ

MnV aphipeoTe To kALUmu a nOtnv UTOdoxN CAM (Movadα NepiopouEvnc Ipopoβaonc) TnC tnλeOpαoNc EKTOc EAV npoketai va toTOnoETnoTe μα EUnvN KApTa Nou taipiaei OTNV UTOdoxN CAM.
HdeltaOeoiounta twv npoapetikwv EApntmuatwv EApntatai an to tn xwpa/tnv nepiox/n to oovteLo tnc tnAeopaocn/o anotheu.
- O oxεδιασομός και ο προδιαγραφές Ανόκεινται σε αλλayn χωρί προειδοποήση.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλέρασης

Hnphiakn tnlaopaoan (einyia,
dopuopikn kai kaawdiakn tnlaopaoon DVB), oI aalnnlepiibpaotikec unnpoeioec
kai oI aeitoupyiec diKTouv evexetai va
unv eivai diaogoiuec oe oLec tic xwpec n
Tepioxec. Oipuevec aeitoupyiec
evexetai va unv eivai evpyoioiuevec n
va unn aeitoupyouv owot a e opioevouc
napoxic kai npiabalovt a diktouv.
Opioevoi npoxei c unnpoeiwv
tnlaopaoonc evdxetai va xpeuwovv
Ppooetn aoiBn yia tic unnpoeioic touc.
Htnλeopaon autn unootnpizlpsi nphiakn xpnouoivac Kwoikoontec MPEG-2,H.264/MPEG-4 AVC ka H.265/HEVC,aa n a o n a ta onmuata twv / uTnpesov, Tou mopel va e To npaogau Tou xpovou, 8ev evai Eyyunuevn.

II npoopiec yia to eunopiko onua

OivovouaoicHDMI KAI HDMI High Definition Multimedia Interface KAI TO loyotuno HDMI eivai Emuopikα onμata n onμata kataeEvta tnc HDMI Licensing LLC otic Hvωeves, PoiTeic kai oε aλεc χwpεc.
- Kaαkeuαεtaikatotiiv aδεiac αnto TnV Dolby Laboratories. OovouαieC Dolby, Dolby Audio kal to σuμβoλo διπλού D ειναι εμπopika onματa της Dolby Laboratories.
"BRAVIA" KαI BRAVIA εΙναι εμπορικα σηματα της Sony Corporation.
- OI ovouoic Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote Videold, Gracenote Video Explore, to loyotu no kai n mopn tou loyotunou Gracenote kaowc kai to loyotuno "Powered by Gracenote" evai omaata kataeovt a n eptopika onmuata tnc Gracenote otic Hvwoevc Poatieic n/ kai o aee c wpec.
- Opera Devices SDK. Copyright 1995-2016
Opera TV AS. All rights reserved.
- Olovouαoiες Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup και το λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED εύναι εμπορικα σήματαή σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.
Tia tic eupoeitexviEc DTS,avatpeTe otnv tootheoia http://patents.dts.com. Kaataokeuacetai katoiiv adelac ano tnv DTS, Inc.

H ovouaia DTS, to ouuolo ka i n ovoaia DTS oeuuduao u e to ouboio evai onuata kataeEvta ka i n ovouaia DTS Digital Surround evai eptopiko onu a tnc DTS, Inc. 念 DTS,Inc. Me eniuflaen navtocdeltauawatc

To ka ta loyotua Bluetooth eivai onuata kataethetavt a kal avnkouv otnv Bluetooth SIG, Inc. kai oioiaa note xpnoan autwv twv onmuatuv ano tnV Sony Corporation yiveetal katoniv npaxwpnoc adesiac xpnoanc.Ta aaAeupikca onuata kal oi emtopikec ovouaoiec avnkouv stouc avtiotoixouc katoxouc touc.

H ovua DiSEqCTM eiva Emuopko ona tnc EUTELSAT. Autn n tnAeopaon unootnpiz to npwtoKoAlo DiSEqC 1.0.Autn n tnAeopaon 8ev npooipetai yia xepio muXavokivntow Kepaiw.
H ovouaoia TUXERA eivai onu KaatateeEv tnc Tuxera Inc. otic H.I.A ka oE aAec XwpeC.
To loyotuTO USB Tnv Tpiiaiva "USB-IF SuperSpeed"ivai Eumopiko onka kataeThev tnC USB Implementers Forum, Inc.

Içindekiler

ÖNEMLI NOT 2

πραγματική ανάλυούη: 3840 x 2160 pixels.

http://rd1.sony.net/help/tv/eaep1/h_eu/

Help Guide/Guide d'aide/Guía de ayuda/Helpgids/Hilfe/Guía de ajuda/Guida/Hjälpguide/Hjælpevejledning/Kayttöopas/Hjelpeveiledning/

Tα xρησιμες πληροφορίες σχετικα με τα προίντα SONY