KD49XE8077 - Televizyon SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KD49XE8077 SONY

(Keszenléti üzemmod)

Güvenlik Bilgileri. 3

Uyarilar 5

ParcalarveKumandalar. 7

Kumandalar ve lsiklar. 7

Uzaktan kumandayi kullanma. 8

Uzaktan Kumanda Bölümlerinin Tanimi . . .8

Baglanti Semasi 10

Televizyonu duvara monte etme 12

Sorun Giderme 13

Sorunlar ve Czozumleri 13

Spesifikasyonlar 14

Internet Baglantisi ve Veri Gizlili

Bu urun, ilk kurulum esnasinda internet böglantisini onaylamak ve daha sonra Ana ekrani yapilandirmak icin bir ağ böglantisi kurulur kurulmaz internete böglanir. IP adresiniz, bunlarda ve buttun diger internet böglantilarinda kullanilir. IP adresinizin hiç kullanilmasini istemiyorsaniz, kabloszuz internet fonksiyonunu kurmayin ve bir internet kablosu böglamayin. Internet böglantilari hakkinda daha fazla bilgi icin lüften kurulum ekranlarinda verilen gizilik bilgilerine bakin.

Giris

Bu Sony urununu sectiinqiz icin tesekkurer ederiz.

Televizyonu calistirmadan onc, luften bu kullanim talimati kitapçiginiyice okuyunuz ve de ileride kullanmak uzere saklayiniz.

Not

• Televizyonu calistirmadan once lufen okuyun: "Güvenlik Bilgileri (sayfa 3).
  Kurulum Kilavuzu'nda ve kilavuzda kullanan resimler ve cizimler yalinizca basvuru amaclidir veGPCEK urunden farkl olabilir.
• Model adindaki "xx", tasarim, renk veya televizyon sistemi farki ile ilgili bir rakama karslik gelmektedir.

Kurulum Kilavuzunun Yeri

Kurulum Kilavuzu televizyon kartonunjun icindeki yastigin uzerinedir.

Yardim/Yardim Kilavuzu

Yardim Özelligi, televizyonunuzla ilgili birçok bilgi sunar. Yardim Özelligi kullanmak icin uzaktan kumanadadi k HELP tusuna basin. Nasil yapilir ve sorun giderme ögelerini listeden secebilar veya kelime aratarak bulabilirsiniz. Kilavuzu görtuntelemek icin, Yardim Menündeki [Yardim Kilavuzu] ögesisin seçın.

Televizyonunuzu internete bagladiginizda, Yardim ozelliige ve bilgileri guncellenir.

Tanim etiketinin konumu

Televizyon Model No, Üretim Tarihi (yilay) ve Güç Beslemesi nominaldehyerleri icin etiketler tevizyonun veya ambalajn arkasinda bulunur.

AC adaptorüyule verilen modellerde:

AC adaptörü Model Nop. ve Seri No. iar etiketler AC adaptörün altindadir.

UYARI

YANGIN CIKMASINI

ÖNLEMEK içın, MUM VE BASKA AÇIK ALEV

KAYNAKLARINI BU URUNDEN HER ZAMAN UZAKTA TUTUN.

ONEMLI NOT

Bu urun, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation tarafindan vya onun adina uretilmişir. Avrupa Birligi mevzuatina dayanan urun uyumluluğ ile iligi sorgulamalar, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belçika adresindeki yetkili temsiliye yönendirilecektir. Servis veya garanti ile ilgili konular icin luften servis ve garanti belgelerinde belirtilen adreslere basvurun.

Kablosuz Sinyalle Ilgili Noti

Sony Corporation, bu urun icin gerekli tum testleri 1999/5/EC Direktifine ve bunun ilgili diger sartlarina gore yapmis bulunmaktadir.

Daha detayli bilgi icin luften web sayfasini ziyaret ediniz: http://www.compliance.sony.de/

Müsteriler icin not: Asagidaki bilgiler sadece AB yonetmeliklerini uygulayan ükelerde satilan cihazlar icin gelecerlidir.

Televizyon kablosuz sistemi sadece asagidaki ulkelerde kullanilabilitir:

Bu cihaz Avrupa harici ülkelerde calistirilabilir.

Bu radyo ekipmani, radyo spektrumu kullanimina iliskin gecerli gereklilikleri ihal etmeden AB icerisinde calistirilabilir.

Güvenlik Bilgileri

UYARI

Piller gunesisig, ates ve benzeri asiri isi kaynaklarina maruz birakilmamalir.

Televizyon setini asla dengesiz yerlere yerlestirmeyin. Televizyon seti duserek yaranlanmaya veya olume neden olabilir. Asagidaki gibi basit onlemler alinarak ozellikle cocuklarin gorebilececi cok sayida yaranlanma onlenebilir.
- Televizyon setinin ureticisi tarafindan onerilen dolap veya sehpalari kullanin.
Yalinizca televizyon setini gvenli bir sekilde destekleyebilen mobilyalari kullanin.
- Televizyon setinin destekleyen mobilyanin kenarinda cikinti olusturmadiqindan emin olun.
- Televizyon seti yuksek mobilya uzerine (orn. bufe veya kitaplk) mobilya ve televizyon setinin her ikisini de uygun bir desteg sabitlemeden yerlestirmeyin.
Televizyon setini, televizyon seti ile destekleyen mobilya arasina konulabilecek ortu veya diger malzemeler uzerine yerlestirmeyin.
- Televizyon seti dugmelerine erismek icin mobilyanin uzerine cikma gibi tehliker konusundaoczuklari uyarin.

Mevcut televizyon seti yerinde tutulacak veya yeniden yerlestirilecek olursa, yukardaki uyarlar tekkr dikkate alnmaldir.

Montaj/Kurulum

Herhangi bir yangin, elektrik carpması veya hasar ve/veya yaralanma riskini onlemek amacyla televizyon setini asagidaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullaniniz.

Montaj

• Televizyon seti, erisimi kolay bir prisin yakininna monte edilmelidir.
• Televizyonun duşup yaralanma veya maddi hasara yol acmasini onlemek icin tevizyonu sabit, diz bir yüzeye yerleşirin.

• Televizyonucekilemeyecigi, itilemeyecigi vya devrilemeyecigi bir yere kurun.

• Televizyonu televizyonun Masa Üstü Sehpasi televizyon sehpasindan (birlikte verilmez) disariçikmayacak sekilde kurun. Masa Üstü Sehpasi televizyon sehpasindan disariçikarsa, televizyon setinin devrilmesine, dusmesine ve ciddi yaralanmalarayeva televizyonun hasar gormesine neden olabilir.

• Duvara monte etme islemlerini sadece kalifiye servis personeli gerektelestirmelidir.
  Emniyet nedenlerindei otur, Sony aksesuarlini kullanmaniz oenmie taviyi ederiz, buna asagidaki bileşen de dahildir: -SU-WL450 Duvar Aski Aparati
• Duvar Aski Aparatini televizyona takarken, Duvar Aski Aparati ile verilen vidalari kullandiğinizdan emin olun. Ürünle verilen vidalar, sekilde gosterildigi gibi Duvar Aski Aparatin bilganti yüzeyinden itibaren olçülerek tasarlanmistir.

Vidalarin capi ve uzunluğu, duvara-montaj braketinin modeline\ baglı olarak要考虑klik gofterir.
Temin edilmigi vidalarin harinde baska vidalarin kullanilması, TV setinin ic kisminin zarar gormesine veya dusmesine vs.\ neden olalilir.

Nakliye

• Televizyon setini tasimadan once, tum kabolarini dokunuz.
• Buyuk bir televizyon setini tasimak icin iki veya üç kisi gerekir.
• Televizyon elle taşinirken asaqida gosterildigi sekilde tutun. LCD panele ve ekranın etrafindaki muhafaza kasasina baski uygulamayıniz.
• Televizyon setini kaldirirken veya tasirken, alt kismindan sikica tutun.

• Televizyon setini taqirken, sarsintilara ve asini titresimlere maruz birakmayiniz.
• Televizyon setini tamir icin tasirken veya yerini degistirken, original karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz.

Devrilmenin önlenmesi

Havalandirma

• Asla havalandirma deliklerini kapatmayiniz veya kabinin icine herhangi birsey sukmayiniz.
• Televizyon setinin etrafinda, asagida gosterildigi gibi bos alan birakiniz.
• Yeterli hava sirkulasyonu saglamak icin mutlaka bir Sony Duvar Aski Aparati kullanmani üneririz.

Duvara monte edildiginde

Setin etrafinda en az bu kadar bošluk birakiniz.

Standile monte edildiginde

Setin etrafinda en az bu kadar boşluk birakiniz.

Uygun bir havalandirma saglamak ve kir ve tozlarin birikmesini onlemek icin:
- Televizyon setini diz, bas asaigi, arkaya dogru vya yana donuk sekilde monte etmeyiniz.
- Televizyon setini bir raf, hal, yatak uzerine veya bir dolaba monte etmeyiniz.
- Televizyon setini perde veya gazete gibi seylerle ortmeyiniz.
- Televizyon setini asagida gosterildigi gibi monte etmeyiniz.

Ana elektrik kablosu

Herhangi bir yangin, elektrik carpmasi veya hasar ve/veya yaralanma riskini onlemek amaciyla, elektrik kablosu ve fisi ile ilgili olarak asagidaki hususlara riayet ediniz:

Sadece Sony tarafindan temin edilen elektrik kabolarini kullaniniz, farkli tedarikcilderen temin edilenleri kullanmayiniz.
— Fisi elektrik prizine tam olarak sukunuz.
- Televizyon setini sadece bir 220 V - 240 V AC elektrik kaynag ile calistirniz.
- Kablo baglantilarini yaparken, guvenliginiz icin elektrik fisini kekmeyi unutmayiniz ve ayaklarinizin kabolara dolaşmamasina dokkat ediniz.
- Televizyon seti ile ilgili bir is yapmadan veya tasimadan once, elektrik fisini prisden cekiniz.
Ana elektrik kablosunu isi kaynaklarindan uzak tutunuz.
Elektrik fisini prisden cekiniz ve fis diuzenli olarak temizleyiniz. Eger fis tozla kaplanirsa ve nemlenirse, yaltimi bozularak bir yangina neden olabilir.

Not

• Ürünle birlikte verilen ana elektrik kablosunuISTA bir cihazda kullanmayiniz.
  Ana elektrik kablosunu asiri derecede sikistirmayiniz, bukmeyiniz veya kivirmayiniz. Icindeki iletkenler aiga sikabilir veya kirlabilir.
  Ana elektrik kablosunda bir degisiklik yapmayiniz.
• Ana elektrik kablosunun uzerine aqir bir sey koymayiniz.
• Elektrik fisini prizden cekerken kablosundan tutarakcekmyiniz.
• Birden fazla cihazi ayni prizetakmayiniz.
• Gevsek durumdaki elektrik prizlerini kullanmayiniz.

GUC ADAPTORUYLE ILGILI NOTLAR (yalnizca AC adaptoruyle verilen modeller)

Uyari

Elektrik carpmasi riskini azaltmak icin bu cihazi yagmura veya neme maruz birakmayin.

Yangin veya elektrik carpmasi tehlikesini onlemek icin, cihazin uzerine vazo gibi icin svi dolu nesneler koymayin. Bu cihazi kitaplik rafi ve benzeri bir unite gibi bir kapali alana monte etmeyin.

Lutfen guc prizinin cihazin yakinina bulundugundan ve erisiminin kolay oldugundan emin olun.
Birlikte verilen guc adaptorunu ve guc kablosunu kullandiqinizdan emin olun.
- Baskabir guc adaptorukullanmayin.Bu,anzaya yol acabilir.
Guc adaptorunu kolay erisilebilir bir guc prizine baqlayin.
Guc kabiosunu guc adaptorun un tetrafina sarmayin. Kablonun incindeki teller kopabilir ve/veya medya alicisin anizalanmasina sebep olabilir.

Guc adaptorune islak elle dokunmayin.
Guc adaptorunde bir anormallik fark ederseniz, adaptoru derhal guc prisinden ayirin.
Cihaz kapatilmis olsa bile, guc prisine bagli kaldi sugre cihazin guc kaynagyla baqlantisi kesilmez.
- Uzun sure kullanildiginda isindigi icin guc adaptoru elle tutulduunda sicaklik hissedilebilir.

Yasaklanmış Kullanım

Televizyon setini, asaigida belirtilenler gibi yerlorde, ortamlarda veya durumlarda kullanmayiniz/monte etmeyiniz, aksi halde televizyon seti aniza yapabilir ve yangina, elektrik carpmasina, hasara ve/yeya yaralanmaya neden olabilir.

Yer:

Di mekanlara (direk gunes 1sigi altina), deniz kiyisina, bir gemiye veya baska bir tekneye, bir aracin icine, medikal kurumlara, dengesiz yerlere, suyun, yagmurun, nemin veya dumanin oldugu yerlerin yakinina.

Ortam:

• Sicak, nemli veya asiri tozlu yerler; boceklerin girebilecegi yerler; mekanik titresime maruz kalabilecek yerler, yanici maddelerin yani (mumlar, v.s.). Televizyon setine su damlari veya su sicramalari gelmemelidir ve vazo gibi ici sivi dolu esyalar televizyonun uzerine konulmamaldir.

Durum:

• Elleriniz Islakken, cihazin kasasi acikken veya uretici tarafindan onerilmeyen aksesuarlar kullanildiginda cihazin kulanimi. Yildiriml havalarda televizyon setinin elektrik ve anten baglantisinicekiniz.
• Televizyonun aik bir alana tasacak bicimde monte edilmesi. Televizyona carparak yaralanma veya maddi hasar olusabilitir.
• Televizyonun nemli veya tozlu bir yere veya yagi dumanin veya buharin bulundugu bir odaya (yemek pisirme tezgahi veya nemlendirme cihazlarin yakinina) yerlestirilmesi. Aksi faktirde yangin, elektrik carpmasi veya deforme olma riski olusur.
• TelevizyonunDOGrudanguesiigi,bir radyatorun yakini veya bir isitma kanali gibi,asiri sicakhlkara maruz kalacagyi yerlere monte edilmesi. Televizyon, kasasinin deforme olmasina ve/ veya tevizyonunu arizalanmasina sebep olacak kadar asiri isnabilir.

• Televizyon bir halka aqik hamamin veya kaplicanin soyunma odasin yerleştilirse, havadaki sulfur vb.sebebyle televizyon zarar gorebilir.

• En iyi resim kalitesi icin, ekrani aydinlatmalara vya gunes iigina doogrudan maruz birakmayin.
• Televizyonu soğuk bir yerden sicak bir yere tasımaktan kacınin.
  Ani oda sicutligi degisimileri nem)yogunlasmasina yol acabilir.
  Bu, televizyonun görtüntüleri ve/veya renkleri kotu görtüntulemesine yol acabilir. Boyle durumlarda tevizyonu acmadan once nemin tamamen buharlasmasini bekleyin.

Kirik parçalar:

• Televizyon setine herhangi bir syf firlatmayiniz. Ekran cami carpma etkisi ile kirlabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
  Eger televizyon setinin yuzeyinde catlama olursa, elektrik kablosunu prisden cekinceye kadak dokunmayiniz. Diger durumlarda ise elektrik carpasina neden olabilir.

Kullanilmadiğinda

Eger televizyon setini uzunca bir sure kullanmayacaksaniz, cevresel ve emniyet nedenlerinden oturu televizyon setinin fisir prizden cekimelidir.
- Televizyon setini sadece kapatmis oldugunuzda elektrik beslemesi kesilmis olmayacagindan, televizyon setinin elektrigini tamamen kesmek icin fisini prizden cekiniz.
Bazi televizyon setleri,duzgün calisabilmesi icin beklemedurumunda birakilmasini gerektiren ozelliklere sahip olabilir.

Cocuklar icin

Cocuklarin televizyon setine tirmanmalarina izin vermeyiniz.
Kucuk aksesuarlari, cocuklarin yanlisikla yutmaması icin, cocuklarin ulasamayacagi yerlere kaldiriniz.

Aşaqidaki problemler ortaya çikarsa...

Aşagidaki problemlerden birinin olması durumunda, televizyon setini kapatinuz ve fisini prisden cekiniz.

Saticinizdan veya Sony yetkili servisinden, kalifiye servis personelince kontrl edilmesini talep ediniz.

Eger:

Elektrik kablosu hasarliya.
Elektrik prizi gezek durumdaysa.
Dusmeden, darbelerden veya bir seyin carpmasindan oturu televizyon seti hasar gormisse.
Herhangi bir svi veya kat cisim kasadaki menfezlerden iceri duserge.

LCD TV Sicakligi Hakkinda

LCD TV uzun sure kullanildigianda panelin cevresi isinir. Ellediginizde sicakligi hissedebilirsiniz.

Uyarilar

Televizyonu seyretme

• Televizyonun zayif isik altinda veya uzunca bir sure seyredilmesi gozlerinizi yoracağindan, televizyonu orta dereceli bir isik altinda seyrediniz.
  Kulaklik kullanirken, isitme hasarina neden olabileceginden sesi asini seviyelerde olmayac sekilde ayarlayiniz.

LCD Ekran

LCD ekran yuksek duyarllik teknojisijyie yapilmis ve pikselerin % 99.99'u veya daha fazlasi etkin olmasina ragmen, LCD ekranda devamli okar siyah noktalar veya parlak isik noktalar (kirmizi, mavi, veya yesil) gorulebilir. Bu, LCD ekranin yapisal bir ozelligi olup bir ariza degildir.
- On filtrye bastirmayiniz veya czimeyiniz yada bu tevizyon setinin uzerine esyalar koymayiniz. Goruntu duzgün gozkmeyebilir veya LCD ekran hasar gorebilir.
- Bu televizyon seti soğuk bir yerde kullaniliyorsa,GORuntüde bir lekelenme olusabilir veya goruntu koyulaşabilir. Bu bir ariza belirtisi degildir. Bu olay, sicutlgin yükselmesiyie birlkke ortadan kalkar.
Hareketsiz goruntuler devamlgoruntulendiginde gologeler olusabilir. Birkac dakika sonra yok olabilir.
- Televizyon seti kullanimdayken ekran ve kasa isinabilir. Bu, bir fonksiyon bozukluq degildir.
LCD ekran, az miktarda bir sivi kristal icermektedir. imha ile ilgili olarak yerel kanun ve tuzülere riayet ediniz.

Ekran yüzeyi veya televizyon kasasinin kullanimi ve temizligi

Temizlik islemlerinden once, televizyon setine bagli olan elektrik kablosunun fisini prisden cekiniz.

Malzeme asinmasini veya ekran kaplasaminin asinmasini onlemek icin asagidaki onerilere riyet ediniz.

Ekrain/kasanin tozunu almak icin, yumusak bir bez ile nazikce siliniz. Eger toz cikmiyorsa, cok seyretilmis bir deterjan solusyonu ile haficne nemlendirilmis yumusak bir bezle siliniz.
Kesinlik TV'ye dokrudan su ve deterjan piskurtmeyin. Ekrinan altina veya dis parcalara szabilir ve TV'nin icine girebilir, bu TV'de olasi hasara ndeden olabilir.

• Asindirici bir bez, alkali/asitli bir temizleyici, asindirici temizlik tozu veya alkol, benzin, tiner veya bocek ilaci gibi uçucu czüçüçuler kullanmayiniz. Bu tur materyallerin kullanimiasa kauçuk ya da vilin malzemelere uzun sureli temas etmesi ekran yüzyine veya kasa malzemesine zarar verebilir.
• Ellerinizde el veya gunes kremi gibi her hangi bir kimyasal varsa Televizyona dokunmayin.
• Uygun bir havalandirma saglamak icin havalandirma deliklerine periyodik olarakvakum uygulanmasi onerilmektedir.
• Televizyon setinin açisini ayarlarken, tevizyon setinin yerinden oynamasini veya tablasindan kayip dusmesini onlemek icin yavasca hareket ettiriniz.

Opsiyonel Ekipmanlar

Elektrromanyetik radyasyonoday opsiyonbelileşenleri veyaherhangibir ekipmani televizyon setinden uzak tutunuz.Aksi halde göruntubozulmasi ve/veya seste parazitlenme olabilir.
- Bu ekipiman test edilmistir ve 3 metreden kisa bir baglanti sinyal kablosu kullanildignda EMC Yönetmeligiin belirledigi sinirlara uyumlu oldugu gorilmustur.
- Bu ekipman test edilmistir ve karasal/uydu/CATV terminali icin 30 metreden kisa bir RF kablosu kullanildiginda EMC Yonetmeligi'in belirledigi sinirlarla uyumlu oldugu gorulmustur.

F tipi fiş onerisi

ic tel, baiganti parcasindan azami 1,5 mm disari cikmaldir.

(F tipi fisin referans cizimi)

Unitenin Kablosuz Fonksiyonu

• Bu ekipmanin tip cihazlarinin (kalp pili vs.) yakindanda calistirilmasi tip cihazlarinin arizalanmasina nden o
• Bu birim sifreli sinyaller gonderip/almakla birlikte, disaridan izinisz mudahalele raki dikkatli olun. Bu konuya ilgili karasilabilecek sorunlarda sirketimiz sorumluluk kabul etmemektedir.
• Bu ekipman, bu cihazin anteni ile bir kisinin vucuduarasinda 20 cm veya daha fazla bir mesafe birakacak sekilde kurulmali ve calistirilmaldir.

Uzaktan kumandayi kullanimla ilgili not

• Pilleri takarken kutuplari dokru yerlestirdiginizden emin olunuz.
• Farkli tipte pilleri bir arada veya eski ve yeti pilleri karistirarak kullanmayiniz.
• Pilleri, cèvreye saygili bir sékilde imha ediniz. Belirli bolgelerde pillerin imhasiya ilgili duzenlemeler olabilir. Lüfén yerel makamlariniza dinisiniz.
  Uzaktan kumandayi dikkatli kullaniniz. Düşürmeyiniz vya uzerine basmayiniz ya da uzerine herhangi bir svi dokmeyiniz.
• Uzaktan kumandayi bir isi kaynagi yakinina veya direk gunesi alan bir yere ya da nemli bir odaya koymayiniz.

Televizyon setinin imhasi

Eski Elektrik ve Elektronik Cihazlarin Imhası (Avrupa Birligi ve dioğer Avrupa ülkerinde ayri toplama sistemleriyle uygulanmaktadır)

Urun un vya ambalaji uzerindeki bu sembol, bu urunun bir ev atigi gibi muamele gormemesi gerektigini belirtir. Bunun yerine, elektrkli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin uygun

toplama noktasina teslim edilmelidir. Bu urunun dokru bir sekilde elden cikarilmasini saglayarak, uygunsuz bir elden cikarma durumunda cveve insan sagligi acisindan dogacak potansiyel olumsuz sonclarin onlenmesine yardimc olmug olacaksiniz. Materyallerin ger donusturulmesi dongal kaynaklarin korunmasina yardimc olakaktir. Bu urunun ger donusumhakkinda daha detayli bilgi icin luften ilgili belediye birimi veya urunu satin aldiginiz satici ile temasa geciniz.

Atik pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birligi'nde ve ayr'toplam sistemleri bulunan diger Avrupa uklelerinde uygulanan)

Pil veya ambalajin uzerindeki bu sembol, bu urunle birlakte teslim edilen pilin evsel atik

olarak degerlendirilmemesi gerektigini belirtmektedir. Bazi piller icin bu sembol, kimyasal bir sembolle birlestirilerek kullanilmis olabilir. Eger piller % 0,0005 civa veya % 0,004 kursun'dan fazla icerikteyseler, o zaman bu kimyasal semboller civa (Hg) veya kursun (Pb) icin eklenir. Bu pillerin dokru sekilde bertaraf edilmesini sagamakla, pillerin uygunsuz sekilde bertaraf edilmesi neticesinde cvevre ve insan sagliginda meydana gebleilecek olan potansiyel zararlarin engellenmesine de katkida bulunmus olacaksiniz. Materyallerin geri donusturulmesi dogal kaynaklarin korunmasina yardimci olacaktir. Urunlerin guvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayi beraberlerindeki pille surekli bir baglanti gerektirdikleri durumlarda pilin yalinizca kalifiye servis personeli tarafindan degistirilmesi zorunludur. Pilin uygun bir sekilde degerlendirilmesisi sagamak amacyla urunu, kullanim suresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusturulmesine iliskin yururlukte alan toplama noktasina teslim ediniz. Diger tum piller icin luften pillerin urunden guvenli bir sekilde qkarimalmasina iliskin bolumu inceleyiniz. Pili, atik pillerin geri donusturulmesine yonelik yururlukteki toplama noktasina teslim ediniz. Bu urunun veya pilin geri donusturulmesine iliskin daha ayrintuli bilgi icin luften yerel Yetkili Dairenzle, evsel atik bertaraf servisinizle veya urunu satin aldiginiz magazayla irtbat kurunuz.

Uretici Firma: Sony Corporation

Adres: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan

Telefon: [phone]

Türkiye İrtibat Numaraları:

Tel: [phone]

AEEYönetmeligine Uygundur

PCB icermez

Ithalatci Firma

SONY.

Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Adres: Saray Mah. Ahmet

Tevfik ileri Cad. Onur Ofis Park

Plaza No:10 Umraniye 34768

Istanbul Türkiye

Telephone: [phone]

Parçalar ve Kumandalar

Kumandalar ve lsiklar

1 (G) / + / -

Televizyon kapaliyken,

Açmak icin tuşuna basin.

Televizyon açikken,

Kapatmak icin tuşunu basili tutun.

Fonksiyonu degistirmek icin ögesine

surrekli basin, daha sonra + veya - duğmesine basin:

Sesi ayarlama.
- Kanal seçme.
- Televizyonun giris kaynagini searme.

2 Uzaktan kumanda sensorü* / lşik sensorü* / Aydinlatma LED'i

Aydinlatma LED'i, televizyonun durumuna gore yanip söner.

Daha fazla bilgi icin, Yardim Kilavuzuna basvurun.

• Sensörün yakınina herhangi birsey koymayın.

Uzaktan kumandayi kullanma

Uzaktan Kumanda Bolumlerinin Tanimi

Uzaktan kumandanin sekli, yeri, bulunabilirigi ve uzaktan kumanda dugmesinin calisma sekli bolgye/ulkeye/televizyon modeline gore degisir.

1 Giris seci/Teleteksti dondurma)

Televizyon modundayken: Giri kaynagini görtüleyin ve seçın.

Teletekst modundayken: O angi sayfayi dondurur.

(Mikrofon)

Ses islevini kullanin. (orn. cesisli icerikleri sesle arama.)

(Televizyon beklemede)

Televizyonu acar veya kapatir (beklememodu).

DIGITAL/ANALOG

Dijital ile analog modarasinda geciys yapar.

TV/RADIO

TV veya RADIO你們に arasinda geçis yapar.

SYNC MENU

BRAVIA Sync Menusünu goruntüler.

EXIT

Bir onceki ekrana doner veya meneden ickar. Bir Etkilesimli Uygulama hizmeti varsa, hizmetten ickmak icin basin.

2 Rakamduğmeleri

日 / (Bilgi/Gizli metni goster)

Bilgi österir.

(Teletekst)

Teletek bilgisini görtüter.

3 Google Play

"Google Play" cevrimiçi hizmetine erişir.

NETFLIX (Sadece belirli bölgelerde/ ülkeerde/televizyon modellerinde)

"NETFLIX" cevrimiçi hizmetine erişir.

Renkli tuşlar

O angi fonksiyonu gereklestirir.

4 ACTION MENU

icerikselen fonksiyonlan listener.

TV

• Bir televizyon kanalina veya巴斯ka bir uygulamanin girisine gecer.
• Televizyon kanalini veya girisini görtuntulemek icin televizyonu acin.

GUIDE/国

Dijital program rehberini görtüntüler.

BACK/

Önceki ekrana geri doner.

HOME

Televizyonun Home Menusunu goruntuler.

DISCOVER

Icerik aramak icin Icerik Cubugunu gosterir.

/ / / / (Öge sec/Gir)

5 +/-(Ses)

Ses duzeyini ayarlar.

(Atlas)

iki kanal veya girişarasindaGPCiş yapar.

Televizyon o anki kanalla seilmis son kanal veya girisarasinda geci yapar.

※ (Sessiz)

Sesi kapatir. Sesi eskidüzeyine getirmek icin tekrar basin.

PROG+/-/E/A/E

Televizyon modundayken: Kanali seksin.

Teletekst modundayken: Sonraki (E) veya, onceki (E) sayfayi和地区.

6 AUDIO

O an izlenmekte olan program icin dili degistirir.

<</>>/>>/1<</11//>>/

Televizyondaki ve bagl i BRAVIA Sync uyumlucihazdaki medya iceriklerini calistirir.

(Altyazi ayarlari)

Altyaziyi acar veya kapatir (bu ozellik mevcutsa).

HELP

Yardim menusunu gÖsterir. Yardim

Kilavuzu'na buradan erisilebilir.

REC

O ani programi USB HDD kaydetme fonksiyonuyla kaydeder.

TITLE LIST

Basilisini görtüller.

Baglanti Şeması

Baglantilarla ilgili daha fazla bilgi icin, uzaktan kumandada HELP tuşuna basarak Yarım Kilavuzuna basvurun.

1 AUDIO OUT

Yalinizca 3 kutuplu stereo mini jak destekler.
- Televizyonun sesini®, baglì cihaz üzerinden dinlemek®, içn HOME®, duğmesine®, [Ayarlar] → [Ses] → [Kulaklik/Ses®, Üçis] ögesini, ardınan da istediginiz ögeyi®, seçin.

2 HDMI IN 1/2/3/4

Audio Return Channel (ARC) teknolojisi ile uyumlu bir dijital ses sistemi baglarken HDMI IN 3 girisini kullanin. Aksi takirde DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ile ilave bir baglanti gerekir.

3 CAM (Modul)

• Ücretli televizyon hizmetlerine erisim-SAğlar. Ayrintilar icin CAM ile birlikte verilen kullanim kilavuzuna bakın.
• Akilı karti.Doğrudan televizyonun CAM yuvasın takmayın. Bu, yetkili saticiniz tarafindan saglanan module takilmaldir.
  CAM bazı ülkelerde/bolgelerde desteklenmez. Yetkili saticiniza danisman.
• Internet videosunu kullandiktan sonra bir dijital programa geleçtiğinizde bir CAM mesaji görtüntülenebilir.

4 USB1/2,USB3(HDDREC)*

3

• Buyuk bir USB cihazin'in baglanmasi, yanindaki cihazlarla etkileşmesine yol acabilar.
• Buyuk USB cihazlarini USB 1 jakina baglayin.

5 (RF girisi), (Uydu girisi)

• Karasal/kablo ve uydu icin baglantilari.

6 -AVIN1

• Kompozit bir baglanti icin, bir Analog Uzatma Kablosu kullanin (urunle verilmez).

7 IR BLASTER

1 Mono cihazlar L (MONO) ses girisine baglayin.
2 Sadece SCART AV ÇİKIŞI olan bir harici cihaz icin, bir SCART-RCA adaptorörü kullanin.
*3 Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.

Televizyonu duvara monte etme

Bu televizyonun kullanim kilavuzu sadece televizyonu duvara monte etmedenreonkei montaj adimalarini gosterir.

Müsterilere:

Urün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony televizyonunuzun montajın kesinlikle Sony bayileri vya lisanslı yüklenicileri tarafindan yapilmasin onerir. Cihazi kendiniz monte etmeye calısmayın.

Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine:

Bu urunun montaji, periyodik bakimi ve muayenesi sirasinda emniyete cok dikkat edin.

Bu urunu kurmak, özellikle de duvarin televizyon un ağırilğına dayanacak günte oldugu nubelirlemek icin yeterli uzmanlık gereklidir. Bu urunun duvara montajini mutlaka Sony bayilerine vya lisansl yuklenicilerine yaptirin ve montaj sirasinda emniyete gerekli dikkati gosterin. Yanlis taşiman in vya hatali montajn neden oldugu hasar vya yaralanmalardan Sony sorumlu degildir.

Televizyonu duvara monte etmek icin SU-WL450 Duvar Askı Aparatı (ürünle verilmez) kullanın. Duvar Askı Aparatı monte ederken, Duvar Askı Aparatıyla birlikte verilen kullanım kilavuzuna ve montaj kilavuzuna da basvurun.

Not

• Sökülen vidalari,;cocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladiğinizdan emin olun.

TV modelinize ait Duvar Aski Aparatinin kurulumuna dair talimatlar icin 山 web sitesine basvurunuz: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Masa Üstü Sehpasını Televizyonda ayırmak

Yalnizca KD-55XE83xx/55XE80xx, FW-55XE80xx

Yalinizca KD-49/43XE83xx, KD-49/43XE80xx, FW-49/43XE80xx

Sorun Giderme

Siyah ekran, ses yok, donmuş görtunj,
televizyon yanit vermiyor ya da ağ kaybedildigi
gibi sorunlar icin genel sorun giderme amaciyla
aşaqidaki adimiaryl izleyin.

1 Bir mesaj görtütulene kadar uzaktan kumanda uzerindeki güdugmesine basarak televizyonu yeniden baslatin. Televizyon yeniden baslatilacaktir. Televizyon duzelmiyorsa, ana elektrik kablosundan televizyonun fisini cekmeyi ve iki dakika sonra tekrar takmayi deneyin.
2 Uzaktan kumandada HELP tusuna basarak Yardim menusüne basvurun.
3 Televizyonunuzu internete baglayin ve bir yazilimGPCellemesiGerceklestirin.
4 Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler arka kapakta verilmistir).

[Yeni bir TVsystem yazilimGPCellemesi var...] mesaji goruntulendigi zaman.

Sony, [Simdi Guncelle] seçeneğini/seçerektelevizyon yaziliminiGPCellemenizi siddetletavsiye eder. Bu yazilimGPCellemeleri,televizyon performansinizi gelifirir ya da yeniözellikler ekler.

Yazilim güncellenirken [Updating...] (Güncelleniyor...) ibaresiyle birlikte asagidaki ekran:görtülenir ve aydinlatma LED'ibeyaz yanip söner.

YazilimGPCellemesi sirasinda televizyonun fisi prizden cekmeyin. Aksi taktirde yazilim gucellemesi tamamlanmayibilr ve yazilim hatali calisabilr. YazilimGPCellemesi 15 dakikaya kadar surebilir.

Televizyonun fişini takıp tekrarışıktıgünizda, uzaktan kummandadaki veya televizyondaki güç Düğmesine bassanı bile televizyon birsure acılmayabilitir.

Sistemin baslatilmasi zaman alir. Yaklask bir dakika bekleyip tekrar calistirin.

Sorunlar ve Çozümleri

Aydinlatma LED'i kirmizi yanip sondereğüzanan.

• Kac kez yanip sondugunu sayin (zaman araligi uca saniyedir).

Ana elektrik kablosunun baglantisini iki dakika sureyle kesip ardindan televizyonu acarak televizyonu yeniden baslatin.

Sorun devam ederse, ana elektrik kablosu\ baglantisin kesin ve aydinlatma LED'inin kaç kez\ yanip söndügü bilgisisty bilelikte saticiniza ya da\ Sony servis merkezine basvurun.

Yerden/kablolu servis alinamiyor.

• Anteni/kablo böglantisini ve güçlendirici ayarlarini kontrol edin.
• Uzaktan kumandada DIGITAL/ANALOG tusuna basarak yerden/kablolu servisi seksin. Yayin servisi görtuntülenmiyorsa, TV tusuna basin ve ardindan DIGITAL/ANALOG tusuna basin.
• Yakinlarda暢lanan gucu bir sinyal varsa, yersinyali bastirilabilir. Dijital ince ayarlarda [LNA (CH---)] seceneğini [Kapali] olarak ayarlayin.
• Yeni bir eve taşindiktan ya da=yeni servisler almaya calistiktan sonra, [Dijital ayarlar] seçeneğini seçerek bir servis aramasi yapin.

Uydu servisi alinamiyor.

• Uydu kablosu baglantisini kontrl edin.
• [Sinyal yok. LNB yuksek yuklenim tespit edildi...] mesaji görtuntulendişi zaman, ana elektrik kablosunu dokun. Ardindan uydu kablosunun hasar görtmemiş olduğundan ve uydu konektörunde uydu sinyalinin kisa devre yapmamiş olduğundan emin olun.

Uzaktan kumanda calismiyor.

• Pilleri degistirin.

Yayin icin ebeveyn kilidi sifresi unutuldu.

PIN koduormalak9999 girinve [PIN Kodunudegistirin]secenegini secin.

Televizyonun cevresi isiniyor.

• Televizyon uzun sure kullanildiginda, televizyonun cevresi isinir.

Buraya elle dokundugunuzda sicaklig hissedebilirsiniz.

Spesifikasyonlar

Sistem

Panel Sistemi

LCD (Siv Kristal Ekran) Panel, LED'li arkadan aydinlatma

Televizyon Sistemi

Ulkenize/alan seçiminize/televizyon modelinize\ bagl olarak

Analog: B/G, D/K, I

Dijital:DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Uydu*: DVB-S/DVB-S2

Renk Sistemi

PAL, SECAM, NTSC3.58 (Sadece video), NTSC4.43

(Sadece video)

Kanal kapsami

Ulkenize/alan seçiminize/televizyon modelinize\ bagl olarak

Analog: UHF/VHF/Kablolu

Bluetooth
Frekans aralıriage Çıkışı	Güçü
2.400 - 2.483,5 MHz <	0,0 dBm

Televizyon yazilim surumu:

PKG. EUA

Yazilimin surumunü ögrenmek icin Uzaktan Kumandanin HELP tusuna basin.

• DVB-T2 ya da DVB-S/S2 teknojisi veya uydu anten terminali tum televizyon setlerinde bulunmaz.

Giris/Cikis jaklari

Anten/kablo

VHF/UHF için 75 ohm harici terminal

Uydu anteni

DiFi tipi Konektor, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ve 22 kHz ton, Tek Kablo

Daigtimi EN50494.

AVIN1

Video/Ses girisi (mini jak)

COMPONENT IN

YP_BPR (Component Video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Ses girişi (RCA jaklar)

AVIN2

Video girişi (Y girişi ortak RCA pini)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (4K gezünurlügü destekler, HDCP 2.2-uyumlu)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p (50, 60 Hz) ^2 ,

3840 × 2160p (24, 25, 30Hz ), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30,

50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC

Formatlari

*1 4096 × 2160p girildiginde 3840 × 2160p

goruntulenir

*2 Sadece HDMI IN 2 / 3.

Ses: 5,1kanal dogrusal PCM:32,44,1,48,88,2,96

176,4 ve 192 kHz, 16, 20 ve 24 bit, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus ve DTS

ARC (Audio Return Channel) (sadece HDMI IN 3)

(iki kanal dogrusal PCM: 48 kHz, 16 bit, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

G DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Dijital optik jak (Iki kanalogrusal PCM: 48 kHz,

16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (Stereo Mini Ak)

Kulaklik, Ses Çişi, Subwoofer

1,2-3(HSEBEC)*

USB cihaz portu (Sckayt özelligi icin 3 USB HDD cihazi)

1 ve 2 USB portu High Speed USB'yi (USB2.0)

destekler.

3 USB portu Super Speed USB'yi (USB3.0)

destekler.

1

CAM (Kosullu Erisim Modulu) yuvasi

LAN

10BASE-T/100BASE-TX konektörü (Agün calisma ortamina®,對於 baglanti®, degişebilir. Bu TV®, illetisim kalitesi garanti edilmemektedir.)

DC IN 19.5 V (yalnizca AC adaptorüyle

verilen modeller)

AC adaptörü girisi

IR BLASTER*1

IR Blaster Kablo girisi (mini jak)

Diger

Opsiyonel aksesuarlar

Duvar Aski Aparati: SU-WL450

Calisma sicakligi

0^ ila 40^

Calisma nemi

%10 ila %80 bögil nem (yǒguşmasiz)

Guc, Ürün Fisi ve digerleri

Guc gereksinimleri

AC adaptörüyle verilen model hariç

220V-240VAC,50Hz

yalinizca AC adaptörüyle verilen modeller

AC adaptörlü 19,5 V DC

Nominal:Giris 220V-240VAC,50Hz

Enerji Verimlilişi Sinifi

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: A

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: A

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: A

Ekran boyutu (diyagonal olarak ölçülen)

(Yaklaşık)

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

138,8 cm / 55 in

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

123,2 cm / 49 in

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx:

108,0 cm / 43 in

Güç tüketimi

[Standart] modunda

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: 106 W

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: 85 W

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 70 W

[Canli] modunda

KD-55XE8396:166W

KD-55XE8096:166W

FW-55XE8001: 166 W

KD-49XE8396:143W

KD-49XE8099:143W

KD-49XE8096:143W

KD-49XE8088:143 W

KD-49XE8077:143 W

KD-49XE8005:143W

KD-49XE8004:143W

FW-49XE8001: 143 W

KD-43XE8396:133W

KD-43XE8099:133W

KD-43XE8096:133W

KD-43XE8077:133W

KD-43XE8005:133W

KD-43XE8004:133W

FW-43XE8001: 133 W

Ortalamayyllikenerji tuketimi*2

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

147 kWh

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

118 kWh

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 97 kWh

Bekleme modunda güç tuketimi*3*4

0,50 W (Yazilim/EPG guncelleme modunda 13 W)

Göruntu czozunūrlügu

3.840 nokta (yatay) × 2.160 satir (dikey)

Nominal ciki

USB 1/2:5V, = 500mA maks.

USB 3:5 V, = 000mA maks.

Boyutlar (Yaklaşik) (g × y × d)

Masa Üstü Sehpasi ile

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 77,2 × 25,2 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6 × 69,1 × 25,2 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4× 61,7× 24,2cm

Masa Üstü Sehpasi olmadan

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 71,6 × 5,7 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6×64,0×5,7 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4 × 56,7 × 5,7 cm

Aŋrlik (Yaklaşik)

Masa Üstü Sehpasi ile

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 18,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,9 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,8 kg

Masa Üstü Sehpasi olmadan

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 17,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,2 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,1 kg

*1 Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.

*2 Televizyonun 365 gün boyunca günde 4.sat calistirildigiindaki erjer tuketimi baz alindiiginda erjer tuketimidir. Gercek erjer tuketimi televizyonun{nasil kullanildigianda baglı olarak degiscektir.

*3 Belirtilen beklemde durumundaki güce, sadece televizyon gerekli dahili ilemleri tamamladiktan sonra ulasilir.

*4 Televizyon aga baglandiğnda beklememodundaki Güç tuketimi artar.

Not

Kapaği TV CAM (modül) yugasindan, CAM'e takilan bir akilli kartıyorleşirmek haricine herhangi bir amaçlaçıkartmayın.

• Opsiyonel aksesuarlar ülkeye/bolgeye/televizyon modeline/stok durumuna gore bulunur.

• Tasarim ve özelliklerde bilgi vermeksizindehyigişlik yapilabilir.

Dijital TV fonksiyonu hakkinda

• Dijital TV (DVB karasal, uydu ve kablo), interaktif hizmetler ve ağ ilevleri:tüm ülkederveya bölgelerde kullanilamayabilir. Bazı ilevler etkinleştinilemeyebilir veya bazı saqlayicilar ve ağ ortamlarında dizgün calişmayabilir. Bazı TV hizmeti saqlayiciları, hizmetleri icin bir Ücret talep edebilir.
• Bu TV, MPEG-2, H.264 / MPEG-4 AVC ve H.265 / HEVC kodlayici-kodoczucilerini kullanarak dijital seksi destruktektedir; ancak, zaman icinde degisiobilecek olantum operatör / servis sinyalleriyule uyumluluk garantieteilemez.

Ticari markaya iliskin bilgi

• HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI logosu, HDMI Licensing LLC sirketinin ABD ve diger ülkelerdeki ticari markaları veya tescillic ticari markaları.
• Dolby Laboratories lisansilyla uretilmistir. Dolby, Dolby Audio ve cift-D simgesi, Dolby Laboratories sirketinin ticari markalaridir.
• " B R A V I A R AVEA, Sony Corporation sirketinin ticari markalaridir.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote logosu ve logo turu ve "Powered by Gracenote" logosu, Gracenote'un Amerika Birleşik Devletleri ve/veya dhe ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdağ.
• Opera Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup ve Wi-Fi CERTIFIED Logo, Wi-Fi Alliance'in ticari markalaridir veya tescilli ticari markalaridir.

• DTS patentleri icin, http://patents.dts.com adresini ziyaret edin. DTS, Inc.'in lisansi其中之一nda ureilmistir. DTS, Sembol, & DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardir ve DTS Digital Surround DTS, Inc.'in ticari markasidir. © DTS, Inc. Tum Haklari Saklidir.

• Bluetooth® kelime markası ve logolari Bluetooth SIG, Inc. Şirketine niscilli ticari markalaridir ve bu tip markalar Sony Corporation tarafindan lisansla kullanilmaktadir. Düz ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir.

• DiSEqCTM, EUTELSAT'in bir ticari markasidir. Bu televizyon DiSEqC 1.0' i destekler. Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek icin tasarlanmamistir.
  TUXERA, A.B.D. ve diger ülkelerde Tuxera Inc.'in tescilli ticari markasdir.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident logosu, USB Implementers Forum, Inc. sirketinin bir tescilli ticari markasdir. SS

Opera TV

dt

Digital Surround

Bluetooth

DiSEqC

1.0

TUXERA

YOUR DATA - WHERE YOU WANT IT

4K

Actual resolution: 3840 × 2160 pixels.
Résolution actuelle: 3840 × 2160 pixels.

Sony urunleri icin faydali bilgiler