KD49XE8077 - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KD49XE8077 SONY

Bemærk nár du ser TV

Bezpečnostní informace 3

Upozornéni 5

Soucasti a ovladaci prvky 7

Ovladaci privky a kontrlky. 7

Používáni dálkového ovládání 8

Popis soucasti dalkovo h ovladani. .8

Schemezapojení 10

Montáž televizoru na zed'. 12

Reşeni problemu 13

Toto zařeni se prípojuje k internetu během prvotniho
nastaveni, jakmile je prípojeno k siti a je ověřeno internetové
prípojeni. A také pozdějì pī konfiguraci domovské obrazovcy.
Vase IP adresa se použije k tomuto prípojeni a ke věsem dalśím
prípojením k internetu. Pokud nechcete vúbec použit svou IP
adresu, potom nestanstavujte funkci bezdrátrového prípojení a
ani nepírhoujte sǐtový kabel. Bližsī podrobnosti o
internetovém prípojení si muzete prečíst v poznámákach
ohledné ochrany osobnich udajū na obrazovkách nastavení.

Uvod

Dekujeme vam, ze jste si vybrali tento vyrobek Sony.
Pred zapnutim televizoru si prosim pozorné prcctete tento navod a uschoveje jej pro budouci potrebu.

Poznámka

• Před zapnutim televizoru si prěčěte „Bezpečnostní informace" (strana 3).
  Obrázky a ilustrace v Prúvodci nastavením a v tomto námody sloužíjen pro vaši referenci a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu.
• Symbol „xx“, ktery se objevtuje v názvu modelu, odpovída cislici popisujici design, barvu nebo systém TV.

Umisteni Pruvodce nastavenim

Pruvodce nastavenim se nachází na horní straně měkké podložky uvnitř krabice od televizoru.

Napovéda/Uživatelská príručka

Funkce napovédy nabířadu informaci o televizoru. Chcete-li použit funkci napovédy, stisknéte tlacitko HELP na dalkovém ovladaci. Pokyny pro odstražovani problěmu muzete najít v seznamu nebo hledaním klicoveho slova. Chcete-li zobrazit navod, vyberte v napovéde možnost [Uživatelská pifrúčka]. Jakmile pipienté TV k internetu, budou funkce napovédy a informace actualizovány.

Umistěni identifikacinho stitiku

Stitky s cislem modelu, datem vyroby (rokem/mesicem) a specifikaci zdroje napajeni se nachajeji na zadni casti televizoru nebo na obalu.

Pro modely s dodanym sitovym adapterelem: Stitky s cislem modelu a seriovym cislem sitoveho adaptere se nachazeji na spodni strane sitoveho adaptere.

UPOZORNENI Z DUVODU ZAMEZENI RIZIKA POZARU UCHOVAVEJTE TENTO PRODUKT VZDY Z DOSAHU SVICEK NEBO JINYCH ZDROJ OTEVRENHOHNE.

DULEZITA POZNÁMKA

Tento vyrobek byl vyroben bud primo nebo v zastoupeni spolecnosti Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Zadosti tykajici se technickych pozadavku na vyrobky danyimi smernicemi Evropské unie je tfeba adresovat na zplnomocného zastupce, kterym je Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie. Pro zaležitosti servisu a zaručnich podminek se obraceje na adresy uvedené v servisnich a zaručnich dokumentech.

Poznámka k bezdrátovému signálul

Sony Corporation timi prohlasuje, ze tento vyrobek je ve shode se zakladnimi pozadavky a dalsimi prislusnymi ustanovenimi smernice 1999/5/ES.

Podrobnosti Ize ziskat na nasledujici URL:

http://www.compliance.sony.de/

Upozorneni pro zakazniky: nasledujici informace se vztahuji pouze na pristroje prodavané v zemich podlehajicich smernicim EU.

Bezdrátov televizni systém muze byt provozován v nasledujicich zemich:

Toto vybavení muze byt pouzito vostatnich neevropskych zemich.

Toto radióve zafrizení lze používat v EU, aniz by porušovalo platné požadávy na vyuziti rádioveho spektra.

Bezpečnostní informace

UPOZORNÉNÍ

Baterie nesmi byt vystaveny prilisnemu horku, napriklad slunechnimu svetlu, ohni a podobne. Televizor nikdy neumistujte na nestabiln misto. Televizor by mohl spadnout a zpusorbit vazné poraneni ci zabiti osob. Mnoha zranenim, zejmena deti, Ize pfedejt dodrzenim jegnoduchych opatfeni, napf.:

• Používejte pouze skřínký a podstavce doporučné vyrobcem televizoru.

• Použivejte pouze nábytek, ktery zajistí bezpečnou oporu televizoru.
  Zajistete, aby televizor nepresahoval pres okraj nosného nábytku.
  Neumistujte televizor na vysoky nabytek (napriklad skrine nebo knihovny) bez ukotveni nabytku a televizoru k vhodne opore.
  Neumistujte televizor na textilie nebo jine materialy, které mohou byt umisteny mezi televizorem a nabytkem.
  Vysvetele dtem nebezpeci lezeni na nabytek za ucelem dosahnuti na televizor nebo jeho ovladani.

Pokud si stavajici televator ponechavate a premistujete jej, pouzijte stejná pravidla, jako jsou uvedena vyse.

Instalace/Nastaveni

Televizor instalujte a používejte podle následujícíchPokynú,
zabránité tak nebezpecí požáru, urazu elektrickým proudem nebo
poskození anebo zraněné.

Instalace

• Televizor musi byt instalovan v blizkosti snadno pristupné zásvuky.
• Položte TV na stabilí, vodorovný povrch, aby prístroj nespadi a nedoslo k poraněni osob nebo poskozeni majetku.

• Televizor nainstalujte na misto, kde za nej nebude mozné zatahnout, zatlačit na nej nebo ho shodit.

• Televizor naintalujte tak, aby stolni stojan televizoru neprecnivalz podstavce televizoru (neni soucasti dodavky). Pokud by stolni stojan precnival z podstavce televizoru, mohl by se televizor plokpit, spadnout a mohl by tak dojit ke zraneni osob nebo k poskozeni televizoru.

Montáž TV na stenu smí provadět pouze kvalifikovany servisni personal.
Z bezpečnostnich dūvodu dūrazne doporučujeme použivani príslušenstvi Sony včetné:

Nastenny drzak SU-WL450

Kdyk TV pripevnujete nastenny drzak, poujite srouby dodane s nastennym drzekem. Dodane srouby jsou navrzeny k pouziti, jak je vyznaceno na obrazku, mefeno od montažniho povrchu nastenneho drzaku.

Prümér a délka sroubu se liéi podle modelu nastenného montázniho rám.

Použit jinych sroubú muze mit za následek vnitří poškození televizoru nebo zpúsobit jeho pád apod.

Preprava

• Pred premisténím televizoru odpoje tsechny kabely.
  K prenosu velkeho televizoru jsou nutne dve nebo tri osoby.
  Kdyz prenasite TV v rukou, drzte jej, jak je znazorneno nize. Netlacte na LCD panel a ram okolo obrazovky.
• Pri zdvihnuti TV pevné drzte za spodni stranu.

• Pri prénäseni televizoru dbeje na to, aby do nicheho nenarazil, nebo nadmérne nevibroval.
• Gestlize verzete televizor do opravy, nebo ho stehujete, vzdy ho zabalte do originaln krabice a obaloveho materialu.

• Nikdy nezakrývejte větraci otvory, ani nic nezasunujte do skříne televizoru.
• Okolo televizoru ponechte volny prostor jak na niže uvedeném obrázku.
  Dürazne doporučujeme použit nastenného montázního rámu Sony, který zajist'uje dostatečnou cirkulaci vzduchu.

Instalace na stěné

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

Instalace se stojanem

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

K zajisteni spravného větráná a zabràněni usazovány necistot a prachu:
Nepokladejte televizor na plocho, neinstalujte ho obracene, zadni casti dopredu nebo z boku.
Neumistujte televizor na polici, koberecek, postel nebo do skrince.
- Nezakryveje televizor latkami jako zaclonami, ani ruznymi predmety, napr, novinami.
- Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrazku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Sitový kabel

Se sitovym kabelem a zastrckou zachazejte podle nasledujicichPokynu,aby nedoško požaru,urazu elektrickym proudem,poskozeni anebo zraneni.

• Používejte pouze sítové kabely Sony, nikoli kabely jin'ych dodavatelú.
  Zasunte zastrku uplne do sitove zasuvky.
• Televizor používejte pouze v elektrické siti 220 V - 240 V stř.
• PriPokladani kabelu nezapomeinte yvtahnout z bezpecnostnich duvodusitovkykabelzezasuvkyazkontrolujte,zaisteokabel nezachytili nohama.
• Pred praci na televizoru nebo prcd jeho stehovanim vytahnete sitovy kabel ze zasuvky.
  Sitovy kabel musi byt instalovan y dostatečné vzdalenosti od tepelnych zdroju.
  Sitovy kabel pravidelné vytihněte ze zásuvky a vycistěte ho. Pokud je zástrčka zaprášena a hromadi se na ni vlhost, muže se zhorsit jej izolace a zpúsobit požár.

Poznámka

Dodávany sítový kabel nepoužívejte pro zádne jine zařizení.
Sítový kabel nesmí byt nadměrů stlaceny, ohnutý nebo zkroucený. Mohlo by dojt k poskození izolace nebo vodiču.
Sifovy kabel zdynym zpusobem neupravujte.
- Na sitovy kabel nestavte nic těžkého.
- Pri odpojovani sítového kabelu ze zásuvky netahejte za sítovy kabel.
K jegne privodni zasuvce nepripojute pflis mnoho spotbreicu.
Nepouziveje uvolné elektrické zasuvky.

POZNÁMKA K SITOVÉMU ADAPTERU (pouze modely s dodanym sítovém adaptérem)

Upozorněné

Abyste omezili nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem, nevystavujte tento priestroj desti ani vhlkosti.
Abyste zabrani pozaru nebo urazu elektrickym proudem, nestavte na zaifzeni nadoby naplnene tekutinami, napriklad vyz. Zaifzeni neuistujte do uzavrenych prostor, napriklad do knihoven a podobne.

• Sifova zasuvka se musi nachazet nedaleko pristroje a musi byt snadno pristupna.
• Použijte dodany napajeci adaptor a napajeci kabel.
  Nepouzivejte jine napajeci adaptery. Mohlo by dojit k poruse.
  Zapojte napajeci adapter do snadno pristupné sítove zasuvky.
• Neobtaceje napajeci kabel kolem napajecho adapteru. Mohlo by dojit k pferuseni vinitnho vodice a/nebo k poruse pfijimace.

Nedotykejte se napajecho adaptereu mokryma rukama.
- Pokud u napajeciho adaptereu zaznamenate neobvkyle jevy, ihned jej odpoje od sitové zasuvky.
- Přistroj není odpojen od zdroje elektrické energia, dokud je připojen k sítové zásuvce, a to aniPokud byl pristroj samotný vypnut.
Protoze se napajeci adaptor piri dlouhodobem pouzivani zahriva, muze byt na dotek teply.

Zakázané použiti

Neinstalujte, ani nepouživejte televizor v dale uvedenych mistech, prostřédích, nebo situacích, protoze televizor by mohl špatné fungovat, nebo by mohl zpusobit požár, uraz elektrickým proudem nebo poskození majetku anebo zranění.

Umisteni:

Venkovni prostor (na primem slunecnim svitu), na mofskem bfehu, Iodi nebo jinem plavidle, v aute, v lekafrskych zaizenich, nestabilni umisteni, v blizkosti vody, na desti, ve vlhku nebo koufi.

Prostredi:

Horka, vlhka nebo nadmerne prasná mista; mista, na ktera se muze dostat hmyz; tam, kde by mohl bytevizor vystaven mechanickym vibracim, v blizkosti hoilavych pdefmetu (svicek apod.). Na tevizor nesmi nic kapat nebo stifikat, ani na nem nesmi stav pdefmety naplinene tekutinami, jako napr. vyaz.

Situace:

Nepouzivejte, mate-li vlhke ruce, je-li odstranena skriin televizoru nebos prislusenstvim, které vyrobce nedoporucil. Behem bourky s blesky odpoje TV od sitové zasuvky a anteny.

Instalovat televizor tak, aby vycnival do volného prostoru. Mohlo by dojit ke zraněni nebo k poskození televizoru, kdyby do nej narazil Člověk nebo nějaký prédmet.

Umistovat televizor do vlhkych nebo praśnych prostor nebo do mistnosti s mastnym kouřem nebo párou (blízko kuchynskych desek nebo zvlhčovacu vzduchu). Mohlo by dojt k požaru, urazu elektrickým proudem nebo k deformaci.
- Instalovat televizor v mistech vystavenych extrmnim teplotam, napriklad na primem slunecnim svete, v blizkosti radiatoru nebo vetraku topeni. Televizor by se v takovem prostered mohl prehrat, coz by mohlo vest k deformaci a/nebo poruse televizoru.

• Je-li tevizor umistén v prévlékarne ve'rejnych lázní nebo u horkych pramenu, muze dojit k poskozeni tevizoru pusobenim siry ve vzduchu apod.

• Pro co nejlepsí kvalitu obrazu nevystavujte obrazovku prímemu světlu nebo slunečnému světlu.
  Nepremistujte televizor z chladneho mista do tepla. Nahlézmény pokojové teploby by mohly zpúsobit kondenzaci vlhkosti. Televizor by potom mohl ukazovat nekvalitni obraz a/nebo nekvalitni bary. Pokud by k tomu doslo, nechte vlhkost zcela odpaft, nez televizor spustite.

Poskozené dily:

• Na televizor nic neházejte. Sklo na obrazovce se muže poskodit a zpúsobit vázný uraz.
• Vestlizhe povrch televizoru praskne, nedotykejte se ho anejprve vytahnete kabel ze zasuvky. Jinak by mohlo dojit k urazu elektrickym proudem.

Když televizor nepoužíváte

• Vestige televizor nebudete nekolik dni pouzivat, odpoje ho z bezpechnostnich duvodu a kvuli ochrane zivotnio prostreifo od site.
• Pokud televizor jen vypnete, neni odpojeny od napajeci sife; k uplnemu odpojeni od sife yvtahnete proto zastrku ze zasuvky.
  Nekteré TV jsou vybaveny funkcemi, které ke správnému fungování vyzadují ponechání TV v pohotovostním stavu.

Pro déti

• Nedovolte dětem, aby na televizor lezly.
• Príslušenstvi malych Rozmeru uschovejte mimo dosah deti, aby ho nemohly omylem spolknout.

Pokud dojde k následujícímu problému...

Pokud dojde k nasledujicimu problemu, vypnete televizor a okamzite vytnene privodni kabel ze zasuvky.
Požadeje stevo prodejce nebo servisi stredisko Sony o prohlidku televizoru kualifikovanym servisnim technikem.

Kdyz:

• Privodni kabel je poskozeny.
  Sitová zásuvka je uvolnéna.
• Televizor je poskozený pádem na zem, nárazem nebo tím, ze na nej něco spadlo.
• Otvory skrǐne propadl nejaky prédmet, nebo se do nej vyilā néjaká tekutina.

O teploš LCD TV

Kdyz LCD TV pouzivate po delisi casove odoboi, muze se okoli panelu zahrat. Kdyz se ho dotkete rukou, muze byt na dotek horky.

Upozornéni

Sledování televizoru

• Televizor sledujte za mirného osvětlení, protoze sledováni televizoru pří slabém světle nebo po dlouhou dobu namáhma oči.
• Používáte-li sluchátka, nastavte hlasitost tak, aby zvuk nebyl přilíš silné, protože bye ste si mohli poškodit sluch.

LCD obrazovka

I kdyz je LCD obrazovka vyrobena vysoce presnou technologii a 99,99% nebo vice pixelu funguje spravné, mohou se trvale objevovat Černé nebo jasné světelné body (červene, modré nebo zelené). Je to zpúsobeno strukturalnímívi vastnostmi LCD obrazovky a nejédné se o závadu.
- Netlačte na prední filtr, ani po něm neškrábejte, a na horní plochu televizoru nepokládejte Žánde předměty. Obraz by pak mohl byt nerovnoměrný nebo by se LCD obrazovka mohla poškodit.
Budete-li televizor pouzivat na chladnem miste, muze se v obraze zobrazit skvrna, nebo obraz ztmavne. Nejde o poruchu televizoru. Tento jev po zvyšeni okolni teplotyzmizi.
- Pri nepretrzitém zobrazeni statickych obrazu muze dojit ke vzniku "duch". Po chvili by se mél tento stav zlepsit.
Behem provozu televizoru se obrazovka i skriñ pristroje zahrivaji. Neznamená to ale funkčí poruchu televizoru.
LCD obrazovka obsahuje malé množstvi tekutych krystalu. Pri jeji likvidaci se firdte mistrimi nafrizenimi a predispy.

Zacházenis povrchem obrazovky/skřínky televizoru a jeho Čistěné

Prid cistenim se ujiste, ze jste televator odpjili vytazenim kabelu ze zauvky. Abyste pfredeysi zhorseni stavu materialu nebo svrchni vrstvy obrazovky, dodrzujte nasledujici opatreni.

• Prach z povrchu obrazovky/skriinky opatrné stirejte měkkým hadífikem. Nepodař-li se prac takto odstranit, setřete je jemnýh hadífikem mirné navlčeným slabým roztokem Rozfědeného cristiciho prostředku.
• Nikdy nestfikejte vodu ani myci prostfedky primo na televizor. Mohla by stéct do spodni casti obrazovsky nebo vnëjsich casti, dostat se tak do televizoru a televizor tak poskodit.
  Nikdy nepouživejte jakykoli typ drsne houbicky, zásadité/kysele cistíci prostředky, brusné prásky ani těkáva Rozpustědla jak alkohol, benzen nebo insektici. Při použít i těchto materialú nebo pri delším kontaktu s pryžovymi nebo vinylovými materialy muže dojt k poškoženi povrchu obrazová y materílu skřínek.
• Nedotykeje se TV,Pokud mate na rukou jakoukoliv chemickou latku, jak je naprifiklad ručni krem nebo ochranný opalovaci krem.
  K zajisteni spravného vetrání doporučujeme pravidné vysávani vetracích otvorú.
• Je-li tbreba sefidit uhel televizoru, pohybuje televizorem pomalu tak, aby nespadl nebo neskloviz ze stojanu.

Volitelné zařizení

Volitelna zařeni nebo jina zařeni vysilajici elektromagnetické zařeni neinstalujte prilis blíko televizoru. Jinak by mohlo dojit ke zkresleni obrazu anebo šumu.
Tento produkt byl testovan a shledan vhodnym limitum stanovenym smernici EMC pri pouziti pripojovacich kabel kratsich nez 3 metro.
Tento produit by testovan a shledan vhodnym limitum stanovenym smernici EMC pri pouziti RF kabelu kratsich nez 30 métru pro pozemni/satelitni/CATV terminál.

Doporucení pro zásuvku typu „F"

Presah vinitnho dratu v pripoje musi byt mene nez 1,5 mm.

(Referenčni ilustrace pro zásuvku typu F)

Bezdrátová funkce jegnotky

Nepouživejte toto zařeni v blízkosti lékarskych prístroju (kardiostimulátoru apod.), jinak by lékarský prístroj nemusel fungovat správně.
- I kdyz tato jegnotka vyslá/prijíma zakódované signály, budte opatrn i na neautorizovany prijem. Za vysledné problémy neneseme zodpovednost.
- Toto zařizeni musi byt instalováno a používANO tak, aby mezi anténou tohoto zařizeni a lidskými těly byla zachována vzdálenost alespón 20 cm.

Upozornéni na manipulaci s dálkovym ovladačem

• Pri vkladani bateri dorzte spravnou polaritu.
  Nepouzivejte ruzne typy bateri, ani nemichejte soucasne stare a nové baterie.
  Baterie likvidujte zpusobem, ktery chrani ziivotni prostrefdi. V nekterych oblastech je nutne likvidovat baterie podle predpisu. Informujte se prosim u priislusnych uradu.
  S dalkovym ovladacem zachacejte opatrné. Nepoustjeho na zem, neslapte po nem, ani na nej nestrikejte zadnou tekutinu.
  Neukladeje dalkovy ovladac na misto v blizkosti tepelnych zdrojuro, nebo na misto vystavené pusobeni primeho slunechniho svitu, nebo do vlhke mistnosti.

Likvidace televizoru

Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařizení (platné v Evropské unii a dalśich evropskych statech uplatnujćích oddělený system sberu)

Tento symbol umistěny na vyrobku nebo jeho baleni upozornuje, ze by s vyrobkem po

ukonçeni jeho zivotosti nemélo byt nakladano jako s beznym odpadem z domacnsti. Je nutné ho odvezt do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zaifzeni. Zajištémim spravné likvidace totovyrobku pomuzete zabrinit pripadném negativím dopadum na zivotní prostřédi a lidskézdrávi, ktere by jinak byly zpusobeny nevhodnou likvidáci vyrobku. Recyklovámím materialú, z nichž je vyroben, pomuzete ochraniţ prirodni zdroje. Podrobnějsí informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistte u príslušného mistniho obecnivo uladu, podniku pro likvidaci domovnich odpadů nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Nakladani nepotbrebnymi bateriemi (platv Evropske unii a dalish evropskych statech vyuzivajcich system oddelenho sberu)

Tento symbol umistény na baterii nebo na jejim obalu upozornju, ze s baterii opatfenou timto oznacenim by se nemeló nakladat jako s beznym domacim odpadem. Symbol nachazejici se na urich'tych typech baterii muze byt pouzit v kombinaci s chemickou značkou. Znacky pro rtut (Hg) nebo olovo (Pb) se použiji, pocud baterie obsahuje vice nez 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Spravnym nakladanim s temito nepotřebnymi bateriemi pomuzete zabranit moznym negativnim dopadum na zivotni prostfedi a lidske zdravi, k nimź by mohlo dochazet v pripadech nevhodného zacházeni svfyazenymi bateriemi. Materiaívova recyclace pomuze chraniţ (prirodni zdroje. V pripadé, ze vyrobek z duvodu bezpečnosti, funkce nebo uchovani dat vyzadujte trvala spojeni s vlozenou bateri, je tfreba, aby takovouto bateri viymul z pfistroje pouze kualifikovaný personal. K totu, aby s baterii bylo spravne naloženo, predejte vyrobek, ktery je na konci své zivotosti na misto, jenz je urçene ke sberu elektrickych a elektronickych zařizeni za učelem jejich recyclace. Pokud jde o ostatni baterie, prosim, nahlednéte do te (£sti navodu k obasluze, ktera popisuje bezpećne vyjmuti bateri z vyrobku. Nepotřebnouri bateri iodevzdjefte k recyclaci na pflusné sberne misto. Pro podrobnějsi informace o recyclaci tohoto vyrobku ci baterii kontaktujiTE, prosim, mistrni obecni Úrad, podnik zabezpecujicimistni odpadove hospodárstvi nebo prodejnu, kde jste vyrobek zakoupili.

Současti ovladaci privky

Ovladaci prvky a kontrolky

1 (Napájení) /+/-

Priyvpnute TV,

stisknutim 已 zapnete.

Při zapnuté TV,

Stiskněte a podržte 公 pro vypnutí.

Stiskněte tlacitko opakovane pro zmenu funkce, poté stisknéte tlacitko + nebo - pro

• Nastavení hlasitosti.
  Vybérkanalu.
  Vybér zdroje vstupu TV.

2 Čidlo dalkovo ovladání/ Světelné Čidlo/ Osvětlení LED

Osvětlení LED svítí nebo blíká podle stavu TV.

Vice informaci naleznete v dokumentu Uživatelská príručka.

• Do blízkosti Čidla neumistujte zhádné prěděmtě.

Používáni dálkového ovladání

Popis současti dalkového ovládání

Tvar, umisteni, dostupnost a funkce tlacitek dalkoveho ovladace se muze lisit v zavislosti na zemi, oblasti nebo modelu televizoru.

1 Volba vstupu/pridrzeni textu)

V režimu TV: Zobrazte a zvolte vstupni zdroj.
V textovém režimu: Pridržte aktuálni stránku.

(Mikrofon)

Použiváni hlasové funkce. (napiř. vyhledávání ruzného obsahu pomoci hlasu.)

( Pohotovostni rezim TV)

TV zapnete nebo vypnete (pohotovostni rezim).

DIGITAL/ANALOG

Prepinejte mezi digitalinim a analogovym rezimem.

TV/RADIO

Prepinejte mezi vysilanim TV a RADIO.

SYNC MENU

Zobrazte nabidku BRAVIA Sync.

EXIT

Návrat na prědchozi obrazovku nebo
ukončeni nabídky. Když je k dispozici služba
interaktivné aplikace, stisknutím službu
ukončîte.

2 Ciselná tlačitka

+/Informace/Odhaleni textu)

Zobrazte informace.

目 (Text)

Zobrazte textové informace.

3 Google Play

Pristup k online sluzbe „Google Play".

NETFLIX (Pouze v některych regionech, zemích/TV modelech)

Otevřete online sluzbu „NETFLIX".

Barevná tlačitka

Vykonejte prislušnou funkci platnou v daný okamžik.

4 ACTION MENU

• Prepnuti na kaná TV nebo na vstup z jin'ych aplikaci.
• Zapněte televizor pro zobrażnékanálu TV nebo vstupu.

GUIDE/

Zobrazte digitáního prúvodce programy.

BACK/

Návrat na prědchoź obrazovku.

HOME

Zobrazte vychozi nabidku TV.

DISCOVER

Vyvolejte obsahovou listu pro vyhledávani obsahu.

/ / / / (Vyberpoložky/Zadání)

5 +/-(Hlasitost)

Upravte hlasitost.

(Skok)

Preskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy. TV strídavě prěpíná mezi aktuálním kanálem nebo vstupem a posledním zvoleným kanálem nebo vstupem.

(Ztlumeni)

Ztlumte zvuk. Dalsim stisknutim bude zvuk obnoven.

PROG+/-/E/A/E

V režimu TV: Zvolte kanál.

V textovém režimu: Zvolte následujíci (②)

nebo predchozi (E) stranku.

6 AUDIO

Změnte jazyk pro práve sledovaný program.

<>/>>/1<>/

Ovladeje medialni obsah na TV a na priopojenem zafrzeni kompatibilnim s funkci BRAVIA Sync.

(Nastavení titulkú)

Zapněte nebo vypněte titulky (pokud je funkce k disposzici).

HELP

Zobrazte nabidku napovédy. Pristup k Uživatelské priruce.

REC

Nahrajte aktuálni program pomoci funkce nahrávání na USB HDD.

TITLE LIST

Zobrazte název titulú.

Scheme zapojeni

Vice informaci o priopojenich naleznete v dokumentu Uživatelská príručka po stisknutí tlacítka HELP na dalkovém ovladání.

1 AUDIO OUT

• Podporuje pouze 3pólový stereo mini jack konektor.
• Chcete-li poslouchat zvuk TV prostrechnictvim pripojeného prislusenstvi, stisknéte tlacitko HOME. Zvolte [Nastaveni] [Zvuk] [Vystup pro sluchátka/Audio vystup], potom zvolte požadovanou položku.

HDMI IN 1/2/3/4

• Pokud pripojujete digitánlí audio systém, který je kompatibilí s technologii Audio Return Channel (ARC), použijte HDMI IN 3. Jinak je zapotrebiz použit dalí pripojení pomoci DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

3 CAM (Modul podminéneho pristupu)

• Poskytuje pristup k placenym TV sluzbám. Dalsí podrobnosti najdete v uživatelské prùručce dodané s module CAM.
• Nevkladeje smart kartu primo do slotu CAM vaseho TV. Karta musi byt vlozena do modulu podmineneho pristupu dodaneho autorizovanym prodeicem.
  CAM není v některych zemích/oblastech podporován. Dostupnost oveřte u autorizovaného prodeje.
  Kdyz po používáni internetového videa\ prépnete na digitálné program, muže se\ zobrazit zpráva CAM.

4 USB1/2,USB3(HDDREC)*

3

• Pri pripojeni velkého zařizení USB muzetoto zařizení prekázet ostatnimi pripojenym zařizením vedle nej.
• Pri pripojovani velkého zařizení USB toto zařizení pripoje te ke konektoru USB 1.

Vstup RF),Satelitni vstup)

• Pripojeni pro pozemni/kabelove vysilani a satelit.

6 AVIN1

• Pro kompozitni pripojeni pouzijte analogovy prodlužovaci kabel (neni současti dodávky).

7 IR BLASTER

1 Kdyz pripojujete monofonní zarizení, pripojte je k audio konektoru L (MONO).
2 Pro externi zařizení, které má pouze vystup SCART AV OUT, použijte adaptor SCART-BCA
*3 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.

Montáž televizoru na zed'

Tento námod k použití televizoru popisuje pouze kroky pripravy montáže televizoru préd její samotnou montáží na zed.

Pro zákazníky:

Společnost Sony za učelem ochrany produktu a z důvodu bezpečnosti dürazné doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

Pro prodejce a dodavatele Sony:

Béhem instalace, pravidné udžby a prohlídek vyrobku dusledné dbejte na bezpečnost.

Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti, zejměna pak pro posouzení, zda zed' unese váhu televizoru. Připevněni tohoto produktu na zed' BYSTE MÉLI SVÉRIT prodejcúm Sony nebo autorizovaným dodavatelüm a během instalace věnovat patrčnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenese Žádnou opovědnost za poškození nebo zraněni způsoběné nesprávnou manipulaci nebo instalaci.

K instalaci TV na stenu použijte nastěnný držák SU-WL450 (není současti dodávky).

Při montáži nastěnného držák u také nahlédněte do Návodu k použití a do Instalačné príručky dodané s nastěnným držákem.

Poznámka

Vysroubované srouby uschovejte na bezpecném miste mimo dosah deti.

Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák rajdete na tétó webové adrese: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Odpojeni stolniho stojanu od televizoru

Pouze modely KD-55XE83xx/55XE80xx, FW-55XE80xx

Pouze modely KD-49/43XE83xx, KD-49/43XE80xx, FW-49/43XE80xx

Rešeni problému

Pri obecném reşeni problému, jako jsou Černá obrazovka, nehrajíc zvuk, nehybný obraz, nereagujíci televizor nebo ztrátásite, postupujte následovné.

1 Vypněte a znovu zapnéte televizor stisknutím tlačitka napájení na dálkovém ovládání, dokud se nezobrázi zpréva. Televizor se restartuje. Pokud se televizor neobnoví, zkuste jej odpojit od zdroje napájení po dobù dvou minut a pak jej znovu zapojte.
2 Více informaci naleznete v nabídce napovédy po stisknuti tlacitka HELP na dákovém ovládání.
3 Pripojte televizor k internetu aactualizujte software.
4 Navstivate internetové stranky podpory Sony (informace naleznete na zadni strané dokumentu).

Když se zobrázi zpréva [K dispozici je nováactualizace systémového softaru...].

Společnost Sony dürazné doporučuje
aktualizovat software televizoru vybrerem
možnosti [Aktualiz. nyní]. Tytoactualize
softewaru zlepšuju vykon televizoru nebo
priidávaji nové funkce.
Běhemactualize softwaru se objeví
následujíci obrazovka [Updating...]
(Aktualizace...) a bude blikat LED kontrolka

Během aktualizace softwaru neodpojute napájecí kabel. Pokud bye ste tak učinili, nemusela by BYt aktualizace softwaru zcela dokoněna, což by mohlo zpúsobit poruchu softwaru. Aktualizace softwaru mohou trvat až 15 minut.

Když televizor odpjite, je mozné, ze televizor nebude mozné nejakou dobu zapnout, i když stisknete tlacitko napajeni na dalkovém ovladači nebo na televizoru.

Inicializace systému nějakou dobu trvá. Počkejte príblízně Jednu minutu, potom to zkuste znovu.

Problémy a réseni

Když LED kontrlka blíká Červěne.

• Spocitejte, kolikrát zabliká (časový interval je 3 sekundy). Resetujte televizor odpojením od zdroje napájení po dobu dvou minut, potom televizor zapnéte. Pokud problém pretrváva, odpojte televizor od zdroje napájení a obratte se na svého prodejce nebo na servisní středisko Sony, príčemž uvedte, kolikrát LED kontrolka blikala.

Nelze prijímat služby pozemniho/kabelového vysilání.

Zkontrolujte antenni/kabelové pripojen a nastavení zesilovace.
- Stisknutím tlacítka DIGITAL/ANALOG na dálkovém ovladači zvolte pozemní/kabelové vysilání. Pokud se sluzba vysilání nezobrazuju, stisknéte tlacítko TV a poté DIGITAL/ANALOG.
- Pokud je v okoli vysilan velmi silny signal, signal pozemniho vysilani muze byt potlačen. Nastavte [LNA (K. ---)] na [Vyp] pri laděné digitálnich programů.
- Když se prestěhujete do nového domu nebo bytu nebo když chcete prijímat nové slúžby, príslušné slúžby vyhledejte vyberem položky [Digitánlí laděni].

Nelze prijímat služby satelitniho vysilání.

Zkontrolujte pripojen satelitniho kabelu.
Kdyz se zobrazi zprava [Zadny signal. Detekovano pretizeni LNB...], odpojte televizor od zdroje napajeni. Potom se ujistete, ze satelitni kabel neni poskozeny a ze vedeni satelitniho signalu neni zkratovano v satelitnim konektoru.

Dálkové ovládání nefunguje.

Vymene baterie.

Zapomněli jste heslo rodičovského zámku vysilání.

• Zadejte 9999 jako kód PIN a vyberte [Změnit kód PIN].

Panel televizoru se zahrivr.

• Když je televizor používán delsí dobu, panel se zahreje.

Na dotek mûze být horky.

Specifikace

Systém

Typ panelu

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu

televizoru

Analogové: B/G, D/K, I

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu

televizoru

Analogové: UHF/VHF/kabelové

Digitánlí: UHF/VHF/kabelóve

Satelit*: mezifrekvenčné kmitočet 950-2 150 MHz

Zvukový vystup

10W+10W

Stiskem tlačitka HELP na dálkovém ovladaci si zobrazité verzi softaru.

• Všechny televizory nemají technologii DVB-T2 nebo DVB-S/S2 nebo terminál pro satelitní antenu.

Vstupni/Vystupni konektory jack

Antena/kabel

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF

Satelitni anténa

Konektor typ F (zasuvka), 75 ohmova.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,

Rozvod jedinym kabelen EN50494.

AVIN1

Video/audio vstup (mini-konektor jack)

COMPONENT IN

YPBPR (komponentí video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Audio vstup (phono konektory)

AVIN2

Video vstup (bezny konektor phono se vstupem Y)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (podpora Rozlisei 4K,

Kompatibilni's HDCP 2.2)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p(50,60Hz)^2

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

PC formáty

Audio: 5,1 kanálove lineární PCM: 32, 44,1, 48,

88,2,96,176,4 a 192 kHz, 16, 20 a 24 bit Dolby

Digital, Dolby Digital Plus a DTS

ARC (Audio Return Channel) (pouze port HDMI IN 3)

(dvoukanálovy lineárni PCM: 48 kHz, 16 bitu,

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Digitánlí optický konektor jack (dvoukanálovy lineární PCM: 48 kHz, 16 bitú, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (stereofonni mini konektor)

Sluchatka, audio vystup, subwoofer

1,2-3(HSDBEC)*

Port pro USB zařizení (SUSB HDD zařizení pro funkci nahráváné)

USB porty 1 a 2 podporují vysokorychlostní USB (USB2.0).

USB port 3 podporuje super rychlé USB (USB3.0).

1

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na operačním prostředí sítě se rychlost prípojení muže lišit. Komunikačné rychlost a kvalita komunikace 10BASE-T/100BASE-TX není pro tento televizor zaručena.)

Nastěnný držák: SU-WL450

Provozní teplota

0^ - 40^

Provozní vlhkost

Relativni vlhkest 10% -80% (nekondenzujici)

Napájení, specifikace produktu a další

kromě modelú s dodaným sitovým adaptérem

220V-240VAC,50Hz

pouze modely s dodanym sitovym adapterem

Napájecí napětf: 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Trida energetické učinnosti

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: A

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: A

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: A

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přibl.)

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

138,8 cm / 55 palcú

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

123,2 cm / 49 palcú

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx:

108,0 cm / 43 calcu

Spotbreba energia

v režimu [Standardní]

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: 106 W

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: 85 W

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 70 W

v režimu [Zivý]

KD-55XE8396:166W

KD-55XE8096:166W

FW-55XE8001: 166 W

KD-49XE8396:143W

KD-49XE8099:143W

KD-49XE8096:143W

KD-49XE8088:143W

KD-49XE8077:143W

KD-49XE8005:143W

KD-49XE8004:143W

FW-49XE8001: 143 W

KD-43XE8396:133W

KD-43XE8099:133W

KD-43XE8096:133W

KD-43XE8077:133W

KD-43XE8005:133W

KD-43XE8004:133W

FW-43XE8001: 133 W

Prüměrná ročné spotřeba energia*2

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

147 kWh

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

118 kWh

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 97 kWh

Spotbreba energie v pohotovostnim režimu*3,4

0,50 W (13 W v režimuactualizace softwaru/EPG)

Rozlěšné obrazu

3 840 bodu (vodorovne) × 2 160 radyku (svisle)

Vlastosti vystupu

USB1/2:5V，MAX.500mA

USB3:5V，MAX.900mA

Rozměry (příbl.) ( × v × h )

se stolním stojanem

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2× 77,2× 25,2 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6 × 69,1 × 25,2 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4× 61,7× 24,2cm

bez stolniho stojanu

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 71,6 × 5,7 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6×64,0×5,7 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4 × 56,7 × 5,7 cm

Hmotnost (příbl.)

se stolním stojanem

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 18,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,9 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,8 kg

bez stolniho stojanu

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 17,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,2 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,1 kg

1 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.
2 Spotbreba energia za rok spocítaná na záklaté spotbreby televizoru zapnutého 4 hodiny davon po 365 dni. Skutečná spotbreba energia závisí na zpúsobu použivání televizoru.
3 Specifikovaná spotřeba energia v pohotovostním režimu je dosažena po dokončeni nezbytnych vnitřnich procesů televizoru.
4 Spotřeba elektrické energia v pohotovostním režumu se zvyší,Pokud je televizor pripojen k siti.

Poznámka

• Nevyjimeje krytku slotu CAM (modul podminého pristupu) televizoru za jiným učelem než vloženi karty Smart.
• Dostupnost volitelného prísluěnství závisí na zemi/ oblasti/modelu televizoru/zásobách na sklade.
  Vzhled a specifikace se mohou zmenit bez predchoziho upozorneni.

Poznámky k funkćim digitálné televize

• Digitálné televize (DVB pozemní, satelitní a kabelová), interaktivní služby a sitóve funkce nemusi byt dostupné ve všech zemích nebo oblastech. Některé funkce nemusi byt některými poskytovateli a v některych sitovych prostředích aktivovány nebo nemusi pracovat správně. Některí poskytovatelé televiznich služeb mohou za své služby učtovat poplatky.
• Tento televizor podporuje digitálné vysilání s vyuzitím kodeků MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, nicméné nelze zaručit kompatibilitu se signály všech operátorů/ sluzeb, které se mohou v prúběhu Času měnit.

Informace o obchodnich značkách

• Vyrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochrannesznámky nebo registrované ochrannesznámky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojenych statech a jinych zemich.
• Vyrobeno na základe licence poskytnute společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojiteho D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
  BRAVIBARAVAjsou ochrannesnámky společnosti Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, logo a ligatura Gracenote a logo „Powered by Gracenote" jsou bud registrované obchodni známky nebo obchodni známky společnosti Gracenote ve Spojenych statech a/nebo jin'ych zemích.
• Opera Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup a logo Wi-Fi CERTIFIED jsou obchodni značky nebo registrované ochrannesznámky sdruženi Wi-Fi Alliance.

• Informace o patentech DTS naleznete na stranse http://patents.dts.com. Vyrobeno na zaklade licence od spolecnosti DTS, Inc. DTS, symbol a DTS spolu se symbolem jsou registrované obchodni známky spolecnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsechna przyva vyhrazena.

• Slovní značka a logo Bluetooth® jsou registrované ochrannesznámky ve vastnictv splicecnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv vyuzívani těchto značek splicecnosti Sony Corporation podléhá licenci. Ostatné obchodné značky a obchodné názvy jsou majetkem príslušných vastníků.
  DiSEqCTM je ochrannáznámka společnosti EUTELSAT.

Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento televizor neni urcen k ovladani anten s motorovym pohonem.

TUXERA je registrovaná ochranná známka společnosti Tuxera Inc. v USA a v dalsich zemích.
- Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc. SS

Obsah

DOLEZITE UPOZORNENIE 2

Informáce o bezpečnosti 3

Preventivne poukny 5

Sucasti ovladace privky 7

Ovladacie privky a indikatory 7

Používanie dialkového ovládača 8

Opis ovladacich prvkov dialkoveho ovladača 8

Schemezapojenia 10

Montáz TV prijímaça na stenu 12

Riešenie problemov. 13

Technické parametre 14

Pripojenie na internet a ochrana udajov

Tento vyrobok sa pirojá na internet počas pociatočného
nastavenia, hned ako bude siet pirojena za učelom
potvrdenia pirojenia na internet a neskór na konfiguráciu
domovskéj obrazovky. V tychto i vsetkych dalsich pirojeniach
na internet je použita vaša IP adressa. Ak chcete, aby vaša IP
adresa nebola vobec použita, nenastavujte bezdrôtove
pirojenie na internet a nepripajte zariadenie na internet ani
kablom. Pokial ide o dalsie podrobnosti o pirojeniach na
internet, pozrite si informácie o ochrane osobnych udajov na
obrazovkách v nastaveniach.

Uvod

Dakujeme vam, ze ste si vybrali tento vyrobok značky Sony.
Pred uvedenim tohto televíneho prijímača do cinnosti si pozorne precitajte tento námodložte si ho pre pripad budúcej potreby.

Poznámka

Informáce o bezpečnosti

VAROVANIE

Baterie nesmu byt vystavene nadermenu teplu, napriklad slecnemu svetlu, ohnu a podobne. Televizny prijima nikdy neumiestnjute na nestabilné miesto. Televizny prijima moze spednuit a sposobit zranenie alebo smrt. Mnohym zranieniam, majma u deti, sa da zabrnut uplatnenim jegnoduchych opatreni, napriklad:

Televízny prijimač nainstalujte a použivajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi, aby ste prediši vzniku rizika požiaru, Úderu elektrického prudu, poskodeniam alebo Úrazom.

Instalacia

• Televizny prijimačtreba nainstalovat v blizkosti lahko dostupnej sietovej zásuvky.
• Umiestnite televizny prijima na stabilny rovny povrch, aby ste predisci jeho prevrhnutiu a zraneniu alebo poškodeniu majetku.

• Televízny prijímač nainstalujte na miesto, odkial ho nemožno stiahnut, posunú ani prevrhnút.

• Televizny prijimač nainstalujte tak, aby stolovy stojan tevizneho prijimáč neprečniewal mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolovy stojan prečnieva mimo TV stojana, tevizny prijimáč sa može prevrhnut, spadnut a sposobit zranenie osob alebo sa može tevizny prijimáč poskodit.

• Instaláciu upevnia na stenu moze uskutočnovat iba kvalifikovany pracovnik servisu.
  Z bepeznochystych dovovod rozhodne odporucame pouzivat prisulstenv znacky Sony, akopr. Montažna konzola na stenu SU-WL450
• Na pripevnenie montažnej konzoly na stenu k TV prijimaču použite skrutky dodané s montažnou konzolou na stenu. Dodané skrutky,znazornene na ilustrácii, su merané od pripevnovaceho povrchu montažnej konzoly na stenu. Priemer a dlžka skrutky závisia od modelu konzoly na montaž na stenu. Použitie in'ych akododavanych skrutiek moze mat za nasledok vnutorne poskodenie televizneho prijimača, alebo sposobit jeho pavatd.

Preprava

Nainstalovaný na stene

Okolo prijimaça ponechajte najmenej takýto volný priestor.

Nainstalovaný na podstavci

Okolo prijimaça ponechajte najmenej takýto voñny priestor.

• Na zarucenie dostatočného vetrania a na predchadzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu:
• Televizny prijimač nekladte na plochu, neinstalujte ho hlavou dolu, dozadu ani nabok.
• Televizny prijímač nekladte na policu, koberec, postel ani do skrine.
• Televizny prijimač neprikryvjte textiliami, ako su záclony, ani predmetmi ako noviny a pod.
• Televizny prijímac neinstalujte podla ilustrácie dolu.

Dodávany napájaci kabel nepoužívajte so ziadnym inym zariadenim.
Napajací kabel prilis nestlaçaje, neohybajte ani neskrucajte. Mohli by sa obnazit alebo zlomit zily kábla.
- Napajací kabel neupravujte.
- Nekladte na napajaci kabel nic tazke.
Pri odpojovan vidlice netahajte za napajci kabel.
- Nepripajajte prfis vela spotrebicov k tej istej sievej zasuvke.
Nepouzivajte uvofnenu sietovu zasuvku.

POZNÁMKA K SIETOVÉMU ADAPTERU (iba modely s dodaným sietovým adaptérom)

Varovanie

Chrante zariadenie pred dazdom a vhlkostou, aby ste predi sli riziku poziaru alebo zasahu elektrickym prudom.
Neumiestnju te na zariadenie objekty naplené tekutinami, ako napriklad vázgy, aby ste predisci riziku poziaru alebo zásahu elektrickym prudom. Toto zariadenie neumiestnju do uzavretého priestoru, ako je kniznica alebo podobné priestor.
Uistite sa, ze elektricka zasuvka je nainstalovanav blizkosti zariadenia a ze je Iahko dostupna.
- Používajte dodany sietovy adaptor a napájaci kabel.
Nepouzivaje ziaden iny napajaci adapter. Moze to sposobit poruchu.
Sietovy adaptor tripoje k lahko dostupnej elektrickej zasuvke.
Napajac kabel neomotavaje okolo sietevoho adaptera.Drot sa moze zlomit a/alebo to moze sposobit porchu medialneho prijima.

• Nechytaje sietovy adaptormokrmi rukami.
• Ak si všimnete nejakú abnormalitu na sietovom adaptoréri, okamžite ho odpoite od elektrickej zásvuky.
  Zariadenie nie je odpojené od zdroja napajania,Pokial je pripojené k elektricnej zasuvke,aj ke'd ste samotné zariadenie vypli.
  Sietovy adaptor sa pri dlhsm pouzivani zahrieva. Mozete to citit, ked sa ho dotkete rukou.

Zakazane pouzitie

Televizny prijimač neinstalujte a nepoužívajte na miestach, v prostreć alebo v situáci, uvadzánych dalej v texte, pretoze moźdejst k poruche televizného prijimača a následne k požiaru, uderu elektrickým prudom, poskodeniu a/alebo k urazu.

Umiestnienie:

• Do televízneho prijimača nic nehádžte. Sklo na obrazovke sa može nárazom poskodit a sposobit vázny uraz.
• Ak povrch televizneho prijima c praskne, nedotykajte sa ho, az kym neodpojite napajci kabel. V opačnom pripademozde dojst k uderu elektrického prudu.

2 Snímac dialkového ovládania* /

• Do blízkosti snímača nič neumiestřujte.

Použivanie dialkového ovládača

Opis ovladacich prvkov dialkového ovladača

Tvar dialkoveho ovladaca, umiestnenie, dostupnost a funkcia tlacidla na dialkovom ovladaci sa moze lisit v zavislosti od oblasti/krajiny/modelu televizneho prijimaça.

1 (Vyber vstupu/Zmrazit text)

V rezime TV: Zobrazenie a volba zdroja vstupu.

V režime TV: Vyber kanála.

V toto návode na použivanie TV prijímača su uvedené len kroky na priapravu montáže TV prijímača pred montážou na stenu.

Pre zákaznikov:

Počas montáže, pravidelnej udžby a kontroly tohto produktu venujte plné pozornost bezpečnosti.

Montáž toto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti. Obzvlást je potrebné určit, Č je stena dostatočne pevná na to, aby udržala hmotnost TV prijimača. Pripevnenie toto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávatelom spolocnosti Sony a poças montáze venujte náležitu pozornost bezpečnosti. Spolocnosti Sony nezodpovedá zaŽiadne škody ani zranenia spôsobene nevhodnou manipulaciou alebo nasprávnou montážou.

• Odrskrutkované skrutky uložte na bezpečnom mieste mimo dosahu detí.

Ked'bliká kontrolka LED načerveno.

Ak problém pretrváva, odpojte napájić kabel a kontaktujte predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Sony a uvedte počet bliknutí kontrolky LED.

Nie je moźne prija'terestriánu/káblovú službu.

• Skontrolujte, Či je pripojená anténa/kábel, a nastavenie booster.
• Vyberte terestrialnu/kablovu sluzbu stlačenim tlačidla DIGITAL/ANALOG na dialkovom ovladaci. Ak sa vysielenie nezobrazí, stlačte tlačidlo TV a potom stlačte tlačidlo DIGITAL/ANALOG.
• Terestriálny signal moze byt potlačeny, ak je v blízkosti iný silné signal. V nastaveni digitalneho ladenia nastavte [LNA (K ---)] na [Vyp.].
• Po prestahovani do nového domu alebo ked'sa snažite prijímata novú sluzbu,Pokúste sa o vyhladanie sluzby vyberom [Digitalne ladenie].

Dialkový ovládač nefunguje.

Vymente batie.

Digitány optický konektor (dvojkanálový lineárny

PCM: 48 kHz, 16 bitov, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (stereo mini konektor)

USB port 1 a 2 podporuju vysokorychlostné priopojenie USB (USB2.0).

USB port 3 podporuje super vysokorychlostné pripojenie USB (USB3.0).

1

Vstup pre sie'tovy adaptor

IR BLASTER*1

Vstup pre kábel IR Blaster (kolíkový minikonektor)

Iné

Montázna konzola na stenu: SU-WL450

Prevadzková teplota

0^ - 40^

Prevádková vlhkost

10% - 80% RH (nekondenzovana)

okrem modelu s dodávaným sietovým adaptérom

220 V - 240 V striedaveho prudu, 50 Hz

iba modely s dodávanym sietovym adapétrom

19,5 V Jednosmerny prud so sietovym adapterom

v režime [Štandardný]

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx: 106 W

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx: 85 W

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 70 W

v rezime [Zivy]

KD-55XE8396:166W

KD-55XE8096:166W

FW-55XE8001: 166 W

KD-49XE8396:143W

KD-49XE8099:143W

KD-49XE8096:143W

KD-49XE8088:143W

KD-49XE8077:143W

KD-49XE8005:143W

KD-49XE8004:143W

FW-49XE8001: 143 W

KD-43XE8396:133W

KD-43XE8099:133W

KD-43XE8096:133W

KD-43XE8077:133W

KD-43XE8005:133W

KD-43XE8004:133W

FW-43XE8001: 133 W

Priemerna rocná spotreba energia*2

KD-55XE83xx / 55XE80xx / FW-55XE80xx:

147 kWh

KD-49XE83xx / 49XE80xx / FW-49XE80xx:

118 kWh

KD-43XE83xx / 43XE80xx / FW-43XE80xx: 97 kWh

Prikon v pohotovostnom režime*3*4

vrátane stolového stojana

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2× 77,2× 25,2cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6 × 69,1 × 25,2 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4× 61,7× 24,2cm

bez stolového stojana

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 123,2 × 71,6 × 5,7 cm

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 109,6×64,0×5,7 cm

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 96,4 × 56,7 × 5,7 cm

Hmotnost (Priblizne)

vrátane stolového stojana

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 18,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,9 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,8 kg

bez stolového stojana

KD-55XE83xx / 55XE80xx: 17,6 kg

KD-49XE83xx / 49XE80xx: 12,2 kg

KD-43XE83xx / 43XE80xx: 10,1 kg

Tento TV prijimač podporuje DiSEqC 1.0.
Tento TV prijimač nie je urcený prekontrolné motorizované antény.

TUXERA je registrovaná ochranná známka spolocnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajinach.
- Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident je registrovana ochranná známka spolocnosti USB Implementers Forum, Inc. SS

Tartalomjegyzék

FONTOS FIGYELMEZTETES 2

Biztonsagi elorasok. 3

Ovintézkedesek 5

Alkatreszek es vezérloelemek. 7

Vezerlok es szimbolumok 7

Uzitečné informace o vyrobcích Sony

Pre viac informaci o produktoch Sony