Nautilus SCM1 - ηχείο BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Nautilus SCM1 BOWERS & WILKINS

AvoiTe KaTa Ta enav Wo Aa Tou XapToKlWtiou KAI npOeKtika YupioTe To avanoda Ma zi Me To TepixoEvO.
- Σκκωσετο χαρτοκιβώτιο αφήνοντας το περιεχόμενο κατω.
Apaipote Tny eowtepioukeuaia tou xxiou.

KaOo 8a eivai va kpatnoeTe Tn ouokvuaia yia evdoevn i a p o twxewi.
ElevTe av otn oukeuaia unapxouv ta eNc:
4kaωδia（ouvδεμοι）ouvδεης μεταμtwvakpodekτwv. 1uφaμa kaθapiaμoU.
2 λαμες εντοίχης and αλουμινίο.
2 λαμες στήριξης anο αλουμίνιο.
8 autoKoλητa λαστιχένια πελματa.
1 oakoula ano nouauiuIevio nou nepiexi:
8 βiδες για Ανοδόχες M5.
2 βiδεγιαυπδοχεςM8.
1 kειδi Allen 3 xιλοστωv.
1 Kλειδι Allen 6 xιλοστών.
Φυλαδιο εγγύπης.

Συνδέσεις

Ee EKTOc LEIToupyiaos 0eTIS OaKEuEs TOU aotnHaTOS KAI mV TIG EVyOnoiOeTe niv kavete oAeTis OuvoEeIc.

Tnvi niow nEupa tou kTe nxeiou unapxov 2 euyn akpo8ektwv o1 onoi etipenov tn dinokaawio. To katw euyoc akpo8ektwv trop0o0tei to eyafovo xaunw/ewaiwv kal to enavw trop0o0tei to eyafovo uynawv.

Oi akpoδeKTeC eivai movwmeVoi etai
WATE VA anotpeneTai KaTe Piaavotnta
nEeKTPoanNxiac -akoun KAI AV TA
nxieia oynoyuVT aio nOu Ioxupouc
EvIOXUTEC-KAI dExovTA apketoUC
diapopetIKOUC TUNOU C BuMaTsw, YIA
VA Mnpov VAPPOApaOpOZovTAE
ONOAHNOT EeDov EVKaTaOtaon.

H dinokaawioiivai o kautepoc
tpooc ouvdeonc evioxutn -nxieov
kai uviotatai ot npohn Eexwpiatow
kaawiyia to KaBcEuyoc
akpoektwvTwnyeiow. Etai, to
nxntiko onma poc to eyaqwo
xaunaw vetaepetai me diaopoptik
kaolana oto ana npoc ta
eayawva eosaiow kui naw.
O biawipouoc autoc towv "odw" Tou
onmuoc exeio naevktnma otI
bealtiwI tvn avauon kal nV

EUKPIVEIA KAI OTI EITPENEIO XO XpOtn VA ENIeEe ta KaWoiia Nou Taipiaocuv NEpiooTePo OTo OuyKepiEv Opuoc OuxVOTNTwv (Eikova 2).

Eav yia onoiobhnto loyoe bve hete va dinlokaawioe ta nxieia (iowc yia va to kavee apyotepa n yiati eev thete va unapxouv noa kaawbia oto xpo), moneite va auvdoeet e meta touc touc duo etikouc kai touc duo apvntikouc akpodektec me touc ouvdeouc (ukpa kalwa) nou unapxouv otuokueaia (ekova 3).

Otav auvdeTE touc akpoektec me ta uikpa auta kalwia, tonoetntote Tov connector tunou spade (ixa)o) otnv unooxNou pbioketal oTo nai Tou evoc akpoekn kai To kappaki (crimped pin) otny oTpyuun onn nou Bioketai oTo nnai Tou aalou. Ynpex apkeTOC xwooc ia va ouvoeeEva connector tunou dixa lo ano Tov evioxtn oTo vio akpobektn onou exete tonoetnoeI TO kappaki.

SUVoTe TOV 8eIKo AKoOeKtn TOU
nxiou (xPwatoC KOKkivou) OTOV
8eTiko AKoOeKtn TOU EVIOxUTn, KAI
TOV apvntiko AKoOeKtn TOU nxEIOU
(xpawtoC MaUPou) OTOV apvntiko
AKoOeKtn TOU EVIOxUTn. Av 6v
KavETe TOnuovEon TnpovTAC TOn AWOTN
NoIokotna, Eiva NOLu nItheta v ExeTe
Kakn OTepoeopwviKn EIKova Ka anwAea
Xaunaw OuxvotntWv (muAoov).

Av oiokaawioeTa nXeia, mny ouvoeote e taTuoc akpoedektec Ta uikpa Kaowia. AwTe iiaitepn npooxntn noikotnTa Tov ouvoeewy, yati an ouvoeon ivai avoaeyn ev thexe Kaan anokpion ouxvotnac kata tov biaxwipmo eosaiw-vaunaw.

Tono8eTnon

Bpeite Tnv kautepn duvat th eon yia to nxeio, npiv tonoetnoeotov toixo to ppaiova otpiens.

Eεuθερa μayvntiká πδia

Ta eyaowva twv nxiw npayouv
eaethetapa mayyntika neia ta onoia nepiopiOvta oTo eawteriko Tc
kaunivaac. Ia to loyo auto, 8ev 0a
npenla va tonotheite Ta nxieia oe
anooataon kipotepn ano oio oetpo
anooakeuec onwc ntnleopaon kal ou
nkeptovikoi unoloyiotc n mayvtik
eega anothenkveuoc ddoewv
(diokeTec, kaotec hxou kai EIOVAC,
niOTwiKec KapTEC KAI).Nou mnoopoov
va ennpaotouv ano tetoiou EIOUs
mayvtikna

Tia to loyo auto, to SCM1 eivai kataaannlo yia va anoibiEi to kevtpiko kavali ovo otav xnpaiooneite npoBolikn oovn, oovn xaia iuypwkpuotalawv (LCD),oi onoe c6ev enpeacovtai ano ta eaeutheta pa ayvtika nbia.

Σοτημα Home Theatre

nxeio surround

Ynapxouv duo baikoi tponoi va ano0ei n npopopia surround. O naIotepe tsivc, otic onoe c

nnpoopopia evai nxyopapneyn e
eva mvo kavali, avanapayovtai e
Eva nou "yeviko", yemato kai
TepieKTko tpono ano ta nxieia
surround, me ia mikpn npooana va
anoothei mia nio akpihnc kai
otiaouevn nxntikn Eikova ota naayia
kai niow. Avtieta, otic nio npoopatcsc
eyypaec e to npniakiok ouotma 5,1
kavaiw (to onio ektoc ano tic
taivies epapocetai nEvov kai oe
nxoypnoeeic mouoiKnc) to deki kai to
apiotepo kavali surround elvai aopwoc
biawipoueva, yevovc nou kavei tvN
nxntikn Eikova akipbeotepn. Nap' ola
auta, n niow kai naayia Eikova deV
muopoov yevika va anoboouv u e tnV
akpiBia nou anodibetai n emnpo0bia.
Ol diapkeic hoxu npopoov va
tonoetnboov" eukolotepa metau
twv nxeiw ano ot i kpouotkioi, oi
onoiol exovn tvn taon va obnvovn piv
"anouakpvthov" nou ano ta nxieia.
Enionc, ivai duokolo n nxntikn Eikova
va pfasei owotae oe olouc touc
akpoatec, elika v nepeioxn
akpoaonc kaluntel eva myalo
noooto tou xwpou metau twv
nxieiw. H otaeepohtna tnc eikova c
eapatatai ano to noo oomega th a ivai n nxntikn ioopponia metau twv
nxieiw, evw n idavikn them akpoaonc ("hot spot") ivai akota nio
oukyekpievn ano otl ontv anl
otepoepwvi kn avanapaywyn.

Aaabavotac un' oyn ta napanaw, to
noo enituxnveva nopoeae va
avaanapayete to nio surround, onwc
to eixav oto muao touc oi
ouvtaleotec nca taiia otav ekavav
tnv yyypaqn tou xou, Eaaptatai oe
onmuavtiko baoho ano touc
nepiopiaouc noe iiaalaei oxpooc
akpaaoc - noo eukolo eviva var
tonoetnae ta nxieia otic 1dvikec
theic, noioc th aivai o apiooc twv
akpoatw v e oxen m to eyeooc tou
dwmuoi k.

unapxie kanoia ouykepievn
npoiaypn nova kathetaic1 tn
ywia nou ta npenla va oxnatcouv
ta nxia surround woc npoc tn theon
akpaoanc. Owoc, oI nepioooTepecs
eyppacycivovtai me Ta nxieia
tonoetneva oe ywia 110 eoc 130
muipov anotnv kevtpiK epnpoothei
theon (n.x. tn theon tou nxeiou tou
kevtpiKOU kavaio).Piiv kavete
movun EYkataotaon, tonoetote
bokiaatikata na xieia kovta otov toixo,
ye ywia nou va eivaletau autov
twov oipow, kal oe tetoio uoc, wote to
tweeter va piokeTal nepinou oto uoc
tou auiou. Me autov tov tpono ta
biantawote av npenei va
tonoetnoeTa nxeia otouc naiivouc
toixouc n otov niow toixo. TpeyTe Ta
nxia npoc To keVtpoTNC npioxnc
akpoaonc (EikoVA 4).OpaXIOvAc npieCn eITpeneI OTO nxio va
npiotpepetal opioovlia ec kal
45 mopec.Av kaoteae OE Kapekkec n
toluopoece ME pnhn nlatn, h av o
nxcosmobiietai ano otihnote allo,
iomega va eivai kalutepa va
tonoetneote Ta nxieia liyo npntopea
(60 npinou ekatoata naw ano to

uoc tou auio npen va eival apketa va exte ikavonoinik anaoteaata).

Apou tonotheoThe (dokaotika) ola ta nxeia otic theeic nou thewpeite kalutepec, akouate apketakai diaopopeknapayata (evypaecouikn c e to ouotnla 5,1 kavaiwv, taivec dpaoen, k. kai kaohote o dace tnc thavec theeic. Awote idaitepn npooxh otny npnpopopia surround kalnto stahepota tn c nyntiknc EIKovac.

Av n nxntikn eikova deiv iav kavonointikn, n.x. av eotiacei movo ota akpa tnc nepioxnc akpoaons, n av dev mnopeite va tonotheoetate na xeiia otic katalnnec theoeic, iowc ta n'tav kalutepa va enidweTe to nxntiko neio va elai nepioooTepo diaxuto kalto 0doakipbckai eotiaouvo.Autoc o tpionoc icwC dooei kalutepa anoteleoumaTa OE "duokolouc" xwpouc akpaoans. Dokiaote loinov va otpseeta nxieia etai wte va bienouv Ew ano tvn nepioxni akpoaons, n/kai va tonoethnoete apketa ynloTepa ano to uosoc tou autiou (ekova 5).

ApoB pEITE TIC KAUTEPES OUVATEC 00eic yia ta nXeia, TOnoTeTnOte Ta movua (Bλ. nio kAtω).

Ωηεio Kevtpikou Kavahoiu

Av xpoaioioite npoBoAikn
tneontik ouokun e nxoianepat
(acoustically transparent) oovn,
tonoetntote to nxeio niow ano to
kvtpo tnc oovnc. DiaopopeiKa
tonoetntote to akpiBw enaw n katw
anotv oovn, avaloya u e to noia
anotic duo oeic ivai naiaeepn
oto uoc tou autiou.

Φροντισε ωτε η Εθη ακροαης και τα δύ Φείαν ελβριακονται στις γωνίες ενός νοντου icosπλευρου πριώνου.

H anoTaon eTaeTuV nxEiw npene va eivai TouAixotov 1,5 mEto Etoi oTepeoawvikoc diaxpioucTwv du kavaiw.

Eav n kevtpiok otepoovik iikova dev eivai kalin, perte ta nxieia nio kovta to eva oto allo n otpeyte ta etoi wote va exouv kateuovon npoc tn then akpoaonc (iikova 7).

TeλiKεC Puθμiειc

Piv kavete Tc TEiKc puuioic cto ouotnuaoc, eeyte av evai owotc kal aopaleic oaeoiuvoeic tnc ekataotaonc.

Av o nxc eivai nou tpauxc npooeote oTo xwpo maakec enpaveies (yia napadeiyma, mnpoeite va baTe NIO Xovtpocouptivec). Avrieta, av o nxc eivai aTovoc kai xwpi "aixue" Eaattowte TIC paalakcs enpaveies.

Av 0xoc twv nxieov aoc va Avanobidetai uakounyaautepn Eukpvia, aapoeote tic nnapaec (u ToV TpONo Npu npippaefraiaio KATOW npapaypapo "Povrtdaow nxieiw") ano ta yyawwa xamaw (woofer) kai ooaiw (midrange).To yawwo uynaw (tweeter) evai iaitepa euaiothto kai dev th a npenei va apapeoTe Tnu mnpala, etai wotev aa pootataeTal to yyawvo. Ia to loyo auto n npaofa Tou tweeter ivai oxdeltaouevn me tetoio TPOTO WTVA napexi TO KAUTEPo Duvato akoutiko nepiBaalov kai apa av apaipoeei, n anokpion ouxvotntacthetaivai liyotepo oma

περιδος προσαρμούγις

H ano0nTwv nxeiov 8a 8eaiwthetaiaotkata npv apxikn nepiooAo1oupyiacouc.Eav ta nxieia nTVanOtoekueva oKpuo npiaalov,taovtikauika kal ta ouotmuata

avaptnnc twv eyaawwv 8a
xpeiaotouv kanoio xpov yia va
avakntnooov TIC npaypatikec touc
idotntec. O xpovoc nou xpeiaetai
ktheta xieio ia va anodomega oumpwva
me tic duvatotntec tou eaptatai anot
tic ouvthetac otioec ntauav
antoynkeuevo ka anot ov tponto nou
xnpoiomoeitai. H npooapoyn twv
nxeiow stn thepokpaia tou
neipalovtooc mnpoei va xpeiaotei
ewc ka iia ebbouada, evw ta mxaivka
tou mepn theouv yupw otic 15 wpc
kavovikcn xponc yia va anoktnoov
ta xapaktnpiotika baoi twv onoiw
exouv oxediostei.

Suvapuoloynan kai tonoetnan Tou paxiova

BiEc kai ou na yia tv tonoetnon Tou nxeiou oToV toxO eV npexovtal. Xpoiouonote BiEc me oTPOyyuAnkepaan,mu diapetp oawatoc to noLu 5 xiaotakai KepaaNc to nou 11 xiaotata.

AvoIe duoTpuneocToovToio,oe anootaon 150 xiaooTa enaw ano to onueio onou ta bpioketa n katw epi aTc kauinivaoc Tou nxieou, kai o e taeu tou opioovtanaoatao4xiaooTa. TonoetnoTe ta ouna (Eikova 8a). Bbetaiweite otoi biocKa ta ta ouna mtopouv va otnpieouv to napoc tou nxieoukaiotbpaxiova.Tonoethote ticbiococToovtoio,anvovtaCtva npoeExouv 16 xiaooTa ano tv Eniapaveia Tou (Eikova 8b).

PpOaPooTe Tnv PAnaka OTnpiEnc OTnv PAnaka EvToixiOnc, XpNaiOnoiWvTc Tc TEOeepic BiDc M5 KAI TO KAAI DI Allen Tov 4X1IOoTsw (Eikova 9a).

Ppae Tn BiD a 8 m eaa o to aoivma tnc nakac otpienc, kai e to allen twv 6 xiooTsw biowte tvn otnv unoox np to oneipwma nou unapexi OTO katw nlaio TO NEPiBnatoc (Eikova 9b). Apixka, toothe note tn Bida o akpo TNC unooxnc, nou piketai paKputepa ano tvn naKa Evtoixianc, etai wate oi unooxec "kAeiio" va evai opatec.

SUVsEte Ta Kaawoiia OTo nXeiO kai avapntote TnV PAnaka Evtoixionc otic bioc (eikova 10).

TOnoTheTo nXeio EtOwTe va evai ooo To duvatov nio Kovta otov toixo, unoloyicovtac kai Tn ywoia nepiotpocns.

Av npenei va puthetaiote tn yviia tou nxieiou wncpooc tov kaeto aovataou, oac ouviotoue,avti yia to bpaxiova avaptoncnou napexetaimu te nxieio,va xpnouonoiote to bpaxiova Omnimount 30.0 WB Series.O bpaxiovas autoc mnpei va tonoetnthetaic taoepic eninlaev unodoxesou unapxouv otn baon tou nxieiou.

Ynoloinoc Eonlaiooc

Hxela tetoiou enieodou aEizouv
nxntika onmuata uynncn oioTntac.
I' auto 0a npenla va enieEeTe
npoektikado ta unoloina tmjata
tou ouotnatoc oac,oo kal ta

kaawia ouvdoenc evioxutn-nyiow.
Eueic unopoue va oac kavoupe
kanoiec yevikc unodieicic oxetika e
to Tnpenei va npooeeTe otav ta
biayete to ouotma oac, aaaa yia
euvoontouc loyouc ve npooupe va
npoteivouc ouyekpiuevec oukeuoc.
Ta xapaktniota kw nlektpovikw
oukeuwv nxou beaiovovtai ouvexw
kai ownthc oac iival o nleeov
kataaannos yia va oac napouiaoei
mu aepa an vao npoiovta, ikava va
ouvepyaotouv aooya u e ta nxeia oc.

Στa TeviKa xaapaktnpOtiKa Tov
nxieivθa δeite oTn ouviotmev
ioxuc eviaoxuongkTeivetai oE eva
apketä eyaalo εupoc eye8ow, to
eyaalutepo ano ta onoia opicetai ano
tny ikavotnta biaxepionc ioxuoc twv
nxieiw. Kata tov unoayioμo tnC
biayepionc ioxuoc tietai wc
npounotheon oTt oEvioxutnc dev 0a
napaopphiwei, aaloiwovtaac tai to
paogua ioyuoc tou nmuatoc, kai oTI to
xntikó onma 0eiv aev kaoviko
poypaumghou n/kai ekovac. Σmuata
onawa napayovtal ao
taavtwec yia epyaontpiakec dokipec
dev avkouv quika oE autn Tnv
katnyopia kai dev laubavovtal un'
oiv. H elambdaotn ioxuc nou npoteivetal
eivautn Tou thewpeita avaykaia yia
tny akpoaon oE ikavonointika enineba
evtaanc, kataaennla yia mkpotepuoc
xwpouc (LiYTePO ano 50 m) onou oI
uynldec vteaoic mnpouv va
npokaleosuv napapoppwoeiC. FeviKa
navtwc, ooo nnaiotepn otny eviotn
npoteivoeyni xu eival n ixuc tou
evioxutn ac, tooo liyotepc
niabovntec napapoppwanc unapxouv.
Nou ouxA unpoeite va diamiotwaete
noo kaoc oTo va oyenei nxia με
"duoka" poptia eival evac
evioxutnc, metpwvtac tv ivxu Tou OTA
4 kalota 8 Ω. H idavik hiaipopa eivau
2 npoc 1, onote avaloya eTo noo n
mtppon npooeyic1 auto To loyo
unopeite va kpiveTe tv ikavotnta tou
evioxutn.

Tia va eAattwoe Tnv eniopaon twv kalwiov
otnv anokpion ouxvoTntac twv nxieov,
n avtiotaon tou kahe kalwbiou o
oec tic ouxvoTntc (unoloyicovtac
tnv avtiotaon kai tou teikou kai tou
apvtikou aywyou oe epa) 0 npenei
va evai ooo to duvato xaunlotepn kai
aiyoupakatw ano 0,1 O. tis xamnlecs
ouxvoTntc, n avtiotaon ouveoxous
peuatoctou kawdiou eivai baikoc
napayovtac kai 0 npenei va enialeTe
eva kalwio 0e dimuetpo tetoia wote,
oe oxenkai ue to nkooc nou
xpeiaceote, va exei tnv anaitouevn
aviptaon. Aaaa kai otic meaaick kai
otic uynlcc ouxvoTntc, n anodoon
tou nxieiou mnpei va empeaoTei
aiohta ano tnv avtiotaon tou
kaawoiu. EKToc ano tnv avtiotaon,
unapxouv kai aee cIoIOTnc twv
kalwiov nou eivai nou oumavtikec,
kai y' auto oumuouauveute tov
wnlntn acxetika e ta kalwioia nou
theta xpnmaonoiae tOTo ouotma aoc.

Φovτiδa nχειων

Kavovik, o movoc kaopiooou anaitei to ovipiaota wv nxeiw eivai eva Eekovia. Eav thee va xpoimoiogte kantoio kaopiatko me tn npopn onpct, 0a npene i npwta va apapeote to npnpoo tpoataetukk kalumau tou nxeiou (maqla) tpaewvtac to eaapaa ano tn kaimiva. PiTe to kaopiatko sto navi me to onioo ta kaopiaote to nxieio kai oxi kateuthetaiav enawv otny kaimiva. To upaama tnc mnaplac kaopicietai - afovnv aopaepoeaneo to nxieo - me ia anh boptoa pouxwv.

Anopuyete va ayyicetatae yawka kuiwc to eayawo uynaw ouxvoTtweeter, yiati npoei va npoknthezi niua.

Pycckn

OrpaHnueHHa rapaHTna

Ybaxaemblnokynatenebl！

Dóbo noXaJIOBaTb B KOMnAHHIO B&W!

JaHHoe n3dJIne 6blno pa3pa6oTaHO npOn3BeJeHO B COOTBETCTBnC bIcOaayuMMN cTaNapTAMn KauEcTBA. OHaKo, npN Bo3HKnKHObeHNn KaKoJn6o HeNCpabHOCTn, KomnaHnB&W Loudspeakers n ee HaNoHaNBhie dctPb6bTOpeBt rapaHTnpyIO t 6ecnPaTHyIO noHky (CyueCTBYIO HKeKToPbIE NCKLIOUeHNr) 3aMeHy qacteB N IIO60B CTpaHe, 06cIyXnBaEMo OFpuNaNbHbIM INCTPb6bTOpePOM KOMNaHnB&W.

DaHHa orpaHueHHa rapaHTna DeiCTBnTeNbHa Ha nepoO odHoro roda CO dHa npno6peTeHNu3deJIINKoHeHbIM nOTpeBnteJEM.

YcnoBra rapaHTnn

1 DaHHa rapaHTnOrpaHnUBAeTcnoHHKoOBOpyDObAHn.3aTpaTbI nopeB03Ke NIO65BJe DpyRHe 3aTpaTbI, aTaKxpe nCK npN OTKIOHeHN, peB03Ke NmCTaJInpOBAHn N3dEIN He NoKpBIBaOTcRaHHoR rapAHTne.
2 DieCTBne daHHoI rapaHTnI paCnpocTpapaeTcToIbkoHa nepBOHauNbHorO BnaJeIbua I He MOKeT 6bTb nepeDaHHoI pyrOmy NiuCy.
3Даннаг rapaHTЯpacnpocTpahReTc TaIbKOHaTe HeHcnpaBHOCTN, KOToPbIe BbI3BaHbI DeΦeKTHbIMMaTePnAJaMn N/Inn DeΦeKTamn npnPOn3BOdCTBe Ha MOMHT npNo6peTeHnN He pacnpocTpahReTc:
aHaNoBpeKDeHn, Bbl3BaHHbIe HnnpaBnJIbHOHnCTaJIJIaCnei, NOcOeDInHeHnEMnnyNAKOKBoN,
6Ha NOBpeKDeHnB, Bbl3BaHHbIe
NcNoJIb3OBAHNEm, He
COOTBeTCTByUOIM ONuCAHNOMy B
pyKOBoDCTBe No npImeHeHNO, a
TaXKe HnPaBnBbIM OpaSeHnEM,
MOINcNtCuPObaHNEm Nm
NcNoJIb3OBAHNEm 3aNaChbIX cAteY,
He npOn3BeDeHbIX Nm He
Odo6peHHbIX KOMpHaHneB &W,
BHa NOBpeKdHn, Bb3BaHHbIe HEnCnpaHBIM NII HEnOxDQAUM BCNOMOraTeNbHbIM O6OpydoBaHEm,
IHaIOBpeKDeHnB,Bl3BaHHbIe HeCuaCThBMn CnyuayMn,MOHNHe, BOoH,OrHem,TenHOM,BOHOH, Ny6NHyBMn 6ecOpraKaMm IINJXe IIObIMn DpyrMMn qakTopaMn, He NOJaadaOuMMn NOD KOHTpObl KOMNaHmN B&W n ee ophiunalbHbIX DnCTpnBbIOTePOB,
Да ИЗдени,Чe серинбий Homep ьл ИЗмehен,уИчTOжEN INN Cделан HeY3HaBaembIM,

eBcnyae,ecnnoHnKa nmoDnKauoOBopyoBaHnnpOn3BOJINCbIuOm，HeynHomOeHHbIM KOMpaHneB&W.
4 DaHHa rapaHTna ABnETCaONHeHEm K HaOnHaJIbHbIM/peHOnHaJIbHbIM 3aKoHOdaTeJIbCTBa, KOToPbIM NOdUHHOTc DInepbI NnHaOnHOaJIbHbIE dNCTpNbBOtePbI, TO eCTb npB03HNKHOBeHINnpOTNBOpECh, HaOnHOaJIbHbIE/peHOnHaJIbHbIE 3aKoHOdaTeJIbCTBaNMeIOT pNOpNTeTHyO cNHy. DaHHa rapaHTna He Hapyaet BaUnx npab nOTpe6nteJ.

Kak Tpe6oBaTb rapaHTnHyIO NOuHHky

Pn Heo6xOIMOCtn nOlyueHnra pAnTHnHorO 06cnyKuBaHnB, BblONHtEcJeDyUeNe warr:

1 Ecnn OobpydoBaHne nCnoB3yETcB Ctpahe npno6pTeHn, Bam Heo6xOdmo C8ra3aTbcn C yNoNHomOeHHbIM dInepom KOMnHN B&W, rDe 6blno npno6pTeHo oobpydoBaHne.

2 EcIn o6OpydoBaHne nCnOJb3yETcra 3a npedenamCtpaHb npno6peTeHHBAM Heo6xOIMMO C8r3aTbcn HauNoHaJIbHbIM DnCTpn6bIOTepOM KOMNaHIN B&W B daHNO CTpaHe, KOtOpBn PpeOCTaBnBam CoBET O6 06cnykBaHn O6OpydoBaHH.Bbl MOKeTe N03BOHNTB KOMNaHIO B&W B BeNko6pTaHn Nnn Jke Nocetntb NaH Be6caNTdA toro, YTo6bl y3HaTb KOHTAKTHbI aDPEC BaWero MeCTHO dNCTPn6bIOTepa.

Длг полуеня rapaHTиного
OBcnyxINBaHnI, Bam Heo6xOIMNO
npedocTaNtB daHHb 6yKneT,
3anONHeHb BaHm dInepom n C
noCTaBHeHNo IM neaTbO B DeHb
pnpO6peTeHnO obOpyDobAHn; nN JKe
Yek npOdaJn Nn Dpyoe
dOKa3aTeNbCTBO BlaDeHnA
OBopyDobAHnEM n DaTb npO6peTeHn.

PykoBoDCTBO nO 3KcPnyaTaun

BveeHne

Blaorapm Bac 3a Bb6op n3denn KOMnAnB W.

Akyctnueckne cncTeMbI cepnn NautilusTM800 ABnHOTcB BbICOKoTOHybIMn npeObaOBeTnMn, B KOHCTpyKuNN KOTOpbIX nPmEHReTc MHOxECTBO HOeWnX Texnuecknx pa3pa60ToK fnpMbB&W, OHn oecneuBAIoT BbICOaayWe KaeeCTBO BOCpON3BeDeHn.ДЯ TOrO yTo6bl DOCTOnHCTBa 3tNx AkyCTnuecknx CnCTEm NPORBnCb B NoHOB Mepe, Heo6xoDnMO CO BCEM BNHaMaHmE OTHecTNCk Knx YctaHOBke. B qactHoCTn, HxKnHO paccMaTpNbTaB kOMHATy DnN PocCyuWNaBaHn KAc npoDoJnxHeNe AkyCTnuecko CnCTEmbl. Ee akyctnka

OKa3bIbaeT ORpOMHoe BnHne Ha KaueCTBO 3ByaHn.

NautilusTMSCM1 3To He6oIbuaa
HaCTeHHa akCyTHuecka CnCTema,
KOTOPa npIMHeHReTc BMeCTe C DpyrMM
CnCTeMaM Cepnn NautilusTM800,B
NepByO OuepeBb, B KaueCTBe TbINOBOr
rPOMKOROBOpTeJI. SCM1 MoXHo
HCNoIb3ObaTb I dA BocpOn3BeDeHnA
dpyrNX KAHANOB, HO Heo6xOAnMo
yUHTbBaTb BInHHe ee MaHNTHoro NOnA, CM.HINKe.

Cetb nuctpnbotepob B&W oxbaTbIbae 60nee 60 cTpan. Ecn c Baewi npo6nemoh He moKet cnpaBntbcra dInep, OH npduy Bam ha nomoucb.

PacnaKOBka (pncyHOK 1)

• OToRHyTb BepXHne KlananaHbI Kopo6Kn N nepeBepHyTb Kopo6Ky BmecTe C CopeKHMblM.
• Chatb KapToHHyO Kopo6ky.
  CHATb Cn3dJIINBHyTpEHHIO ynaKOBky.

MbcoBeyem coxpaHntb ynaKOBky nla daJIbHeIWeO IcNoIb3OBaHn.

Y6eIntbca,TOB KOpO6Ke IMeHOTc:

4 nepembykn JnKJleMM

1 canpetka

2 aIOMHHeBbIX nlaCTnHbl, KpeNRIUXC K CTHe

2 onopHbIe anIOHMnHeBbI pNlaCTnHbI 8 camOKnEaNXcpe3INHObBIX npOKNaDKN non3TNHeOBbI NaKeT, IN B HEM

8 BnHb0 M5 cyIy6neHnEM B rONOBke
2 BNHTa M8 cyrIy6neHnEM B rONOBke
3 MM KInOu-WeCTNrpahHHK
6 MM KInOu-WeCTNrpapHHK
TapaHTnHbI TaHO

IopKJIoueHne

Bce coeHHeHbBINOHHTcToIbko npn BbIKIOUeHHo annapatype.

PomKorOBOpntb MoKHO NOkKnOuaTb DByMa Ka6eMaMn. Ha 3aJHeN CTeHKe ecTb DBe npbl KJIeMM, CnHAn OT HnXHeN npbl NoCTyNaET Ha H/Cd NHaMnK,OT BepxHei -Ha TBNTep.

K KJIeMMa MoXHO NOIckIOuTa b pa3beMbip a3NCHbIX TINOB, IX N3OJIaUNI npedOTBpaaet nopaxeHne 3JIeKTPnueckIM TOKOM DaJce npi NCNoIb3OBAHm Hau6OJIee MOUhBX yCNIHTeJIe.

「pOMKOrOBOpntb JeNaTeNbHO
noDKNoUaTb DByMa Ka6eMaMn - No
OndHomy Ha KaJxu npay KNeMM.
Pa3deneHne CnHabNbHx nyTei yNyUaET
BOcnpOn3BeDeHne CnaBx KOMNoHETOB
CunHana N No3BONRe Tbl6paTb
ONTmAbHbK Ka6eNb DnA KaXdoI
YacToTHoN NOOCb (PncyHOK 2).

HaTcnya,ecn noKIOUeHne BbINONHAEcOdHMKa6eEM (HaNPIMep，HaBpMa HAcTPOKn NpaN KpacOTbI INTEpbepa)，K rPOMKOrOBOpNTeNIO npInarAOTcN nepEmbHKN,KOTOpbIMNHyXHO nonapHo CoeHNHTbNOOXtEeNbIeN OTPuATeNBbIe KJIeMMbl(pCycHOK3).

"JlonatoKy" nepembIky cne dyet BCTaBnTb B na3 Ha OdHoi I3 KJIeMM, a NOIpyxKHeHHb IyTbipkOBbIKoHTaKT -B KpyrIoe OTBepCTne Ha 60koBoi NOBepxHOCTn DpyroKJeMMbl. KJemMa CdeHa TaK, YTO B HeM MoXHO 3axaTb N WtbpKOBbIKoHTaKT nepeMbIky, I JlonatoKy akcyTnueckoro KaBeJra.

PNOXnTeBhie (KpaChbIe) KJIeMMbl
rPOMKOrOBOpNTeN aONXHb CoeINHATbCRA
C NOXnTeBhIM NKeMMAMN
ycnnte, a OTPuCaTeNbHbIe (YeHbIe)- C OTPuCaTeNbHbIMn. HEnpaBnHoe
CoEINHeHne MoKET npNBecTn K
HapyWeHIO cTepeoOcFekTa n IIOXOMy BOCpOn3BeDeHNIO 6acOB.

Ipi noKnIOueHm nBvym Ka6eMaMn nepeMbUckn He yctahabnBaOTcR. B 3tOM cnyae OcoBeHNO BaxHO n36ExKATb oOn6ok. HecO6JIoHeNne NOpApoCTn MoKeT BblBaTa eue n HapuWeHn A4X Ha BxOeФJNbTpA, a NepeMbUckn, OCTaBNeHHbIe MEXyK NkEMMaMn, npBVeDyT K NOpeXeDeHNo YCUNNTeNr I3-3a KOPOTKO r3AmbKaHn ERO BixOoB.

Pa3meueHne

PpeKdyeM MoHTnpoBaTb rPOMKOrOBOpnteHa CTeHe, HxKHO NaTN dIa Hero ONTMaNbHoe nOIOKeHne.

PaccenHHoe MarHHTHOE NOJ

3Ta akyctueckar cncTeMa co3daet
pacceHHoe MaHHTHOe None, BbIXOJaee
3a npedeIbl Kopnyca.ObBeKtbl,
yBCTBnTEbHoro K MaHHTHOMY NOIO
(KHeCKON TeEbn3opa nn
KOMNbIOTepHORMOHITOpA, DnCKeTbl,
ayINO INBnDeokacCeTb, KpeINThIe
KapTbNT.D.) peKomeHdyETcApEkaTbHa
pacCTOHN He MeHbIe 0,5 M OT
CnCTEmbl.

No 30n npuHne NautilusTM SCM1 MoKHO npmehaB B KaueCTBe ceHTpaIbHoro rpOMKOROBOpTeTToIbKO B Cnyae npoeKTopa NIn TeJeBuN3Opa C nla3MeHHbIM N6o KJDKOKPncTaJIInuecknM 3KpaHOM, Ha KOtOpblc He BnHOT MaHHTbIe NOJr.

DomawHnKNUHOteaTp

PpmeHHeB B KaecTBe TbIOBbIX rpomKorOBopuTeNei

CyueCTByeT Dba OCHBbIX cnocoba
BOcnpon3BeDeHnRA KaHANOB Surround.
DaBHne fNlbMbI, B KOTOpbIX 3Ta
HHΦopMaunr 3aINCbIBaNacb TOnbKO Ha
OHNOM KAHaNE, LyUwe 3ByuAT, ecNI
TbIOBbe rPOMKOrOBOpNTEn CO3aIoT
DfΦy3Hoe 3ByKOBoe none 6e3
nPteEH3nn HA JOKaIN3aUnu HcTOChNKOB,
pacnoJoxKeHHbIX NO3aDN NNN c60ky OT
3pTeJIa. CobpeMeHHaer CnCTema 5.1,
PnIMeHNOUaCnR IN BΦInbMax IN B
My3bIKaNbHbIX 3aINcX, INcNoJIb3yET DBa
OTdJIbHbIX TbIOBbIX KaHAnA, 3TO
ObecneuBaet 6oJIee ToHyIO
JokAIIN3auHIO nCtOUYHKB 3Byka. ODAHAKO
JONOXeHne TBIOBbIX 60KOBbx
NCTOChNKOB OBbIHo BCE paBHO
OUsyuaetc Ropa3do Cna6ee, Yem
ΦoHTaNbHbIX. BnPrTyaNbHe IcTOChNKI
dINTEbHbIX 3ByKOB NeYe JOKaIN3yIOTcR
MEXkY aKyCTnHECKMNn CnCTeMaMn, Yem
NCTOChNKU yApHBx 3ByKOB, KOTOpbie

KaKyTcN CXOJaUIMNOT
rPOMKOrOBOpTeNei.KpOME TOrO, OeHb
TpYdHO Co3DaTb 3ByKOByIO KapTHHy DnIa
BCExC CnyuataNei,ecNI 30Ha
IpcocNyWunBaHnna 3aHmaeT 3NaHTeJIbHyIO
YacTh npocTpaHCTBa MeJdy
rPOMKOrOBOpTeNnM.CtabnHbOcTB
06pa3a 3aBncNT OT BaHCA BCex nTnAkyCTHECKNX CNTEM, IN NOJoxKeHne
CnywataNl Bnnaet Ha Hero eue CnIbHee,
Yem B CTpeofoHNHecko CnCTeme.

I03TOMy ycneWooctb BOCpOun3BedeHnA OKpykaOuero 3ByKOBOrO NOB B TOM BnDE, B KaKOM OHO 3aDymaHO CO3dTeJAMN,6yETB 3HaHTeBHOI CTeHn 3aBnCeTb OT OrpaHnueHn, HAKlaDbIBaembl YcNoBnMn KOMHaTbI -OT TOR,HACKoBko BCB6oDhbl B BblOpe NoLoXeHn rPOMKOrOBOpTeJe n HAckOlbKO BENIKA 30Ha npocnywBaHnno CpabHeHnC pa3MepaMn KOMHaTbI.

He cyuectByeT cTaHdaprTHoro
pacnoONXeHNr TBIOBbIX
rpomKorOBOpHTeNe, HO B 60bnHCTBe
cnyaee yron, o6pa3OBaHHbI rTIOBBIMn
In ceHTpAINbHIM rpOMKOROBOpHTeAMn,
DOJKeH coCTaBnTb ot 110^ Do 130^ .
TbIOBbIe rpOMKOROBOpTeEN HxJHO
nomecNTb PdOM CO cTeHAM (DNn
Haayana-Ha BpeMeHHbN NOcTaNkax),
Tak YTObbl OHn O6pa3OBaNN yKa3aHHbI
yron N YTObbl TBInTEpb HaxOHNbc
npi6n3NTeNBHO Ha BILCOTE rONOBbl
cNywaTeNa. 3TN Tpe6OBaHN
OppeJeAOT Bb6Op MExdy UcTAHOBKOY u
6OKOBbIX CTEN INN y 3aDHe CTeHBI.
HanpaBtB rpOMKOROBOpHTeIN Ha CEHTP
3Onbl IpocnyuBaHN (PncyHOK 4).
HaCTeHHbIe KpeJIeEHN No3BOJAIOT
NOBepHyTB rpOMKOROBOpHTeNB B
Ropn3OHTaNbHO nIOCKoCTn Ha 45^ .Ecnn
BbICOKNE CNHKN IN IN dpyrne
npenATCTBNA 3aropaxnBAOT
cNywateJe, HxJHO NOHATb
rpOMKOROBOpHTeIN nobblie. XopoWNI
3ΦΦeKT DOCTnraeTCN, KOrDa
rpOMKOROBOpHTeIN HaxOAnTcN
npi6n3NTeNBHO Ha 60 CM Bblwe rOLOBbl
cNywaTeNA.

Pa3mecTINB BCE rPOMKOROBOpNTENHa NaaJIbHbIX N03NnIax, NocLyuwaIte pa3NnUHbIe 3ByKOBbIE npOrpaMMbl- My3bIKy, 3aIncaHHYIO B CICTeMe 5.1, fpaarmEnbTI 3ByKOBORo CoPBOXdEHnA nnMbO-B NoOpeEINO Ha BCex MeCTAX dIra cnUwATEne. Obpatne OcO6oe BHIMAHHe Ha 3ByaHHe TbInOBbIX rPOMKOROBOpNTeEN n CTaBnJIbHOCTb 3ByKOBoi KApTNbI.

Ecni KaueCTBO 3ByKOBoi KapTHbI Bac He yDObJIeTbOpAeT, HApnMpEep, ecIn KapTHHa NCKaXaETcH Ha KpaX 30HbI npocnyuBaHH, nNn ECIn He ydaetcPacnoNoXHTb rPOMKOrOBOpHTeHN Ha HyKbIX MecTaX, BO3MOxHO, CNeDuYe TpeDIOHeCTB BapNaHt CnDfCy3HbIM 3ByKOBbIM NOEM. B TpydNbIX cTsyauINx OH MoXe TaB BoJee npEmMeIbe pe3yIbTaTb. BO3MOxHO, CTOnT HanpabNTb rPOMKOrOBOpTeHN B CTOpOHy OT 30HbI npocnyuBaHH. Dpyro IpnEEM, KOToPbIM MOKET OKa3aTbCnNE3HbIM, - NoDAHbIX 3HaHTeNBHO Bblwe RoONBBI cNyWATE (pncyHOK5).

Iocne toro kak onTnmaJIbHoe noJIOKeHHe aycTnuecknx CNTeM NaIeHO, INx HxKHO CMOnTHIpOBaTB CTAuNOHaPHO (INHCTpyKUIM CM.HNXE).

PpmeHneB KaeeCTBe ceHTpaJIbHoro rpOMKOROBOpTeH

B cnyae akyctnecekn npo3paHoro 3kpaHa rpomKorOBopnteH hyxHO yctaHOBTn no3aDi erO ueHTpaIbHOuacTn. B octaIbHbIX cnyaXn HyxHO nOmeCTnB rpomKorOBopnteH HENOCpeDCTBeHHo HaN Nn NOd 3kpaHOM, BB6pab NoIOXeHne, B KOTOpOM OH 6yTe 6JInke KypOBHIO rOIOBbl CnywATEHn.

PpmeHneB KaeeCTBe neBoro n npaboro fpoNTaIbHbIX rpomKorOBOpnten

PacctoHneOTrpmKorOBopnteIa KpaA3KpaHaDOLXHO COCTaBnTbOT 0,5Mdo1M.

Ecni ceHtpaIbHbI rPOMKOrOBOpNTb
haoDITcN no3aDi aKyCTnueckn
np03paHOrO 3kpaHa, npabB i NLeBbI
fpoHTaIbHbIe rPOMKOrOBOpTeN HxKHO
yCTaHOBt, NO BO3MOXHOCTN, Ha ToJ Xe
BbICote. EcNI ceHTpaIbHbI
rPOMKOrOBOpTeN haoDITc Bblwe IIN
HNKe 3kPaHa, NeBbI n PpaBbI
rPOMKOrOBOpTeN DOJXHbI 3aHIMaTb
CpeHHee No Bicote NIOJOKeHne MExdY
ZeHTpaJIbHbIM rPOMKOrOBOpTeNEM I
ZeHTpOM 3kPaHa. HyXHo yCTaHOBtB
rPOMKOrOBOpTeN IO TAKIM YrJOM,
YTO6bI Do6nTbC HAn6BoJe peAInCTuHOH
n Cta6nIbHO 3ByKOBO KApTHbI.

Дясоцддгпpeaинctuнов3ыкобу КартINьВДOMaшнemKINHOteaTpeBaxHo nрИБЕТСEEВCOOTBECTBNEc рзмерамЗКраниCбалансурOBATb rPOMKOCTBCEXakYCTNueCKNXCnCTEM. ВсNYaeTeLEBn3OPOBcH6oJIbWM ЗКРАнOMФОТаNBHeI rPOMKOROBOPHTENCnDEyETpacNoIarTa 6blNekeDpyRKnDpyRy,чEМЗToДenaetCB CtepeofoHnuecknxCnCTEmax.

OtperynpyTe rpomKocTb Tpex
fpoHTaIbHbIX akyctnuecknx CNTem TaK,
T06bl KaKyUuNc NCToUHKn 3Byka
HopMaIbHo NepemeUanCBA
fpoHTaIbHoi nlockocTn. OtperynpyTe
rPOMKocTb TblOBbIX CNTeM TaK, YTO6bl
OHI bJIi CblBHi ToJIbKO npi
CneuaIbHbIX 3ΦΦeKTax.

Bb6npaonTnMaHbHb 6aHaC, npOBepTe 3ByaHHe Ha Bcex 3pntbcknx MeCTax.