Nautilus SCM1 - Luidspreker BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Nautilus SCM1 BOWERS & WILKINS

). Più alta è la potenza utilizzata minori sono le possibilità che l’amplificatore vada in clipping. Potete spesso dire quanto sia valido un amplificatore nel pilotare carichi di diffusori difficili guardando il suo dato di potenza sia su 4 che su 8 ø. Il miglior rapporto è quello che si avvicina a 2:1 indice di una buona erogazione di corrente. Per ridurre l’effetto che hanno i cavi sulla risposta in frequenza del diffusore, bisognerebbe mantenere molto bassa l’impedenza del cavo a tutte le frequenze (misurando in serie sia i conduttori positivi che quelli negativi) e sicuramente al di sotto di 0,1 ø. Alle basse frequenze, la resistenza in corrente continua del cavo è il fattore dominante e dovreste scegliere un diametro di conduttore sufficente per ottenere l’impedenza richiesta al di là della lunghezza del cavo di cui avete bisogno. Alle medie ed alle alte frequenze la componente induttiva dell’impedenza può prevalere sulla resistenza in corrente continua. Questa ed altre proprietà influenzate dalla struttura accurata del cavo diventano importanti. Chiedete al vostro rivenditore un consiglio sui migliori cavi adatti alle vostre esigenze. Manutenzione La superficie del cabinet generalmente ha solo bisogno di essere spolverata. Se volete utilizzare un prodotto spray per pulire, rimuovete prima la griglia delicatamente dal cabinet. Spruzzate poi 17direttamente sul panno e non sul mobile. La tela della griglia può essere pulita con una normale spazzola per abiti dopo averla rimossa dal mobile. Evitate di toccare le unità altoparlanti, in particolare il tweeter, perché può essere danneggiato. Nederlands Beperkte garantie Beste klant, Welkom bij Bowers & Wilkins. Dit product is volgens de hoogste kwaliteitsnormen ontworpen en vervaardigd. Mocht er iets defect raken, dan biedt B&W Loudspeakers en haar nationale distributeurs u vervangende onderdelen en wordt geen arbeidsloon in rekening gebracht (behoudens een paar uitzonderingen). Dit geldt in elk land waar een officiële B&W distributeur gevestigd is. De beperkte garantie geldt voor een periode van vijf jaar vanaf de datum van aankoop, en twee jaar voor de elektronica van actieve luidsprekers. Voorwaarden 1 De garantie is beperkt tot de reparatie van de apparatuur. Transport- of andere kosten, noch het verwijderen, vervoeren en installeren van producten vallen niet onder deze garantie. 2 De garantie geldt alleen voor de eerste eigenaar en is niet overdraagbaar. 3 Deze garantie is niet van toepassing in andere gevallen dan defecten van materialen en/of fabricage ten tijde van aankoop en is niet van toepassing in de volgende gevallen: a Schade veroorzaakt door onjuiste installatie, aansluiting of verpakking. b Schade veroorzaakt door afwijkend gebruik dan in de handleiding beschreven, nalatigheid, wijziging, dan wel gebruik van onderdelen die niet door B&W goedgekeurd of gefabriceerd zijn. c Schade veroorzaakt door een defect of ongeschiktheid van aangesloten apparatuur. d Schade veroorzaakt door ongeval, bliksem, water, brand, hitte, oorlog, openbaar geweld of enige andere oorzaak die buiten de invloed van B&W en haar distributeurs valt. e Voor producten waarvan het serienummer gewijzigd, verwijderd, of onleesbaar gemaakt is. f Wanneer reparaties of wijzigingen uitgevoerd zijn door een onbevoegd persoon. 4 Deze garantie is een aanvulling op eventuele nationale / regionale wettelijke verplichtingen voor dealers en nationale distributeurs en heeft geen invloed op uw statutaire rechten als consument. Claimen van reparaties onder de garantie Mocht u aanspraak menen te kunnen maken op garantie, ga dan als volgt te werk: 1 Wordt de apparatuur gebruikt in het land van aankoop, neem dan contact op met de erkende B&W dealer waar u de apparatuur gekocht heeft. 2 Wanneer de apparatuur wordt gebruikt in een ander land dan het land van aankoop, neem dan contact op met de nationale distributeur van B&W in het land waar u verblijft. Deze kan u vertellen waar u de apparatuur kunt laten repareren. In Groot-Brittannië kunt u contact met B&W opnemen of onze website bezoeken voor het adres van uw plaatselijke distributeur. Om aanspraak op garantie te kunnen maken, wordt u gevraagd de ingevulde garantiefolder, op de aankoopdatum door uw dealer afgestempeld, te tonen. Een andere mogelijkheid is het originele aankoopbewijs of ander bewijs van eigendom en aankoopdatum tonen. Handleiding Inleiding Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van dit B&W kwaliteitsproduct. Uw nieuwe Nautilus™800 Series luidsprekers zijn precisieproducten met veel door B&W ontwikkelde innovatieve technologieën. Ze kunnen daarom geluidsopnames weergeven met een welhaast ongekende nauwkeurigheid. Om er zeker van te zijn dat ze ook bij u optimaal presteren is het beslist noodzakelijk om voldoende tijd uit te trekken voor een zo perfect mogelijke installatie. U moet daarbij met name de luisterruimte zien als een voortzetting van de luidsprekers. De akoestische eigenschappen van de ruimte kunnen namelijk een behoorlijke invloed hebben op de uiteindelijke weergavekwaliteit. De Nautilus™SCM1 is een platte luidspreker en speciaal ontworpen voor bevestiging op een muur om als surround- luidspreker te worden gebruikt in combinatie met andere Nautilus™800 Serie luidsprekers. Hij is echter overal toepasbaar waar een platte luidspreker vereist is. Daarbij moeten echter wel de onderstaande opmerkingen over magnetische afscherming in acht worden genomen. B&W luidsprekers worden verkocht in meer dan 60 landen over de hele wereld. B&W heeft een internationaal netwerk van zorgvuldig uitgezochte importeurs die u de beste service zullen geven. Als u op een bepaald moment problemen heeft die uw leverancier niet kan oplossen, dan zal de importeur u altijd verder helpen. Uitpakken (figuur 1)

• Het eenvoudigste is om eerst de doosflappen geheel terug te vouwen en dan de doos om te keren.

• Daarna trekt u alleen de doos voorzichtig omhoog. De luidspreker blijft dan op zijn plaats staan.

• Verwijder het verpakkingsmateriaal van de luidspreker. We adviseren u om het verpakkingsmateriaal te bewaren. Wanneer u eventueel in de toekomst de 18luidspreker(s) moet vervoeren, komt de originele verpakking uitstekend van pas. In de doos vindt u behalve deze gebruiksaanwijzing: 4 doorluskabels 1 reinigingsdoek 2 aluminium montagebeugels 2 aluminium ondersteuningsbeugels 8 zelfklevende rubber voetjes Polytheen zak met: 8 M5 inbusschroeven 2 M8 inbusschroeven 1 inbussleutel 3 mm 1 inbussleutel 6 mm Garantieboekje Aansluiten Voordat u ook maar iets gaat aansluiten, moet u alle apparatuur UIT schakelen! Er zijn twee paar aansluitklemmen op het achterpaneel waarmee de luidspreker volgens de Bi-Wiring methode kan worden aangesloten. Het onderste paar is voor de laag-/middeneenheid en het bovenste voor de hoogeenheid. De klemmen zijn geïsoleerd en beschermen u zo tegen een mogelijke elektrische schok, zelfs bij de krachtigste versterkers. De klemmen zijn geschikt voor verschillende aansluitmethodes en toepassingen. Gebruik bij voorkeur de Bi-Wiring aansluitmethode en sluit elk paar klemmen met een eigen kabel aan op de eindversterker. Deze scheiding van signaalwegen geeft een betere weergave, vooral van de kleinste details. Bovendien kunt u nu voor elk frequentiegebied de meest optimale kabelsoort gebruiken (figuur 2). Het kan zijn dat u de Bi-Wiring methode niet wilt gebruiken, bijvoorbeeld tijdens de eerste inregelprocedure of omdat u zo weinig mogelijk kabels in “het zicht” wilt hebben. In dat geval kunt u met de meegeleverde korte kabels de twee positieve en negatieve klemmen doorverbinden (figuur 3). Schuif de platte connector in de opening aan de zijkant van de ene klem en de pen in het ronde gat aan de zijkant van de andere klem. Er blijft voldoende ruimte over om een platte connector (van de kabel die komt van de versterker) in dezelfde klem te schuiven als waar de pen al zit. De positieve (+/rode) klem van de versterker moet u aansluiten op de positieve (+/rode) klem van de luidspreker en de negatieve (–/zwart) op de andere luidsprekerklem. Het is belangrijk om de juiste polariteit te handhaven bij het aansluiten van een luidsprekerpaar. Een foutje veroorzaakt een vaag stereobeeld en een zwak laag. Gebruikt u wel de Bi-Wiring methode, dan is de juiste polariteit dubbel zo belangrijk: zowel voor de frequentieweergave van elke luidsprekereenheid op zich als voor de juiste balans tussen de linker en rechter luidspreker. In dit geval mag u de doorluskabels niet gebruiken: ze sluiten de uitgang namelijk kort en kunnen de versterker beschadigen. Plaatsing Bepaal éérst de optimale positie voor de luidspreker, voordat u de montagebeugel op de muur bevestigt. Vervormen van TV-beelden LET OP: De luidspreker heeft een statisch magnetisch veld dat ook buiten de behuizing aanwezig is. Daarom moet de luidspreker op tenminste 0,5 m afstand staan van alle apparatuur die beïnvloed kan worden door zo’n veld, zoals bijvoorbeeld het beeldscherm van TV en computer, floppy disks, videobanden, credit cards, etc. Daarom kan de Nautilus™SCM1 uitsluitend als middenluidspreker worden gebruikt bij een projectiescherm, een plasmascherm of een LCD-scherm: deze zijn namelijk ongevoelig voor magneetvelden. Home Cinema Surround-luidspreker Er zijn twee manieren om surround- informatie weer te geven. Bij oudere films is het surround-geluid opgenomen op één kanaal. De weergave had daarom baat bij een overdreven ruimtelijke en omhullende weergave via de surround-luidsprekers zonder enige aandacht voor een nauwkeurige geluidspositionering aan de zij- en achterkant. De moderne 5.1-kanaals film- en audio-opnames hebben echter gescheiden surround-kanalen voor links en rechts waardoor de geluidspositionering veel gedetailleerder is. Toch is de positionering voor zij- en achterkant in het algemeen nooit zo nauwkeurig als voor de hoofdluidsprekers. Verder worden lang aangehouden tonen beter tussen de luidsprekers gepositioneerd dan korte percussieve: deze hebben de neiging om sterk naar een van de luidsprekers te trekken. Het is ook moeilijk om een goede positionering te krijgen voor alle luisteraars als het luistergebied relatief groot is ten opzichte van het gebied tussen de vijf luidsprekers. Een stabiel geluidsbeeld is sterk afhankelijk van de juiste balans tussen de vijf luidsprekers, de “hot spot” is bovendien nog beperkter dan bij gewoon stereo. Of u in staat bent surround volledig weer te geven, zoals de producer het bedoeld heeft, hangt voor een groot deel af van huiselijke beperkingen. Dus in hoeverre u de vrijheid heeft om elke luidspreker op de ideale positie neer te zetten en hoe groot het luistergebied is in verhouding tot de totale ruimte. Er is geen standaard voor de plaats van de surround-luidsprekers ten opzichte van de luisterpositie. De meeste opnames worden echter gemaakt met de surround- luidsprekers op 110° tot 130° ten opzichte van de voorluidsprekers. Zet de luidsprekers binnen deze hoek tegen de muur op een tijdelijke ondersteuning zodat de hoogeenheden op oorhoogte worden geplaatst. Deze eis bepaalt dus of de luidsprekers tegen de zij- of de achtermuur staan. Richt de luidsprekers naar het midden van het luistergebied (figuur 4). Met de muurbeugel kan de luidspreker horizontaal over maximaal 45° worden verdraaid. Luistert u echter in een stoel met een hoge rugleuning of worden de luidsprekers op een andere wijze afgedekt dan is het raadzaam ze hoger te plaatsen. Goede resultaten zijn mogelijk tot zo’n 60 cm boven oorhoogte. Wanneer alle luidsprekers geplaatst zijn, luister dan naar een brede muziekselectie (5.1 kanaals audio, actiefilms en drama) en ga ook op alle mogelijke luisterposities zitten. Besteed vooral aandacht aan het surroundgeluid en de stabiliteit van het geluidsbeeld. Is het geluidsbeeld niet goed, bijvoorbeeld omdat het op de uiterste luisterposities slechts van één kant komt of omdat u de luidsprekers niet binnen het gewenste gebied kunt plaatsen? Probeer dan een meer diffuus geluidsveld te bereiken. Verander de onderlinge hoek van de luidsprekers zodat ze niet direct in het luistergebied stralen. Het kan dan ook goed zijn om de luidsprekers duidelijk boven oorhoogte te plaatsen (figuur 5). Heeft u eenmaal de juiste positie, bevestig dan elke luidspreker op zijn definitieve plaats (zie onder). Middenluidspreker De ideale plaats voor een (midden)luidspreker is precies op de centrale as van het beeldscherm (mits deze akoestisch transparant is). In andere gevallen (zoals bij een TV met een normaal of breedbeeldscherm) kan de luidspreker vlak boven of onder het scherm worden geplaatst. Kies altijd díe positie waarbij de luidspreker op oorhoogte staat. Linker en rechter luidspreker Zet de luidspreker op 0,5 á 1 m van de zijkant van het scherm. Als de middenluidspreker achter een transparant scherm staat, plaats de linker en rechter voorluidsprekers dan op exact dezelfde hoogte. Staat de middenluidspreker echter boven of onder het scherm, zet de voorluidsprekers dan ergens tussen het midden van het scherm en de middenluidspreker. Richt de luidsprekers uit voor een zo realistisch mogelijk en stabiel geluidsbeeld. Voor een zo realistisch mogelijk geluid van een Home Cinema systeem is het belangrijk om het geluidsbeeld aan te passen aan de afmetingen van het scherm en om de onderlinge geluidsniveaus van de verschillende luidsprekers in balans te brengen. Bij kleinere beeldschermen moet u daarom vaak de linker en rechter voorluidsprekers dichter bij elkaar zetten dan bij een normaal stereosysteem. Regel de geluidsniveaus van de linker, midden en rechter luidsprekers zodanig af dat er een vloeiende “geluidsbeweging” ontstaat als het beeld horizontaal over het scherm beweegt. Regel de surround luidsprekers zo af dat u ze net niet hoort, behalve bij speciale effekten die van voor naar achter bewegen. Tijdens dit inregelen moet u op verschillende luisterposities gaan zitten en uw hoofd heen en weer bewegen, net zo lang tot overal een optimaal resultaat is bereikt. 19Lees de gebruiksaanwijzing van uw decoder voor meer informatie over het inregelen van de niveaus. Stereo Weergave Plaats de luidsprekers zodanig dat de hoogeenheid zich op oorhoogte bevindt. Om te beginnen moet u op de volgende zaken letten: De luidsprekers en de luisterpositie moeten ongeveer de hoekpunten vormen van een gelijkzijdige driehoek. De luidsprekers moeten wel op tenminste 1,5 m afstand van elkaar staan, anders is geen echte stereoweergave mogelijk. Als het stereobeeld te vaag is, zet de luidsprekers dan minder ver uit elkaar of richt ze meer naar binnen: precies op of net vóór de luisterpositie (figuur 7). Afregelen Voordat u de installatie gaat afregelen moet u nogmaals de polariteit en stevigheid van de aansluitingen kontroleren. Als het geluid te “scherp” is, kunt u meer zachte materialen in de luisterruimte aanbrengen (zoals bijvoorbeeld dikkere gordijnen). Is het geluid echter te dof, dan moet u juist zachte materialen verwijderen. Kontroleer of er flutterecho’s voorkomen: deze verminderen de weergavedefinitie aanzienlijk. Klap daarvoor één keer kort in uw handen en luister of u snel opeenvolgende echo’s hoort. U voorkomt deze met behulp van onregelmatig gevormde oppervlakken zoals bijvoorbeeld boekenkasten of grote meubelstukken. De beste weergavekwaliteit krijgt u door de met stof beklede grille te verwijderen zoals staat beschreven in het hoofdstukje “Onderhoud”. De hoogeenheid is bijzonder kwetsbaar en daarom moet deze grille blijven zitten. De klemring van de grille is echter speciaal ontworpen om de hoogeenheid een optimale akoestische omgeving te geven: de weergave zal dus zonder grille juist minder goed zijn. Inspeelperiode Gedurende de eerste luisterperiode zal de weergave van de luidspreker subtiel veranderen. Als de luidspreker bijvoorbeeld in een koude omgeving is opgeslagen geweest, zullen de dempende materialen en de conusophangingen pas na een tijdje hun oorspronkelijke mechanische eigenschappen terugkrijgen. Na enkele speeluren zullen de conusophangingen ook soepeler worden. Hoe lang het duurt voordat de luidspreker zijn maximale prestaties levert, hangt af van hoe hij is opgeslagen geweest en hoe hij wordt gebruikt. Ruwweg duurt het een week voordat de temperatuursinvloed is verdwenen en ongeveer 15 uur van gemiddeld gebruik voordat alle mechanische onderdelen hun optimale eigenschappen hebben. Monteren en bevestigen van de beugel Er worden geen muurschroeven en -pluggen meegeleverd. Gebruik 5 mm schroeven met een ronde kop (maximaal Ø 11 mm). Boor en beplug twee gaten in de muur op 44 mm tussenruimte en 150 mm boven de plek waar de onderkant van de luidspreker zich moet bevinden (figuur 8a). Zorg er wel voor dat de schroeven en pluggen het gewicht van luidspreker plus beugel kunnen dragen, dat geldt vooral voor gipswanden. Draai de schroeven in de muur en laat de kop 16 mm uitsteken (figuur 8b). Monteer de ondersteuningsbeugel op de muurbeugel met de vier M5 schroeven en de 4 mm inbussleutel (figuur 9a). Steek de M8 schroef door de sleuf in de ondersteuningsbeugel en draai hem met de 6 mm inbussleutel in de draadbus aan de onderzijde van de behuizing (figuur 9b). Plaats de schroef eerst in de sleuf die het verst afligt van de muurbeugel zodat de andere sleuven goed zichtbaar blijven. Sluit de kabels op de luidspreker aan en haak de muurbeugel over de schroeven in de muur. Plaats de luidspreker zo dicht mogelijk tegen de muur, zover als de (eventueel) horizontaal verdraaide positie dit toelaat. Wanneer u de luidspreker in een andere verticale hoek wilt zetten, dan adviseren we u om een Omnimount 30.0 WB Serie muurbeugel te gebruiken in plaats van de meegeleverde beugel. U bevestigt de muurbeugel op de vier draadbussen in de onderzijde van de luidspreker. Andere apparatuur Luidsprekers van deze kwaliteit verdienen de allerbeste audiosignalen. Kies daarom uw andere elektronische apparatuur en kabels zorgvuldig uit. We kunnen u informatie geven over waar u op moet letten bij de aanschaf van de rest van de apparatuur. We kunnen echter geen bepaalde merken of modellen adviseren: de kwaliteit van audio-apparatuur verbetert namelijk continu. Uw dealer is echter het beste in staat om u de bijpassende en modernste producten te demonstreren. In de gegevens is de belastbaarheid opgegeven als (bijvoorbeeld) “geschikt voor versterkers van 25 tot 120 WRMS”. De hoge waarde wordt bepaald door de maximale belastbaarheid van de luidspreker. Daarbij mag de versterker niet vervormen (of “clippen” wat het frequentiespectrum verandert) en geldt de waarde voor normaal programmamateriaal: dus niet voor testsignalen van toongeneratoren en dergelijke. De lage waarde is het minimum dat volgens ons nodig is om in een kleinere ruimte (minder dan 50 m3) een normaal geluidsniveau te halen zonder hoorbare vervorming. Hoe meer vermogen, hoe minder snel de versterker zal “clippen” en dus vervormen. U kunt aan de gegevens vaak al zien hoe goed een versterker een complexe luidsprekerbelasting aan kan. Vergelijk daarvoor de vermogens bij 4 Ω en 8 Ω: hoe dichter de verhouding bij 2:1 ligt, hoe beter. Dat is namelijk een indicatie dat de versterker voldoende uitgangsstroom kan leveren. De impedantie van de kabel moet voor alle frequenties (en gemeten met de positieve en negatieve aders in serie!) zo laag mogelijk zijn en zeker minder dan 0,1 Ω. Alleen dan is gegarandeerd dat het effekt van de kabel op de frequentieweergave van de luidspreker onhoorbaar zal zijn. Bij lage frequenties is de gelijkstroomweerstand van de kabel het belangrijkste. Kies daarom voor de gewenste lengte een kabel die dik genoeg is om de laagste weerstand te geven. Voor het midden en hoog wordt het inductieve aandeel groter dan de gelijkstroomweerstand. Dit effekt wordt, samen met andere eigenschappen van de kabelconstructie, belangrijker. Uw B&W- leverancier kan u adviseren: de beste kabel hangt dus af van de te gebruiken lengte en toepassing. Onderhoud De fineer afwerking hoeft normaliter alleen te worden afgestoft. De behuizing kan worden behandeld als elk ander meubelstuk. Voordat u de grille gaat schoonmaken, moet u deze eerst van de luidspreker afhalen: trek hem daarvoor voorzichtig aan de randen naar voren. Het materiaal kan dan met een normale kledingborstel of zoiets worden schoongemaakt. Gebruikt u een reinigingsmiddel in spuitbus, spuit dit middel dan eerst op een doek. Doe dit echter wel op een afstandje van de grille en (in het bijzonder van) de luidsprekervoorkant en -eenheden. Raakt u s.v.p. de luidsprekereenheden niet aan, vooral de hoogeenheid niet, omdat anders onherstelbare schade kan ontstaan. 20Dansk Begrænset garanti Kære kunde Velkommen til B&W. Dette produkt er designet og fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder. Hvis der imidlertid skulle være noget galt med dette produkt garanterer B&W Loudspeakers og dets nationale distributører vederlagsfri arbejdskraft (der kan forekomme indskrænkninger) og reservedele i alle lande, der har en officiel B&W-distributør. Denne begrænsede garanti gælder i en periode på fem år fra købsdatoen eller to år for elektronik inkl. forstærkerhøjtalere. Vilkår og betingelser 1 Garantien er begrænset til reparation af anlægget. Hverken transport, andre omkostninger eller evt. risiko forbundet med flytning, transportering og installation af produktet er omfattet af nærværende garanti. 2 Garantien gælder kun for den originale ejer. Garantien kan ikke overdrages. 3 Garantien finder kun anvendelse ved materiale- og/eller fabrikationsfejl, der var til stede på købstidspunktet, og den dækker ikke: a skader forårsaget af forkert installering, tilslutning eller indpakning, b skader forårsaget af anden brug end den i brugermanualens anførte og korrekte brug, forsømmelighed, modifikationer eller brug af reservedele, der ikke er fremstillet eller godkendt af B&W, c skader forårsaget af defekt eller uegnet tilbehør, d skader forårsaget af hændelige uheld, lyn, vand, ild, varme, krig, offentlige uroligheder eller andre årsager, der ligger udenfor B&W og dets udpegede distributørers rimelige kontrol, e for produkter hvis serienummer er ændret, udvisket, fjernet eller gjort ulæseligt, f hvis der er udført reparationer eller modifikationer af en ikke godkendt person. 4 Nærværende garanti er et supplement til alle nationale/regionale lovkrav til forhandlere eller nationale distributører og griber ikke ind i Deres lovfæstede rettigheder. Således fremsætter De reparationskrav i henhold til garantien Hvis det skulle blive nødvendigt med servicering, bedes De følge efterfølgende procedure: 1 Hvis anlægget bruges i det land, hvori det var købt, skal De kontakte den af B&W godkendte forhandler, fra hvem De købte anlægget. 2 Hvis anlægget bruges udenfor det land, hvori det var købt, skal De kontakte den nationale B&W-distributør i bopælslandet, som vil advisere Dem om, hvor anlægget kan blive serviceret. De kan ringe til B&W i UK eller besøge vores website for at indhente oplysninger om, hvem der er Deres lokale distributør. For at validere Deres garanti, skal De forevise dette af Deres forhandler på købstidspunktet udfyldte og stemplede garantihæfte. Eller som et alternativ skal De komme med den originale faktura eller andet bevis på ejerforhold samt købsdato. Brugsanvisning Introduktion Tillykke med dine nye højttalere, og tak for at du valgte B&W. Dine Nautilus™800 Serie højttalere er præsitions gengivere, indeholdende mange nyskabende teknikker som er unikke for B&W, og som er i stand til at gengive optaget lyd i højeste kvalitet. For at højttalerne kommer til at yde deres optimale, er det vigtigt, at du giver dig god tid og er omhyggelig i installationsfasen. Især er det vigtigt, at du betragter lytterummet som en del af højttaleren, da rummets akustik kan have en væsentlig effekt på den endelige lydkvalitet. Nautilus™SCM1 er en flad højttaler designed for vægmontering, primært beregnet som baghøjttaler i forbindelse med andre Nautilus™800 Serie højttalere. Men den kan selvfølgelig benyttes over alt, hvor en flad højttaler er påkrævet, vær dog opmærksom på kommentarene i denne manual vedrørende magnetisk afskærmning. B&W har et netværk af udvalgte distributører i over 60 lande, som kan være behjælpelige, hvis der skulle opstå et problem som din forhandler ikke kan løse. Udpakning (figur 1)