OPC 310 - Cd player/καταγραφέας OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αναπαραγωγέας/εγγραφέας CD ήχου και MP3
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OPC 310
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AA (1,5 V η καθεμία) ή εξωτερικός προσαρμογέας 4,5 V – 600 mA (δεν παρέχεται)
Μορφές αναπαραγωγής	CD ήχου, CD MP3
Λειτουργίες αναπαραγωγής	Απλή αναπαραγωγή, παύση, διακοπή, προηγούμενο/επόμενο κομμάτι
Τρόποι αναπαραγωγής	Επανάληψη (1 κομμάτι, όλα, φάκελος), εισαγωγή, τυχαία
Προγραμματισμένη αναπαραγωγή	Έως 20 κομμάτια (CD ήχου ή MP3)
Αντι-κλονισμική προστασία	ESP (Electronic Skip Protection): 40 s (CD) / 120 s (MP3)
Ενίσχυση μπάσων	BBS (Bass Boost System)
Οθόνη	Οθόνη LCD με ενδείξεις λειτουργίας, κομματιού κ.λπ.
Συνδέσεις	Υποδοχή ακουστικών (3,5 mm), είσοδος DC IN
Διαστάσεις (εκτιμώμενες)	Περίπου 140 x 140 x 30 χιλ.
Βάρος (εκτιμώμενο)	Περίπου 300 g (χωρίς μπαταρίες)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, μην το βυθίζετε
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρά, αποφύγετε την υπερβολική ένταση, τηρείτε τις πολικότητες των μπαταριών
Γενικές πληροφορίες	Το εγχειρίδιο διατίθεται για δωρεάν λήψη· δεν αναφέρονται ανταλλακτικά

Συχνές ερωτήσεις - OPC 310 OK

Τι είδους μπαταρίες να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε δύο μπαταρίες AA 1,5 V (δεν παρέχονται). Τηρείτε τις πολικότητες (+) και (-) που αναγράφονται στη θήκη.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν διαβάζει τον δίσκο;

Ελέγξτε ότι ο δίσκος έχει εισαχθεί σωστά, με την ετικέτα προς τα πάνω. Καθαρίστε τον δίσκο με ένα μαλακό πανί. Εάν η οθόνη εμφανίζει 'NOd', η θήκη μπορεί να είναι άδεια ή ο δίσκος ασύμβατος.

Πώς να χρησιμοποιήσω την αντι-κλονισμική προστασία;

Η αντι-κλονισμική προστασία (ESP) ενεργοποιείται αυτόματα κατά την αναπαραγωγή. Η ένδειξη ESP αναβοσβήνει. Παρέχει 40 δευτερόλεπτα προστασίας για CD ήχου και 120 δευτερόλεπτα για MP3.

Μπορώ να προγραμματίσω τη σειρά αναπαραγωγής των κομματιών;

Ναι, σε λειτουργία διακοπής, πατήστε PROG. Επιλέξτε το κομμάτι (και το άλμπουμ για MP3) με τα κουμπιά πλοήγησης και στη συνέχεια επιβεβαιώστε με PROG. Μπορείτε να προγραμματίσετε έως 20 κομμάτια.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία επανάληψης;

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε επανειλημμένα το MODE για να επιλέξετε REP1 (επανάληψη ενός κομματιού), REP ALL (όλα) ή REP DIR (τρέχων φάκελος για MP3).

Τι να κάνω αν ο ήχος είναι πολύ χαμηλός ή παραμορφωμένος;

Ρυθμίστε την ένταση με τον τροχό. Εάν ο ήχος είναι παραμορφωμένος, απενεργοποιήστε τη λειτουργία BBS (ενίσχυση μπάσων) πατώντας τον διακόπτη BBS. Αποφύγετε τη χρήση BBS σε υψηλή ένταση.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Μην αγγίζετε τον φακό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή αιχμηρά αντικείμενα. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Η μέγιστη ένταση μπορεί να βλάψει την ακοή;

Ναι, η παρατεταμένη ακρόαση σε υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Ρυθμίστε την ένταση σε λογικό επίπεδο και αποφύγετε τη χρήση της λειτουργίας BBS σε υψηλή ένταση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ακουστικά με αυτήν τη συσκευή;

Ναι, συνδέστε ακουστικά στην υποδοχή ακουστικών (3,5 mm). Ρυθμίστε την ένταση πριν τα βάλετε. Προσοχή στην υπερβολική ένταση.

Πώς να απορρίψω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε την σε σημείο συλλογής ηλεκτρονικών αποβλήτων (WEEE). Συμβάλλετε έτσι στην ανακύκλωση και στην προστασία του περιβάλλοντος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OPC 310 OK

\SHMANTIKE ΣDHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΡΕΚΤΙΚΑ KAI ΔΙΑTHΡΗΣΤΕ ΓΙΑ MEΛΛONTΙΚH ANAΦΟΡΑ.

• PpOoxn! YIaPexI KIVduVoc EKpnEgns aTIO aKaTaAaNAn aVTiKaTaOtaOn Tuv μTataipw. AvTKaTaOtnTe TIG μTatapeε MVO e Tnv iδia n μe IooDvauou TUTOU μTataipa.
  Na aalaaeTe travote To ooknpo TaKeTo mntatapiaC. Mny avakateuete Taaiec ka Kaivoupyie CmTatapieC, n mttatapieC eiaopetikn kataaon opptiC.
  Bεβaiωθeite oti o μπatapieç éxouv εiαxθei σωσa. Napatnpéiote tv πολikótnta (+) θεικn / (-) αρνητικn πavw στν μπatapia kai στο περιλημa. Mπatapieç του δεν éxouv εiαxθei σωσa μπoepi va oδηγσouv σε diappoeç n, σε akpaieç περιTTωσεic, σε πuρkayia n σε εκρηξη.
  MnV EkTeTE TOTc TIC mTATAPIEC Oe UTEPBoAIKNI 0EPuOtnTa (T.x. AauTpo nAIO, pwtia), kai un tic pixVE TE TOTc OTN 0Wtia. OI mTATAPIEC MTOpEi va ekpayouv.
  Ouovdeoeic 6ev TpeTtvaivbetaquukkawevc
  Apaipote TIC xpoiooioeves mttapiec. Apaipote TIC mttatapiec av ywpiet
  oti n oukeun dev npoketai va xpoiopoiointheta iia eyalutepo xpovik oiaotma.
  Diaopepetika, oi mtapiec mtopei va napouiaoouv diappon kai va pokaaleouv
  zeta.
• DuλaTe TIC μΠατapiε μakpiα απο μikpa Tαδiδ. Av éχει yivei katāntoon Tuv μΠατapiwv, avcθnθe Σ quεωC Iatpikn Bɔŋθεiδ.
  Oi un eavapopticiouevc uTatapiec dev petie va eivavapoptictovtaI.
  Oi eTavaopoticómevec mTatapiec TpeTc va aopaipouvtai aTIO Tn OUKEUN Tpiv va foepitouv.
  Av npEi diappon twv mTataiwv, apaipote Tc e eva kouma tupaaqa kai aToppipTE Tc avaloya. Mny aPnveTo oTu Tc mTatapiaC va epTe oE eTAPn E To depua kai ta maia. Av nTe OU mTatapiaoc ta maia oac, eTTAUVE Ta TIOu KaAe TELOVpO KAI OUMBoAEUTE aoeos cva Yiatpo. Av KAIOO eU Tc mTatapiaC epTe OE eTAPn ME TO depua oac, TIAUVTE Tnv TPOoBAnTheia TEPIOXn ME TIOU VEPo KAI gauvi.
  XpnoioutoioTe mOvo TPOoapouoya TOU avIOToxE OTA TEyVIKA xapaktnpiTikA.
  Kivuoc! Tuxov utepolikn tiocn nxou aT oakoutika kai nxieia mTopei va Tpokaaleo i anwlaia tnc akong. Av akoute mouokn duvata yia eya lo xpviko diatma, n akon oac mTopei va uTooTei EITIaBeic ouvettec. Puotoe emu etpoia evtaon nxou.

ΣYΓXAPHTHPIA

Zac euyapiotoue Tnou etiIaeate eva npoiovoknapakaLoue diabaote autcTic odnyies Tpoosektikakai pfuaxtie Tc yia eAovtikxpn.

IPOTIO'EMENH XP'HsH

To pioiov auto npoopici tai mvo yia nxtikn uyaywia. Otoiahntote aan xphon eovextai va npokalee i baa n oTo pioiov n tpaumatio.

EAPTMATA

H oukeun TOpEi va biatiTheai e diapopetikxpuata.

1. Θήκη διακου
2. Obovn
3. Πλήκτρο ▶II Avatapayωyn/πaún Αvattapayωyns.
4. Πλήκτρο

Ppooovn biakottn nC avattapaywyns. Ia opiotki nbiakottn nC avattapaywyns, TIEOTe duo opec.

1. Πλήκτρο ΑEΙΤΟΥΡΙΑΣ

ETIIOyN AIEIToupyiaC avattapaywyns.

1. Πλήκτρο ΠΝΟΡΑΜ

Eπλονη προγράματος αναπαραγωγής.

1. Πλήκτρο

MeTαβaON Ε Tponyouμεvo Kεφλaio n kouμatI.

1. Πλήκτρο

MeTaaon eE TIOevo Kepaiao n koumuTI.

1. Πλήκτρο

Avoiya unofoxns biokou.

1. Puθμιστής ENTΛΑΗ ΕΧΟΥ

Auxnon/μeiowon tnc evtao n tou xou.

1. Ytoboxn uoataoc aKouotikwV

2. YTnDC IN

Tia ouvdoen eXwTeipKou Tpoosapmuoyea (Ev TepiIaumavetai)

1. Διακόπτης BBS (ENEPRONOIH/ANENEPRONOIH)

EvpyoToinn n aTeevpyoToinn Tou SuTnmuToC EvioxuOnc Mtnaowv

1. Θκη μτατριών (δεν φαίνεται)
2. Akouotikα

IPIN THN PQTH XPHSE

Byalte to pioov kai ta eapntmuata aio tnv apxikn ouokuaia. EtnewpnoTe ta TepieoxoEvva nou oac exouv npadothei o,ti apopa PAnpota kai znuec. Efoov Ta TepieoxoEvva ncs npadooanc dev evai PAnp n h exouv utooet i nuec, ETIkoivwvoTE u To ypaefio twv nnoeawv oac ameowc.

AφαipéσTE TO TPOoTATEUTIKO φuλλo

Piote To TAnkpo Yia va avoiEte Tn 0nkTou bokou kai aapoeTo TTOPOoTaTeutiko uA. Poox! Mny ayyicTe to paKo.

TOnOeTHsH H ANTIKATAaTAsH MnATAPIQN

1. AvoiETe Tn 0hkn Twv μTatapiwV.
2. ToTioeTnOte 2 x 1.5 V mTatapia (TuTou AA, TepiAaBavetai) oTn hKnTwv mTatapiwV.

Bεβαιωθείτε οTi η πολικότητα εΙναι σύμφωνη με TIG ενδείξεις.

1. Kλείοτε τη θήκη των μπαταριών.

ZHMEIΩ∑H

Otav eepaviotei otnv oovn n evdei gnt avikataoatacns pataiw, avtikataotne TIG Patape

AKOYETIKA

1

ΣuVδεοTE ta αΚουΟΤΙΚα ΟΤη ΜχΕΤΙΚή UΤΟδχή.d

2

ETIAECTe TNV EVTaON TO u nXou Tous EITUpeTe ME TO puOmuTn ENTAHX HXOY.

PPOEXH

Tuxov utepboikn tiocn nxou ato akouotika kai nxeia mtopei va tpokaaleoi awnwlaia tnc akong. Av akoute mouokn duvata yia eva lo xpoviko diaotma, n akon oac mtopei va utootei etiBaaeeis ouvetiec. Puthetae oe ia eptia evtaon nxou.

BAEKH ANAPARQ

123

PiETo TAnKToYo ia va avoiEe Tny OKn Tou 6kou.

TOnToeTnOte eva CD nXou n CD apxEia MP3 Tnv ETiKETa TTPOc TA TAVW KAI KLeiTe Tn OKn Tou DioKou.

IIEOTe TO TIAKtpo Iyia va evpyoToinoTe to CD player.

ZHMEIΩ∑H

O uvoaiokc apiiooc koumuwv eapavizeta iia liyo triv xekivnoei autouatwcn avattapaywn. H evdeiig "NOd" eapavizeta otav dev utapxei diakoc oTO eoTepiko TnC thKnC.

4

OTAV EIAAYET CDs nXou,
EmuaviZetaI n EvDcIgN CD,
Evw yia CDs mE apxεia MP3,
EmuaviZetaI o uvoAikoC
aipiooKomuAtiw kai n
EvDcIgN MP3.

5

H nεκτρονική προστασία μετάβασης ενεργοτοιεῖαι autoματως κατά τη διαρκεία της avattapaywγός. H ενδειξη ESP αναβοσβήνει στην oθόνη.

CD:408eUTepa
MP3:120εuτερa

AEITOYPIIA BBS

To SYSTHMA ENIXYHS MNAZON Evioxuei Tn XaunAn ouxvotnta nC Esoou Tou hou (Mtao).Tia evpyoToinan Tou ouotnmuoc, xaunawote Tnv Evtaon Tou hou kai yupiote To diakottn BBS otn thcen evpyoToinonc.

ZHMEIΩ∑H

To ouotma BBS dev pentei va ouvduacetai uynan evtaon nou bioti mtopei va npokaleoi on otnv acon oacn oTOV eOIIaio (akouotikka kTT.).

ENAN 1 Eπavαληη ενός κοματιου
ENAN OΛΩN Eπavαληη σλων των κοματιών
ENAN DIR Eπavαληη τρέχοντος DIR

EIZAΓΩΓH

KaTaNv avanapaywn, TIEOTE TnaveiAnmuEva to PAnktpo AEITOYPria expo va eupavioTe i evdoEIGN EIAr. KaOe koupati 0a Taizetai yia 10 deutepoAeTTa.

TYXAIA

Kata tv avattapaywn, TIEOTE ETTAVeIaHmuEv a To TAnktpo AEITOYPria eXPI va eFavioTei n EvdiT TYX.

EL

ANAPAPARQH IPOPAMMATOs MP3 / CD HXOY

1. Katá tₙ ŠiakotnTng avattapaywyns, TIEOTE To TAnktpo IPOPGAM.
2. Eπλεξτe TO kοματι/αμπουμ Που επιθμείε:

CD Hxou:

Piote to TAnktpd h v a eTIAeTe To KoumuTI TOU EITUpeITE.
PiEoTe To PAnkToPOPAM yia Eπiβεaioη. Etnavaλaβετe Ta βnμata 2-3 yia va TPOpypaμatioετe μexpi 20 koumaia.

MP3:

PiEOTo TAnktpo h Va vE TIIeETo aAumouu Tou EITUpeITE KAI ETEBaiwote u To Anktpo IPOPAM.
PiEOTo TAnktpd H a va EITIAEETO KOpauTI Tou EITIOUeITE.
PiEoTe To PAnkTpo NPOrPAM yia Eπiβεβaiωση. Eπavaλaβετe Ta βnμata 2-3 yia va πoypaμatioετe μexpi 20 kouμatia.

1. IeTe To nnKtpo Iya va apxioe i naaapaywyn Tou TpoypaMuatoC.

KAOAPIEMOESKAIΦPONTIDA

MnyayyizTeTOqakó.
- Pnoioboin! Mn u i e note nEKTpiKa epn Tou TPOIOVTOc eOa e VePo KaTaNt biapkeia Tou KAthapiouu n Tns LEIToupyiac. Note unv Kpatate To TPOIOv Katw aTTOpeXouevo vepo.
- PpoEIOOioJOn! O'Atav KaOaPiEe, m' XpnoiOToIeTE TOTe diaAUTEc n diaBpwTikauia, oKAnpeC BoUPToEs, mTaAIAk a iXmnpa avTIkeiEvA. OlaAUTEc eivai EITiBAABeic yia Tnv avPwTIVN UyEia kai MTOPOuV va TPOObaAALouv ta TIIaOTiKa Mepn, evw oi uXAVIOoi diaBpwTikoU kaOAPIOU kai Ta epyaAelia μTIOPei va Xapaouv Tnv(TiC) EITiPavEia(-εC).
Kaθαριοτε TIG Εξωτερικές ΕΤΙΚΑνείς TIG ΣΟΚΕύNG ΜΕ UYPΟ ΑΝΙ KAI ΑΤΗ Συνέχεια ΘΕγνωσε Αχολαστικά.
Bεβaiωθείτοι δεν μπαίνεινερό μέσα στο εσωτερικό (για παράδειγμα, μέσω TTTU διακόπτη) tou προίοντος.
- Φιλάξτε το προίν σε ενα στέγνό, ψυχρό μέρος τουν α εἶναι προστατεμένο εναντι Tης ὄρασιας και του ἀμεσου έλιακου φωτός. Φιλάξτε το προίν auto μακρία από παιδία.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Aeitoupyia mTatapieC:3V = = 2× AA (Eev TepiAaβavovTaI)/

Ovoaatakiεiooosioxuo:4.5V=600mA/

EeTeipokc Tpoopapoyac (Ev Tepiaa avetai) Esooc: 4.5V=, 600 mA

ANOPPIΨH

Mny TATE autn tn ouakeun a ie ta xuyn voikiaa atoppmuata.

ETIOTpeyTe Tny eEv aKaOpioevo onueio TepouAloyng yia Tny avakukawon nEKTPIKOU kai nEKTPOVIKOU EoTIAOou. Me auto tov tpotIO, oubaaTEc OTn diatnpnoT Twv TropwV kai Tnv Tpoataia Tou TepiabAAovTOC. Ateuuvtheta tov AVITIpOoWTO Tns TEPIOXnc Oac n OTIC apmuodiec apxec yia TEPIOOATEPc s TAnpopopiec.