OPC 310 - Lecteur/enregistreur de cd OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD audio et MP3
Marque	OK
Modèle	OPC 310
Alimentation	2 piles AA (1,5 V chacune) ou adaptateur externe 4,5 V – 600 mA (non fourni)
Formats de lecture	CD audio, CD MP3
Fonctions de lecture	Lecture simple, pause, arrêt, piste précédente/suivante
Modes de lecture	Répétition (1 piste, toutes, dossier), intro, aléatoire
Lecture programmée	Jusqu'à 20 pistes (CD audio ou MP3)
Protection anti-saut	ESP (Electronic Skip Protection) : 40 s (CD) / 120 s (MP3)
Amplification des basses	BBS (Bass Boost System)
Écran	Affichage LCD avec indicateurs de mode, piste, etc.
Connectique	Prise casque (3,5 mm), entrée DC IN
Dimensions (estimées)	Environ 140 x 140 x 30 mm
Poids (estimé)	Environ 300 g (sans piles)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de solvants, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas exposer aux liquides, éviter le volume excessif, respecter les polarités des piles
Informations générales	Notice disponible en téléchargement gratuit ; pièces de rechange non mentionnées

FOIRE AUX QUESTIONS - OPC 310 OK

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez deux piles AA de 1,5 V (non fournies). Respectez les polarités (+) et (-) indiquées dans le compartiment.

Que faire si le lecteur ne lit pas le disque ?

Vérifiez que le disque est inséré correctement, étiquette vers le haut. Nettoyez le disque avec un chiffon doux. Si l'écran affiche 'NOd', le compartiment est peut-être vide ou le disque est incompatible.

Comment utiliser la protection anti-saut ?

La protection anti-saut (ESP) s'active automatiquement en lecture. L'indicateur ESP clignote. Elle offre 40 secondes de protection pour CD audio et 120 secondes pour MP3.

Puis-je programmer l'ordre de lecture des pistes ?

Oui, en mode arrêt, appuyez sur PROG. Sélectionnez la piste (et l'album pour MP3) avec les boutons de navigation, puis confirmez avec PROG. Vous pouvez programmer jusqu'à 20 pistes.

Comment activer la fonction de répétition ?

En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur MODE pour choisir REP1 (répéter une piste), REP ALL (toutes) ou REP DIR (répertoire en cours pour MP3).

Que faire si le son est trop faible ou saturé ?

Réglez le volume avec la molette. Si le son est distordu, désactivez la fonction BBS (amplification des basses) en appuyant sur l'interrupteur BBS. Évitez d'utiliser BBS à volume élevé.

Comment nettoyer le lecteur ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne touchez pas l'objectif. N'utilisez pas de solvants ou d'objets pointus. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Le volume maximum peut-il endommager l'audition ?

Oui, une écoute prolongée à volume élevé peut entraîner une perte auditive. Réglez le volume à un niveau raisonnable et évitez d'utiliser la fonction BBS à fort volume.

Puis-je utiliser des écouteurs avec ce lecteur ?

Oui, branchez des écouteurs sur la prise casque (3,5 mm). Réglez le volume avant de les mettre. Attention au volume excessif.

Comment mettre au rebut l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques (WEEE). Contribuez ainsi au recyclage et à la protection de l'environnement.

MODE D'EMPLOI OPC 310 OK

• Attention! Risque d'explosion en cas de mauvais remplacement des piles. Remplacez uniquement les piles par des piles du même type ou d'un type équivalent.
• Changez toujours le bloc-pile entier. Ne mélangez pas des piles usagées et les piles neuves, ou des piles avec des états de charge différents.
  Assurez-vous que les piles soient bien insérées. Respectez les polarités (+) plus/(-) négative sur la pile et le boîtier. Des piles mal insérées peuvent fuir ou, dans les cas extrêmes, causeur un incendie ou une Explosion.
• N'exposez jamais des piles à une chaleur excessive (p.ex. le soleil, le feu), et ne les jetez jamais au feu. Les piles pourraient explodeer.
• Les branchements ne doivent pas etre court-circuites.
• Retirez les piles usagées. Retirez les piles si vous savez que l'appareil ne sera pas utilisé pendant longtemps. Sinon, les piles peuvent fuir et endommager.
• Conservez les piles hors de la portée des jeunes enfants. Si des piles ont été avalées, obtenez immédiatement des soins Médicaux.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas etre recharges.
• Les piles rechargeables doivent être retirees de l'appareil avant la mise en charge.
• Si les piles fuient, retirez-les à l'aide d'un tissu et jetez-les en conséquence. Évitez que l'acid des piles ne touche la peau et les yeux. En cas de contact avec vos yeux, rincez-les abondamment à l'eau et consultez un médecin immédiatement. En cas de contact avec votre peau, lavez la zone affectée avec de l'eau et du savon.
• Utilisez uniquement l'adaptateur correspondant aux caractéristiques techniques.
• Danger! Un volume sonore excessif durant l'écoute avec des écouteurs ou un casque peut entrainer une perte auditive. L'écoute prolongée de musique à volume élevé peut endommager votre audition. Régler le volume raisonnablement.

FÉLICITATIONS

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit ok.. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour une consultation ultérieure.

USAGE PRÉVU

Ce produit n'est destiné que pour le divertissement audio. Toute autre utilisation peut provoquer l'endommagement de l'appareil ou des blessures.

COMPOSANTS

L'appareil est disponible dans différentes couleurs.

1. Compartiment à disque

2. Écran

3. Bouton

Pour lire/faire pause.

4. Bouton

Pour interrompre momentanément la lecture. Pour arreter complètement la lecture, appuyez deux fois.

5. BOUTON MODE

Pour régler des séquences de lecture programme.

6. Bouton PROG

Pour selectionner un mode de lecture.

7. Bouton

Pour aller au chapitre precedent ou à la piste précédente.

8. Bouton

Pour aller au prochain
chapitre ou à la
prochaine piste.

9. Bouton

Pour ouvrir le compartment à disque.

10. Reglage du VOLUME

Pour monter/baisser le volume.

11. Prise casque

12. Prise DC IN (entree CC)

Pour brancher un adaptateur

external (non fourni).

1. Interrupteur BBS (marche/arrêt) Pour activer/désactiver
   l'amplification des basses
2. Compartiment à piles (non illustré)
3. Ecouteurs

AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS

Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine.
Vérifiez que le contenu est complat et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livre est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Retirer la languette de protection

Appuyez sur le bouton ▲ pour ouvrir le compartment à piles et retirez la languette de protection. Attention! Ne touche pas la tête de lecture.

INSÉREZ OU REMPLACEZ LES BATTERIES

1. Ouvrez le compartment de batteries.
2. Installez 2 × 1.5V piles de type AA (non fournies) dans le compartment à piles, en respectant les polarités indiquées.
3. Fermez le compartment de batteries.

REMARQUE

Lorsque l'indicateur de remplacement des piles s'affiche, remplacez les piles.

ÉCOUTEURS

1

Branchez des écouteurs sur la prise casque.

2

Réglez le volume avec la molette de réglage du VOLUME.

ATTENTION

Un volume sonore excessif durant I'ecoute avec des écouteurs ou un casque peut entrainer une perte auditive. L'écoute prolongée de musique à volume élevé peut endommager votre audition. Régler le volume raisonnablement.

LECTURE SIMPLE

123

Appuyez sur le bouton pour ouvrir le compartmenté à disque.

Insérez un CD audio ou un CD contenant des fichiers MP3 avec l'étiquette vers le haut, puis fermez le compartment à disque.

Appuyez sur le bouton II pour allumer le lecteur CD.

REMARQUE

Le nombre total de pistes s'affiche brièvement, puis la lecture se lance automatiquement. « NOd » s'affiche si le compartmenté à disque ne contientaucun disque.

4

L'indicateur de CD s'affiche pour les CD audio. Le nombre de pistes et l'indicateur MP3 s'affiche pour les CD contenant des fichiers MP3.

5

Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pourmettre la lecture en pause.

6

Appuyez sur le bouton pour arreter la lecture.

LECTURE SIMPLE

7

Appuyez sur le bouton /bur passer à la piste précédente/ suivante.

8

En mode arrêt, appuyez deux fois sur le bouton pour éteindre le lecteur CD.

REMARQUE

La protection anti-interruption électronique s'active automatiquement pendant la lecture. L'indicateur ESP clignote sur l'écran.

CD:40s
MP3:120s

BBS FUNCTION

L'AMPLIFICATION DES BASSES améliore la réponse en basses fréquence de la sortie. Pour l'activer, réglez le volume à un niveau bas puis activez la fonction BBS.

REMARQUE

N'utilisez pas la fonction BBS à un volume élevé car cela risquerait d'endommager votre audition ou le matériel (écouteurs, etc.).

MODE LECTURE

RÉPÉTITION

En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE pour basculer entre les différents modes:

REP1 Pour répéter une seule piste

REP ALL Pour répéter toutes les pistes

REP DIR Pour répéter le repertoire en cours

INTRODUCTIONS

En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE jusqu'à ce que INTRO s'affiche. Cela lira les 10 premières secondes de chaque piste.

ALÉATOIRE

En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE jusqu'à ce que RND s'affiche.

LECTURE PROGRAMMEE D'UN CD MP3/AUDIO

1. En mode arrêt, appuyez sur le bouton PROG.
2. Sélectionnéz la piste/l'album voulu :

CD audio :

Appuyez sur le bouton du pour selectionner la piste voulue.
- Appuyez sur le bouton PROG pour confirmer. Recommence les étapes 2 à 3 pour programmer jusqu'à 20 pistes.

MP3:

• Appuyez sur le bouton du pour selectionner l'album voulu et confirmez avec le bouton PROG.
• Appuyez sur le bouton du pour selectionner la piste voulue.

• Appuyez sur le bouton PROG pour confirmer. Recommence les étapes 2 à 3 pour programmer jusqu'à 20 pistes.

• Appuyez sur le bouton pour arrêté la lecture programmée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ne touchez pas l'objetif.
• Avertissement! Ne jamais plonger dans l'eau, les parties électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l'appareil sous l'eau courant.
• Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.
• Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soignement.
  Assurez-vous qu'aucun liquide ne penetre à l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton).
• Ranger le produit dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et du soleil. Ranger l'appareil hors de portée des enfants.

SPECIFICATION

Sur piles: 3V = 2 × AA (non fournies) / Puissance d'entrée nominale: 4,5V = 600mA / Adaptateur externe (non fourni) Sortie: 4,5V = 600mA

MISE AU REBUT

Ne pas éliminer cet apparéil dans les déchets menagers municipaux non triés. Les returner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protégger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

FONTOS BIZTONSÁG I UTASITÁSOK. OLVASSA EL GONDOSAN ÉS ÖRIZZE MEG.