OPC 310 - Reproductor/grabador de cd OK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD de audio y MP3
Marca	OK
Modelo	OPC 310
Alimentación	2 pilas AA (1,5 V cada una) o adaptador externo 4,5 V – 600 mA (no incluido)
Formatos de reproducción	CD de audio, CD MP3
Funciones de reproducción	Reproducción, pausa, detener, pista anterior/siguiente
Modos de reproducción	Repetición (1 pista, todas, carpeta), intro, aleatorio
Reproducción programada	Hasta 20 pistas (CD de audio o MP3)
Protección antisaltos	ESP (Electronic Skip Protection): 40 s (CD) / 120 s (MP3)
Amplificación de graves	BBS (Bass Boost System)
Pantalla	Pantalla LCD con indicadores de modo, pista, etc.
Conectividad	Toma de auriculares (3,5 mm), entrada DC IN
Dimensiones (aproximadas)	Aprox. 140 x 140 x 30 mm
Peso (aproximado)	Aprox. 300 g (sin pilas)
Cuidado y limpieza	Limpie el exterior con un paño húmedo; no use disolventes, no sumerja
Seguridad	No exponga a líquidos, evite el volumen excesivo, respete las polaridades de las pilas
Información general	Manual disponible para descarga gratuita; piezas de repuesto no mencionadas

Preguntas frecuentes - OPC 310 OK

¿Qué tipo de pilas usar?

Use dos pilas AA de 1,5 V (no incluidas). Respete las polaridades (+) y (-) indicadas en el compartimento.

¿Qué hacer si el reproductor no lee el disco?

Verifique que el disco esté insertado correctamente, etiqueta hacia arriba. Limpie el disco con un paño suave. Si la pantalla muestra 'NOd', el compartimento puede estar vacío o el disco es incompatible.

¿Cómo usar la protección antisaltos?

La protección antisaltos (ESP) se activa automáticamente durante la reproducción. El indicador ESP parpadea. Ofrece 40 segundos de protección para CD de audio y 120 segundos para MP3.

¿Puedo programar el orden de reproducción de las pistas?

Sí, en modo de parada, presione PROG. Seleccione la pista (y el álbum para MP3) con los botones de navegación, luego confirme con PROG. Puede programar hasta 20 pistas.

¿Cómo activar la función de repetición?

Durante la reproducción, presione varias veces MODE para elegir REP1 (repetir una pista), REP ALL (todas) o REP DIR (directorio actual para MP3).

¿Qué hacer si el sonido es demasiado bajo o saturado?

Ajuste el volumen con la rueda. Si el sonido está distorsionado, desactive la función BBS (amplificación de graves) presionando el interruptor BBS. Evite usar BBS a volumen alto.

¿Cómo limpiar el reproductor?

Limpie el exterior con un paño húmedo. No toque el objetivo. No use disolventes ni objetos punzantes. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿El volumen máximo puede dañar la audición?

Sí, la escucha prolongada a volumen alto puede provocar pérdida auditiva. Ajuste el volumen a un nivel razonable y evite usar la función BBS a volumen alto.

¿Puedo usar auriculares con este reproductor?

Sí, conecte los auriculares a la toma de auriculares (3,5 mm). Ajuste el volumen antes de usarlos. Cuidado con el volumen excesivo.

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

No tire el aparato en la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida para residuos electrónicos (RAEE). Contribuya así al reciclaje y a la protección del medio ambiente.

MANUAL DE USUARIO OPC 310 OK

INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS.

• iPrecaución! Riesgo de explosión en caso de cambio inadequado de baterías. Sustituya las baterías exclusivamente con el mismo tipo de bateria o equivalente.
• Bombie siempre todas las baterías. No mezcle baterías cuales y usadas, ni baterías enDistinctos estados de carga.
• Asegürese de que las baterías estén correctamente introducidas. Observe la polaridad (+) positivo / (-) negativo en la bateria y el chasis. Las baterías introducidas incorrectly peuvent provocar fugas o, en casos extremos, incendio o explosión.
• No exponga nunca las baterías a un calor excessivo (como el sol o el fuego), ni las tire nunca al fuego. Las baterías podrán explotar.
  Las conexiones no deben cortocircuitarse.
• Saque las baterías usadas. Saque las baterías si no va a usar el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado. En caso contrario, las baterías podrián tener fugas y provocar daños.
• Mantenga las baterias fuera del alcance de niños≦queños. Si se tragan las baterías, consigiaridge medica de inmediato.
  Las baterias no recargables no deben recargarse.
  Las baterias recargables deben sacarse del dispositivo antes de cargarse.
• Si las bateriasiene fugas, sáquelas con un trapo y desechelas de forma adequueda. Evite que el acido de las baterías entre en contacto con la piel y los ojos. Si entra acido de las baterías en los ojos, enjuáguelos por completeo con mucho agua y consulte a un medico de inmediato. Si el acido de las bateríasenta en contacto con la piel, lave la zona afectada con mucha agua y jabón.
• Utilice solo el adaptor que coincida con los datos技术和s.
• iPeligro! Una presión sonora excessiva de auriculares pueda provocar perdidas de oído. Si eschucha música alta durante un tiempo prolongado, pueda sufir careencias en su oído. Establishzca un volumen moderado.

iENHORABUENA!

Muchas gratias por haber adquirido un producto ok. Lea estemanual atentamente y conservelo para consultas posteriores.

USO PRETENDIDO

Este produit está destinado exclusivamente paraenetrenimiento de audio. Cualquier othero uso peut producir lesiones o daños en el producto.

COMPONENTES

La aplicación puede estar disponible en diversos-coloredes.

1. Compartimento de discos

2. Pantalla

3. botón

Reproducir/pausar.

4. botón

Detener temporalmente la reproduccion. Para detener la reproduccion, pulse dos vezes.

5. Botón de MODO

Establecer un programa de secuencias de reproduccion.

6. Botón de PROG.

Selección ar el modo de reproduccion.

7. becon

Va al anterior capitulo o pista.

8. bdlon

Va al asigniente capítulo o pista.

9. botón

Abre el compartmento de discos.

10. Control de VOLUMEN

Aumentar o disminuir el volumen.

11. Conector de auricular

12. Clavija de entrada de CC

Para conectar un adaptor externo (no incluido)

13. Interruptor BBS

(ENCENDIDO/APAGADO)

Habilitar o inhabilitar el sistemas de amplificacion de bajos.

14. Compartimento de la bateria

(no se muestra)

15. Auricular

ANTES DEL PRIMER USO

Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Compruebe que el contenido entregado está Completely y sin daños. Si el contentido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisión.

Retire la lamina protectora

Pulse el botón para abrir el compartmento de discos y retire la lámina protectora. iPrecaución! No toque la lente.

INSERTAR O SUSTITUIR LAS BATERIAS

1. Abra el compartmento de las baterias
2. Coloque una bateria 2 × 1.5 V (esto AA, no incluida) en el compartmento de la bateria. Asegúrese de que la polaridad sea la correcta.
3. Cierre el compartmento de la bateria.

NOTA

Cuando se iluminan las lucesindicadoras de sustitución de pilas,sustituya las pilas.

AURICULARES

1

Conecte los auriculares en la clavija de auriculares.

2

Ajuste el volumen con el control de VOLUMEN.

PRECAUCION

Una presión sonora excessiva de auriculares pueda provocar perdidas de oído. Si eschucha música alta durante un tiempo prolongado,uede sufir carencias en su oído. Establishzca un volumen moderado.

REPRODUCCION BÁSICA

123

Pulse el boton para abrir el compartmento de discos.

Inserte un CD de audio o un CD con ARCHIVOS MP3 con la etiquetaediaarraiba y cierra el compartmento de discos.

Pulse el boton para encender el reproductor de CD.

NOTA

El número total de pistas se muestra brevamente antes de que inicia automatistically la reproduccion. Cuando no hay ningún disco dentro del compartmento de discos se muestra "NOd".

4

Los CD de Audio muestran un indicator de CD, los CD con ARCHIVOS MP3 muestran el número total de canrientes y el indicator de MP3.

5

Pulse el botón de nuevo para hacer una pausa en la reproducción.

6

Pulse el boton para detener la reproduccion.

REPRODUCCION BÁSICA

7

Pulse el botón

para saltar a pista anterior o suiviente.

8

Durante el modo de parada, pulse dos veces el botón para apagar el reproductor de CD.

NOTA

La proteccion de salto electronomico se activa automatistically durante la reproduccion. El indicator ESP destella en la pantalla.

• CD:40s.
• MP3:120 s.

FUNCION BBS

El SISTEMA DE AMPLIFICACION DE BAJOS mejora的回答：A baja freuencia (graves) de la salute. Para activar la referencia,ajuste el volumen a un nivel bajo yonga el interruptor BBS en la posicion de encendido.

NOTA

No reproduzca BBS con volúmenes muy elevados, ya que pueda darar la audición o el equipo (auriculares etc.).

MODO DE REPRODUCCION

REPETICION

Durante la reproduccion, pulse el boton MODO repetidamente para cambiar entre losodos de repetition:

REP 1 Repetir una sola pista

REP TODOS Repetir todas las pistas

REP DIR Repetir DIR actual

INTRODUCCION

Durante la reproduccion, pulse el boton MODO repetidamente hasta que aparezca INTRODUCCION. Cada pista se producirá durante 10 seguidos.

ALEATORIO

Durante la reproduccion, pulse el boton MODO repetidamente hasta que aparezca RND.

PROGRAMA DE REPRODUCCION de MP3 / CD DE AUDIO

1. Durante el modo de parada, pulse el botón PROG.
2. Selecciona la pista o el album deseado:

CD de audio:

• Pulse el botón¹ para selecciónar la pista deseada.
• Pulse el botón PROG para confirmar. Repita los pasos 2 y 3 para programar hasta 20 pistas.

MP3:

• Pulse el botón para selectionar el album que deseey confirma con el botón PROG.
• Pulse el botón e para selectionar la pista deseada.

• Pulse el botón PROG para confirmar. Repita los pasos 2 y 3 para programar hasta 20 pistas.

• Pulse el botón para,iniciar la reproduccion del programa.

LIMPIEZA Y CUIDADOS

No toque la lente.
- Atencion! No sumerja nunca las piezas electricas del producto en agua durante la limpieza o el uso. No aguante nunca el producto bajo agua corriente.
- Atencion! Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rrigidos, objetos metalicos o afilados. Los disolventes son dañinos para la salute human y pueda afectar a las piezas de plástico, cuando que los mecanismos y herramrientas de limpieza abrasivos peuvent rayar las superficies.
- Limpie las superficies exteriores del dispositivo con un paño humedo y antesales sequelas Completely.
- Asegürese de que no entree agua en el producto (por exemple, por el interruptor).
- Guarde el producto en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y la luz del sol directa. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.

ESPECIFICACIONES

Funciona con bateria: 3V = 2× AA (no incluida)/ Potencia nominal de entrada: 4,5V = 600mA/ adaptador externo (no incluido) de Salida: 4,5V = 600mA

ELIMINACION

No deseche este aparato como residuo domestico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas electricas y electrónicas WEEE. Conarlo%=a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para Obtener mas informacion.

IMPORTANT! CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER AFIN DE VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.