HAVDR100 - Ραδιόφωνο KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HAVDR100 KONIG

EΓXEPIΔIO XPHΣHΣ (σελ. 59)
Pαδιόφωνo DAB+

• Suviotatai va diaafoe auto To exyepidio xphon Tpviv nV ykataoan/xpnoTou TpoiovtoC.
  ΦuλαξεTO Eγχερίδιο οε ασφαές Μέρος γι μελλοντική αναφορά.

Σημαντικό:

Apaipote TPOeKtika Ta hepntoukeuaia kai aWtei oTcEeTI KATIO ao auta.

EeKIVwVtαs:

1. Tpopoosia:

Xpnoiioiote Tpooapoyea 220V 50Hz (DC 5V) n 4 x pTataiec yevouc AA (dEv TTepiaaβavovtai) kai Tnote TO KOUPTI «on». TmV oOvN O a Epaivotei to Eξnc:

Oboyn kaiwoopiaocta tyn evepytoio

O ouvoioks apiohocs Utnpeoiuv TIO EVTNTNkav Eivai 11

Sigmaivei ot n evepyia
Bpioketai oEgai

Σημειωση: Xρησιμοτοίετε μόνο τοῦ συνόδειτό προσαρμογέα.

H xŋən aʌlou ntpoapuoyea mTopei va npokaleoi βλaβn oTo paδioφwó oac. Iα λoyouc
aaΦaIεIaç, μνv avoiyete to buaμa. Šav xŋoipotoiite t n μn autópatn λeɪtoupyia ouvtovioú,
λβeTe UTOIyN TIV papaKaτw EIKOVA

Mn autómuos ouvtovioμoς

1	1. Opioucπροεπιλογύν με σύντομο πάτημα: Opiote προεπιλεγμένους Σαθμούς, επιδέξετη πάνω/κάτω γία αποθήκευση, πατήOTE παρατεταμένα το «Enter» γία επιβεβαίωση.Οταν στην σθόνη εμφανίζεται το μήνυμα «Saved», σημαίνει διη αποθήκευση oλοκληρωθηκε με επιτιχία.2. Επιλογή αγαπημένων σταθμών: πατήOTE σύντομα τα κουμπία πάνω/κάτω γία επιλογή και πατήOTE σύντομα το «Enter» γία επιβεβαίωση.
2	Ενργοποίηη/Απενεργοποίηη
3	ΠατήOTE παρατεταμένα το info/menuν Πύθμιση EQ, Πύθμιση ξυπνητηριόν Πύθμιση χρονδιακόπητη ἄνου, Πύθμιση ρολοίου
	ΕΠαναφρά συστήμαος ΕΚδοση SW Παπόσε σύντομα to info/menu Λειουργία Dab • Σύνολo σύχνοτήτων • Ωρα/ημερομηνία • Μιήμα δυναμικής σύνδεσης (DLS) • ολχύς σήματος • Τύτος προγράμαος • MOVοφωνικά/Στερεοφωνικά Λειουργία Fm • Αutόμαος διακόππης λειουργίας ἡχού • Σύχνότητα • Κείμενο ραδιοφώνου δ/ε • Ωρα/ημερομηνία • Πληροφορίες
4	1. Σύντομο πάτημα: Αλλayή DAB σε σταθμούς FM 2. Παρατεταμένο πάτημα: λειουργία αναμονής 3. Θαν ἐχει ευργοποιθείη λειουργία ξυπητηρίου, με σύντομο πάτημα απενεργοποίειαι θεινητήρι
5	1. Σύντομο πάτημα: σίγαση 2. Kouμπί Εντασης: Puθμίσε τήν ἐνταση με «+» ἡ «-»
	3. Λειουργία snooze: Οταν ἐχει ευργοποιθείη λειουργία ξυπητηρίου, πατήσε σύντομα γία va ενεργοποιθείην λειουργία snooze.
6	1. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ στο τέλευταιο μενού 2. Autóματη σάρωση
7	Καυμπί OK
8	Σερά
9	Yπιδοχή τηλεφώνου
10	Yπιδοχή Aux in
11	Yπιδοχή DC 5V

Napatnpn:
Συντομ πατημα: UTODεIKVUEI ΘI θα πρεTTE VA ΠαπθσΕTE KAI VA αφησΕTE αμέως TO KOUμTI YIA VA Σεργοιθιθει ηλειουργία.
Papatetapevo tnatma: utrobeikvui ot tha npetie va patnoete kai va kpatnoete patneve to koupti expi va evpyoiointhe i n aeitoupyia.

AAlleS Aetoupyies:

Piote Tavw/Katw yia va putheta tyn evtaon n va avtipapeTc puthetaic tou gutvntnpou1 oTo 1uTTnpi2.

1. PpOBoAn Tnnpoopoiw, EpaVizovTai OuPwva Me To npakatw NapadEiyqa:

NpOBoA

6. ENANAΦOPA ΣYΣTHMATO

H eTavaopopa ouatnmuotc eTavaapeei oTo paDiOpwvo Tc TpoeTIeVEvEc EpyoTaiaKcS puOiieC kai ekivá ia vα opwn Otaθμv DAB. NIEOT Enter kai otny oθov th εpaviotei to Εξη

Etravaopαoutnμatoc

7. AYATOMATH ΣAPΩΣH

O ouvoiokoc apiohocs utnpoeaiowv Tou evtontnKav evai 11

8. Λειουργία πάδιοφύνου FM

A. Movopoviká

98.10MHz FM Mono

B.1Aut.

98.10MHz FM Auto (mono)

B. 2 Aut. ΟΤΕρεΟφωνικα

98.10MHz FM Auto (Stereo)

10. EKDOsH SW: EAVTe Tny Ekoon

Kaθaipioμoc kai ouvtnpon:

KaapioTe aTnAo Eekovotnavo xwipc xvoudi n eLaaepwUypo Tavi.
Mny ektheta To paiofovo oaeon naiakn akivoloia, utepoikn uypaia, kovn, evtoves dovnoic n akpaiec thepokpaoies, kaowc evexetai va einnpeaaei n eipaveia, n atdoon kai naigiotia tnc movadac.
H ouviotwuev n tepioxh eepokpaiaac aeitoupyiac tou paiooovou 5-40°C
Bepaiwtheta oni atokkietai to evdexóevo va eioxwpnouv uypa otn ouakeun, oumpiiauabavovcns nC bpoxns.

Texvika xapaktnpiotika:

BANDIII: BANDIII DAB (174.928--239.200MHZ)

FM:

87.5

MHz

PnoeTIIoyn

20 paioqwiko oTaOoi (10 DAB/10FM)

loxus eiooou:

1.5W

ATaInnoEis IOXuOs:

5VDC

1000MA

156 (Y) x 95.5 (Π) x 108 (B) mm

Bapoc movadac:

400g

a: Bebaaiweite oti n eitioixia piz a ivai evepyotoinmuevn n EeYfTe av TpETe i vaavikataoTne TIC
Taaies mttatapie
β: Bεβαιωθείτε ὄτι χρησιμοποίείτε κατάλληλο μετασχημαιστή. Συνισάταιν αχρησιμοποίείτε τη συνόδειτική μπιαταρία (DC5V 1000MA)

E aKouyetai hXoS

a:Bεβaiωθeite oti ένταση δεν εχει puθμοτει στο χαμηλότερο επίπεδο.
β:Bεβaiωθeite otn Σuokéun δev exi puθμiote i e λειούργia σίγασης

To onmu twv paioopwivkov staew ivai nlu aubapo

a: AAAAAE Tn Θ EON Tns KEpaIac yia n Iyyn oOo To duvatov kaLATEPOU anuatoC
β:Σuvtoviotéite OTN ΣωOTN ΣuxvóTNTa TOp aDioφwivko òσαθμo

H λειTOUpyia διακόTTETAI

Av to aac dev avitiewntiEaIe TcapataWuOeic, aTVEpyoioHote kai aTOouvOTo paiofoVooackai,etao do duo aeTTa,evpeytoioHote To gava.

PpouAeic aopaaia

Tia va i TOV KIVduvo nEeKtpoanlNxiac,TO poiov auto
Oa TpETeIva avoiXei MONO aTIO ExouoiooToNevo TExviKO
otav aTaitai ouvtnpnO (oePbIC).AtoouoDeTe To poiov
aTIO Tnv TpiCa kai allo EoTIAOu av npouoiaotei
TPOBAnu. Mny ekTeTe TO poiov oE vepo n Uypaia.

Suvtnpno:

Kaθaipετε to προίν μόνο με στεγνό πανι.

Mn xnpoiopoieite diautec n aeaviká.

Eyyunon:

H eapauyn aalayv n/kaipottoioeawv oTO poiov ouvetayetai akupwn tnc yyyunoc. E v
pepoume kajia euvyn ia Tlavec balec Tnou evexetai va POKAnouv ano tvakataaann xponan
autou tou pioovtoc.

Δλωσαποποίησευθύνης:

To oxedio kai ta xapaKTnpiotka mTPOOV va aaaaqovxwpi kaia TPOeIDOToino. Ola ta loyotu, oI eWvuiE c kai oi ovuaic npoivtwv evai EITOPiKa onmuata n onmuata katateveTa twv avtioxuv KATOxW vai dia Tou TAPovTOc avaywpiOVTai wTeIOIA.

108MHz

Atróppiψη:

AutoToTPOIOvTPOOPIeTaYIgEXwpiTnouAloynoeKataAAnoOnueioouAoyns.Mnv aToppiTTETe To TPOIOvMaZIe Ta oikiaKaAtobA.
Ia Tepiooatepe GAnpoopiec EtnkoivwVnoTe eTOv aVTIpOoWTo Oac n TIC TOTIkeC apxec diaxepionc anoBnTuv.

DANSK

Introduction:

περιγαφή: Paδίοφωνo DAB+

Beskrivelse: DAB + radio

Beskrivelse: DAB+-radio

OncaHne: DAB + paNo

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfele az alábbi szabványoknak: / Täytäa seuraavat standardit: / Overensstämmer med följande standarder: / splnju nésludujíci normy: / Este in conformitate cu urmátoarele standarde: / Σμμopφωνεια με τις ακόλουθες προδίαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: / CootBETCTByeT cIeDyUOùm CTaHdApTAM:

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3 :2008

EN 55020:2007+A11:2011

EN 55022 :2010

EN 55024:2010

EN 61000-3-2/A2 :2009

EN 61000-3-3:2008

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directa(s) UE / EU direktivak / EU Toimintaohje(ET) / Eu Direktiv(en) / Smernice EU / Directa(e) UE / Odyia(ες) της EE / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): /Директува(b) EC: 2004/108/EC

's-Hertogenbosch, 02-10-2012

Mr./Hr/M.Dhr./Sig./Sr.D./Ur/Mr./Herr./Pan/Dl./K.

Hr. / Herr: / F-H: Randolph Richardson

Chief Operating Officer / Geschäftsführer / Chef des operations / Operationeel Directeur / Responsabile Operativo / Director de Operaciones / Üzemviteli Igazgató / Käyttopäällikkö / Driftschef / Provozní reditel / Director principal / Γενικός Διευθυτής Επιχερησεων / Chief Operating Officer / Administerende Driftsdirektör / Μυρεκτορ no προύπβοικTBv Copyright ©