HAVDR100 - Radio KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale terrestrische radio DAB+ en FM
Merk	KONIG
Model	HAVDR100
Frequentiebanden	DAB Band III (174,928 – 239,200 MHz), FM (87,5 – 108 MHz)
Aantal voorinstellingen	20 (10 DAB + 10 FM)
Uitgangsvermogen	1,5 W
Voeding	Netadapter 100-240 V AC 50/60 Hz, uitgang 5 V DC 1000 mA, of 4 AA-batterijen (niet inbegrepen)
Afmetingen (H x B x D)	156 x 95,5 x 108 mm
Gewicht	400 g
Hoofdfuncties	DAB+ en FM-radio, alarm (2 wekkers), snooze, equalizer, programmeerbare slaaptimer, automatisch en handmatig zoeken, informatieweergave (tijd, datum, signaalsterkte, programmatype, DLS, mono/stereo)
Ingangen / Uitgangen	Koptelefoonaansluiting (3,5 mm), hulpingang (3,5 mm), DC 5 V aansluiting
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, pluisvrije doek, eventueel licht vochtig. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende producten.
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, vocht, direct zonlicht, overmatige trillingen of extreme temperaturen. Aanbevolen gebruikstemperatuur: 5 tot 40 °C. Open het apparaat niet: laat reparaties over aan een gekwalificeerde monteur.
Onderdelen en repareerbaarheid	Specifieke netadapter (5 V DC 1000 mA) aanbevolen; de batterijen zijn standaard AA. Neem voor reparatie contact op met een gekwalificeerde monteur.
Algemene informatie	Garantie vervalt bij ongeautoriseerde wijzigingen. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Scheid van huishoudelijk afval.

Veelgestelde vragen - HAVDR100 KONIG

Hoe stel ik een alarm in op de KONIG HAVDR100 radio?

Om het alarm in te stellen, houdt u de Info/Menu-knop ingedrukt en navigeert u door de opties. U kunt twee aparte alarmen instellen. Gebruik de Omhoog/Omlaag-toetsen om de instellingen aan te passen en bevestig met de Enter-knop.

Hoe sla ik een radiostation op als voorinstelling?

Selecteer het gewenste station en druk kort op de Preset-knop. Gebruik de Omhoog/Omlaag-toetsen om een voorinstellingslocatie te kiezen en houd vervolgens Enter ingedrukt om op te slaan. Het scherm geeft 'Saved' weer ter bevestiging.

Wat moet ik doen als ik geen geluid heb?

Controleer eerst of het volume niet op het minimum staat (toetsen + en -). Zorg ervoor dat de functie Dempen niet is ingeschakeld (toets 5). Als het probleem aanhoudt, schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker er twee minuten uit, en schakelt u het weer in.

Hoe verbeter ik de ontvangst van radiostations?

Pas de positie van de antenne aan voor het beste signaal. In FM-modus kunt u ook een automatische zoekopdracht starten via de Terug-knop (toets 6). Voor DAB voert u een volledige zoekopdracht uit in het menu.

Hoe voer ik een fabrieksreset uit?

Houd de Info/Menu-knop ingedrukt, selecteer 'Systeemreset' met de Omhoog/Omlaag-toetsen en bevestig met Enter. Hiermee worden de standaardinstellingen hersteld en wordt een nieuwe DAB-zoekopdracht gestart.

Kan ik gewone batterijen gebruiken?

Ja, u kunt 4 AA-batterijen gebruiken (niet inbegrepen). Zorg ervoor dat u de polariteit in het compartiment respecteert. Gebruik bij voorkeur alkalinebatterijen voor een langere levensduur.

Hoe maak ik de radio veilig schoon?

Gebruik een zachte, pluisvrije doek, eventueel licht vochtig (niet nat). Gebruik nooit oplosmiddelen, alcohol of schurende producten. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het apparaat komt.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Stel het apparaat niet bloot aan water of vocht. Gebruik het alleen binnen een temperatuurbereik van 5 tot 40 °C. Open het niet: alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur. Haal de stekker eruit bij problemen.

Hoe schakel ik tussen DAB- en FM-modus?

Druk kort op de Source-knop (toets 4) om te schakelen tussen DAB- en FM-modus. Een lange druk op dezelfde knop activeert de Stand-by-functie.

Wat moet ik doen als het scherm 'Geen dienst' weergeeft in DAB-modus?

Dit betekent dat er geen DAB-station is gevonden. Start een automatische zoekopdracht via het menu (Info/Menu-knop, selecteer vervolgens 'Automatisch zoeken'). Zorg ervoor dat de antenne correct is uitgeklapt en dat u zich in een DAB+-dekkingsgebied bevindt.

GEBRUIKSAANWIJZING HAVDR100 KONIG

GEBRUKSAANWIJZING (p. 17)
DAB + radio

• We adviseren u deutsche handleiding te lezen voordat u dit product installeert/gebruikt.
• Bewaar deze handleiding op een veilige plek voor toekomstig gebruik.

Belangrijk:

• Verwijder zorgvuldig de onderdelen uit de verpakking en controllerer of alle onderdelen aanwezig়n.

Aandeslag:

1. De voeding aansluiten:

Gebruik een 220 V, 50 Hz (DC 5 V) adapter of 4 x AA-formaat batterijen (niet inbegrepen) en druk op

de "On"-knop. De display zal het volgende voorbeeld weergeven:

Weergave van het welkomstscherm bij opstarten

Opmerking: Gebruik alleen de meegeleverde adapter:

Een andere adapter gebruiken kan uw radio's beschaden, om veiligheidsreden mag de stekker nicht worden geopend. Wanner u handmatig afstemmen gebruikt, zie de weergave hieronder

Handmatig afstemmen

1	1. Druk kort op “PRESET”: Voorkeurzenders - Gebruik “OMHOOG/OMLAAG” om op te slaan, druk op en houd “ENTER” ingedrukt om te bevestigen en wanner “Saved” worden weergeven dan is het opslaan geslaagd. 2. Kies uw favoriete stations: druk kort op “OMHOOG/OMLAAG” om te kiezen, druk kort op “ENTER” om te bevestigen.
2	AAN/UIT schakelen

3 Druk op en houd "INFO/MENU" ingedrukt EQ-instelling, Alarm instellen Slapen instellen, Klok instellen Systeem resetten SW-versie Druk kort op "INFO/MENU" DAB-modus • Ensemble freiagentie • Tijd/Datum • Dynamic Link Segment (DLS) • Signaalsterkte • Programmatype • Mono/Stereo FM-modus • Automatisch geluidsmodus schakelen • Frequentie • Radiotekt n.v.t. • Tijd/Datum • Informatie

4 1. Kort indrukken: Wissel van DAB-� FM-stations 2. Ingedrukt honden: standby-functie 3. Wanner het alarm afgaat, druk kort om het alarm uit te schakelen

5 1. Kort indrukken: het geluid dampen (mute) 2. Volumeknop: Pas het volume aan met "+" of "-" 3. sluimerfunctie: Wanner het alarm afgaat, druk kort om de sluimerfunctie in te schakelen.

6 1. Terug� vorig menu 2. Automatisch scannen

7 OK-toets

8 Volgorde

9 Hoofdtelefoonaansluiting

10 Aux In-aansluiting

11 DC 5 V aansluiting

Opmerking:

Kort indrukken: geeft aan dat u de toets kort要去 indrukken en loslaten om de functie te activeren. Ingedrukt honden: geeft aan dat u de toets要去 indrukken en ingedrukt honden om de functie te activeren.

Andere functies:

Druk op "OMHOOG/OMLAAG" om het volume aan te passen, de instelling van alarm 2 is hetzelfde als alarm 1.

Weergave

1. Informatie weergeven, het worden weergegeven zoals in het onderstaande voorbeeld:

Ensemble/Multiplex Tijd en datum PTY Mono/Stereo

1. SYSTEEM RESETTEN

Het systeme resetten za de radio waar de fabrieksinstellungen herstellen en een neue scan maar

DAB-stations starten, druk op "ENTER" en het display geeft wee

Systeem resetten

7.AUTOMATISCHSCANNEN

A. Automatisch scanners
Het totale aantal gezonden diensten is 11

B. Volledig scanner

8. FM-radiomodus

A. Mono Automatisch Mono/Stereo

A. Mono B. 1 Automatisch Mono B. 2 Automatisch Stereo

10. SW-VERSIE: Controller de versie

Reiniging en onderhoud:

• Reinig met een zachte pluisvrijne stofdoek of eenlicht vochtige doek.
• Stel uw radio Niet aan direct zonlicht, hoge vochtigheid, stof, buitensporige trillingen of extreme temperaturen bloot, ze+kunnen allemaal de afwerking, de prestaties en de betrouwbaarheid van de eenheid beinvloeden.
• Het aanbevolen bereik van de bedrijftstemperatuur voor de radio is 5 - 40°C
  Zorg ervoor dat geen vloeistoffen, met inbegrip van regen, de eenheid konnen binnendringen.

Specifications:

BANDIII: BANDIII DAB (174,928-239,200 MHZ)

FM: 87,5 MHz tot 108 MHz

Voorinstelling 20

Uitgangsvermogen: 1,5

Gewicht van de eenheid: 400g

Voedingsadapter: 100-240 VAC, 50-60 Hz

Uitgangsvermogen: 5,0 VDC 1000 MA

radiozenders (10 DAB/10 FM)

Probleemoplossing

Problem

Geen voeding

a: Controller of het stopcontact stroom levert of oude batterijen verrangen moeten worden
b: Controller of u de juiste adapter gebruikt, we raden u aan om de door ons meegeleverde batterij (DC5 V 1000 MA) te gebruiken

Geeng geluid

a: Controller of het volume Niet op het minimale niveau staat ingesteld.
b: Controller of het Niet op dempen (mute) is ingesteld

De ontvangst van het radiokanaal is slecht

a: Verplaats de antennene en positie om een optimaal ontvangst te krijgen
b: Stem af om de frequentie radiokanaal te corrigeren

Functie gestoord

Als geen van de bovenstaande oplossingen werkken, probeer om uit te schakelen en uw radio los te koppelen, maar het voor twee minutes met rust en schakel hetervoigens wee in.

Veiligheidsvoorschriften:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanner er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als er zich problemen voordoen. Stel het product Niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Reinig het product alleen met een droge doek.

Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Eventuele wijzigingen en/of aanpassingen aan het product zullen de garantie ongeldig makeen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van dit product.

Disclaimer:

Ontwerpen en specificaties können zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van de respectieve eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Afvoer:

• Dit product is bestemd voor gezende inzameling bij een daartoe aangewezen verzamelpunt. Gooi dit product Niet weg bij het huishoudelijk afval.
• Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.

ITALIANO

Introduzione:

Omschrijving: DAB + radio