HAVDR100 - Radio KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio numérique terrestre DAB+ et FM
Marque	KONIG
Modèle	HAVDR100
Bandes de fréquences	DAB Bande III (174,928 – 239,200 MHz), FM (87,5 – 108 MHz)
Nombre de présélections	20 (10 DAB + 10 FM)
Puissance de sortie	1,5 W
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V CA 50/60 Hz, sortie 5 V CC 1000 mA, ou 4 piles AA (non fournies)
Dimensions (H x L x P)	156 x 95,5 x 108 mm
Poids	400 g
Fonctions principales	Radio DAB+ et FM, alarme (2 réveils), snooze, égaliseur, mise en veille programmée, recherche automatique et manuelle, affichage des informations (heure, date, force du signal, type de programme, DLS, mono/stéréo)
Entrées / Sorties	Prise casque (3,5 mm), entrée auxiliaire (3,5 mm), prise CC 5 V
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux non pelucheux, éventuellement légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ou produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à l'humidité, à la lumière directe du soleil, aux vibrations excessives ou températures extrêmes. Température d'utilisation recommandée : 5 à 40 °C. Ne pas ouvrir l'appareil : confiez toute réparation à un technicien qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur spécifique (5 V CC 1000 mA) recommandé ; les piles sont standard AA. Pour toute réparation, contactez un technicien qualifié.
Informations générales	Garantie annulée en cas de modification non autorisée. Caractéristiques modifiables sans préavis. Éliminer séparément des ordures ménagères.

FOIRE AUX QUESTIONS - HAVDR100 KONIG

Comment configurer une alarme sur la radio KONIG HAVDR100 ?

Pour régler l'alarme, appuyez longuement sur la touche Info/Menu, puis naviguez dans les options. Vous pouvez paramétrer deux alarmes distinctes. Utilisez les touches Haut/Bas pour ajuster les réglages et confirmez avec la touche Enter.

Comment mémoriser une station de radio en présélection ?

Sélectionnez la station désirée, puis effectuez une pression courte sur la touche Preset. Utilisez les touches Haut/Bas pour choisir un emplacement de présélection, puis faites une pression longue sur Enter pour enregistrer. L'écran affiche 'Saved' pour confirmer.

Que faire si je n'ai aucun son ?

Vérifiez d'abord que le volume n'est pas réglé au minimum (touches + et -). Assurez-vous que la fonction Muet n'est pas activée (touche 5). Si le problème persiste, éteignez et débranchez l'appareil pendant deux minutes, puis rallumez.

Comment améliorer la réception des stations radio ?

Ajustez l'emplacement de l'antenne pour obtenir le meilleur signal. En mode FM, vous pouvez également lancer une recherche automatique via la touche Retour (touche 6). Pour le DAB, effectuez une recherche complète dans le menu.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine ?

Appuyez longuement sur la touche Info/Menu, sélectionnez 'Réinitialisation système' avec les touches Haut/Bas, puis confirmez avec Enter. Cela restaurera les paramètres par défaut et lancera une nouvelle recherche DAB.

Puis-je utiliser des piles ordinaires ?

Oui, vous pouvez utiliser 4 piles de type AA (non fournies). Assurez-vous de respecter la polarité indiquée dans le compartiment. Utilisez de préférence des piles alcalines pour une meilleure autonomie.

Comment nettoyer la radio en toute sécurité ?

Utilisez un chiffon doux non pelucheux, éventuellement légèrement humide (pas mouillé). N'utilisez jamais de solvants, alcool ou produits abrasifs. Évitez que du liquide ne pénètre à l'intérieur.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Utilisez-le uniquement dans une plage de température de 5 à 40 °C. Ne l'ouvrez pas : toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié. Débranchez-le en cas de problème.

Comment basculer entre les modes DAB et FM ?

Appuyez brièvement sur la touche Source (touche 4) pour alterner entre les modes DAB et FM. Une pression longue sur la même touche active la fonction Veille.

Que faire si l'écran affiche 'Aucun service' en mode DAB ?

Cela signifie qu'aucune station DAB n'a été trouvée. Lancez une recherche automatique via le menu (touche Info/Menu, puis sélectionnez 'Recherche automatique'). Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et que vous êtes dans une zone couverte par le DAB+.

MODE D'EMPLOI HAVDR100 KONIG

MODE D'EMPLOI (p. 12)
Radio numérique terrestre (DAB+)

• Nous vous conseillons de dire ce manuel avant d'installer / utiliser ce produit.
• Conservez ce manuel à un endroit sur pour une consultation future.

Important :

• Enlevez soigneusement les éléments de l'emballage, vérifie si tous les éléments sont prênts.

Pour commencer :

1. Connectez l'alimentation :

Utilisez un adaptateur 220V 50 Hz (CC 5V) ou 4 piles de calibre AA (non fournies), appuyez sur la touche « on ». l'écran affichera par exemple :

Affichage d'accueil sur I'ecran à l'allumage

Nombre total de

servicetrouvés:11

signifie que I'execution est en cours

Note: N'utilisez que les adaptateurs fournis :

En utiliser un différent peut endommager votre radio pour des questions de sécurité, la prise ne doit pas être ouverte Lorsque vous utilisez le réglage manuel, voyagez l'affichage ci-dessous

Réglage manuel

1	1. Pression courte sur preset : Stations préseLECTIONnées, sélectionnez haut / bas pour enregistrer, une pression longue sur la touche « Enter » permet de confirmer, lorsque l'écran affiche « Saved », l'action est réussie. 2. Sélectionnez vos stations favorites : Appuyez brièvement sur Haut / bas pour sélectionner, appuyez brièvement sur « Enter » pour confirmer.
2 Interrupteur M/A
3	Pression longue sur info / menu Réglage de l'équaliser, réglage de l'alarme Réglage de la mise en veille programmée, réglage de l'horloge Réinitialisation système Version du logiciel Pression courte sur info / menu Mode Dab • Ensemble de Fréquences • Heure / Date • Segment de lien dynamique (DLS) • Force du signal • Type de programme • Mono / sté reproduction
	Mode Fm • Interrupteur mode son automatique • Fréquence • Texte radio n/a • Heure / Date • Information
4 1.	Pression courte : Changer les stations DAB en FM 2. Pression longue : Fonction veille 3. Lorsque l'alarme sonne, une pression brève permet d'éteindre l'alarme
5 1.	Pression courte : muet 2. Touche Volume : Réglez le volume « + » ou « - » 3. Fonction report d'alarme (snooze): Lorsque l'alarme sonne, une pression brève active le report d'alarme.
6 1.	RETOUR au menu précédent 2. Recherche automatique
7 Touche OK
8 Ordre
9 Prise casque
10 Prise Entrée auxiliaire
11 Prise CC 5V

Remarque :

Pression courte : Indique que vous n'avez qu'a appuyer et relacher pour activer la fonction.

Pression longue : Indique que vous doivent appuyez longuement jusqu'à ce que la fonction s'active.

Autres fonctions :

Appuyez sur la touche Haut/bas pour régler le volume, le réglage de l'alarme 2 est identique à celui de l'alarme 1.

1. Affiche l'information, comme sur l'exemple ci-dessous:

Écran

Ensemble / Multiplexe Heure et date Type de

Mono / stéreo

programme (PTY)

DLS

6. REINITIALISATION SYSTÉME

Une réinitialisation du système restaure les paramètres d'usine par défaut et initiaïse une nouvelle recherche de stations DAB, appuyez sur Enter, l'écran affiche

Réinitialisation système

7. RECHERCHE AUTOMATIQUE

A. Recherche automatique

Nombre total de service trouvés : 11

B. Recherche complète

8. Mode radio FM

A. Mono Mono / stéreo automatique

A. Mono B. Mono automatique 1 B. Stereo automatique 2

9. VERSION DU LOGICIEL: Verifiez la version

Nettoyage et entretien :

• Nettoyez avec un chiffon doux non pelucheux ou un linge légèrement humide.
• N'exposez pas votre radio à la lumière directe du soleil, à une forte humidité, à la poussière, à des vibrations excessives ou des températures extrêmes, qui risque d'affector la finition, la performance et la fiabilité de l'unité.
• La gamme de température d'utilisation recommandaee pour la radio varie entre 5 et 40°C
  Assurez-vous qu'aucun liquide, y compris la pluie, ne pénétre dans l'unité.

Specifications :

BANDE III: DAB BANDIII (174,928--239,200MHZ)

FM:87,5MHza108MHz

Présélection 20 stations de radio (10 DAB / 10 FM)

Puissance de sortie : 1,5W

Besoins d'alimentation : 5V CC 1000MA

Dimensions: 156 (H) x 95,5 (L) x 108 (P) mm

Poids de l'unité: 400g

Adaptateur d'alimentation : 100V vers 240V CA 50-60HZ

Puissance de sortie : 5,0V CC 1000 MA

Dépannage

Problème

Pas de courant

a : Vérifiez que l'alimentation est active sur le secteur, ou remplacez les piles si nécessaire

b: Vérifiez si vous utilisez l'adaptateur approprié, nous suggérons d'utiliser notre batterie fournie (5V CC 1000 MA)

Pas de son

a: Vérifiez si le volume n'est pas reglé au minimum.
b: Vérifiez que la fonction muet n'est pas activée

La réception des canaux radio est faible

a : Ajustez l'emplacement de l'antenne et positionnez-la pour obtenir la meilleur réception de signal
b: Reglez sur une fréquence de radio ajusté

Problèmes de fonctionnement

Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionnent, essayez d'etreindre et de débrancher votre radio, en la laissant pendant deux minutes, puis en la rallumant de nouveau.

Précautions de sécurité :

Pour réduire le risque de chocolélectrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s'impose. Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème. Ne pas exposer l'appareil à l'eau ni à l'humidité.

Entretien :

Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon sec.

N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Toutes alterations et/ou modifications du produit annuleront la garantie. Nous ne serons tenus responsables d'aucune responsabilité pour les dommages dus à une utilisation incorrecte du produit.

Avertissement :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce document.

Élimination des déchets :

• Ce produit doit être jeté séparément des ordures menagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères ordinaires.
  Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de la gestion des déchets.

NEDERLANDS

Inleiding:

Metaoxnpatiotns peuhatos:

100V ω 240VAC50-60HZ

IoXus Edoou:

5.0VDC

1000MA

Eπiuaon npoβλnματωv

PpOβλnμα

H ouokun dev taipvei peu

Description: Radio numérique terrestre (DAB+)