TV EasyFix XL - βάση για επίπεδη οθόνη Cabstone - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TV EasyFix XL Cabstone

PPOOXH! Diαβασε προεκτικα και εξ' oλοκλήρου αὐτόν tov Μθηγό χρήσης. O Μθηγός αποτελεί τμήμα του προίοντος και περλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για η σωστή εγκατάστασηκαι χρήση του προίοντος. Φυλάξε αὐτόν tov Μθηγό χστεν αέναι διαθέσιμος, ὄταν ἐχέτε απορίες ἡταν παραχωρήσετε σέ κατοιον αλλο το προίον.

περιεχόμενα:

1Iepiypaqn kai aeitoupyia 44
2 PpOβλεπóμενn xpŋσn 44
3 Nepiexóμεva ouokεuaiaç 44
4 Σημειώσεις που αφορουν τήν ασφαλεία 45
5EykataoTaon 46
6 Eyyunon kai vopikn euovn 47
7Φovtida,ouvtnpnon,aTOnKeuonkaiεtaopap 47
8 AvtiEwTn TpoBAnpTuV 48
9 TeXViKa yapaktnpiotikka 48
10 NpOoepiEc yia to pToVESA 49
11 Σημειωση για την απόθεση απορριματων 49

1 Περιγραφή και λειτουργία:

To eitioixo otnpiyca CABSTONE EASYFIX ivai kataaekuaaevo aio otipapo aotai me e tioptwoon koviapatoc kai exi oxediaotei yia tnv eykataoataon nlaepaoewy LED/LCD/plasma oouanayic toixouc. Taovtea EASYFIX ivai akamttta. Ektoa ta o npiln potutna VESA, uoo npizovtai oxedov oaes oiaotaeic ontw. Mepika movteia diaetouv evomegaatwveo aphiadi.

2 PpOβλεπόμενn xρηση:

To npoiov auto npoopicietai yia tn otnpiogn oovwv tuou LED LCD/plasma ouyke- kpiéva eeyeon oovnc, bapoc kai onueia otnpiengs tov toixo. AvatpeTe yia tepioo- terpa stoyea otic «Texvikc ppoiaaypaeç». Ev tiptpertai kaia aaln xpno n ektoc atro autnv Tou ppiypaefetai oTO Kcpalaio 1. zTepiTTwnn Tnponn n un uupuop- pfwnc me touc kavovioouc kai Tc onneiwoeic yia thema aopaleia c evexetai va Tpokanbouv oobap a atuxnuata, TPOOWIKOI Tpaumatiogoi kaowc kai ngic se idoktnoic. Diaaote To Kcpalaio «Eyyunon kai voukni Euovn»

3 Περιεχόμενα συσκευασίας:

1x Etnioixo stnpiyua
1x Evxepio oyniowv ykataoans kai xpns
1x YIko yia tn ouvapmooyon

4 Σημειώσεις που αφορουν τήν σασφάλεια:

IPOOXH! H eEtaon Tou Toixou PpTei va yivei aTo EKtaideuEvouc
ETayveaaties, KaWc Kai n EyKataoTaN KAI aTeykataoTaon Tou TpoioVtoC!
Mea auAlambdav Kivduuvw UAPxEi KivduvoC NektpoTTnxiac, TpaupatiouW kai
Znmuov!

AutoTo Tpoiov TnCS CABSTONE TM dev evai TaaXviDi kai dev TpOopicetai yia ta Tpaia, kaWc Tepiexei mikpa Eapntmuata Ta oTioia mTOpEva kataTIOUv ta Tpaia kai mTopei va TpokAn0ouv Tpaumaiooi O aToa oE TepiTTwn LavthetaeVns XpnoNc.
- Eykataaotne To ouoTma Kai Tc Ouakeuec Tou PpOaaptWvtae auto me TeTOIO TpOTto wote va mV eivai duvato va npoknthei Tpaumatouoc ae atoua n va ahouv cmiia avtikeiEvva n. loyw TTwoq
- ATOJAKPUVE Ta UAIKA TnC OUKEUAOIAc, YIATI EVEXETAI VA TPAUAPATIOUv TAIIDa KATA TNI DIAPKEIA TOU TAIYVIIOU touc. ENIONC UTIAPXeKIVUVOc VA KATATIOUV KAI VA EITNVUOV DIAPOpa AVIKIEMEVA KAI MOWTIKo UAIKO.
- Suviotatai n επιθοία εγκατασαην va πρayματοποειαι μόν από εκπαδεμένους οχνιούς. Για τήν αποφυγαν ατuxηματων είαι αγακαίνα ελέγχετε η δόμή του τοίχου πριν από τήν εγκατασαην n va αναζητησετε με προσχή ενα ασφαλές μέρος για τήν εγκατασαην. Προσχετε γία τυχόν ὄπαρεη καλωδιων που περνούν μέσα από του τοίχο!
O Toixoc TpETeI va eivai apkTaioxupoc oTo onpeio EyKatataoans wote va eivai oE tho n va metapepei Toulaxiotov to TepaTlaoio tou uvoalikou bapouc tou Tpoiovoc, Twv oukeuw nyou / EIKoVac, Tou bpaxiova otnpiengs kai Twv uikwv EykataoTao.
- i 3EITIOG TO Kεφαλaio «TeXvikeπpOδiaypaΦεS
Oxwpoec ykataaotaans péttei va eivai aveektikoc o eoiouc n aalecs ioxupes dovnoeic. ATOpeuyete npn e uynace thepokaaiec n uypaia, n npn oToa oToia mTopei va untapsei eanp n to vepo. Mny eykaotate To npoiov kovra oavoypaata klipatiotikwv n e npn e utepboian tnootnta okovn c kattvou.
H Eykataaon TpEe va Tpaayatotioietai mOe katakopuo toixo. ATOpeuyETe Tc ETIAPAEIEc ME KIAO, YIATOIINAE Cuvapeic EPEKUOou aALou EIDouc MTOpei va aALNLEITIOPOAOU V TO UAIKO. Mny EYkaOTATE TO TPOIOV OEPN TOU uipotavta I Dovnoie n taavTWOEC. Mny TPOITOTOE KAI METATPPTETA aEGouap! SIyoupeuteTE OTI ExTE DIAbaoe To Kepaalao «Eyyunon KAI VOpIK N EUOUVN>. Mny xpooiotooite EApntmuata Toun exouv TAnBt BAbn.
Mny tootheite NOTE tnv oovn e tv npooyn ts kat a tn diapkeia tncs ykataotaoons, akouptnoTe tv oovn oe evav toxoh eia otatepn etiipaveia. H totoetnon ts oovns e tv npooyn mtopei va tpokaleoi moviun
Mny EYkaOIOATE TO TPOIOV OEPN TOU UPIOTAVTAI TNY AUEON NIAKn AKTIVoBlaia n IOxupo wTIOMO. Auto 0a Tpokaei auavoeyn Koupaon Ota paia Evw Tnapakooute Tnv oOvN. DiatnpEITE EITAPKn ELEUePo Xwpo MTeAUG W YkATEOTNEWV OuaKEuWv KaOwC Kai MTAuOKEuw Nxou/EIKovac Kai Ouvoliky Upaw anTo OuaTma yia va diaQpaiaote To OwTo Egepiao Kai Ta OwTa dikeva Kai yia va aTOPOUYET BALAEc.
- Katá tₙ δiapkeia tₙ μεταφopac, avatpeéTE oTa oToixéia Tnou avaφépoVTai oTo Kεφáλaio «TexvikeπpOdiaypaΦeç» kai εφapμoTe Ta katáλληλ μεTpα γia tₙ μεταφopá.
Tia epwnoeic, Tioava eattwupa, mxaiec bae, duotoupye cai aaaa Aetoupyika pobnmuata ta oioia dev mtopeite va tniuotee me tn botheia autoou odnyou, ETKIOIVWvnoTE e TOV AVTIPOoWTO aoc yia ETTKEUN n avtikataoTaon, OTWc Tepiypapctai OTo Kepalao «Eyyunon kai vovik euOuvn».

Tnpéite Ta μéviota φépovta φoptia Tou avapépovtai OTO Kεφáλio «TexvikeπpoδiaypaΦες».
- OI diavoivéves oTEc Tapaevouv opatc OTov ToxO kai tva apaipoeon Tou Bpaixova otpiignc kai tou ouotmuato ciaexipionc kaawiov. Meta aTTO paKpoxpvn Xpn, mTOpEi va npaeeive Kantoio onuabi OTov ToxO.
TnpéiTe επiαnç touc opouc xρnαnc πou πεpiypαovtai oTo Kεpáλaio «ΣκοTToc xρnαncs».
Ta TApexoEv aEapntmuata eivai katalnnla mOvo yia EyKataoTaN oE Tepivouc Toixouc kai toixouc ano mtetov. Av n doun tou toixou eivai diaqopetikn, ppeTl va xpnoiopoTointhetauv ta avtioia uiké EyKataoTaNs. 2e kaTe TepiTTwn Ouuboueute evav EIOKO.
- Siyoupeuteite 0ti xpoiiooieite Ta owaTa eeyeOn nTneipwpatw v biowv kata Tn diapkeia tnc eykataoana ts nOovns OTO EITIOxio OTnpiyua.

5 EykataoTaon:

Bnα1 EykataoTaon oTov Toixo:

XpnoiioTIOItoTe TO EITIOxio OTnpiyMa (A) wC oNyo yia va oneiwotc Tc 6 OTec Tou PPETe i va diavoixtouv

OTOV TOIxo XpnoiopoTIOIwVtac eva aIapoi. PIV aIIO Tn diatpnon EeYxiE av Tiow aIIO Tov Toio utapxouv oWlvc vepou n quoikou aeipou n ypauec Tpofoosia c emuatoC. XpnoiopoTIOItoTE eva trpuTAVI 10 mm yia tn diatpnon Twv otWv 60 mm.

Eioaye evav nipo (F) oK aOe mia ato Tc OTec Tou diavoiate. e auto mtopei va xpeiaotei va xpnoiopoioaneoetoe opupi. Twpa, xpooiopoioinote Tc bioc toixou (E) kai tig katalnnnc poedlecs (D) yia va otepewote TO tntioxio otnpiyma (A).

Bnα 2 PpOaPtnoN OtnpiymuTaw oOovns Otnv Tiow TnaEupa Tns oOovns:

ZiyoupeuteTe oT Ta otnpiymuata Oovnc Eivai TapalnlaaMuTaTuOc KAI TOToeTneVva OTO KEvtpo TnC Oovnc. ( .2 - A) OI BiEcs M4,M5,M6Kai M8 TApExovtai yia Otepewn OTnv Oovn.

Mπopéite va προμηθεutéite kai áλλa μεγεθη απó éva εξειδikeμévo katáσημα. Γia oθóveç με καμπúλη πίω πλευρά πρέπειν αχροιροιοίηετe touc παρεχόμενους αποστateç σπως απεικoviζεται στο (Σχ. 2-B). Γia oθóveç με επιπεδη πίω πλευρά, προχρήσε σπως απεικoviζεται στο (Σχ. 2-C). Eδω, to σωστó μεγεθος βιδών εξαρτátαι απó to μεγεθος σπειρωματων της oθόνης.

Bnμα3 Kpεμασμα:

Twpa, kpeaote tnv oovn sto eTTIOxio otnpiyua oTiwc atTEIKoviEeai sto (x. 3-A).

\SHMEIΩΣH: H εγκατάσταοη ολοκληρωθηκε. Γι α τήν απέγκατάσταοη πραγματοποίποτε τις αντίστροφες εύργείες.

6 Eyyunon kai vopiik u n

O kataoakeuaotnT npexi yia autv tnv kaivoupyia ouokeun eyyunon yi 2 etn.
- Aoyw Tou oTI O kataoKEuaOtnc ev exi kavevav eyxo avapopika TOV TUTTOU Toixou KAI TIV EykataoTaon Tou KIT EITIOIXIac EykataoTaon, N EyyunON Tou PPOIOVTOg IOxue I MOVO YIA TO KIT EYkataoTaon.
Av utapEi OTIOIDNTe EALATTWn a n BAlaBn Otn SuOKeun, ETIKoivwVnoTE ME Tov avTIPPOsOT oac kai EITIOEIGTe Tnv aTIOBEIgN n To TIOLOyIO PAnpUmnc, av Oac ZnTNOI. q O AVtIPPOsOTcog aac 0a EITIOKEuaOeI Tn BAlaBn EITE OTIC EYkataoTaOEIC TOU EITE Oa OTIEI Tn OuKEUN OTov KAATAOKEUAOTN. Oa DIEUKoAUVEte IDiaitepa Tnv EPyaOia TOW V TEXVIKWv MaC av TEPiPyAeTE ME akpiEia TIC TIthavEc BLaBec - MVO TOTE MTOpEITE VA EIOTE SIyouPoC OTI TA OTIAVIA autA ELATTWmuTA Oa EVTOITIOUV KAI Oa ETIKKeuAOToUV ME Oiyoupi!
- Av δεν μΠορείτεν ειπικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπό σας, μΠορείτεν αν επικοινωνή σετε απεύθειας μαζι μας.
O kataoekuaotnc dev avaywpiéi kaia euovn yia znuec σa topa n ioktnoe tsou Tpokaitei aio avoaeyn evkataoan n aeitoupya Tou dev Tepiypapetai o autov tov odnyo. auto Tepiaaabvetai, ta auo aaawv otioaontoT potttoinon Kai t potn no Tpoiov kai c agouap tou.
- Atayopeueta OTOIaHNTote XpOg EKTcG aTTo autc G Tou TEPiypapovtaI e autov ToV oBnyo. ZE avTHeTn TepiTTwON Tha TPOkAeoei Akupwn n atWAAia Tns Eyyunonc KAI aTtoToinen EuUuvwv.
- Diatnpouμε TIG ETIφUαδεις μa γia Tuxov TUTOVpαφiKa λaθη KAI πIθavες αλλayες Θη σισκεύν, ΣΤN Σισκεuaσία ἡστον Μθηγό χρήσς.

7Φpovtida,ouvtnpnən,aTOnkεuon kai μεtaφopa:

Xpnoiopoioane eva oEvyov livo upaogya yia va kaapioeTe to poiov, npnoiopoio n 0e eva eappa upo triavi yia duokolouc kekoe. Pooexte yia ta evpya kalwia Tns oukeunsgac kat a thdiapkeia tou kathetaipou! TpaBnTe to qic atto tvpica TTpv aTTO KAthetaipua!
- SiyoupeuteiE otivpoketai va pokaoleote opa ota eapntmuata tnc diataqns Tepiotpoqnc kata nvy peiotpoqn tmuatwv tsoukeunc!

IPOZOxH! YIAPXeI KIVduvoC nEeKtpoTnIaIc kai KaKwOeWv!

• Σιγουρευτείτε ὄτι Αντάρχει εἰπαρκής χώρος γύρω αἰτό την σθόνη γίαν δίασφαλίζεται σωτός εξαερισμός και ελέγχετε αν υρείστεί τα δίακενα σαφαλείας του συστήματος.
• Eλέγχετε περιδίκα, αν ὄλa τα εξαρτήματα και Μβίδες εῖαι σαφαλισμένα και σφίετε τα Σγάνος ἀνενιαλαλαρωμένα. Autó μπιρεί π.x. va προκληθεί από Μύχνες κίνησείς.
• ATOPEUYETa mepn uynlcs 0epuokpaoies, ypaia n mepn ta oioia mtopei va Bpaxouv kai eianc kat a th diapkeia tnc povtida,c,tns ouvtnpanc,tns attohkeuongkai TNS mTaopac.
  Oi diavoivc oTc npaevou opatc stov toxo kai tva aipoeon Tc
  oukeunc kai tou kit eTioixac stnpie ng. Meta ato paKpoxpvn xpn, mtopei va
  Tapaivei kaTIO Omaoi Tov toxo.
• Pooéxyet Ta ouβoLa aαφaλεiαση οuαkeuaia kata n diapkeia nτs μeṭαρaç.

8 AvTlEeTOWTIOn IpoBAnmuAtowv:

Πρόβλημα	Διορθωτική ενέργεία	Σήμανοή
Πώς εἶναι δυνάτον α ελέγχθείη ποιότητα tou τοίχου;	Ελέγξτε ο πάχος tou τοίχου και ο μλίκος τοῦ από ο γύψος και τήν ταπετορία. Σμβουλεύ- τείτε κατάληλα εκπαι- δεύμένους επαγγελματίες.	Ενεργα φορτία γία χώρους κατοίκίας αναφέ- ρονται π.χ. σε πρότια όπως τα DIN 1055 και EN 594.
Ποίς έπές πρέπεινα διανοίχτούν;	Διαβάστε τα Κεράλαία «Περεχόμενα συσκεύα- σίας» και «Eγκατάστα- ση».	Οι έπές σημειώνονται στα σχήματα.
H ευθυράμμιοητου βραχίονα επιτοίχιας στήριξης εῖαι Ḁύσκολη.	Zητήσε βοήθεία από ενα δεύτερο ἀτομο και τηρείτε τις Εθηγίες στίς «Σημειώσεις Που αφορούν τήν ασφάλεία»! Ελέγξτε ολα τα εξαρτήμα- τα και επικοίνωνήσε με τον αντιπρόσωτό σας αν χρείαστέι.
Αλλες ερωτήσεις:	Επικοίνωνήσε μαζι μας.	Στοίχεία επικοίνωνίας - στο εξώφυλλο

9 Texvika xapaktnpiotiká:

Movélo 51932 / 51933 51938 / 51939
Méyéθoç oθóvnç 580 – 940 mm, 23" – 37" 760 – 1600 mm, 30" – 63"
Méy. φορ tíó 75 kg 75 kg
Bápoç 2,0 kg 2,0 kg
Δiαστάσεις 515 x 350 x 30 mm 515 x 350 x 30 mm
Δiáμετροί oπών VESA 100x100, 100x200 mm 100x100, 100x200 mm
	200x200, 300x300 mm 200x200, 300x300 mm
	400x200 mm 400x200, 400x400 mm
	600x400 mm
Απόσταση Από του τοίχο 30 mm 30 mm
Γωνία κλίσης - -
Γωνία περίστροφής - -

10 Πληροφόρες για το πρότυπο VESA:

Tia loyouc oubetaotntac twv diaeoiuov etniloyuv otnpiengt wv oovw, nlaopaoewv
ue tic baceic kai touc bpaxiovec otnpiengc me tpoTO pIAIKO tO xpnoTn, n VESA (Video Electronic Standard Organization - Opyaviouc Hktpovikw IpotTuW BivTeo) kaOpioe
3 npotua yia tic napaTavw eapuoyec. XpnoiopoiovvTac ta avtioia portua VESA
Tou kaOpiciovtai otnv oovn caq n otov obnyo xpnoC, kai tic npobiaypapec 0To
Kepaalio 9 Tou npovtoc obnyou th eote e then va kaOpioe Ta tiavac oneia
Tpoaptnonc. Opiuevc movteLa eTTpeTouv TOnlouc diapopetikouc aveapntouc
tpoTouc otnpiengs. (Tia npaddeiyma 300 x 300 mm Tia Sony TnaEopaan)

Katnyopia VESA Atoataon otuw yia npoaptno oovv

MIS-D: 75 × 75, r 100 × 100 ~mm

MIS-E: 200 × 100 , n 200 × 200 ~mm

MIS-F: 400 × 200, 400 × 400, 600 × 200, 600 × 400, 800 × 400 ~mm

11 Σημειωση για την απόθεση απορριμάτων:

To npoiov auto dev pnte va atotie tai ma zi ta oikia k a tnpipmuata. Napakaleote va etioppeve autn tn ouokeun me diko oac kooto c kata to teao ts diapkeia c wnc tou e dnnoio anue io atokopi ng evkateotnevo ia auto to kooto n 0to aneio ayopac tou. OI aeToupeies yia tvn atokoioh autw twv atoppmuatw kathetaovta i ao Touc avtioiouc totikouc kavovioouc. Ta uika ie duvatotnta avakukawong c atpopoobotuvta otov kuks avakukwong wote va egayoume vecs npwtes ules aitro auta. Ta akoloua uikca avakukwong scualleyovtae totikac muaoyng:

Xpnoiopoioinevo yuaia, Taaotiko, etaa, eataaiké aopata kai aa.

AutoTo EioC avakukawong Tov axpnoTowv ouokewuv ouveiopeei onuavtikocnv Ppoataia tou piaalovtoc.

GR

GR

CABSTONE™ IS A REGISTERED TRADEMARK OF THE WENTRONIC GMBH, GERMANY. CABSTONE™ IST EINE REGISTRIERTE HANDELSMARKE DER WENTRONIC GMBH, DEUTSCHLAND.

WENTRONIC GMBH, PILLMANNSTRASSE 12, 38112 BRAUNSCHEIG, GERMANY

DESIGNED AND DEVELOPED IN GERMANY, PRODUCED IN CHINA ENTWORFEN UND ENTWICKELT IN DEUTSCHLAND, GEFERTIGT IN CHINA

VERSION 2

REVISION DATE: 2010-08-26