Megane 3G Cyclonic - Ηλεκτρική σκούπα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Megane 3G Cyclonic TAURUS

Σε ευχαριστούμε που αποφσισες

την αγορ μιας ηλεκτρικής οικιακής

συσκευής της μρκας TAURUS.

Με την τεχνολογία, το σχέδιο και

τη λειτουργικότητ της, μαζί με το

γεγονός ότι ξεπερν τις αυστηρότερες

προδιαγραφές ποιότητας θα μείνεις

απόλυτα ικανοποιημένος για πολύ καιρό.

B Τηλεσκοπικός σωλήνας επέκτασης

D Χειροκίνητος συμπιεστήρας

E Λαβή εύκαμπτου σωλήνα

F Διακόπτης αυτόματου τυλίγματος

G Διακόπτης λειτουργίας/παύσης

J Ρυθμιστής της ισχύος

K Πλήκτρο ανοίγματος του δοχείου

M Υποδοχή βύσματος σύνδεσης

N Πέλμα για καθρισμα παρκέ

O Ακροφύσιο + βούρτσα πολλαπλών

P Φίλτρο εξόδου του αέρα

Συμβουλές και προειδοποιήσεις

- Διαβστε προσεκτικ αυτό το φυλλδιο

οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τη

συσκευή και φυλξτε το για μελλοντικές

αναφορές. Εν δεν διαβσετε και δεν

τηρήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν

έχει βλβη το καλώδιο ή η πρίζα.

- Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο

δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι η τση

που υποδεικνύεται στην πλακέτα

χαρακτηριστικών ταιριζει με την τση

- Συνδέσετε την συσκευή σε μια

βση λήψης ρεύματος που να δίνει

τουλχιστον 10 Αμπέρ.

- Το βύσμα της συσκευής πρέπει να

ταιριζει με την ηλεκτρική βση της

παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Μην

τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα. Μην

χρησιμοποιείτε αντπτορες βύσματος.

- Μη χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε

τη συσκευή σε ανοικτό χώρο.

- Μην εκθέσετε την συσκευή στην βροχή

ή σε συνθήκες υγρασίας. Το νερό που θα

εισχωρήσει στην συσκευή θα αυξήσει τον

κίνδυνο να σας χτυπήσει το ηλεκτρικό

- Αν σπσουν κποια από τα

περιτυλίγματα της συσκευής

αποσυνδέστε αμέσως την συσκευή από

το ηλεκτρικό δίκτυο για να αποφύγετε

πιθανή ηλεκτροπληξία.

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εν

έχει πέσει, εν υπρχουν ορατ σημδια

ζημις ή εν υπρχει διαρροή.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να διατηρείτε

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε

την συσκευή κοντ σε νερό

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή κοντ

σε μπανιέρες, ντουζιέρες ή πισίνες.

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή με

βρεγμένα χέρια ή πόδια, αλλ ούτε και με

Manual Megane 3G.indb 49 18/07/12 12:44γυμν πόδια.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο

για να σηκώσετε, να μεταφέρετε ή να

αποσυνδέσετε την συσκευή.

- Ελέγξτε την κατσταση του ηλεκτρικού

καλωδίου σύνδεσης. Τα ανακατωμένα

καλώδια ή αυτ που έχουν βλβη

αυξνουν τον κίνδυνο να σας χτυπήσει το

- Μην αγγίζετε την πρίζα σύνδεσης με

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή χωρίς

σωστ τοποθετημένο/α το/τα φίλτρο/α

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή, εν

τα αξεσουρ της δεν έχουν συνδεθεί

- Να μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εν

τα εξαρτήματα της είναι ελαττωματικ.

Αντικαταστήστε τα αμέσως.

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή για να

μαζεύετε νερό, ούτε κανένα λλο υγρό.

- Μη χρησιμοποιείτε την συσκευή αν δεν

λειτουργεί ο μηχανισμός λειτουργίας/

- Κνετε χρήση της/των λαβής/ λαβών,

για να πινετε ή μεταφέρετε τη συσκευή.

- Μην αναποδογυρίσετε την συσκευή

όταν αυτή είναι σε χρήση ή συνδεδεμένη

με το ηλεκτρικό δίκτυο.

- Να σέβεστε την ένδειξη μέγιστης

- Αποσυνδέστε την συσκευή από το

ρεύμα, όταν δεν χρησιμοποιείται και

πριν να κνετε την οποιαδήποτε εργασία

καθαρισμού, ρύθμισης, φόρτισης ή

αλλαγής των αξεσουρ.

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί

μόνο για οικιακή χρήση και όχι για

επαγγελματική ή βιομηχανική.

- Η συσκευή αυτή μπορεί να

χρησιμοποιηθεί από ανθρώπους που

δεν είναι εξοικειωμένοι με την χρήση

της, από τομα με αναπηρία ή και παιδι

νω των 8 ετών, με την προϋπόθεση να

γίνεται με επίβλεψη ενηλίκου, ή αν έχουν

εκπαιδευτεί στην ασφαλή χρήση της

συσκευής και κατανοήσει τους κινδύνους

- Τα παιδι δεν πρέπει να κνουν

εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης στην

συσκευή, εκτός κι αν επιβλέπονται από

- Αυτή η συσκευή δεν είναι ένα παιχνίδι.

- Τα παιδι θα πρέπει να επιβλέπονται

ώστε να είστε σίγουροι πως δεν παίζουν

- Κρατήστε αυτήν την συσκευή μακρι

από τα παιδι και/ή από τομα με ειδικές

- Η συσκευή να διατηρείται και να

φυλσσεται σε ένα στεγνό μέρος, χωρίς

σκόνη και μακρι από το ηλιακό φως.

- Ελέγξτε αν οι σχρες εξαερισμού της

συσκευής παρεμποδίζονται από την

σκόνη, την βρωμι ή λλα αντικείμενα.

- Η συσκευή αυτή, τα αξεσουρ και τα

εργαλεία της, να χρησιμοποιούνται

σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες,

λαμβνοντας υπόψη τις συνθήκες

εργασίας και την δουλει που είναι να

- Μην καθαρίζετε χώρους που περιέχουν

μεταλλικ αντικείμενα, όπως καρφι ή/

- Μην απορροφτε ποτέ πυρακτωμένα

ή αιχμηρ αντικείμενα (αποτσίγαρα,

- Οποιαδήποτε μη κατλληλη χρήση

ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσεις

μπορεί να είναι επικίνδυνη, ακυρώνει

την εγγύηση και την ευθύνη του

Manual Megane 3G.indb 50 18/07/12 12:44Οδηγίες χρήσης

Σημειώσεις πριν την χρήση:

- Βγλετε την προστατευτική ταινία της

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσύρει όλα τα

υλικ συσκευασίας του προϊόντος.

- Κατ την πρώτη χρήση, για να βγει η

μυρωδι η προερχόμενη από τη συσκευή,

συνίσταται να την έχετε να λειτουργεί

για 2 ώρες στην μέγιστη ισχύ, σε καλ

- Προετοιμσετε την συσκευή σύμφωνα

με την εργασία που θέλετε να κνετε:

Λειτουργία αναρρόφησης:

- Συνδέστε το σύνολο του σωλήνα στην

είσοδο του αέρα της ηλεκτρικής σκούπας.

- Για να αφαιρέσετε το σύνολο του

σωλήνα από την ηλεκτρική σκούπα,

πιέστε ταυτοχρόνως τα δύο κουμπι

που βρίσκονται στην ένωση σωλήνα και

τραβήξτε προς τα έξω (Σχ. 1)

Εισαγωγή ενός εξαρτήματος στην λαβή

- Η λαβή της συσκευής είναι σχεδιασμένη

με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει

την τοποθέτηση των ακόλουθων

- Τηλεσκοπικός σωλήνας επέκτασης:

Ειδικ σχεδιασμένος για πρόσβαση σε

απομακρυσμένες επιφνειες, κνει

πιο εύκολο τον καθαρισμό δαπέδων,

επιτρέπει την ρύθμιση του μήκους του

πιέζοντας τον διακόπτη ρύθμισης.

- Καπκι: Ειδικ σχεδιασμένο για τον

καθαρισμό δαπέδων (τόσο δαπέδων

τύπου μοκέτας, χαλιών όπως και

σκληρών δαπέδων) και διαθέτει μία

βση με μία συσταλτή ρυθμιζόμενη

βούρτσα σε δύο ύψη για καλύτερη

αποτελεσματικότητα σε αυτού του είδους

- Πέλμα για ευαίσθητα πατώματα:

Ειδικ σχεδιασμένο για τον καθαρισμό

ευαίσθητων πατωμτων όπως το ξύλινο

- Ακροφύσιο : Ενδείκνυται για κοιλότητες

και γωνίες με δύσκολη πρόσβαση.

- Βούρτσα πολλαπλών χρήσεων

(ενσωματωμένο στο ακροφύσιο)

- Βούρτσα ταπετσαρίας: Ενδείκνυται

ειδικ για καθαρισμό υφασμτινων

- Βγλτε από την θέση του καλωδίου,

το κατλληλο μήκος του καλωδίου που

- Συνδέστε την συσκευή στο ηλεκτρικό

- Θέστε σε λειτουργία την συσκευή,

πιέζοντας τον διακόπτη λειτουργίας/

- Επιλέξτε την επιθυμητή ισχύ.

Ηλεκτρονικός Έλεγχος ισχύος:

- Μπορείτε να ελέγξετε την ταχύτητα

της συσκευής, στρέφοντας απλώς τον

διακόπτη ελέγχου της ταχύτητας. Αυτή

η λειτουργία είναι πολύ χρήσιμη γιατί σας

επιτρέπει να προσαρμόζετε την ταχύτητα

της συσκευής στο είδος της εργασίας που

θέλετε να πραγματοποιήσετε.

Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε

- Σταματήστε την συσκευή, στρέφοντας

τον διακόπτη λειτουργίας/παύσης.

- Βγλετε το σίδερο από την πρίζα λήψης

- Μαζέψτε το καλώδιο, πιέζοντας το

κουμπί αυτόματου τυλίγματος καλωδίου

και συνοδεύοντας το καλώδιο προς την

- Καθαρίστε την συσκευή.

Manual Megane 3G.indb 51 18/07/12 12:44Θέση καλωδίου

- Αυτή η συσκευή διαθέτει μια υποδοχή

για το καλώδιο σύνδεσης με το ρεύμα,

που βρίσκεται στο κτω του μέρος.

- Η συσκευή διαθέτει μια λαβή στο νω

της μέρος, για να γίνεται ευκολότερη και

πιο νετη η μεταφορ της. (Σχ. 2)

- Αυτή η συσκευή διαθέτει μιας θέση

στθμευσης, για μια εύκολη και νετη

αποθήκευση του προϊόντος.

- Για να χρησιμοποιήσετε το κθετο

πρκιν τοποθετήστε τη συσκευή σε

κθετη θέση (στηρίζοντας την από το

πίσω μέρος της στο πτωμα) συνδέστε το

γντζο του πέλματος στο γντζωμα που

βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής

- Για να κνετε χρήση της οριζόντιας

φύλαξης της συσκευής, συνδέστε τον

γντζο από το πέλμα, στην ζεύξη που

βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής

Θερμική διάταξη ασφαλείας:

- Η συσκευή διαθέτει έναν θερμικό

μηχανισμό ασφαλείας που προστατεύει

την συσκευή από οποιαδήποτε

- Αν η συσκευή αποσυνδεθεί από μόνη της

και δεν συνδεθεί εκ νέου, αποσυνδέστε

την από το ηλεκτρικό κύκλωμα και

περιμένετε περίπου 15 λεπτ μέχρι να

την συνδέσετε ξαν. Αν εξακολουθεί να

μην λειτουργεί, συμβουλευτείτε κποια

από τις εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες

τεχνικές εξυπηρέτησης.

- Αποσυνδέστε την συσκευή από το

ηλεκτρικό κύκλωμα και αφήστε την να

κρυώσει πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε

ενέργεια καθαρισμού.

- Καθαρίστε τη συσκευή με υγρό

πανί εμποτισμένο με λίγες σταγόνες

απορρυπαντικού και ύστερα στεγνώστε

- Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικ ή προϊόντα

με όξινο ή βασικό ph όπως η αλισίβα ή

προϊόντα λείανσης για τον καθαρισμό της

- Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή λλο

υγρό, και μην την τοποθετείτε κτω από

Άδειασμα του δοχείου συγκέντρωσης

- Φίλτρο του μοτέρ: Συνιστται η

αντικατστασή του τουλχιστον μία

φορ τον χρόνο ή μετ από 100 ώρες

χρήσης της συσκευής.

- Αποσυνδέστε τον σωλήνα από την

είσοδο του αέρα της ηλεκτρικής σκούπας.

- Αποσυνδέσετε το ντεπόζιτο σκόνης της

- Ανοίξτε την τπα για το δειασμα του

ντεπόζιτου και ρίξτε το περιεχόμενό του

στον κατλληλο κδο απορριμμτων.

- Ελέγξτε την κατσταση του φίλτρου

- Κλείστε την τπα για το δειασμα του

- Συνδέστε το ντεπόζιτο για την σκόνη

- Συνδέστε τον σωλήνα εισόδου του αέρα

της ηλεκτρικής σκούπας.

Manual Megane 3G.indb 52 18/07/12 12:44Αλλαγή των φίλτρων:

- Φίλτρο του μοτέρ: Συνιστται η

αντικατστασή του τουλχιστον μία

φορ τον χρόνο ή μετ από 100 ώρες

χρήσης της συσκευής.

- Φίλτρο του μοτέρ: Συνιστται η

αντικατστασή του τουλχιστον μία

φορ τον χρόνο ή μετ από 100 ώρες

χρήσης της συσκευής.

- Για την αφαίρεση του φίλτρου:

- Το φίλτρο του μοτέρ βρίσκεται στην

είσοδο του αέρα της τουρμπίνας του

- Αφαιρέστε το φίλτρο από την υποδοχή

- Για να μοντρετε το φίλτρο κντε τις

αντίθετες κινήσεις από αυτές που σας

εξηγήσαμε προηγουμένως.

- Να χρησιμοποιείτε πντα αυθεντικ

αναλώσιμα, σχεδιασμένα ειδικ για το

δικό σας μοντέλο της συσκευής.

Δυσλειτουργίες και επισκευή

- Σε περίπτωση βλβης μεταφέρετε

τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο

Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Μην

προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την

επισκευσετε γιατί είναι επικίνδυνο.

- Αν υπρχει πρόβλημα με την σύνδεση

του ηλεκτρικού κυκλώματος θα πρέπει να

την αντικαταστήσετε και να συνεχίσετε

όπως σε περίπτωση βλβης.

Για προϊόντα την Ευρωπαϊκής Ένωσης ή/

και σε περίπτωση που κτι τέτοιο απαιτεί

η νομοθεσία στην χώρα προέλευσής σας:

Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης

- Τα υλικ που αποτελούν τη συσκευασία

αυτής της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής,

εντσσονται σε ένα σύστημα συλλογής,

διαλογής και ανακύκλωσής τους.

- Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από

συγκεντρώσεις συστατικών που

μπορεί να θεωρηθούν βλαβερ για το

Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως

εν επιθυμείτε να πετξετε το

προϊόν μετ το πέρας ζωής

του, θα πρέπει να το κνετε με

τον ενδεδειγμένο τρόπο μέσω

ενός φορέα διαχείρισης

αποβλήτων, εξουσιοδοτημένο

για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων

Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών

Η παρούσα συσκευή πληροί την

Οδηγία 2006/95/ΕΟΚ Χαμηλής

Τσης και την Οδηγία 2004/108/ΕΟΚ

Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας.

Manual Megane 3G.indb 53 18/07/12 12:44Русски