Megane 3G Cyclonic - Aspirator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Megane 3G Cyclonic TAURUS

Designul,performantele si tehnologia acestui aparat,cat si controalele stricte in ceea ce privesto calitatea in tampul procesului de fabricatie,va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.

Descrierea

A Duză
B Tub telescopic
C Ansamblu furtun
D Depresor manual
E Maner furtun
F Buton derulare cablu
G Buton de pornography / oprire
H Maner/e de Transport
I Deposit
J Regulator de putere
K Buton comanda deschidere
L Roti
M Compartment stecher
N Perie curataat parchet
O Duză spatii inguste + Perie multifunctionala
P Grilaj filtru iesire
Q Filtru isire
R Filtru motor

Sfaturi si avertizari privind sigurant

• Cititi cu atentie acest manual de instructiuni inainte de a pune

aparatul in functiune si pastrati-I pentru consulte ulterioare. Necitirea si nerespectarea acestor instructiuni pot avea ca rezultat un accident.

Siguranta referitoare la componente tele electrice:

• Nu utilizati aparatul dacă stecărul sau cablul electric sunt deteriorate.
• Inainte de a conecta aparatul la reteaua electrica, verificati dacat tensiunea indicata pe placuca cu criteristici coincide cu tensiunea retelei.
• A se connecta aparatul la o przyă de curent care să poata furniza minim 10 amperi.
• Svecarul aparatului trebuie sa coincide cu priza. Nu modificati niciodata stecarul. Nu folosi adapt porntu stecar.
• Nu utilizati si nu tinei aparatul in aer liber.
• Nu expuneti aparatul la ploaie sau la conditi de umezeal. Apa care intrain aparat va mari riscul de electrocutare.
• Daca una din carcasele aparatului se deteriorioreza, deconectati imediat aparatul de la reteaua electrica pentru a evita posibilitatea unei electrocutari.
• Nuutilizati aparatul dacac acesta acazut,dacaprezintase semne vizibile de daune saudacacexisto scapare.
• AVERTISMENT: Păstrați aparatul uscat.
• AVERTISMENT: Nu utiliziati aparatul in apropierea apei.

• Nuutilizati aparatul in apropierea unei cazi, a unui du sau a uneipiscine.

• Nuutilizati aparatul cu mainile Sau picioarele umede si nu-l folosi it atunci cand sunteti descaltat.

• Nu foratac cablul electric de connectare. Nu folosi niciodata cablul electric pentru a ridica, transporte sau scoate din prizap aparatul.
• Verificati starea cablului electric. Caburile deteriorate sau incalcite cresc riscul aparitiei de soc electric.
• Nu atingeti stecarul cu mainile ude.

Utilizare i ingrijire:

• Nuutilizati aparatul farafiltrul (filtrle) sale correct montate.
• Nu utilizaţi aparatul dacă accesoriileși filtrele sale nu sunt cuplate corespunzător.
• Acordati o atentie deosebita la asamblarea si deconectarea accesorilor deoarece lamele sunt ascuite. Avei grijä si evita i contaclul direct cu marginile ascuite ale lamei.
• Nuutilizati aparatulpentruaspira apaaou orice altlichid.
• Nu utiliziati aparatul dacă dispositivul de pornire / oprire nu functioneaza.
• Utilizati manerul(ele) pentru a strange sau transporte aparatul.
• Nu foratai capacitatea de lucru a aparatului.
• Respectati indicatia de nivel MAX.
• Deconectati aparatul de la retea cánd nu este Utilizat si inainte de a realiza orice operatiune de curatare, reglate, incarcai tau schimbati accesorile.

• Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestici nu celui professo nal sau industrial.

• Acest aparat poate fi utilizes de personane care nu sunt familiarizate cu utilizesa sa, personane cu dizabilitati sau copii sub 8 ani doar sub supraveghere sau dupa ce au fost instrui ci du privire la utilizesa in siguranta a aparatului si au inteles pericolele care pot aparea.

• Copii nu trebuie sa realizzepe operatiuni de spalare sau intreinere a aparatului decat daca sunt supravegheati de un adult.
• Acest aparat nu este o jucarie.

Copii trebuie supravegheati pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat.

• Nu lasati acest aparat la indemana copiilor si/sau personelor handicapate.
• Păstrați aparatul ferit de umezealăși lumina soarelui, fără particule de praf.
• Verificazioni ca grilajul de ventilatie al aparatului sa nu fie astupat de graf, murdarie Sau alto obiecte.
• Cititi cu atentie acest manual de instructiuni inainte de a pune aparatul in functiune si pastrati-I pentru consulte ulterioare. Necitirea si nerespectarea acestor instructiuni pot avea ca rezultat un accident.
• Nu actionati pe zone care contin obiecte metalice cum ar fi cuie si/sau suruburi.
• Nu aspirati niciodata obiecte incandescente sau ascutite (mucuri de tigarà, cenuşa, cuie...).
• Orice utilizes incorrecta sau in dezacord cu instructiunile de folosire, anuleaza garantia si responsabilitatea fabricantului.

Mod de utiliser

Observatii inainte deutilizare:

• Scoatej pelicula protectoare a aparatului.
• Asigurati-vacsa-s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului.
• Pentru a elimina mirosul pe care il emite aparatul la utilizesa sa pentru prima data, se recomanda mentinerea sa in functiune la putere maxima tamp de 2 ore intr-o incapere bine ventilata.
• Pregati aparatul pentru functia pe care doriti sa o executati:

Functie Aspirare:

Cuplani ansamblul furtunului la orificiul de intrare a aerului al aspiratorului.

• Pentru a detasa ansamblul furtunului, apasați in același tamp cele de două clape care se găsesc pe conexiunea furtunuluiși trajeți inspre afara (Fig. 1)

Introducerea unui accesoriu in manerul aparatului:

• Mânerul aparatului este gändit in asa fel incât să permita introducerea urmǎtoarelor accesorii:
• Tub telescopic: Projectat pentru a permite accesul la suprafete situate la distanțăși pentru a inlesni curățarea podelelor; lungimea tubului se poate regla cu ajutorul butonului de reglaj.
• Capac: Proiectata in special pentru curățarea podelelor (tip mochetă, covor darși de tip podea dură), prezintă

la baza o perie retractilä adaptabila la doua poziitii care permit o curatare mai efficienţă a acestor godele.

• Duză pentru godele delicata: Proiectata in special pentru curățarea godelelor delicate precum parchetul de lemn.
• O Duză spatii inguste:

Recomandata in special pertu orificii si colturi greu accesibile.

• Perie multifunctională (integrata in lance)
• Perie pentru tapiterii: Recomandata in special pentru suprafete textile.

Utilizare:

• Scoatei lungimea necessities de cablu din compartmentul pentru păstrarea acestuia.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.
• Puneti aparatul in functiune, actionand butonul pornire / oprire.
• Selectionati puterea dorita.

Controlul electronic al puterii:

• Puterea aparatului se poate controla doar prin folosirea butonului de control al puterii. Această functie este foarte utilă deoarece permite adaptarea puterii aparatului in functie de lucrul pe care doriti să-I realizati.

Odata incheiata utilizarea aparatului:

• Opriţi aparatul apăsänd butonul de pornire/oprire.
• Deconnectati aparatul de la reteaua electrica.
• Infasurati cablul apasand butonul derulator si ghidandu-l spre aparat.

-Curatai aparatul.

Compartment cablu

• Acest aparat dispune de un locas pentru cablul de conexiune la retea situat in partea sa inferioroara.

• Acest aparat dispune de un maner pe partea sa superioara pentru un transport uesor si comod (Fig. 2).

Positie de parcare:

• Acest aparat dispune de o poziţie de parcare pentru a face depositarea produsului usoară si comodă.
• Pentru a pastra aparatul in pozitie verticala, asezati-l perpendicular pe podea (rezemat pe partea posterioara a aparatului) si introduceci carligul duzei in dispositivul de prindere situat in partea inferioroara a aparatului (Fig. 3).
• Pentru a utilizes parcarea orontală, ancorați càrligul sabotului in locașul care se găsește in partea posterioară a aparatului (Fig. 4).

Protector termic de siguranta:

• Aparatul dispune de un dispositiv termic de siguranta care protejeaza aparatul de orice supraiczire.
• Daca aparatul se opreste singur si nu porneeste din nou, scoatei-l din priza si asteptati 15 minute inainte de a-l conecta din nou. Daca in continuare nu functioneaza, apelati la un serviciu de asistentă tehnica autorizat.

Curatirea

• Scoatei aparatul din priza 山 lasati-sa se raceasca inante de a initia orice operatiune de curatare.
• Curata ti aparatul cu un prosop umed impregnat cu cateva picaturi de detergent si apoi stergeti-l.
• Nu utilizati dizolvanti, produse cu un factor ph acid sau bazic precum lesi, sau produse abrazive pentru a curata aparatul.
• Nu cufundati aparatul in apă sau alt lichid Şi nu-l puneti sub jet de apă.

Golirea depositului de praf:

• Goliţi depositul de praf atunci cand observati prin pereţii săi transparentiă este plin sau atunci cand are loc o reducere importante a puteri i de aspirare a aparatului.
• Detaşati furtunul de la intrarea de aer a aspiratorului. (Fig 1).
• Deconnectaţi depositul de praf al aparatului (Fig 5)
• Deschideti capacul de golire a depozitului si varsati continutul sau intrun container de gunoi corespunzator.
• Verificati filtrul motor.
• Inchideti capacul de golire a depositului.
• Cuplate depozitul de praf la aparat.
• Conectati furtunul la intrarea de aer a aspiratorului.

Schimbarea filtrelor:

• Filtru motor: Se recomanda inlocuirea acestuia cel pu tin o data pe an sau la fiecare 100 de ore de folosire.
• Filtru motor: Se recomanda进展情况, a cestuia cel putin o data pe an

sau la fiecare 100 de ore de folosire.

• Pentru detasarea filtrului:
• Filtrul motor se gaseste la intrarea de aer a turbinei motorului.
• Scoateti filtrul din ancoraj. (Fig 6)
• Pentru a pune filtrul, urmati acelasi procedeu in ordine inversa.

Consumabile

• Utilizati intotdeauna consumabile originale, proiectate in mod special pentru modelul aparatului dumneavoastră.

Anomalii si reparati

-In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos.Duceti aparatul la un service autorizat.
- Daca conexiunea la reteaua electrica este deteriorata, trebuie inlocuita si trebuie procedat ca in cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeana s/sau in cazul in care acest lucru este solicitat de reglementarile din tara de origine:

Caracterul ecologic.si reciclabil al produsului

Materiaele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate intr-un sistem de colectare, clasificareși reciclare.

• Produsul nu contine concentraţii de substante care pot fi considerate dăunătoare pentru mediu Inconjurator.

Acest simbol semnaleazá
că, dacă doriti să va
debarasați de acest produs
odata incheiata durata sa
de viata, trebuie să il
predați, cu ajutorul

mijoacelor adevate, unui colector de deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Directa 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasa Tensiune Şi directiva 2004/108/EEC privindCompatibilitatea Electromagnetica.

Блгарский

PpaxocmykaKa Megane 3G Cyclonic

YBaKaemn KJneHTN:

БлардамВи,чузakynxTe eJIeKtpoypecMapkaTATAURUS. HerobataTexHOnOgnaIINHcHT,HapeCΦaKTa,чe HaNbUaBaHn-CTpNkTHnTe HOpMn 3aKaueCTBO,ueBndoCTabTITbInHO yDObIeTBopeHne 3aDbIro BpeMe.

OCHOBHn Yactn

A Kanak
B TeleckonnHa ydbJkBaasa Tpb6a
C MapKyu
D PbueH peryIaTOp Ha cMyKaTeJIHaTa cnla
E PbkoXbaKa Ha Mapkya
F ByToH 3a aBtOMaTHUHO Cb6npaHe Ha Ka6eJa
G PpeKbCBAu 3a BKNIOUbaHe/ N3KIOUbaHe
H DpbKa/dpbKn 3a IpeHoc
I KOnTeHep
J PerylaTop Ha MOnuHocTtA
K BytoH 3a OTBapHe Ha KOHTeHepa
L KoIeNa
M MrcTo 3a uencen
NHaKpaHnK 3a napKeT
O HaKpaHnK cOcTbp Kpa+ MHorOfoyHKuHOHaHaYeTa
P N3xoJaIu,ΦnTbp
Q HxOJaHJITbP
R Φιπ(tbp Ha MoTopa:

CbBETn npedynpeKdEHHa 3a 6e3onacHOCT

• PpOyTeBHNMaTeJIHO Ta3H 6poUpa npEi Da nycHeTe ypeDa B DeIcTBnE Ia 3ana3eTe 3a NoHaTaTbShn CnpaBKn. Hecna3BaHeTo Ha IHCTpyKuNTe MoKe Da DOBeDe Do 3lononyka. Hecna3BaHeTo Ha IHCTpyKuNTe MoKe Da DOBeDe Do 3lononyka.

EneKtpnuecka 6e3onachocT:

-He n3noJ3BaIte ypeJa npnOBpeHekaben nnuenceJ.
-Ппддсвьржerte урда Кьм Мржкота, поверете дал посоченоHa tabeелкатc ТхнческптХаразктерснк Нанрженье СьвладаС Hанрженьeto Ha eileKTPnueckaTa Мржka.
-BKIOUeTe ypeaB 3a3eMeH n3TOuHH Ha eIeKtpnueckn ToK, KOITo Da n3DbpHa Ha-NMaIko 10 amepa.
- UeNceJIbT ha ypeDa Tpr6Ba Da CbBnada C eJeKTPnueCKn KOHTaKT. He rO MoIΦuIpaIte. He n3NoJ3BaITe aIaITopn.
-He n3noJ3BaITe n He cBxpaHbAaTe ypeDa Ha OTKpHTO.
-He n3laarTe ypeDaHa IbXn BnaRa.BoDATA, npOHHaIaB Hero, NOBnShaBa pNcKa OT eJeKTPnuYeCKn yap.
-AKHOHKO BbHnHa YaCT Ha ypeDa CE Cuyn, He3a6abHo rN3KnUoyTe OT 3axpaHbAaTa MpeKa 3a Da npdeOTBpATte OnachocTta OT eIeKtpoyap. He n3noJ3BaIte ypea c MOkpi Pbue n Kpaka, HnTO 6OcN.

-He n3noJ3BaIte ypea ako e naJai, aKO hMa BnIMN NOBpeu HIn Teu.
- INPEДУПЕЖДEHNE:

CbxaHraBte ypea cyx.

• INPEДУПЕХДECHINE: He иЗпОЛЗВайт eурEDA B 6лИЗОТdo ВODа.
  -He n3no3BaIte ypeaB 6n3ocTdo BaHn,dyoBe n6aceHn.
  -He n3no3BaIte ypeaB 6n3ocTdo BaHn,nyoBe n 6aceHn.
  -He hacnlaBaiTe eIeKtpnuecknna Ka6en.

HnKora He ro n3noJ3BaIte 3a IOBdIraHe, npehacrHe nn N3KIOUbaHe Ha ypeHa.

-Поберяbaite cctoHnToHa 3axpaBaunKa6eI.ПobpeHnTe HIN ONJIteHn Ka6eN NOBnBaBAT Pncha OT TOKOB yap.
-He nnpaTe 费eCena3a BkIIOUvaHeB MpeKaTa C BlaKHH pBue.

I3noJ3BaHe I noDpBjKka:

-He n3noJ3BaIte ypea DOkaTo He ce yBepTe,yeΦnTbpa/ΦnITpnte ca noctabeHn npaBnHNo.
-He n3noJ3BaIte ypea aKO HerOBHTe npnCTabKn I nnTpH He ca npabHIO crIIO6eHN.
-He n3noJ3BaIe ypea c DeΦeHTH npNCTabKn.
-He n3noJ3BaIte ypea 3a Cb6npaHTo Ha BODa nn KaKBaTO n da e npura TeuHOCT.
-He n3no13BaIte ypea npn noBpeDen 6yToH 3a BKn./n3Kn.
-ИЗпОЛЗВаNTeДрБЖНTe,3aДа xBaHHeTe ИПи npeHeceteуpeda.
-He hainbuaabaepa60nnt KaanTetHa ypea.
- Cnα3BaIte nHdNkauuNTe 3a