F40 Turbocyclone 2000 - Aspirator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE F40 Turbocyclone 2000 TAURUS

In cazul in care modelul aparatului dvs. nu dispune de accesoriile descrie mai sus, le puteti cumpara de-asemenea in mod separat de la Serviciile de Asistentă Tehnica.

Sfaturi si avertizari privind sigurant

• Cititi cu atentie acest manual de instructiuni inainte de a pune aparatul in functiene si pastrati-I pentru consulte ulterioare. Necitrea si nerespectarea acestor instructiuni pot avea ca rezultat un accident.

Sigurantha referitoare la componentele electrice:

• Nuutilizati aparatul dacă stecarul saucablul electric sunt deteriorate.
• Inainte de a conecta aparatul la

reteauea electrica, verificati dacă tensiunea indicata pe placuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea retelei.

• A se conecta aparatul la o przyă de curent care să poata furniza minim 10 amperi.
• Štečárul aparatului trebuie sá coincidă cu przyza. Nu modificazioni niciodata Štečárul. Nu folosiţi adaptor pentru Štečár.
• Nuutilizati si nu tinei aparatul in aer liber.
• Nu expuneti aparatul la ploaiesau la condiţii de umezeală. Apacare intră in aparat va mari risculde electrocutare.
• Daca una din carcasele aparatului se deterioreaza, deconnectati imediat aparatul de la reteaua electrica pentru a evita posibilitatea unei electrocutari.
• Nuutilizati aparatul dacă acestatacazut,dacă prezintāsemnevizibile de daune saudacă existo scâpare.
• AVERTISMENT: Păstrați aparatul uscat.
• Nu folosiţi niciodata cablul electric pentru a ridica, transporte sau scoate din priză aparatul.
• Nu lasati cablul electric de connectare agatat sau indoit.
• Nu permitei contactul cablului electric de connectare cu suprafetele incalzite ale aparatu

lui.

• Nu permitei contactul cablului electric de connectare cu suprafetele incalzite ale aparatului.
• Verificar el estado del cable electrico de connexion. Los cables danados o enredados aumento el riesgo deCHOque electrico
• Nu atingeti stecarul cu mainile ude.

Utilizare Şi ingrijire:

• Nuutilizati aparatul farafiltrul (filtrele) sale corect montate.
• Nu utilizati aparatul dacă accesoriileși filtrre sale nu sunt cusplate corespunzător.
• Acordati o ateniete deosebita la asamblarea si deconectarea accesoriilor deoarece lamele sunt ascutite. - -- Avei grijă si evitati contactul direct cu marginile ascutite ale lamei.
• Nuutilizatiaparatulpentruasa inspiraapa sau orice altlichid.
• Nuutilizati aparatul dacà dispositivul de pornire /oprire nu fonctioneaza.
• Utilizati manerul/manerele pentru a transporte aparatul.
• Nuutilizati aparatul inclinat si nici nu-l rasturnati.
• Nu foratacapacitatea de lucru a aparatului.
• Respectaţi indicatoră de nivel

MAX

• Deconnectati aparatul de la reteaua electrica atunci cand nu-l mai folosi si inainte de a efectua orice operatiune de curatare.
• Deconnectaţi aparatul de la rețea inainte de a inlocui orice accesoriu.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestici nu celui profesional sau industrial.
• Acest aparat poate fi utilizes de persone care nu sunt familiarize cu Utilizarea sa, persone cu dizabilitaţi sau copii sub 8 ani doar sub supraveghere sau după ce au fost instruiţi cu privire la Utilizarea în siguranta a aparatuluiși au ințeles pericolele care pot apărea.
• Copii nu trebuie să realizaze operatiuni de spălare sau intreținere a aparatului decât dacă sunt supravegheți de un adult.
• Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat.
• Nu lasati acest aparat la indemmana copiilor si/sau personelor handicapate.
• Verificati ca grilajul de ventilatie al aparatului sa nu fie astupat de praf, murdarie sau alte obiecte.
• Cititi cu atentie acest manual de instructiuni (^naine de a pune

aparatul in functiune si pastrati-l pentru consulte ulterioare. Necitrea si nerespectarea acestor instruciuni pot avea ca rezultat un accident.

• Nu actionati asupra unor zone care contin objecte metalice ca de exemplu cuie si/sau suruburi.
• Nu aspirati niciodata obiecte incandescente sau ascuţite (mucuri de tigară, cenuşă, cuie...).
• Utilizati aparatul doar in sarcini de lucru care nu implică umezeală.
• Nu lasaţi niciodata aparatul connectat fara să-l supravegheata. In plus veţi economisi energiași veţi prelunj di durata de viata a aparatului.
• Nu utilizati aparatul pe corpul vreunei personane sau vreunui animal.

Service:

• AVERTIZARE: Există risc de incendiu în cazul în care curățarea aparatului nu se realizazeă conform acestor instrucțiuni.
• Orice utilizes incorrecta sau in dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazā garantia si responsabitatea fabricantului.

#

Mod de utiliser

Observatii inainte de'utilizare:

• Scoateti pellicula protectoare a aparatului.
• Asigurati-va că s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului.
• Pregati aparatul pentru functi pe care doriti sa o executati:

Functie Aspirare:

• Cuplani ansamblul furtunului la orificiul de intrare a aerului al aspiratorului.
• Pentru a detasa ansamlblul furtunului, apasati in acelaisi timp cele doua clape care se gasec pe conexiunea furtunului si tragetiti inspre afarai (Fig. 1)

Introducerea unui accesoriu in manerul aparatului:

• Mânerul aparatului este gändit in ana fel incât sā permità introducerea urmátoarelor accesori: (utilizati combinatiile care se potrivesc cel mai bine necessitàlor dumneavoastră):
• Tub telescopic: Projektat pentru a permite accesul la suprafete situate la distanțași pentru a inlesni curățarea podelelor; lunginea tubului se poate regla cu ajutorul butonului de reglaj.
• Capac: Proiectata in special pentru curățarea godelelor (tip mochetă, covor darși de tip podea dură), prezintă la bază o perie retractilă adaptabila la două poziţii care permit o curăture mai eficientă a acestor godele.
• O Duză spatii inguste: Recomandata in special pentru orifici si colturi greu accesibile.
• Perie pentru tapijerii: Recomandata in special pentru suprafete textile.

Utilizare:

• Scoatei lungimea necessities de cablu din compartmenten-tul pentru păstrarea acestuia.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.
• Puneti aparatul in functiune, actionand butonul pornire / opriere.

Odata incheiatautilizareaaparatului:

• Opriti aparatul apasand butonul de pornire/oprire.
• Deconectati aparatul de la reteaua electrica.
• Infasurati cablul apasand butonul derulator si ghidandu-l spre aparat.
  -Curatati aparatul.

Compartment cablu

• Acest aparat dispune de un locaç pentru cablul de conexiune la retea situat in partea sa inferioriară.

Mâneré de Transport:

• Acest aparat dispune de un maner pe partea sa superioara pentru un transport uor si comod.

Pozitie de parcare:

• Acest aparat dispune de o poziie de parcare pentru a face depositarea produsului usoarăși comodă.

• Pentru autiliza parcarea orontalala,ancorati carligul sabotului in locasul care se gaseste in partea posterioria a aparatului (Fig. 2).

Protector termic de siguranta:

• Aparatul dispune de un dispositiv termic de siguranta care protejeazá aparatul de orice supraçinalzire.
• Daca aparatul se opreste singur si nu porneste din nou, scoatei-l din priza si asteptati 45 minute inainte de a-1 conecta din nou. Daca in continuare nu functionează, apelati la un serviciu de asistentă tehnica autorizat.

Curatirea

• Scoatei aparatul din prizăși lasați-l sa se răceasca inainte de a initia orice operatiune de curătare.
  -Curatati aparatul cu un prosop umed impregnat cu cateva picaturide detergent si apoisi stergeti-I.
• Nu utilizati dizolvanti, produse cu un factor ph acid sau bazic precum legia, sau produse abrazive pentru a curata aparatul.
• Nu cufundati aparatul in apă sau alt lichid Şi nu-l puneti sub jet de apă.

Golirea depositului de graf:

• Goliti depositul de graf atunci cánd observati prin peretii sai transparenti ca este plin sau atunci cand are loc o reducere importante a puterii de aspirare a aparatului.
• In orice caz goliti depositul atunci cand indicatorul de deposit plin, est complet in culoarea rosie.
• Detasafti furtunul de la intrarea de aer a aspiratorului. (Fig 1).
• Deconectati depositul de praf al aparatului (Fig 3)
• Deschideti capacul de golire a depositului si varsati continutul sau intr-un container de gunoi corespunzator.
• Inchideti capacul de golire a depositului.
  -Cuplatidepoziut dedpraflaapatr.
• Conectaţi furtunul la intrarea de aer a aspiratorului.

Schimbarea filtrrelor:

• Filtru motor: Se recomanda inlocuirea acestua cel putin o data pe an Sau la ficare 100 de ore de folosire.
• Filtru iesire aer tip HEPA (filtru de aer de eficienta superioara ce reine cu eficacitate sporii, tantarii, gazele, polenul...), se recomanda inlocuirea sa cel putin o data pe an, sau la 100 de ore de utiliser, sau daca observati o reducere semnificativa a puterii de aspirare a aparatului.
• Pentru detasaarea filtrului:
  Filtru motor:
• Deconnectati depositul de praf al aparatului (Fig 3)
• Filtrul motor se gaseste la intrarea de aer a turbinei motorului.
• Rotiti filtrul ciclonic exterior in sensul acelor de ceasor-nic si scoateti filtrul.
• Repetati aceiasi pa ci cu filtrul conic din interior. (Fig 4)
• Scoateti filtrul din ancoraj. (Fig 5)
• Pentru a pune filtrul, urmati acelaşi procedeu in ordine inversă.

Filtru isse

• Deschideti capacul locasului filtrului care se afla in partea inferioora a aspiratorului. (Fig 6).

• Scoateji filtrul din compartmentul sau.

• Schimbati filtrul.

• Pentru a pune filtrul, urmati acelaşi procedeu in ordine inversă.

Consumabile

• La distribuiatori i magazinele autorizate se vor putea cumpara consumabile (precum filtr... ) pentru modelul aparatului dumneavoastră.

• Utilizati intotdeauna consumabile originale,-projectate in mod special pentru modelul aparatului dumneavoastră.

Anomalii si reparati

• In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, arpute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat.
• Daca conexiunea la reteaue aelectrica este deteriorata, trebuie inlocuita si trebuie procedat ca in cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeana si/sau in cazul in care acest lucru este solicitat de reglementarile din tara de origine:

**Characterulic**

Materiaele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate intr-un systemd de colectare, clasificare si reciclare.
- Produsul nu contine concentrații de subiste care pot fi considerate dăunătoare pentru mediu inconjurator.

Acest simul semnaleaza că, dacă doriti să va debarasati de acest produs odatahincheiata durata sa de viata, trebuie sāl predati, cu ajutorul mijoacelor adevate, unui colector de deseurile de echipamente eletrice si electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Direciva 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasă Tensiuneși directiva 2004/108/ EEC privind Compatibleitatea Electromagnetica.

Былгарский

PpaxocmykaKa 6e3 Top6nKa F40 Turbocyclone 2000

YBaKaem KIneHTN:

Blaoradapm Bn, ye 3aKynxTe eJeKtpoypeD c MapkaTa TAURUS.

HerobataTexHIOIgna,IN3aHnHyHKUHOHaHIOCT,HapeD cKaKta,Ye HauBnBaBAuHai-CTpIKTHHTe HOpMN 3a KaueCTBO，ue Bn DoCTabTnblHo yOboTeBopeHne 3a DbIro BpeMe.

OCHOHNaCTN

A yHnBepcaHa npicTaBaKa:

B TeLeckonHa Tpb6a

C Mapkyu

D Pbueh peryataop Ha cMykaTeHaTa cnla

E PbkoXBaTKHa MaKpyu

F Bytoh 3a npn6npahe Ha Ka6eHa

G PpeKbCBay 3a BkIOUOyBaHe/IN3KIOUOyBaHe

H DpbkKa/dpbkkn 3a IpeHoc

I KOnTeHep

J Byton 3a HBaKaDaHe Na KOHTeHepa

K Byton 3a OTBAPHe Ha KOHTeHepa

L KoIena

M MrcTo 3a uencen

NHaKpaHnK cocTbp Kpa+ MHorOfoHyKnHOHaHa HcTa

O N3xoD8uΦnTbp

P N3xoDgUΦnTbp

QФИNTbpHaMoTopa

Ako BaunrMoJeIyepnHMa HkONOTropeoNcAHNTe npCTABKn,MOKe Da rN 3aKynTe OTdeJIHO B CepBn3Ne 3a TEXHueCHO6CnJyKBaHe.

CbBETN n npedynpejdeHna 3a 6e3onacnoct