F40 Turbocyclone 2000 - Aspirator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE F40 Turbocyclone 2000 TAURUS

depline pentru multi ani.

N Duz spaţii înguste + Perie multifuncţional

În cazul în care modelul aparatului dvs. nu dispune de

accesoriile descrise mai sus, le puteţi cumpra de-

asemenea în mod separat de la Serviciile de Asistenţ

Sfaturi si avertizãri privind

- Cititi cu atentie acest manual

de instructiuni înainte de a pune

aparatul în functiune si pãstrati-l

pentru consulte ulterioare. Ne-

citirea şi nerespectarea acestor

instrucţiuni pot avea ca rezultat un

Siguranţa referitoare la com-

ponentele electrice:

- Nu utilizaţi aparatul dac

ştecrul sau cablul electric sunt

- Înainte de a conecta aparatul la

reţeaua electric, vericaţi dac

tensiunea indicat pe plcuţa cu

- Ştecrul aparatului trebuie s

coincid cu priza. Nu modicaţi

niciodat ştecrul. Nu folosiţi

adaptor pentru ştecr.

- Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în

- Nu expuneţi aparatul la ploaie

sau la condiţii de umezeal. Apa

care intr în aparat va mri riscul

- Dac una din carcasele apara-

tului se deterioreaz, deconectaţi

imediat aparatul de la reţeaua

electric pentru a evita posibilita-

tea unei electrocutri.

- Nu utilizaţi aparatul dac aces-

- Nu folosiţi niciodat cablul elec-

tric pentru a ridica, transporta sau

scoate din priz aparatul.

- Nu lsaţi cablul electric de co-

nectare agţat sau îndoit.

- Nu permiteţi contactul ca-

blului electric de conectare cu

suprafeţele înclzite ale aparatu-

Manual F40.indb 54 19/12/12 10:40lui.

- Nu permiteţi contactul ca-

blului electric de conectare cu

suprafeţele înclzite ale aparatu-

- Nu atingeţi ştecrul cu mâinile

Utilizare şi îngrijire:

- Nu utilizaţi aparatul fr ltrul

(ltrele) sale corect montate.

- Nu utilizaţi aparatul dac ac-

cesoriile şi ltrele sale nu sunt

cuplate corespunztor.

- Acordaţi o atenţie deosebit

la asamblarea şi deconectarea

accesoriilor deoarece lamele sunt

ascuţite. - - -- Aveţi grij şi evitaţi

contactul direct cu marginile

- Nu utilizaţi aparatul pentru a

aspira ap sau orice alt lichid.

- Nu utilizaţi aparatul dac dis-

pozitivul de pornire / oprire nu

- Utilizaţi mânerul/mânerele pen-

tru a transporta aparatul.

- Nu utilizaţi aparatul înclinat și

nici nu-l rsturnaţi.

- Nu forţaţi capacitatea de lucru a

- Respectaţi indicaţia de nivel

- Deconectaţi aparatul de la

reţeaua electric atunci când nu-l

mai folosiţi şi înainte de a efectua

orice operaţiune de curţare.

- Deconectaţi aparatul de la reţea

înainte de a înlocui orice acce-

- Acest aparat este destinat ex-

clusiv uzului domestic şi nu celui

profesional sau industrial.

- Acest aparat poate  utilizat de

persoane care nu sunt familiari-

zate cu utilizarea sa, persoane

cu dizabilitţi sau copii sub 8 ani

doar sub supraveghere sau dup

ce au fost instruiţi cu privire la

utilizarea în siguranţ a aparatului

şi au înţeles pericolele care pot

- Copii nu trebuie s realize-

ze operaţiuni de splare sau

întreţinere a aparatului decât dac

sunt supravegheaţi de un adult.

- Acest aparat nu este o jucrie.

Copiii trebuie supravegheaţi pen-

tru a garanta c nu se joac cu

- Nu lsaţi acest aparat la înde-

mâna copiilor şi/sau persoanelor

- Vericaţi ca grilajul de ventilaţie

al aparatului s nu e astupat de

praf, murdrie sau alte obiecte.

- Cititi cu atentie acest manual

de instructiuni înainte de a pune

Manual F40.indb 55 19/12/12 10:40aparatul în functiune si pãstrati-l

pentru consulte ulterioare. Ne-

citirea şi nerespectarea acestor

instrucţiuni pot avea ca rezultat un

- Nu acţionaţi asupra unor zone

care conţin obiecte metalice ca

de exemplu cuie și/sau șuruburi.

- Nu aspiraţi niciodat obiecte in-

candescente sau ascuţite (mucuri

de ţigar, cenuş, cuie...).

- Utilizaţi aparatul doar în sar-

cini de lucru care nu implic

- Nu lsaţi niciodat aparatul co-

nectat fr s-l supravegheaţi. În

plus veţi economisi energie şi veţi

prelungi durata de viaţ a apara-

- Nu utilizaţi aparatul pe corpul

vreunei persoane sau vreunui

- AVERTIZARE: Exist risc de in-

cendiu în cazul în care curţarea

aparatului nu se realizeaz con-

form acestor instrucţiuni.

- Orice utilizare incorectã sau în

dezacord cu instructiunile de folo-

sire, anuleazã garantia si respon-

sabilitatea fabricantului.

Observaţii înainte de utilizare:

- Scoateţi pelicula protectoare a aparatului.

- Asiguraţi-v c s-a retras tot materialul de ambalaj al

- Pregtiţi aparatul pentru funcţia pe care doriţi s o

- Cuplaţi ansamblul furtunului la oriciul de intrare a

aerului al aspiratorului.

- Pentru a detaşa ansamblul furtunului, apsaţi în acelaşi

timp cele dou clape care se gsesc pe conexiunea

furtunului şi trageţi înspre afar (Fig. 1)

Introducerea unui accesoriu în mânerul aparatului:

- Mânerul aparatului este gândit în aşa fel încât s

permit introducerea urmtoarelor accesorii: (utilizaţi

combinaţiile care se potrivesc cel mai bine necesitţilor

- Tub telescopic: Proiectat pentru a permite accesul la

suprafete situate la distanţ şi pentru a înlesni curţarea

podelelor; lungimea tubului se poate regla cu ajutorul

butonului de reglaj.

- Capac: Proiectat în special pentru curţarea podelelor

(tip mochet, covor dar şi de tip podea dur), prezint

la baz o perie retractil adaptabil la dou poziţii care

permit o curţare mai ecient a acestor podele.

- O Duz spaţii înguste: Recomandat în special pentru

oricii şi colţuri greu accesibile.

- Perie pentru tapiţerii: Recomandat în special pentru

- Scoateţi lungimea necesar de cablu din compartimen-

tul pentru pstrarea acestuia.

- Conectaţi aparatul la reţeaua electric.

- Puneţi aparatul în funcţiune, acţionând butonul pornire

Odată încheiată utilizarea aparatului:

- Opriţi aparatul apsând butonul de pornire/oprire.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electric.

- Înfşuraţi cablul apsând butonul derulator şi ghidân-

- Curţaţi aparatul.

- Acest aparat dispune de un locaş pentru cablul de

conexiune la reţea situat în partea sa inferioar.

Mâner/e de Transport:

- Acest aparat dispune de un mâner pe partea sa

superioar pentru un transport uşor şi comod.

- Acest aparat dispune de o poziţie de parcare pentru a

face depozitarea produsului uşoar şi comod.

- Pentru a utiliza parcarea orizontal, ancoraţi câr-

ligul sabotului în locaşul care se gseşte în partea

posterioar a aparatului (Fig. 2).

Manual F40.indb 56 19/12/12 10:40Roman

care protejeaz aparatul de orice supraînclzire.

- Dac aparatul se opreşte singur şi nu porneşte din nou,

scoateţi-l din priz şi aşteptaţi 45 minute înainte de a-l

conecta din nou. Dac în continuare nu funcţioneaz,

apelaţi la un serviciu de asistenţ tehnic autorizat.

- Scoateţi aparatul din priz şi lsaţi-l s se rceasc

înainte de a iniţia orice operaţiune de curţare.

- Curţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu

câteva picturi de detergent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid

sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a

- Nu cufundaţi aparatul în ap sau alt lichid şi nu-l puneţi

Golirea depozitului de praf:

- Goliţi depozitul de praf atunci când observaţi prin

pereţii si transparenţi c este plin sau atunci când

are loc o reducere important a puterii de aspirare a

- În orice caz goliţi depozitul atunci când indicatorul de

depozit plin, est complet în culoarea roșie.

- Detaşaţi furtunul de la intrarea de aer a aspiratorului.

- Deconectaţi depozitul de praf al aparatului (Fig 3)

- Deschideţi capacul de golire a depozitului şi vrsaţi

conţinutul su într-un container de gunoi corespunztor.

- Închideţi capacul de golire a depozitului.

- Cuplaţi depozitul de praf la aparat.

- Conectaţi furtunul la intrarea de aer a aspiratorului.

Schimbarea ltrelor:

- Filtru motor: Se recomand înlocuirea acestuia cel

puţin o dat pe an sau la ecare 100 de ore de folosire.

- Filtru ieşire aer tip HEPA (ltru de aer de ecienţ

superioar ce reţine cu ecacitate sporii, ţânţarii, gâzele,

polenul…), se recomand înlocuirea sa cel puţin o

dat pe an, sau la 100 de ore de utilizare, sau dac

observaţi o reducere semnicativ a puterii de aspirare

- Pentru detaşarea ltrului:

- Deconectaţi depozitul de praf al aparatului (Fig 3)

- Filtrul motor se gseşte la intrarea de aer a turbinei

- Rotiţi ltrul ciclonic exterior în sensul acelor de ceasor-

nic și scoateţi ltrul.

- Repetaţi aceiași pași cu ltrul conic din interior. (Fig 4)

- Scoateţi ltrul din ancoraj. (Fig 5)

- Pentru a pune ltrul, urmaţi acelaşi procedeu în ordine

- Deschideţi capacul locașului ltrului care se a în

partea inferioar a aspiratorului. (Fig 6).

- Scoateţi ltrul din compartimentul su.

- Pentru a pune ltrul, urmaţi acelaşi procedeu în ordine

- La distribuitorii şi magazinele autorizate se vor putea

cumpra consumabilele (precum ltre... ) pentru modelul

aparatului dumneavoastr.

- Utilizaţi întotdeauna consumabile originale,

proiectate în mod special pentru modelul aparatului

trebuie înlocuit şi trebuie procedat ca în cazul unei

Pentru produsele provenite din Uniunea European

şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de

reglementrile din ţara de origine:

Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului

Materialele care alctuiesc ambalajul acestui aparat

sunt integrate într-un sistem de colectare, clasicare şi

- Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot

 considerate duntoare pentru mediul înconjurtor.

Acest simbol semnaleaz c, dac doriţi s v

debarasaţi de acest produs odat încheiat

durata sa de viaţ, trebuie s îl predaţi, cu

ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de

deșeurile de echipamente electrice și

Acest aparat respect Directiva 2006/95/EEC privind

echipamentul de Joas Tensiune şi directiva 2004/108/