F40 Turbocyclone 2000 - Aspirapolvere TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE F40 Turbocyclone 2000 TAURUS

Distinguido cliente:

Aspirapolvere senza sacchetto

F40 Turbocyclone 2000

le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità,

oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di

qualità, le assicureranno una totale soddisfazione duran-

D Depressore manuale

E Impugnatura tubo flessibile

F Tasto raccogli cavo

G Interruttore on/off

H Maniglia/e di Trasporto

J Tasto estrazione del serbatoio

O Griglia filtro uscita

Nel caso in cui il modello del Suo apparecchio non

sia dotato degli accessori anteriormente elencati, può

acquistarli separatamente presso i punti di assistenza

tecnica autorizzati.

Consigli e avvisi di sicurezza

In questa intera sezione l’altezza

dei caratteri, misurata sulle

lettere maiuscole, deve essere di

- Prima di utilizzare

l’apparecchio, leggere atten-

tamente le istruzioni di questo

opuscolo e conservarlo per futu-

re consultazioni. La mancata os-

servanza delle presenti istruzioni

può essere causa di incidenti.

Sicurezza elettrica:

- Non utilizzare l’apparecchio nel

caso in cui il cavo di alimentazio-

ne o la spina siano danneggiati.

- Prima di collegare

l’apparecchio alla rete elettrica,

verificare che il voltaggio indicato

sulla targhetta caratteristiche

corrisponda al voltaggio della

- Collegare l’apparecchio a una

presa di corrente che sopporti

come minimo 10 ampere.

- Verificare che la pre-

sa sia adatta alla spina

dell’apparecchio. Non modificare

mai la spina. Non usare adatta-

- Non usare o esporre

l’apparecchio alle intemperie.

- Non lasciare l’apparecchio

sotto la pioggia o in luoghi umidi.

Le filtrazioni d’acqua aumentano

il rischio di scariche elettriche.

- In caso di rottura di una

parte dell’involucro esterno

dell’apparecchio, disinserire

immediatamente la spina dalla

presa di corrente al fine di evita-

re eventuali scariche elettriche.

- Non usare l’apparecchio se è

caduto, se presenta danni visibili

o se c’è qualche fuga.

- AVVERTENZA: Mantenere as-

ciutto l’apparecchio.

- Non tirare il cavo elettrico.

Manual F40.indb 26 19/12/12 10:40Non usarlo mai per solleva-

re, trasportare o scollegare

- Non lasciare che il cavo riman-

ga impigliato o attorcigliato.

- Non lasciare che il cavo di con-

nessione penda dal tavolo o entri

a contatto con le superfici calde

- Non lasciare che il cavo di con-

nessione penda dal tavolo o entri

a contatto con le superfici calde

- Controllare lo stato del cavo di

alimentazione: i cavi danneggiati

o attorcigliati aumentano il ris-

chio di scariche elettriche.

- Non toccare mai la spina con le

- Non utilizzare l’apparecchio

se il/i filtro/i non sono collocati

- Non utilizzare l’apparecchio se

gli accessori non sono accoppiati

- Non utilizzare l’apparecchio se

gli accessori presentano dei di-

fetti. Proceda a sustituirli imme-

- Non usare l’apparecchio per

aspirare acqua o altri liquidi.

- Non utilizzare l’apparecchio se

il suo dispositivo d’avvio/arresto

- Utilizzare il manico/i per pren-

dere o spostare l’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio

inclinato, né capovolgerlo.

- Non forzare la capacità di lavo-

ro dell’apparecchio.

- Osservare le indicazioni di live-

- Staccare la spina dalla presa di

corrente quando l’apparecchio

non è in uso e prima di compiere

qualsiasi operazione di pulizia.

- Scollegare l’apparecchio dalla

rete elettrica prima di sostituire

qualunque accessorio.

- Questo apparecchio è destinato

unicamente all’uso domestico,

non professionale o industriale.

- Questo apparato può essere

utilizzato da persone che non

ne conoscono il funzionamento,

persone disabili o bambini di età

superiore a 8 anni, esclusiva-

mente sotto la sorveglianza di un

adulto o nel caso abbiano ricevu-

to le istruzioni per un suo uso in

tutta sicurezza e ne comprenda-

- I bambini possono eseguire

operazioni di pulizia o di manu-

tenzione dell’apparecchio solo se

sorvegliati da un adulto.

- Questo apparecchio non è

un giocattolo. Assicurarsi che

i bambini non giochino con

Manual F40.indb 27 19/12/12 10:40- Tenere fuori della portata di

bambini e/o persone disabili.

- Accertarsi che le griglie di

ventilazione dell’apparecchio non

siano ostruite da polvere, sporci-

zia o altri oggetti.

- Usare l’apparecchio, i suoi

accessori e gli utensili secon-

do queste istruzioni, tenendo in

considerazione le condizioni di

lavoro e il lavoro da svolgere.

- Non utilizzare in aree in cui vi

siano oggetti metallici quali chio-

- Non aspirare mai oggetti incan-

descenti o taglienti (mozziconi,

cenere, chiodi, ecc.)

- Utilizzare l’apparecchio unica-

mente su aree di lavoro asciutte.

- Non lasciare mai l’apparecchio

collegato alla rete elettrica e

senza controllo. Si risparmierà

inoltre energia e si prolungherà

la vita dell’apparecchio stesso.

- Non utilizzare l’apparecchio su

nessuna parte del corpo di per-

- AVVERTENZA: Nel caso in cui

la pulizia dell’apparecchio non

sia stata eseguita in conformità

a queste istruzioni può esistere il

- Il produttore invalida la garan-

zia e declina ogni responsabili-

tà in caso di uso inappropriato

dell’apparecchio o non conforme

alle istruzioni d’uso.

- Rimuovere la pellicola protettrice dell’apparecchio.

- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il mate-

riale di imballaggio.

- Preparare l’apparecchio secondo la funzione che si

desidera realizzare:

Funzione aspirazione:

- Inserire il tubo flessibile nella presa d’aria

- Per togliere il tubo flessibile dall’aspirapolvere, pre-

mere contemporaneamente i due pulsanti che si trovano

sull’estremità del tubo e tirare verso l’esterno (Fig. 1)

Assemblaggio degli accessori:

- L’impugnatura dell’apparecchio è disegnata in modo

tale da permettere l’assemblaggio dei seguenti acces-

sori: (usare la combinazione di accessori più adatta alle

- Tubo di prolunga telescopico: Disegnati per raggiunge-

re superfici lontane e pulire comodamente i pavimenti,

permettono di regolare la loro lunghezza azionando il

relativo comando di regolazione.

- Spazzola: Specificamente disegnata per la pulizia di

pavimenti (da moquette e tappeti a pavimenti duri), è

dotata di setole retrattili, regolabili in due posizioni, per

una maggior efficienza su diversi tipi di pavimento.

- Lancia: Particolarmente indicata per fessure ed angoli

difficili da raggiungere.

- Spazzola per tappezzeri: particolarmente indicata per

la pulizia di superfici tessili.

- Togliere dall’alloggiamento cavo, la lunghezza di cavo

di cui si ha bisogno.

- Collegare l’apparecchio alla rete elettrica.

- Avviare l’apparecchio azionando l’interruttore avvio/

Dopo l’uso dell’apparecchio:

- Spegnere l’apparecchio premendo l’interruttore avvio/

- Staccare l’apparecchio dalla rete.

- Riavvolgere il cavo con il tasto avvolgicavo accompag-

nando il cavo fino al suo alloggiamento.

- Pulire l’apparecchio.

- Questo apparecchio dispone di un alloggio per il cavo

di connessione alla rete elettrica situato nella parte

Maniglia/e di Trasporto:

- Questo apparecchio dispone di una maniglia nella parte

superiore per rendere agevole e comodo il trasporto.

Manual F40.indb 28 19/12/12 10:40Posizione parking:

- Questo apparecchio dispone di una posizione parking

per riporlo facilmente e comodamente.

- Per far uso del parking orizzontale fissare il gancio

della base al dispositivo d’aggancio che si trova nella

parte posteriore dell’apparecchio (Fig. 2)

Protettore termico di sicurezza:

- L’apparecchio possiede un dispositivo termico di sicu-

rezza che lo protegge da qualsiasi surriscaldamento.

- Se l’apparecchio si sconnette da solo e non si ricon-

nette, scollegarlo dalla presa e attendere circa 45 minuti

prima di connetterlo di nuovo. Se ancora non funziona,

rivolgersi ad un centro d’assistenza tecnica autorizzato.

- Disinserire la spina dell’apparecchio dalla rete elettrica

ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la

- Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, ed

- Per la pulizia, non usare solventi o prodotti con pH

acido o basico, come la candeggina, oppure prodotti

- Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi e

non metterlo sotto il rubinetto.

Svuotamento del serbatoio della polvere:

- Svuotare il serbatoio della polvere se si nota, guar-

dando attraverso le sue pareti trasparenti, che è pieno

o quando si verifica una riduzione significativa della

potenza di aspirazione dell’apparecchio.

- In ogni caso, svuotare il contenitore una volta che

l’indicatore di serbatoio pieno appaia completamente

- Staccare il tubo flessibile dalla presa d’aria

dell’aspirapolvere. (Fig 1).

Separare il serbatoio polvere dall’apparecchio (Fig 3)

- Aprire il tappo di svuotamento del serbatoio e rovescia-

re il suo contenuto in un contenitore di rifiuti apposito.

- Chiudere il tappo di svuotamento del serbatoio.

- Accoppiare il serbatoio di polvere all’apparecchio.

- Inserire il tubo flessibile nella presa d’aria

- Filtro motore: Si raccomanda di sostituirlo almeno una

volta all’anno o ogni 100 ore d’uso dell’apparecchio.

- Filtro uscita aria HEPA (filtro d’aria ad alta efficienza,

capace di trattenere spore, cenere, acari, polline, ecc.),

si raccomanda di sostituirlo almeno una volta all’anno o

dopo ogni 100 ore di utilizzo dell’apparecchio.

- Per rimuovere il filtro:

- Separare il serbatoio polvere dall’apparecchio (Fig 3)

- Il filtro del motore si trova nella presa d’aria della

- Ruotare il filtro ciclonico esterno in senso orario ed

- Ripetere la stessa operazione con il filtro conico inter-

- Estrarre il filtro motore dalla relativa sede. (Fig 5)

- Per montare il nuovo filtro, eseguire il procedimento

inverso a quello descritto precedentemente.

- Aprire il coperchio dell’alloggiamento del filtro situato

nella parte inferiore dell’aspiratore. (Fig 6).

- Togliere il filtro.

- Sostituire il filtro.

- Per montare il nuovo filtro, eseguire il procedimento

inverso a quello descritto precedentemente.

- I consumibili (come filtri...) per il suo modello di appa-

recchio potranno essere acquistati presso i distributori e

stabilimenti autorizzati

- Usare sempre consumibili originali, disegnati specifica-

tamente per il suo modello di apparecchio.

Anomalie e riparazioni

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza

Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare

l’apparecchio: può essere pericoloso.

- Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato, non

cercare di sostituirlo da soli, ma rivolgersi ad un Centro

d’Assistenza Tecnica autorizzato.

Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia

previsto dalla legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

- I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo

apparecchio sono riciclabili. Per sbarazzarsene, utiliz-

zare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo

- Il prodotto non contiene sostanze dannose per

Questo simbolo indica che, per smaltire il

prodotto al termine della sua durata utile,

bisogna depositarlo presso un gestore di

residui, autorizzato per la raccolta differenziata

di rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/

CE di Bassa Tensione e alla Direttiva 2004/108/CE sulla

Compatibilità Elettromagnetica.

Manual F40.indb 29 19/12/12 10:40Manual F40.indb 30 19/12/12 10:40Aspirador sem saco