F40 Turbocyclone 2000 - Odkurzacz TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI F40 Turbocyclone 2000 TAURUS

1. Serdecznie bzw. zdecydowanie sie na za zspretu gospodarstwa domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalnośc, jak rownie fakt, ze spelnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Panstwu pelnej satysfakci przy czu.

Opis

A Ssawka
B Waz teleskopowy
C Calosc weza
D Reczny regulator powietrza
E Uchwyt weza
F Przycisk zwijania przyzewodu
G Wylacznik ON / OFF
H Uchwyty do przenoszenia
I Pojemnik na kurz
J. Przycisk wyjmowania pojemnika na kurz
K Przycisk otwierania povemnika na kurz
L Kofka
M Mielescna wtyczke
N Szpikulec + Szczotka wielofunkcyjna
O Kratka ochronna wylotu powietrza
P Filtr wylotu powietra
Q Filtr ochry silnika

W przypadku, jesti model Państwa urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesiorów, te pozna rownież nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczść bezpiecznych uzytkowania

• Przechytać uwaznie instrukcję przydzenia i zachować ja welu poźniejszych konsULTacje. Nieprzesterzeganie niniejszej instrukcjymi są prowadzić do wypadku.

Bezpieczenstein:

• Nie uzywać urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Przed podłęczeniem maszyny do sieci, sprawdzićczy napiȩcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napiȩciu sieci.
• Podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej o sile co najmiej 10 amperów.
  -Wtyczka urzadzenia powinnna byc zgodna z podstawelektryczna gniazdka.Niezmieniacinigdy wtyczki.Nieuzywac przyjecciowek dla wtyczki.
• Nie uzywać, ani nie przechowywać urzadzenia na zewnatrz.
• Nie wystawiać urzadzenia na deszcz ani nie narażać na wilgoć. Woda, która dostanie są do urzadzenia zȩ克斯za ryzyko porazenia przem.
• Jesli popeka jakie element obudowy urzadzenia, natychmiast wyłaczyc urzadzenia z pradu, abyunikacja porazenia przem.
• Nie uzywać urzadzenia, są upadło lub sąli wystepuju widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki.
• OSTRZEŽENIE: Utrzymaćsuche urzadzenia.
• Nie napinać elektrycznégo ka

bla połaczenia.

Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przenoszenia ani wyłuczania urzadzenia.

• Nie pozostawiac, by kabel elektryczny podlączenia zostach schwytany lub pomarszczony.
• Kabel podłaczeniowy nie sąbe byc w kontakcie z gorącymi powierzchniami urzadzenia.
• Kabel podłaczeniowy nie sąbe byc w kontakcie z gorącymi powierzchniami urzadzenia.
• Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączenia.

Uszkodzoneczyzaplatane kablezwiekszaja rzyko porazenia pradem.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rekoma.

Uzywanie i konserwacja:

• Nie stosować urzadzenia, są akcesoria lub częsci podlegajace zużyciu są odpowiednio za-mocowane.
• Nie uzywać urzadzenia, są不同程度ny są odowiednio dopasowane.
• Nie uzywać urzadzenia ani akcesoriów, jestli są one widocznie uszkodzone. Naleźny niedzwocznie je wymienić no nowe, oryginalne.

• Nie uzywać odkurzacza dozbierania wody ani innych cieczy.

• Nie uzywać urzadzenia, jesti niedziasta przycisk wączania ON/OFF.

• Aby przynosić urzadzenia, naleź uzywać uchwytów.
• Nie naleźny uzywać urzadzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnm.
• Nie przyȩść urzadzenia ponad dopuszczalne normy wydajnosci pracy.
• Naleźysz przechrzegrác poziomu MAX.
• Wyłaczać urzadzenia z prȩdu, jesti nie jest ono uzywane i przystapieniem do czyszczenia.
• Odłączyć urzadzenia od sieci zawsze przydzmianę czȩsci.
• Urzadzenie to zaprojektowane zostalo wyłacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnyeo przyzmysłowego.
• Urzadzenia besteht byc uzywane przy bez osoby niedapoznane z togo typu produktem, osoby niepełnosprawne lub daneci od 8 roku zycia, tylko i wyłącznie pod kontrola doroszych zapoznanym z togo typu sprzętem.
• Dzieci powinny pozostac pod czujna opieka w celu za-gwarantowania, iz nie bawia sie urzadzeniem
• To urzadzenie nie jest jabawkq.
  Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu za

gwarantowania iz nie bawia sie urzadzeniem.

• Przechowymić to urzadzenia w nichejscu niedostepnym dla daneci i/lub osob niepełnosprawnych.
• Sprawdzać,czy kratki wentylacjne urzadzenia nie sa zapchane kurzem,zanieczyszczeniamiczy innymi przyedmiotami.
• Naleź uzywać aparatu, akcesorii i narȩźdi zgodnia z instrukcja obstugi, biorąc pod uwage warunki pracy aparatu. Nie naleź uzywać go do innych celów nitrzeznaczony, gdyź要去 spowodowej zagrożenie dla zdrowia.
• Nie uzywać na powierzchniach, które mogę zawierać metalote elementy jak na przykład gwoźcie.
• Nie odkurzać nigdy odkurzac-zem przytedmiotów zarzących sączytnących (niedopatlki, popiół, gwoździe...).
• Uzywać tylko na suchych powierzchniach.
• Nie pozostawiać nigdy urzadzenia podłaczonego do sieci i bez nadzoru. W ten spośob zaoszcżedźisz energia i przyȩźysz zzywotnosć urzadzenia.
• Nie uzywać urzadzenia do prasowania ubran na osobach lub zwierzetach.

Serwis techniczny:

• UWAGA: Istnieje möglichszcagrożenia poźarem, jestiurẑdzenie nie;będzie uzywanezgodnia z instrukcja obstugi.

• Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niezgodne z instrukcja obstugi moze doprowadzić doNiebezpieczenstwa, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta.

#

Instrukcja obslugi

Uwagi przyd pierwszym uzyciem:

• Usunar folie ochronna z urzadzenia.
• Upewnic sie, ze z opakomania zostaly wyjete wzystkie elementy urzadzenia.
• Przygotowanie urzadzenia do przyw zaleznosci od czynnosci, ktora bedzie wykonywać:

Funkcja odkurzania:

• Włozyć calość węza do otworu, przyez k theory do odkuracja wchodź powietrze.
• Aby wyjac calość węza z odkurzacza, nacisność na raz na oba przyciski znajdujace są podlaczenia wȩ za i pociąnć na zewnatrz (Rys. 1)

Wkladanie akcesorium do rekojesci urzadzenia:

• Uchwyt węza urzadzenia zaprojektowy jest w taki spośob, ze uzmłwiwa wcludanie nastepujacy akcesoriów: (zastosowac takā kombinacje, kóra najlepiej są dostosowuje do potrzeb):

Teleskopowe rury przydłużajace:

Zaprojektowane, by dotrzej do powierzchni odlegych i ulatwić czyszczenie podląg, umozliwiała dostosowanie ich dlugosci za pomocag regulatora.

• Przykrywka: Szczególnie zaprojektowana do okurzania powierzchni (zarówno typu wykladzina, dywan, jak też twardych powierzchni), w podstawie posiada chowan szczotkie regulowan na dwie wysokość w celu lepszej skutecznosci czyszczenia powierzchni podłogowych.

• Szpikulec: Przewidziany szczególnie do szczelin i trudno dostepnych kátow.

• Szczoteczka do tapicerki:
  Szczegolnie wskazana do czyszczenia powierzchni tkanin.

Uzycie:

-Wyciagnac kabel na taka dlugosc, jaka bedzie potrzebna.
- Podlączyc urzadzenia do pradu.
- Włączyć urzadzenia za pomocapi przycisku ON/OFF.

Po zakończenu uzywania urzadzenia:

Wylaczyc urzadzenie za pomocag przycisku ON/OFF.

-Wytagczy urzadzenie z sieci elektrycznej.
- Zwinac kabel nasciskajac na przycisk do zwijania kabla i podajac kabel w strone urzadzenia.
-Wyczyscic urzadzenie.

Osadzenie kabla

• Urzadzenia posiada spejalne.), do zwijania kabla sieciowego w dolnej.),

Uchwyty do przenoszenia:

-Urzadzenie dysponuje uchwytem w gornej czeci, umozliwajacym seinem latwe i wygodne przenoszenie.

Pozycja parkingowa:

Urzadzenie dysponuje Funktion "parkingu pionowego" w celu,.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. jego latwego i wygodnego przechowywnia.
- Aby uzyc poziomego parkingu zaczepic haczyk stopki o zaczep znajdujacy sie w tylnej (^z) urzadzenia (Rys. 2)

Ochronaprzedprzegrzaniem:

• Urzadzenia posiada termiczny system bezpiecznych, który chroni je przydzne pręgrzaniaj.

• Jesli urzadzenie sie sono wyłacza iNie wącza sie ponownie, naleź wyłaczy je z prady, odżecka okoto 45 minut przyd ponownym wączeniem go. Jesli nadal nie dziala, skontatkowej są z Jednym z autoryzowanych serwisowy technicznych.

Czyszczenie

• Ołączyc urzadzenia z sieci i pozostawic aź do ochlodzenia przydzystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• CzyScić urzadzenia wilgotna szmatka zmoczona kilkoma kroplami plny i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia rozpuszczalników, ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych srodków zracych.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy, niewkładc pod kran.

• Oproznić pajemnik, gdy przyze sąȩzrocyste scianki bedzie widać, ze jest pełny lub gdy widocznie zmiejeśzy są sila ciagu.
• Nalezy opróznic pojemnik, gdy wskaznik poziomu pojemnika jest czerwony.
  -Wyjac wz z wlotu powietra w odkurazcu. (Rys.1)
• Wymontowac pojemnik na kurz z urzadzenia (Rys 3)
• OtworzycPokrywkepojemnika i wyrzucic的一款 zawartosc do kosza na smieci.
  -ZamknaćPokrywkepojemnika na kurz.
• Dopasowac ponownie povemnik do urzadzenia.
  Zamocowac wz do wlotu powietra do odkurzacza.

Wymiana filtrów:

• Filtr ochry silnika: Zaleca sie wymiane przyznajmiej raz na rok lub co 100 godzin uzytkowania urzadzenia.
• Filtr wyjscia powietrza typu HEPA (filtr powietrzny o wysokiej wydajnosci zatrzymuje skutecznie zarodniki

grzybow, popiól, roztocza, pyłki...), zalecana jest是我的 wy-miana co najmiej raz w roku, lub co 100 godzin uzywania urzadzenia, lub jest zaobserwuje sie znaczny spadek mocy ssacej urzadzenia.

• Aby wyjac filtr:

Filtr ochry silnika:
Wymontowacpojemnik na kurzz urzadzenia (Rys.3)
- Filtr silnika znajduje sie przy wejsciu powietrza z turbiny silnika.

• Przekrecic zewnetzny filtr w kierunku wskazowek zegara i wyjac.

• Powtórzyc tę sama czynnosć z filtrem stożkowym (Rys. 4)
  -Wyjacfiltrzjeogozamocowania.Rys.5)

• W celu zalożenia filtra, postepować w sposob odwrotny do przyzdawionego w powyzszym punkcie.
• Filtr wylotugowietra
• OtworzycPokrywewegrzegrody na filtr w dolnej czeci urzadzenia.(Rys.6).
  -Wyjacfiltrzgniazda.
  Wymienic filtr.
  -W celu zalozenia filtra, postepowa w sposob odwrotny do przedstawionego w powyszym punkcie.

Częsći zuzywalne

• Czesci zuzywalne do tego modelu urzadzenia (takie jak filtry,...) nabyć można u dystrybutorów i w autoryzowanych punktach sprezaź.
• Nalezy zawsze uzywac oryginalnych噤ci, specjalnie zaprojektowanych do tego modelu urzadzenia.

Nieprawidłowosci i naprawa

-Wraiezawari zaniec urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie probowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz moze to byc niebepeziecne.
- Jesli uszkodzone jest kabel sieciowy lub wtyczka, naleź postepować jak wyzej.

Dla urzadzeh wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiazujacych w danym kraju:

Ekologia i zarzadzanie odpadami

• Materialy, z ktopych wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jezeli checie Paanstwo sie ich pozbyc, nalezy umiecić je w kontenerze przyznaczonym do tego typu materialów.
• Produkt nie zawiera koncentraci substancji, ktore moglyby byc uznane za szkodliwe dla srodowiska.

Elektronicznych (WEEE).

Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napieciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodnosci Elektromagnetyczne.

Eλληνικα

HAEKPIKNI KOUUTTA ME OAKOUA Polo 2000

EkEKeTe paTaeTn:

EUXAPIOTOUNEOAnoTPOAsIOeTmVayopAuaCnEKTPIKc OikiaKnsouKEuNCnsapKaTARUS.

Me Tny texvooloyia, to oxebio kai t aeitoupyokotnta nci, maic e To yevovoc ot Eentpv ta uotnpotepe npodiyapacoc noiota 0a meivec anoluta ikavonoinveoc ia nolu kaipo.

Nepiypa

A Néλμa
B TnEeokonikoc oawirac nektao
CΣuvooωλnva
D Xeipokivntoc ouuieotnpas
E AaBn EukauTou OwAivva
F Koumni περτύλξης καλωδιο
G diaKoTtns nAektpovikou Eeayxou ioXuO
H DIAKOTMg AETOUPYiaq/naouns
I'Ev6e1n yεμαπs oakoulaac
J Koupiyia to avoiya xwpou oakovlaac
Kαβημεταφρας
L Kanakiou diaepiaqato ts oakovlaas
M Po8eS
N Ytiofoxhi Buogatoc ouvdeans
O Σκεπαμα φιλτρου εξόδου
PΦiλτρo Εξόδου
QΦiAtpoμotεp
R Θηκη μεταφος