Megane 3G Cyclonic - Vacuum Cleaner TAURUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Megane 3G Cyclonic TAURUS

Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product.

Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.

Description

A Brush
B Extendable tube
C Hose set
D Manual air regulator
E Hose head
F Automatic cord rewind
G On/off switch
H Transportation handle
1 Deposit
J Power adjuster
K Opening button for deposit
L Wheels
M Plug housing
N Vacuum cleaner base for parquet
O Lance + Multi-use brush
P Grill outlet filter
Q Outlet filter
R Motor filter

Safety advice and warnings

• Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions may result in an accident.

Electric safety:

• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
• Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance.
• Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes.
• The appliance's plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug adaptors.
• Do not use or store the appliance outdoors.
• Do not leave the appliance out in the rain or exposed to moisture. If water gets into the appliance, this will increase the risk of electric shock.
• If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.
• CAUTION: Maintain the appliance dry.
• CAUTION: Do not use the appliance near water.
• Do not use the appliance near bathtubs, showers or swimming pools.
• Do not use the appliance with damp hands or feet, or when barefooted.
• Never use the electric wire to lift up, carry or unplug the appliance.

• Check the condition of the electrical connection cable. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock.

• Do not touch the plug with wet hands.

Use and care:

• Do not use the appliance if its filter(s) are not correctly in place.

• Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted.

• Do not use the appliance if the accessories attached to it are defective. Replace them immediately.

• Do not use the appliance to vacuum up water or any other type of liquid.

• Do not use the appliance if the on/off switch does not work.

• Use the appliance handle/s, to catch it or move it.

• Do not force the appliance's work capacity.

• Respect the MX level indication.

• Disconnect the appliance from the mains when not in use, before cleaning, making any adjustment, battery charge or accessory change.

• This appliance is for household use only, not professional or industrial use.

• This appliance can be used by people unused to its handling, disabled people or children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised

• This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• This appliance should be stored

out of reach of children and/or the disabled.

• Keep the appliance in a dry, dust-free place, out of direct sunlight.
• Make sure that dust, dirt or other foreign objects do not block the fan grill on the appliance.
• Use this appliance, its accessories and tools in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be done. Using the appliance for operations other than those it is intended for may cause a dangerous situation.
• Do not operate over areas which contain metal objects such as nails and/or screws.
• Never vacuum hot or sharp objects (cigarette butts, ash, nails, etc.).
• Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer's liability null and void.

Instructions for use

Before use:

• Remove the appliance's protective film.
• Make sure that all the product's packaging has been removed.
• To eliminate the smell given off by the appliance when used for the first time, it is recommended to have it on at full power for 2 hours in a well-ventilated room.
• Prepare the appliance according to the function you wish to use.

Vacuuming function:

• Fit the hose unit to the vacuum cleaner's air intake.
• To disconnect the hose unit from the vacuum cleaner, press the two buttons on the hose joint at the same time and pull outwards (Fig. 1)

Insertion of accessories into the appliance's grip:

• The appliance's grip is designed in such a way that it allows the insertion of the following accessories:

• Extendable extension tube: Designed to provide access to surfaces which are out of reach and make floor cleaning comfortable, its length can be adjusted by using the adjustment control.

Vacuum cleaner base: Specially designed for cleaning floors (both rugs, carpets and hard floors), its base has a retractable brush that can be adjusted to two heights for greater efficiency on these floors.

It is advisable to have the brush out for hard floors and the brush in for rugs and carpets.

Vacuum cleaner base for delicate floors: Specially designed for delicate floors, such as parquet wooden flooring.

• Lance: Specially designed for getting into cracks and difficult corners.

• Multi-use brush (built into the lance):

• Upholstery brush: Especially suitable for cleaning textile surfaces.

Use:

• Take the length of cable required out of the housing.

• Connect the appliance to the mains.

• Turn the appliance on using the on/off switch.
• Select the desired speed.

Electronic power control:

• The power of the appliance can be regulated by using the power regulator control. This function is very useful, as it makes it possible to adapt the power of the appliance to the type of work that needs to be done.

Once you have finished using the appliance:

• Turn the appliance off, using the on/off switch.
• Unplug the appliance to the mains.
• Retract the cable by pressing the roller cable button and guide the cable into the appliance.
• Clean the appliance.

Cord housing

This appliance has a cable compartment situated on its posterior.

Carry handle/s:

• The device has a handle on the upper part so it can be transported easily and comfortably (Fig. 2).

Parking position:

• This appliance has two parking positions for comfortable and straightforward storage.

• To make use of the vertical parking put the appliance in a vertical position (so that the back part of the appliance is now leaning against the floor) secure the hook of the head to the hook which can be found on the lower part of the appliance (Fig. 3)

• To use the horizontal parking position, fix the break pad hook to the hook situated on the rear side of the appliance (Fig. 4)

Safety thermal protector:

• The appliance has a safety device, which protects the appliance from overheating.

• If the appliance turns itself off and does not switch itself on again, disconnect it from the mains supply, and wait for approximately 15 minutes before reconnecting. If the machine does not start again seek authorised technical assistance.

Cleaning

Disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task.

• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.

• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.

• Do not submerge the appliance in water or any other liquid, or place it under a running tap.

Emptying the dust box:

• Empty the vacuum deposit when dust is visible though the transparent walls, when it is full, or when the vacuum cleaner does not work to its full potential.

• Disconnect the hose from the vacuum cleaner's air intake. (Fig 1).

• Disconnect the dust box from the appliance. (Fig. 5)

• Open the lid of the dust box and empty the contents into the appropriate waste disposal receptacle.
• Check the condition of the motor filter.
• Close the lid of the dust box.
• Attach the dust box to the appliance.
• Connect the hose to the vacuum cleaner's air intake.

Changing the filters:

• Motor filter, it is advisable to be changed at least once a year or every 100 hours of the appliance's use.
• Motor filter, it is advisable to be changed at least once a year or every 100 hours of the appliance's use.
• To remove filters:
• The filter motor can be found in the motor's turbine air entrance.
• Remove the filter from its housing. (Fig. 6)
• To reassemble the filter, proceed with the above instructions, in reverse order.

Supplies

• Always use original supplies, designed specifically for your appliance model.

Anomalies and repair

• Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise. Do not try to dismantle or repair without assistance, as this may be dangerous.

• If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage.

For EU product versions and/or in case that it is requested in your country:

Ecology and recyclability of the product

• The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public recycling bins for each type of material.

The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment

This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of

waste electrical and electronic equipment (WEEE)

This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage and Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility.

François

Aspirateur

Megane 3G Cyclonic

Cher Client,

YBaKaemBn NOKyNaTeJIb:

Blaoradapm Bac 3a To, yTo Bbl OCTaHOBNI CBOI BbIOp Ha pO6OTnHPOBaHHOM NbIEcOce MapKu TAURUS IJr DomaHero nCNOJIb3OBAHII.

IpimeHeHne nepeOboBix
TexHOJOrn, COBpeMeHHbIa3aH,
fYHKUHOHaJIbHocTb, a TaKHe
co6JIIOHe HcTpornx Tpe6OBaHni
K KaueCTBy rapaHTnpyOT Bam
npoDoJIHKeTeJIbHyIO 3KcNlyaTaCuHIO
npi6opa.

Onncanne

A OCHOBHaa 电Tka
B TeLeckoHuecka Tpy6a
CΦnKcaTopIaHa
D PyHoi pa3rpy3oHybI KlaIaHa
E PykoTka WlaHra
F ABTOMaTHueeCKoe CMaTbIBaHne npoBoda
G Khonka BKNBbIKI
H PyuKa/ua TpaHcnpTnpOBKn
I PbIeSc6OpHNK
J PeryIaTOp MoIHoCTN
K HONKa OTKpbITnKa KpbIuKNnblnc6OpHnKa
L Kojeca
M BbIeMa JIa IITeNcEJbHOb BNJIH
N Uetka dny y6opkn napKeTa
O YrnoBa HacaKa + yHnBepcaIbHa
P BbIOHOH ΦnIbTp
Q BbIOdHoiΦnIbTp
R MoToPbI ΦHbTp

PekomeHdaunm MepbI 6e3oNaCHOCTn

-Пелад Tem KaK NOJb30BaTbcr np6bOpOM, BHIMaTeJIbHO npOHTte DaHHyIO INCTpyKcHIO u COxpaHnIte ee B TeueHne BCero CpOKa Jn3HN np6bopa. HecobIoJeHne HopM 6e3oNaChOCTm MoKeT npINBeCTn K HecuactHOMy CnyauIO.

PekomeHdaqun no

3JIeKtpo6e30anachocTH:

-He pa3pewaaetcNcnoJb3OBaTb np6opBcIyae NOBpeKdEHHypa IIN BnIKN 3JIeKTPoNTaHn.
- Ppeep noekluoyenem npnbopa K 3JIeKTPnuecko CETN y6eHTecb, YTO HapjHHeB Hne COOTBeTCTByeT HapjHHeHIO, yka3aHHOMy Ha Kopnyce.
-6eHNTecb,TO p03etHa HMeet HaJeHHoe 3a3eMJIeHne N OHa paccHTaHa He MeHee Yem Ha 10A.
-BnIka 3JIeKTpOnHAn D0JXHa COOTBETCTBOBaTb CTaHdApTy PO3eTOK, KOTOpbIM NcNoIb3yEtCBAWeM perHOHe. He peKOMeHdyEeTcNcNoJIb3OBA Tb aJaANTepbl H3MeHrTb UTbIKOBOI KOHTaKT.
-He nCnoB3yIte H He xpaHntepn6op Ha yIuie.
-He pa3pewaaetc nCNoIb3ObaTb np60bByCNOBnX NOBblweHHoB bIaHHOCTn HnHa yUInCe (BHe DOMa) BO BpemrdoJ. IOnaDaHne BODbl BHytpb np60pa OnaCHO, T.K. MoKeT npNBecTu K yDapy 3JeKTPnuYeCKHM TOKOM.
- EcIn Bbl 3aMeTHn KaKHe-Jn6o nOBpeJxDeHn KOpnyCa np6bopa nn HeNoJaKn B erO pa6ote, HEmeJeHHO OTKIouHTe np6op n3

CETN3JNEKTPoPHTaHn,BO N36eKaHHe yDapa 3JNEKTPnuecHm TOKOM.

-He pa3pewaeTcBKNIOuHaTb npH6Op,ecnHa HEM NMEOTcB NIDMbIe CJIeDbI NOBpeKdEHH NIN yTeUKN.

-BAHHO: XpaHnTe npH6Op BCyXOM MeCTe.

-BAHHO:He nocnoIb3yIte np6op B6JI3N BOIbl.

-He nCnoB3yIe np6op pAOM C BaHHo, dywem nn 6accenHOM.

-He BkIIOUaIte npnbop MOKpbIMnyakuMn, a TaKHe, ecN Bb CTOnTe HaNoIy 6OcHOM.

-Bo3bMNTecb pyko3a BnKHy n
aKnypaTHo BbInbTe ee, npndepKnBaR
po3eTky dpyroI pyko. He
noHnMaIte H He nepemEuaTe
np60p 3a shyP 3JIeKTPoNtAHn.

-ПоберпсocToHnue shHypa əJIeKtpoNTaHnI. NOBpeJdeHHbI e nIi 3anyTaHHbI uHypbl NOBblHaOT pNCH ydapa əJIeKtpnuechm TOKOM.

-He TporaIte BnIky 3JIeKToPOnItaHnMOKpbIMn pykAmN.

PekomeHdaaun no 6e3onacnoctn JIJI KUN3HN I3DOpOBb:

• BbIKIIOuAte np6op n3
  aJIeKTPoCeTn, ecNI He noJIb3yeTeCb
  m, a TaKKe IpePeI npOBeDEHnEM
  YnCTKn, NOJrOHN, HacAdKn Nn
  CMeHbI aKCECCyapOB.

-Даннь пибор п徳нэнayeh NCHIOHTeHbHOДЯ DOMaшero NCNoJIb3OBaHn. He pa3peWaaTcR NCNoJIb3OBaTb MmKcep B IpOMblIeHHbIX nIN KOMMepuecknx ueJx.

-Hn cam npnbop, Hn ero ynaKOBka He coedepekat BeueCTB, npectabIoux OnaCHOCTb dIy OKpyKaIOUe Cpebl.

DaHbI CnB0J O3Haayet, YTO NO OKOHuaHN N0Je3HOJ HN3H NpN6opa CneyET nepeaTbeO B NyHKT npHemaOTcnyKHBux 3JIeKTPnuecknx H 3JIeKTPoHHbIX npN6OpOB IN B pyKN pPeDCTaBtTeJ TByUoSeOpraHn3aun.

Pn6Op n3rOToBJeH B COOTBeTCTBnC Tpe6oBaHnAMyM NHepKTHBbl2006/95/EC O Hn3KOM HaPjaKeHnN DnpeKTHBbl 2004/108/EC o63JIeKTPomarHHTHOJ COBMecTmOCtN3JIeKTPnuecknx np6OpOB.

Romană

Aspirator

Megane 3G Cyclonic

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

MaKcIMaJIHo HbO (MAX).

-ИЗЮУBAИТЕурдаOTМпжATA, KOrato He e BУNOTpe6a，KaKToIпpeДИ NOUCHTBAHe，MOHTaH，3apeJdaHe HIN CMHaHaПинадлeЖHOCHTte.
-To3n ypeE npedHa3NaeH eINHCTBeHO 3a 6HTOBN HUxDN, He 3a npoOecnoHaHa HHTO pOMnJleHa ynoTpe6a.
-To3n ypeJ moKe da 6bJe n3noJI3BaH OT Xopa, KOHTo He 3HaT da 6OpaBt C To3n BnD IpOdyKTH, Xopa C Hnueckn YbpeJdaHnI Nn Deca Ha8 roHN, cAMo I eINHCTBeHO aHO ca NOD HA3Opa HA HAKO Bb3pacteH OBEK IIN AHO pPeBapNTeH0 IM e O6HCHeHO KaK TpA6Ba Da I3NoI3BaTypeJa NO CNrypeH NaHH I aKO pa3bnpaT cbIeCTByBaIuTE pNCKOB.
- Deuata He Tp6Ba Da NouchTBaT HnN 3BbPWBaT NOI npKKaTa Ha ypea, aKO Te He ca NOD HaD3opa Ha HraKoBb3paCTe YOBek.
-To3n ypeD He e nIrpauKa.
Ha6nIOaBaIeTe DeuTa, 3a Da cTe cnrypHn,Ye He cn nIrpAHT Cypeda.
-CbxaPnaBaIte ypeDa IaJIeU OT Deua n/nnn INBaIIuN.
-CbxpahraBaTe n na3eTe ypeHa Ha cyxO MRCTO,6e3 npax n OTdaJeueH OT CJIbHYeBaTa CBETInHa.
-Проверетадд ВERTИlaцноHHntepeшETн He ca 3anyeHn OT npax,МьсOTи Ил ДугпnpedmetN.
-ИЗпОЛЗВа� TeTO3n ypeДи HEROBNTe CNOMaTeJIH N KOMNHOENTCNOpeI Te3n INHCTpyKUIN, ИМайк ПpeBVDycIOBnIa Ha pa6Ota n pa6OtaTa, KOTo Tp6Ba Da ce N3BbPwBa. YNotpe6bata Ha ypeDa 3a pa3JIuHNo OT NOcoYeHIne TcJIi, MoKe DA ppeDn3BnKa ONaCHn CHTyaUIN.

-He n3noJ3BaITe Bbpxy MeCTa, KOHTO CbIbPkaT MeTaJIHn IpeDMeTH KaTO HAnpImep NiPoHn N/INN 6oTObE.
- Hnkora He BCMykBaIte C npaxocmykaKaKaTa ropauN nnOcTpN ppeMTe (yrapn, npeJI, nipoHn n dp.).
- HenpaBnHTo H3noJ3BaHe Ha ypeHa nn HeCna3BaHeto Ha HHCTpyKuNTe 3a pa60Ta e onacHo, anyInpa rapaHcNtA nOCbO6kDaBa npOn3BOJNTeJr OT OTROBOPHOCT.

Haun Ha ynoTe6a

PpeynynoTpe6aHa ypea:

-Maxhete 3aunTHnT HauIOH OTypea.
- YBepTe ce, Ye cTe OTCTpaHnIuYraTa ONaKOBKa OT VpeDa.
-3a da npemaxheMe mnpn3MaTa, KOrTo ce pa3npoctpaHraBa OT ypeDa npi npbPaTa ynoTpe6a Bn npenOpbVbame Da BkIOUHTe ypeDa Ha MaKcHmAlHa CHOPoCTB npoDbJIKeHHe Ha 2 Yaca npn Do6pe npOBETpeHa cTaJ.
- IOnrToBTe ypeBa 3aBnCmOCT OT fynKunra KOrTO JKeJaTe da H3NoI3BaTe:

Функця BCMyKbaHe:

-3aKpeIeTe Mapkya KbM BcMyKaTeJIHHrT OTBOp Ha npaxOCMyKaYkata.
-3a da OTCpaHnTe MapKya OT npaxOCMyKaHkata,HaTNCHeTe eHOBpeMeHHo DbTa 6yToHa,KoHTO CE HAmpaT Ha MCTOTO, KbDeTO e 3aKpeHn MapKya N dpbHHeTe HABh (ΦnR.1)

MoHTnpaHe Ha npncTaBka KbM pkoXBaTkata Ha ypeda:

• PbKOxBaTkata Ha ypea e HapabeHa no TaKbB NaHn,Ye N03BOJRA 3aKpenBaHeTo Ha CLEdHnte npCTaBKn: (H3NoJI3BaIte KOM6Haunra, KOrTO Ha-Do6pe OTROBApHa BaUnTe HyKn):
  -TeleckonuHa ydbJkaBaua Tpb6a: HanpaBEN 3a doCTbN Ha OTdaJeHn NOBbpxHOCTn 3a JeCHO NOUcTBaHe HA NIOBE, N03BOJIbAT perylnpAne Ha TxAHATA DblKHa Ype3 HaTnCKaHe Ha 6yToHa 3a perylaucn.
  -Kanak: cneuHaIHO npedHa3NaYeHa 3a NOHCTBaHe Ha NODOBe (KaHTO MeH -MOKETN HNIIMn, TaKa N TBbPdN). B OCHOBATA CN Mma NODBHXHa YETKa C DBe CTeENH Ha N3BaXdAhe 3a NoEΦHKACHO NOHCTBaHe Ha NODOBTe.
  -CneuHaHa npucTaBka 3a YbCTBnTeHn NOBbpxHOCTn: CneuaHNo npeHa3NaYeHa 3a NOHCTBaHe Ha YbCTBnTeHn NObbPxHOCTn KaTO DbPBeH NapKeT.
  -OHaKpaHnKocTbKpa: CneuaHNo npedHa3HaueH 3a cb6npaHe Ha npax OT TeCHN MeCTa I TpyHOIOCTbHN bIIN.
  -MHOrOfoyHKUHOHaHaYeTka(BrpaHeBaHaKpaHnKaCocTbpKpa).

CneuHaNo npedHa3HaueHa 3a NoHCTBaHe Ha TEKCTNJH NOBbPxHOCTN

Ynotpe6a:

-ИЗвадеTe OT MЯСТОТо 3a CBxpaHHeHа Ka6eNa, HxHaTa BnДьЛЖиHa Ka6eJ.
-BKIOUeTe ypeDa B eJIeKTpHueckaT aMpeKa.

-BKIOUeTe ypea,OT npeKbcBaq 3a BKNIOUbaHe/N3KIOUbaHe.
-ИзберетежеланаотВас MOUHOCT.

EneKtpoHNo perynnpaHe Ha MOuHocTTa:

-MouHocTtHa ypeDa MoHe IeCHO Da ce perylnpa nocpeDCTBOM perylaTopa 3a MOuHocT. Ta3n FyHKnIe mHOro nOle3Ha, TbN KaTO Bn N0sBOJRA da H36epTe MOUHocTTa B 3aBNCIMoCT OT BVda pa6Ota, KOrTO JKeJaTe da N3BbPwNTe.

Cneynotpe6aHa ypea:

• Cnpete ypeda ot 6ytoHa 3a BKNIOUbaHe/N3KIOUbaHe.
  -ИЗнluчete ro OT 3axpaHbaaata mpeka.
• HabnTe KaBela KaTo HaTnCHeTe 6yToHa 3a ABTomAtuHc Cb6npaHe Ha KaBela n rnpDpKaHte c pbHa.
  -Почирете урEDA.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1

i

gaii dcl g i j 1jglal glaia jy

a

0a cgl jao 511 1 1 1 1

jssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(RAEE

| k, k, k, k| ,| k, k, k, k|

EC/2004/108 4 j 1111 EC/2006/95 4 j 1111

1

15b2 = 15b1

00j 1

jol jia/

(2）（204）

S_ ACD = 12 · CD · AC

yS 100

(3a)

(4a)

iJyJyJyJyJyJy

i 1

jglal jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol j

Aaiiaaiiaaiy jso

山

1 1

jJl jllal 1s

y

：

JyKjBiai jaiiaie 1 Jn Jn Jn Jn Jn Jn

(1)

(5aRj)

a 1

i

jss jie jie 1

jgl jgl jgl

( x - 2x) ( y - 2y) = 0

：

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

100 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

j100 100

：

aJgswal jcuaal

0

:Jia xinyi Jie cibao

jglolal jji

jgl jao Jg J 1

a 1

. 12

j

111

.01 gll Jss sgs

i 1

(1)

jzll jia 4aLai aai

aaii iiaaiiie aaii iaii iaii iaii

j 1

山

j 1

A

a 1

Lgall Jgssll Jusuull jy 1

(204)

Jalal jolalalj

1

A

y

jiei /cieb/ jj Jaeiu jiei

Lai jie gao jia

jglll ie jw buaa gaa i d aia pbi g .ie yu bai sill jg jauuuiy jglll ie jy uay sall

i

jgljll jaxiuol ocgljil ic

y

JSL

-

S_ = 12 · CD · CM = 12 × CD × 5

y

jLJIgJALIJIJI:

Ld jg Jaoi d:

J 1

-

y

j 1

25

:clc|,Joaaiu

J 1

J 1

aai 1

jil jilw jolal gaj jai jaiiui

1able 1

j j j j j j j j j j j j j

aIbJxjxlJz

-21sinal

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

1

A 1sLai Balbyi C aagc a jsp Dysy Epsj J
FJbI j
Gsiy/ jz
Hjli /

Kuuljul j

M① y2 ≤ 0 ,故 1a + 1b + ·s + 1n < 1x

N

1. 12 b

Pc jcdi

Q

Rjolal

E 1

12.12.11KJLJL:

J 1

a 1

j jnally 0

j 1

a

taurus

taurus

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

Net weight: 5,9kg aprox.

Gross weight: 6,9kg aprox.