Megane 3G Cyclonic - Staubsauger TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Megane 3G Cyclonic TAURUS

Sehr geehrter Kunde:

Wir danken Ihnen für Ihre Entschei-

dung, ein TAURUS Gerät zu kaufen.

Technologie, Design und Funktiona-

lität dieses Gerätes, in Kombination

mit der Erfüllung der strengsten

Qualitätsnormen, werden Ihnen lange

Zeit viel Freude bereiten.

B Ausziehbares Teleskoprohr

F Knopf zum Aufspulen des Kabels

J Saugleistungsregler

K Taste zum Öffnen des Behälters

O Ritzendüse + Mehrzweckbürste

P Deckel Filterausgang

Sicherheitsempfehlungen und -hinweise

- Lesen Sie die Gebrauchsanwei-

sung sorgfältig, bevor Sie das Gerät

einschalten und bewahren Sie diese

zum Nachschlagen zu einem späteren

Zeitpunkt auf. Die Nichtbeachtung

dieser Gebrauchsanweisungen kann

Unfälle zur Folge haben.

Elektrische Sicherheit:

- Das Gerät darf nicht mit beschädig-

tem elektrischen Kabel oder Stecker

- Vergewissern Sie sich, dass die

Spannung auf dem Typenschild mit

der Netzspannung übereinstimmt, be-

vor Sie den Apparat an das Stromnetz

- Das Gerät an ein Stromnetz mit

mindestens 10 Ampere anschließen.

- Der Stecker des Geräts muss mit

dem Steckdosentyp des Stromans-

chlusses übereinstimmen. Der

Stecker darf nicht verändert werden.

Verwenden Sie keine Steckeradapter.

- Das Gerät nicht im Freien benutzen

- Das Gerät niemals Regen oder

Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das

eventuell in das Gerät gelangt, erhöht

die Elektroschockgefahr.

- Sollte ein Teil der Gerätverkleidung

strapaziert sein, ist die Stromzufuhr

umgehend zu unterbrechen, um

die Möglichkeit eines elektrischen

Schlags zu vermeiden.

- Das Gerät nicht benutzen, wenn es

heruntergefallen ist, sichtbare Schä-

den aufweist oder undicht ist.

- WARNUNG: Das Gerät trocken

- WARNUNG: Das Gerät nicht in

Wassernähe benützen.

- Das Gerät niemals in der Umgebung

von Badewannen, Duschen oder

Schwimmbädern Benützen.

- Das Gerät darf nicht mit nassen

Händen oder Füßen und auch nicht

Manual Megane 3G.indb 24 18/07/12 12:44barfuß betätigt werden.

- Elektrische Kabel nicht überbeans-

pruchen. Elektrische Kabel dürfen

nicht zum Anheben, Transportieren

oder Ausstecken des Geräts benützt

- Überprüfen Sie den Zustand des

Netzkabels. Beschädigte oder verwic-

kelte Kabel erhöhen die Stromschla-

- Berühren Sie den Stecker nicht mit

- Das Gerät nicht ohne richtig

eingesetzte/n Filter benutzen.

- Gerät nicht benützen, wenn Zubehör

oder Ersatzteile nicht richtig befestigt

- Gerät nicht benützen, wenn die

Zubehörteile mangelhaft sind. Erset-

zen Sie diese sofort

- Niemals mit dem Gerät Wasser oder

andere Flüssigkeiten aufsaugen.

- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn

der An-/Ausschalter nicht funktio-

- Verwenden Sie den / die Tragegriff/e,

um das Gerät zu heben oder zu

- Betriebskapazität des Geräts nicht

- Beachten Sie die MAX-Füllmar-

- Ziehen Sie den Stecker heraus und

lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor

Sie mit der Reinigung beginnen.

- Dieser Apparat dient ausschließlich

für Haushaltszwecke und ist für

professionellen oder gewerblichen

Gebrauch nicht geeignet.

- Personen, denen es an Wissen im

Umgang mit dem Gerät mangelt,

geistig behinderte Personen oder Kin-

der ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur

unter Aufsicht oder Anleitung über

den sicheren Gebrauch des Gerätes

benutzen, so dass sie die Gefahren,

die von diesem Gerät ausgehen,

verstehen.20110908~121053

- Kinder dürfen keine Reinigungs-

oder Instandhaltungsarbeiten am

Gerät ausführen, sofern sie nicht von

einem Erwachsenen beaufsichtigt

- Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

- Kinder sollten überwacht werden,

um sicher zu stellen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen.

- Bewahren Sie das Gerät außerhalb

der Reichweite von Kindern und/oder

- Das Gerät an einem trockenen,

staubfreien und vor Sonnenlicht

geschützten Ort aufbewahren.

- Überprüfen Sie, dass das Venti-

lationsgitter des Geräts nicht mit

Staub, Schmutz oder anderen Subs-

tanzen verstopft ist.

- Verwenden Sie dieses Gerät, seine

Zubehörteile und seine Werkzeuge

gemäß diesen Anleitungen und unter

Berücksichtigung der Arbeitsbedin-

gungen und der zu verrichtenden

- Saugen Sie keine Bereiche ab, wo

sich Metallgegenstände wie Nägel

und / oder Schrauben befinden.

- Saugen Sie niemals glühende oder

scharfe Objekte (Zigarettenkippen,

Asche, Nägel...) auf.

- Unfachgemäßer Gebrauch oder die

Nichteinhaltung der vorliegenden

Gebrauchsanweisungen können

Manual Megane 3G.indb 25 18/07/12 12:44gefährlich sein und führen zu einer

vollständigen Ungültigkeit der Herste-

Hinweise vor dem Einsatz:

- Entfernen Sie am Gerät den

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das

gesamte Verpackungsmaterial des

Produkts entfernt haben.

- Es wird empfohlen, das Gerät 2

Stunden lang bei höchster Saugleis-

tung in einem gut belüfteten Raum

laufen zu lassen, um den Geruch zu

beseitigen, den das Gerät bei der

ersten Inbetriebnahme abgibt.

- Das Gerät für die von Ihnen besti-

mmte Funktion vorbereiten:

- Setzen Sie den Schlauch auf den

Lufteintritt des Staubsaugers.

- Zum Abmontieren des Schlauchs,

drücken Sie beide Tasten auf der

Schlauchkupplung und ziehen Sie

den Schlauch heraus (Abb. 1).

Anschließen von Zubehör am Geräte-

- Der Schaltgriff dieses Geräts ist so

entworfen, dass das folgenden Zube-

hör angebracht werden kann:

(benützen Sie jeweils die Kombina-

tion, die Ihren Anforderungen am

- Teleskopisches Verlängerungsrohr:

Um auch weiter entfernte Flächen

zu erreichen und zur Vereinfachung

der Reinigung des Bodens, kann die

Länge beliebig eingestellt werden.

- Deckel: Besonders geeignet zur

Einigung von Böden (Spannteppiche,

Teppiche oder auch harter Boden);

an der Grundfläche befindet sich

eine abnehmbare, höhenverstellbare

Bürste für eine bessere Effizienz bei

- Auflager für delikate Böden: Beson-

ders für die Reinigung von delikaten

Böden, wie Holzparkett entworfen.

- Ritzendüse: Speziell geeignet für Ri-

llen und schwer zugängliche Ecken.

- Vielzweckbürste (im Rohr integriert).

- Stoffbürste: Besonders für Stoffflä-

- Entnehmen Sie dem Kabelfach die

Kabellänge, die Sie benötigen.

- Schließen Sie das Gerät an das

- Stellen Sie das Gerät an, indem Sie

den An-/Ausschalter betätigen.

- Wählen Sie die erwünschte Stärke.

Elektronische Leistungskontrolle:

- Die Geschwindigkeit des Geräts

lässt sich einfach mit dem Ges-

chwindigkeitsschalter regeln. Diese

Funktion ist äußerst nützlich, da die

Geschwindigkeit an die entsprechen-

de Arbeit angepasst werden kann.

Nach dem Gebrauch des Gerätes:

- Stellen Sie das Gerät mit dem An-/

- Ziehen Sie den Netzstecker.

- Rollen Sie das Kabel auf, indem Sie

den Knopf zum Aufspulen des Kabels

betätigen und seinen Einzug durch

das Gerät überwachen.

Manual Megane 3G.indb 26 18/07/12 12:44- Reinigen Sie das Gerät.

- Dieses Gerät ist mit einem Fach für

das Stromnetzkabel ausgestattet, das

sich an der Unterseite befindet.

- Dieses Gerät ist mit einem Griff

zum einfachen Transport ausgestattet

- Dieses Gerät kann zur einfachen La-

gerung in zwei Stellungen aufgestellt.

- Zur vertikalen Aufstellung (der hin-

tere Gerätteil am Boden) erfolgt die

Verankerung mit Hilfe des Hemms-

chuhs am unteren Geräteteil (Abb. 3)

- Zur vertikalen Aufstellung (der hin-

tere Gerätteil am Boden) erfolgt die

Verankerung mit Hilfe des Hemms-

chuhs am unteren Geräteteil (Abb. 4)

Wärmeschutzschalter:

- Das Gerät ist mit einem Wärmes-

chutzschalter ausgestattet, wodurch

es gegen Überhitzung geschützt ist.

- Schaltet sich das Gerät von selbst

aus und nicht wieder ein, unterbre-

chen Sie die Stromzufuhr, warten Sie

15 Minuten und schalten es wieder

- Ziehen Sie den Stecker heraus und

lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor

Sie mit der Reinigung beginnen.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem

feuchten Tuch, auf das Sie einige

Tropfen Reinigungsmittel geben und

trocknen Sie es danach ab.

- Verwenden Sie zur Reinigung des

Apparates weder Lösungsmittel noch

Scheuermittel oder Produkte mit

einem sauren oder basischen pH-Wert

- Das Gerät nicht in Wasser oder an-

dere Flüssigkeiten tauchen und nicht

unter den Wasserhahn halten.

Entleeren des Staubbehälters:

- Den Staubbehälter entleeren, sobald

durch dessen durchsichtigen Wänden

sichtbar ist, dass er voll ist, oder

sobald eine bedeutende Verminde-

rung der Staubleistung des Gerätes

- Den Schlauch aus der Öffnung des

Staubsaugers lösen. (Fig 1).

- Den Staubbehälter des Geräts abko-

- Den Entleerungsdeckel des Be-

hälters öffnen und dessen Inhalt in

einen dafür geeigneten Müllcontainer

- Überprüfen Sie den Zustand des

- Den Entleerungsdeckel des Behäl-

- Den Staubbehälter an das Gerät

- Schließen Sie den Luftzufuhrs-

chlauch an den Staubsauger.

- Motorfilter, der Filter sollte mindes-

tens einmal pro Jahr oder alle 100

Betriebsstunden gewechselt werden.

- Motorfilter, der Filter sollte mindes-

tens einmal pro Jahr oder alle 100

Betriebsstunden gewechselt werden.

- Zum Entnehmen der Filter:

Manual Megane 3G.indb 27 18/07/12 12:44- Der Motorfilter befindet sich am

Lufteintritt der Motorturbine.

- Nehmen Sie den Filter aus der

- Zur Montage des Filters führen Sie

die oben genannten Schritte in umge-

kehrter Reihenfolge durch.

Ersatzteile und Betriebsmittel

- Verwenden Sie stets für Ihr Gerät

geeignete Original-Verbrauchsmate-

Störungen und Reparatur

- Bringen Sie das Gerät im Falle einer

Störung zu einem zugelassenen tech-

nischen Wartungsdienst. Versuchen

Sie nicht, das Gerät zu reparieren

oder zu demontieren, da dies gefähr-

- Ist die Netzverbindung beschädigt,

ist wie in sonstigen Schadensfällen

Für Produkte der Europäischen Union

und / oder falls vom Gesetz in Ihrem

Herkunftsland vorgeschrieben:

Umweltschutz und Recycelbarkeit des

- Die zur Herstellung des Verpac-

kungsmaterials dieses Geräts verwen-

deten Materialien sind im Sammel-,

Klassifizierungs- und Recyclingsystem

- Das Produkt gibt keine Substanzen

für die Umwelt schädlichen Konzen-

Dieses Symbol bedeutet,

dass Sie das Produkt,

sobald es abgelaufen ist,

von einem entsprechenden

Fachmann an einem für

Elektrische und Elektronis-

che Geräteabfälle (EEGA) geeigneten

Ort entsorgen sollen.

Dieses Gerät erfüllt die Normen

2006/95/EC für Niederspannung und

die Normen 2004/108/EC für elektro-

magnetische Verträglichkeit.

Manual Megane 3G.indb 28 18/07/12 12:44Italiano

B Telescopische verlengbuis

Elektronische vermogensregeling:

Thermische beveiliger:

erkende technische dienst.