Unlimited 7.2 - Staubsauger TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Unlimited 7.2 TAURUS

Sehr geehrter Kunde:

Wir danken Ihnen für Ihre Entschei-

dung, ein TAURUS Gerät zu kaufen.

Technologie, Design und Funktiona-

lität dieses Gerätes, in Kombination

mit der Erfüllung der strengsten

Qualitätsnormen, werden Ihnen lange

Zeit viel Freude bereiten.

D Steckverbinder Kabel Ladegerät

E Entriegelungstaste Behälter

F Waschbarer Filter Auffangbehälter

Wenn Sie meinen, dass das Gerät

nicht mit dem oben angeführten

Zubehör ausgestattet ist, können Sie

die Teile auch einzeln beim Technis-

chen Dienst erwerben.

Sicherheitsempfehlungen und -hinweise

- Lesen Sie die Gebrauchsanwei-

sung sorgfältig, bevor Sie das Gerät

einschalten und bewahren Sie diese

zum Nachschlagen zu einem späteren

Zeitpunkt auf. Die Nichtbeachtung

dieser Gebrauchsanweisungen kann

Unfälle zur Folge haben.

Elektrische Sicherheit:

- Das Gerät darf nicht mit beschädig-

tem elektrischen Kabel oder Stecker

- Vergewissern Sie sich, dass die

Spannung auf dem Typenschild mit

der Netzspannung übereinstimmt, be-

vor Sie den Apparat an das Stromnetz

- Das Gerät an ein Stromnetz mit

mindestens 10 Ampere anschließen.

- Der Stecker des Geräts muss mit

dem Steckdosentyp des Stromans-

chlusses übereinstimmen. Der

Stecker darf nicht verändert werden.

Verwenden Sie keine Steckeradapter.

Verwenden Sie das Gerät nur mit

dem vom Hersteller mitgelieferten

- Das Gerät niemals Regen oder

Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das

eventuell in das Gerät gelangt, erhöht

die Elektroschockgefahr.

- Überprüfen Sie den Zustand des

Netzkabels. Beschädigte oder verwic-

kelte Kabel erhöhen die Stromschla-

- Berühren Sie den Stecker nicht mit

- Das Gerät nicht ohne richtig

eingesetzte/n Filter benutzen.

- Gerät nicht benützen, wenn Zubehör

oder Ersatzteile nicht richtig befestigt

- Niemals mit dem Gerät Wasser oder

andere Flüssigkeiten aufsaugen.

- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn

der An-/Ausschalter nicht funktio-

Manual Unlimited 7.2.indb 24 07/12/11 11:36niert.

- Beachten Sie die MAX Markierung.

- Ziehen Sie den Stecker heraus und

lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor

Sie mit der Reinigung beginnen.

- Dieser Apparat dient ausschließlich

für Haushaltszwecke und ist für

professionellen oder gewerblichen

Gebrauch nicht geeignet.

- Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

Kinder sollten überwacht werden, um

sicher zu stellen, dass sie nicht mit

- Vermeiden Sie die Benutzung des-

selben durch Kinder, Behinderte oder

Personen, die mit dem Gerät nicht

- Bewahren Sie das Gerät außerhalb

der Reichweite von Kindern und/oder

- Das Gerät darf keinen extremen

- Verwenden Sie dieses Gerät eins-

chließlich Zubehör und Arbeitsgeräte

gemäß diesen Anleitungen und unter

Berücksichtigung der Arbeitsbedin-

gungen und der auszuführenden

Arbeit. Bei weiteren, nicht bestim-

mungsgemäßen Verwendungen des

Gerätes besteht Verletzungsgefahr.

- Überprüfen Sie, dass das Venti-

lationsgitter des Geräts nicht mit

Staub, Schmutz oder anderen Subs-

tanzen verstopft ist.

- Saugen Sie niemals glühende oder

scharfe Objekte (Zigarettenkippen,

Asche, Nägel...) auf.

- Die Batterie/n dürfen in keinem Fall

- Vermeiden Sie, einen Kurzschluss

zwischen den Batteriekontakten zu

erzeugen, da Explosions- oder Brand-

- Bewahren Sie die Batterie/n an ei-

nem Ort auf, wo die Temperatur nicht

über 40ºC steigen und nicht unter

- Das Gerät nur für das Reinigen von

trockenen Böden verwenden.

- Stellen Sie das Gerät nicht, während

es in Betrieb ist, an einer Stelle ab.

- Gerät nicht für Haus- oder andere

- Laden Sie die Batterie/n nur mit

dem vom Hersteller mitgelieferten

Ladegerät auf. Es besteht Explosions-

oder Brandgefahr, wird ein für andere

Batterien bestimmtes Ladegerät

- Verwenden Sie das Gerät nur mit

der / den Batterie/n, die speziell

dafür konzipiert worden sind. Bei der

Verwendung einer anderen / anderer

Batterie/n besteht Explosions- oder

- Unfachgemäßer Gebrauch oder die

Nichteinhaltung der vorliegenden

Gebrauchsanweisungen können

gefährlich sein und führen zu einer

vollständigen Ungültigkeit der Herste-

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das

gesamte Verpackungsmaterial des

Produkts entfernt haben.

- Das Gerät ist an die Wand zu

- Wandmontage (Abb. 1): Markieren

Sie an der Wand die Position der

Befestigungsschrauben. Wenn Sie die

Dübel angebracht haben, mindestens

Manual Unlimited 7.2.indb 25 07/12/11 11:36zwei Schrauben festschrauben, so

dass das Gerät bereits hält. Vergewis-

sern Sie sich, dass das Gerät vertikal

ausgerichtet ist, und befestigen Sie

nun das Gerät mit Hilfe der restlichen

mitgelieferten Schrauben an der

Wand. Um Beschädigungen am Gerät

zu vermeiden, wird empfohlen, nur

die vom Hersteller vorgefertigten

Löcher zu verwenden.

Aufladung der Batterie

Eine neue Batterie ist nicht volls-

tändig aufgeladen. Deshalb ist sie

vor der ersten Inbetriebnahme des

Gerätes vollständig aufzuladen.

- Die Batterie bei Zimmertemperatur

zwischen 4 und 40ºC aufladen

- Stecken Sie das Ladegerät in die

- Ein vollständiger Ladevorgang

dauert ca. 7 bis 8 Stunden.

Vermeiden Sie eine Überladung der

Batterien (dennoch wird für die erste

Aufladung eine Ladezeit von 8 Stun-

- Beim Aufladen der Batterie leuchtet

die Ladeanzeige rot auf und zeigt an,

dass das Ladegerät in Betrieb ist.

- Ist der Ladevorgang abgeschlossen,

ist das Ladegerät vom Stromnetz zu

Hinweis: Das Gerät nicht verwenden,

wenn es am Akku angeschlossen ist.

Hinweise vor dem Einsatz:

- Entfernen Sie am Gerät den Schutzfilm.

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das

gesamte Verpackungsmaterial des

Produkts entfernt haben.

- Es ist wichtig, dass Sie die Batte-

rien vollständig aufladen, bevor Sie

das Gerät zum ersten Mal in Betrieb

- Das Gerät korrekt in die Basis

- Stellen Sie sicher, dass der

Steckverbinder richtig am Gerät

- Schließen Sie das Gerät an das

- Stellen Sie das Gerät an, indem Sie

den An-/Ausschalter betätigen.

Nach dem Gebrauch des Gerätes:

- Stellen Sie das Gerät mit dem An-/

- Reinigen Sie das Gerät.

- Das Gerät wieder in die Ladestation

- Ziehen Sie den Stecker heraus und

lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor

Sie mit der Reinigung beginnen.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem

feuchten Tuch, auf das Sie einige

Tropfen Reinigungsmittel geben und

trocknen Sie es danach ab.

- Verwenden Sie zur Reinigung des

Apparates weder Lösungsmittel noch

Scheuermittel oder Produkte mit

einem sauren oder basischen pH-Wert

- Das Gerät nicht in Wasser oder an-

dere Flüssigkeiten tauchen und nicht

unter den Wasserhahn halten.

Manual Unlimited 7.2.indb 26 07/12/11 11:36Entleeren des Staubbehälters:

- Den Staubbehälter entleeren, sobald

durch dessen durchsichtigen Wänden

sichtbar ist, dass er voll ist, oder

sobald eine bedeutende Verminde-

rung der Staubleistung des Gerätes

- Den Handsauger lösen. (Abb.2)

- Die Entriegelungstaste des Auffang-

behälters drücken. (Abb.3)

- Den Gewebefilter mit Filterschutz

herausnehmen. (Abb. 4)

- Den Inhalt des Auffangbehälters in

den Mülleimer schütten.

- Prüfen Sie den Zustand der Filter,

bevor Sie den Auffangbehälter wieder

- Der waschbare Behälterfilter kann

in der Waschmaschine gewaschen

werden. Dennoch wird empfohlen,

ihn nach einem Jahr des Gebrauchs

- Zum Entfernen des Filters:

- Den Handsauger lösen. (Abb.2)

- Die Entriegelungstaste des Auffang-

behälters drücken. (Abb.3)

- Den Gewebefilter mit Filterschutz

herausnehmen. (Abb. 4)

- Zur Montage des Filters führen Sie

die oben genannten Schritte in umge-

kehrter Reihenfolge durch.

Ersatzteile und Betriebsmittel

- Bei Vertretern und offiziellen

Verkaufsstellen für Ersatzteile (wie

Filter, ….) für das entsprechende

- Verwenden Sie stets für Ihr Gerät

geeignete Original-Verbrauchsmate-

Störungen und Reparatur

- Bringen Sie das Gerät im Falle einer

Störung zu einem zugelassenen tech-

nischen Wartungsdienst. Versuchen

Sie nicht, das Gerät zu reparieren

oder zu demontieren, da dies gefähr-

- Ist die Netzverbindung beschädigt,

ist wie in sonstigen Schadensfällen

Für Produkte der Europäischen Union

und / oder falls vom Gesetz in Ihrem

Herkunftsland vorgeschrieben:

Umweltschutz und Recycelbarkeit des

- Die zur Herstellung des Verpac-

kungsmaterials dieses Geräts verwen-

deten Materialien sind im Sammel-,

Klassifizierungs- und Recyclingsystem

- Das Produkt gibt keine Substanzen

für die Umwelt schädlichen Konzen-

Dieses Symbol bedeutet,

dass Sie das Produkt,

sobald es abgelaufen ist,

von einem entsprechenden

Fachmann an einem für

Elektrische und Elektronis-

che Geräteabfälle (EEGA) geeigneten

Ort entsorgen sollen.

Dieses Symbol bedeutet,

dass das Produkt Batterien

beinhalten kann, die vor

der Entsorgung entnom-

Manual Unlimited 7.2.indb 27 07/12/11 11:36Wie Sie die Batterien aus dem Gerät

Es ist wichtig, dass die Batterien

vollständig leer sind, bevor Sie sie

aus dem Gerät entfernen.

Zum Entfernen der Batterien am Ende

der Lebensdauer des Gerätes verfahren

- Öffnen Sie das obere Gehäuse

des Gerätes, indem Sie mithilfe

eines Schraubenziehers die Befesti-

gungsschrauben abschrauben (Abb 5)

- Die Batterie nehmen und ihre Kabel

durchschneiden (rot und schwarz).

- Um die Gefahr eines Kurzschlusses

durch eine eventuelle Restladung in

der Batterie zu vermeiden, ist zuerst

das rote Kabel durchzuschneiden.

Die Kabelleitung ist mit Isolierband

zu schützen. Danach wird auf die

gleiche Weise das schwarze Kabel

- Nun können Sie ohne Gefahr die

Batterie aus dem Fach nehmen.

Dieses Gerät erfüllt die Normen

2006/95/EC für Niederspannung und

die Normen 2004/108/EC für elektro-

magnetische Verträglichkeit.

Manual Unlimited 7.2.indb 28 07/12/11 11:36Italiano