Unlimited 7.2 - Ηλεκτρική σκούπα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Unlimited 7.2 TAURUS

A Λαβή B Διακόπτης ανοίγματος/κλεισίματος C Ενδεικτική λυχνία φόρτισης D Υποδοχή καλωδίου φόρτισης E Κουμπί ανοίγματος σάκου σκόνης F Φίλτρο δοχείου σκόνης που μπορεί να

G Δοχείο σκόνης H Φορτιστής μπαταριών I Βάση J Σωλήνας K Βούρτσα ταπετσαρίας Αν το μοντέλο της συσκευής σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, αυτά μπορούν επίσης να αγοραστούν ξεχωριστά στις Υπηρεσίες Τεχνικής Βοήθειας. Συμβουλές και προειδοποιήσεις

- Διαβάστε προσεκτικά αυτό το φυλλάδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντικές αναφορές. Εάν δεν διαβάσετε και δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί ατύχημα. Ηλεκτρική ασφάλεια: - Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν έχει βλάβη το καλώδιο ή η πρίζα. - Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι η τάση που υποδεικνύεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών ταιριάζει με την τάση

- Συνδέσετε την συσκευή σε μια βάση λήψης ρεύματος που να δίνει τουλάχιστον 10 Αμπέρ. - Το βύσμα της συσκευής πρέπει να ταιριάζει με την ηλεκτρική βάση της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Μην τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε αντάπτορες βύσματος. - Να χρησιμοποιείται η συσκευή μονάχα με την συγκεκριμένη ηλεκτρικό σύνδεσμο, που παρέχεται με την

- Μην εκθέσετε την συσκευή στην βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Το νερό που θα εισχωρήσει στην συσκευή θα αυξήσει τον κίνδυνο να σας χτυπήσει το ηλεκτρικό

- Ελέγξτε την κατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου σύνδεσης. Τα ανακατωμένα καλώδια ή αυτά που έχουν βλάβη αυξάνουν τον κίνδυνο να σας χτυπήσει το ηλεκτρικό ρεύμα. - Μην αγγίζετε την πρίζα σύνδεσης με βρεγμένα χέρια. Χρήση και προσοχή: - Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή χωρίς σωστά τοποθετημένο/α το/τα φίλτρο/α

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή, εάν τα αξεσουάρ της δεν έχουν συνδεθεί

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή για να μαζεύετε νερό, ούτε κανένα άλλο υγρό. - Μη χρησιμοποιείτε την συσκευή αν δεν Manual Unlimited 7.2.indb 49 07/12/11 11:36λειτουργεί ο μηχανισμός λειτουργίας/

- Να σέβεστε την ένδειξη στάθμης σκόνης MAX. - Αποσυνδέστε την συσκευή από το ρεύμα, όταν δεν την χρησιμοποιείτε και πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε ενέργειας καθαρισμού. - Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική. - Αυτή η συσκευή δεν είναι ένα παιχνίδι. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να είστε σίγουροι πως δεν παίζουν με τη συσκευή. - Μην επιτρέψετε να την χρησιμοποιήσουν άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτού του είδους τα προϊόντα, παιδιά ή άτομα με ειδικές

- Κρατήστε αυτήν την συσκευή μακριά από τα παιδιά και/ή από άτομα με ειδικές

- Η συσκευή να μην εκτίθεται σε ακραίες θερμοκρασίες. - Η συσκευή αυτή, τα εξαρτήματά της και τα εργαλεία της, να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την δουλειά που πρέπει να γίνει. Η χρήση της συσκευής για διαφορετικές εργασίες από τις προβλεπόμενες μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο. - Ελέγξτε αν οι σχάρες εξαερισμού της συσκευής παρεμποδίζονται από την σκόνη, την βρωμιά ή άλλα αντικείμενα. - Μην απορροφάτε ποτέ πυρακτωμένα ή αιχμηρά αντικείμενα (αποτσίγαρα, στάχτες, καρφιά…). - Να μην ανοίγετε για κανέναν απολύτως λόγο, τη/τις μπαταρία/ες. - Αποφεύγετε την πρόκληση ενός βραχυκυκλώματος μεταξύ των πόλων της μπαταρίας, μια και υπάρχει ο κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς. - Η/Οι μπαταρία/ίες να φυλάσσονται σε σημεία όπου η θερμοκρασία να μην υπερβαίνει τους 40ºC κι όχι κάτω από τους 4ºC. - Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εργασίες σε στεγνές επιφάνειες. - Να μην αφήνετε τη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία πάνω σε μία επιφάνεια. - Να μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε κατοικίδια ζώα. - Να επαναφορτίζετε την/τις μπαταρία/ ίες μόνον με τον φορτιστή που παρέχεται από τον κατασκευαστή.Ένας φορτιστής κατάλληλος για έναν τύπο μπαταρίας, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη, όταν χρησιμοποιείται για άλλη/ες μπαταρία/ίες. - Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μονάχα με την/τις μπαταρία/ιες, για τις οποίες σχεδιάστηκε ειδικά.Η χρήση όποιας/ων άλλης/ων μπαταρίας/ιών μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά.

- Οποιαδήποτε ακατάλληλη χρήση ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσης μπορεί να είναι επικίνδυνη, ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή. Εγκατάσταση - Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας από το εσωτερικό της

- Η συσκευή πρέπει να στερεωθεί σε έναν τοίχο. - Στερέωση στον τοίχο (Σχ. 1): Σημειώστε στον τοίχο την θέση των παρεχόμενων ούπα σύσφιξης, Μόλις τα ούπα έχουν τοποθετηθεί στον τοίχο, να βιδώσετε τουλάχιστον 2 από τις βίδες, έτσι που η Manual Unlimited 7.2.indb 50 07/12/11 11:36συσκευή να μπορεί να συγκρατείται στον τοίχο. Σιγουρέψετε την καθετότητα της συσκευής και να ρυθμίσετε οριστικά, μόνιμα την συσκευή στον τοίχο, με τη βοήθεια των υπολοίπων παρεχόμενων βιδών. Για την πρόληψη πρόκλησης ζημιών στην συσκευή, συνίσταται να χρησιμοποιούνται μόνον οι οπές που ήδη παρέχονται από τον κατασκευαστή. Φόρτιση της μπαταρίας Μια καινούργια μπαταρία δεν έρχεται με πλήρη φόρτιση και θα πρέπει να φορτιστεί στο μέγιστο, πριν να χρησιμοποιηθεί η συσκευή για πρώτη

- Να φορτίσετε την μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 4 και 40ºC - Βάλτε το φορτιστή μπαταρίας στην πρίζα ρεύματος. - Ο αναγκαίος χρόνος για μια πλήρη φόρτιση είναι περίπου 7 με 8 ώρες. Μην προσπαθήσετε να υπερφορτίσετε τις μπαταρίες (αν και συνίσταται ότι η πρώτη φόρτιση να γίνει κατά την διάρκεια 8 ωρών φόρτισης). - Ενώ η μπαταρία φορτίζεται, θα ανάψει η κόκκινη λυχνία, που δηλώνει ότι ο φορτιστής είναι ενεργοποιημένος, ενώ θα έχει φορτιστεί απόλυτα όταν γυρίσει σε πράσινο. - Μόλις θα έχει γίνει η φόρτιση, να βγάλετε τον φορτιστή από την πρίζα δικτύου ρεύματος. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή, ενώ είναι συνδεδεμένη στον

Οδηγίες χρήσης Σημειώσεις πριν την χρήση: - Βγάλετε την προστατευτική ταινία της

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσύρει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος. - Πριν να χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το προϊόν, είναι σημαντικό το να κάνετε μια πλήρη φόρτιση των

- Τοποθετήστε την συσκευή σωστά πάνω στην βάση της. - Σιγουρευτείτε ότι η ηλεκτρική σύνδεση να είναι σωστά συνδεδεμένη στη

- Συνδέστε την συσκευή στο ηλεκτρικό

- Θέστε σε λειτουργία την συσκευή, πιέζοντας τον διακόπτη λειτουργίας/

Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή: - Σταματήστε την συσκευή, στρέφοντας τον διακόπτη λειτουργίας/παύσης. - Καθαρίστε την συσκευή. - Εκ νέου, βάλτε τη συσκευή στην βάση φόρτισής της.

- Αποσυνδέστε την συσκευή από το ηλεκτρικό κύκλωμα και αφήστε την να κρυώσει πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού. - Καθαρίστε τη συσκευή με υγρό πανί εμποτισμένο με λίγες σταγόνες απορρυπαντικού και ύστερα στεγνώστε

- Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή προϊόντα με όξινο ή βασικό ph όπως η αλισίβα ή προϊόντα λείανσης για τον καθαρισμό της

Manual Unlimited 7.2.indb 51 07/12/11 11:36- Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, και μην την τοποθετείτε κάτω από

Άδειασμα του δοχείου συγκέντρωσης

- Φίλτρο του μοτέρ: Συνιστάται η αντικατάστασή του τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο ή μετά από 100 ώρες χρήσης της συσκευής. - Αποσυνδέστε το σκουπάκι χειρός.(Σχ. 2) - Πατήστε τον διακόπτη ανοίγματος του σάκου σκόνης.(Σχ. 3) - Αφαιρέστε το υφασμάτινο φίλτρο και το προστατευτικό. (Σχ. 4) - Ρίξτε το περιεχόμενο του σάκου σκόνης στον κατάλληλο κάδο απορριμμάτων. - Επαληθεύστε την κατάσταση των φίλτρων πριν να τα ξαναβάλετε. Αλλαγή των φίλτρων: - Φίλτρο σάκου σκόνης που πλένεται. Μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο, αλλά συνιστούμε να αλλάζεται κάθε χρόνο. - Για την αφαίρεση του φίλτρου: - Αποσυνδέστε το σκουπάκι χειρός.(Σχ. 2) - Πατήστε τον διακόπτη ανοίγματος του σάκου σκόνης.(Σχ. 3) - Αφαιρέστε το υφασμάτινο φίλτρο και το προστατευτικό. (Σχ. 4) - Για να μοντάρετε το φίλτρο κάντε τις αντίθετες κινήσεις από αυτές που σας εξηγήσαμε προηγουμένως. Aναλώσιμα - Στους εξουσιοδοτημένους διανομείς και καταστήματα σέρβις, θα μπορείτε να αγοράσετε τα αναλώσιμα (όπως φίλτρα, κλπ.) για το μοντέλο της δικής σας

- Να χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικά αναλώσιμα, σχεδιασμένα ειδικά για το δικό σας μοντέλο της συσκευής. Δυσλειτουργίες και επισκευή - Σε περίπτωση βλάβης μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την επισκευάσετε γιατί είναι επικίνδυνο. - Αν υπάρχει πρόβλημα με την σύνδεση του ηλεκτρικού κυκλώματος θα πρέπει να την αντικαταστήσετε και να συνεχίσετε όπως σε περίπτωση βλάβης. Για προϊόντα την Ευρωπαϊκής Ένωσης ή/ και σε περίπτωση που κάτι τέτοιο απαιτεί η νομοθεσία στην χώρα προέλευσής σας: Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος - Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής, εντάσσονται σε ένα σύστημα συλλογής, διαλογής και ανακύκλωσής τους. - Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά για το περιβάλλον. Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως εάν επιθυμείτε να πετάξετε το προϊόν μετά το πέρας ζωής του, θα πρέπει να το κάνετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο μέσω ενός φορέα διαχείρισης αποβλήτων, εξουσιοδοτημένο για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών

Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως το προϊόν διαθέτει μπαταρίες στο εσωτερικό του, τις οποίες θα πρέπει να αφαιρέσετε πριν πετάξετε το

Manual Unlimited 7.2.indb 52 07/12/11 11:36Θυμηθείτε πως οι μπαταρίες θα πρέπει να τοποθετηθούν σε ειδικά εξουσιοδοτημένους κάδους και δεν πρέπει ποτέ να τις πετάξετε σε φωτιά. Πως να αποσύρονται οι μπαταρίες από το εσωτερικό της συσκευής: Είναι σημαντικό το ότι οι μπαταρίες να έχουν αποφορτιστεί τελείως, πριν να αφαιρεθούν από την συσκευή. Για να βγάλετε τις μπαταρίες, μόλις έχει τελειώσει η ωφέλιμη ζωή της συσκευής, κάνετε ως ακολούθως: - Αφού προηγουμένως έχετε βγάλει με ένα κατσαβίδι τις βίδες στερέωσης, ανοίξτε το άνω κάλυμμα της συσκευής (Σχ. 5) -Bρείτε την μπαταρία και κόψτε τα καλώδιά της (Κόκκινο & Μαύρο). Για να αποφύγετε τον κίνδυνο βραχυκυκλώματος, με το εναπομένον φορτίο της μπαταρίας, κόψτε πρώτα το Κόκκινο καλώδιο και προστατέψτε το γυμνό αγώγιμο τμήμα του με μονωτική ταινία. Ύστερα συνεχίστε με το Μαύρο καλώδιο, συνεχίζοντας με τον ίδιο τρόπο. (Σχ. 6) - Βγάλτε τότε με σιγουριά την μπαταρία από την θήκη της. Η παρούσα συσκευή πληροί την Οδηγία 2006/95/ΕΟΚ Χαμηλής Τάσης και την Οδηγία 2004/108/ΕΟΚ Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας. Manual Unlimited 7.2.indb 53 07/12/11 11:36Русский Ручной пылесос Unlimited 7.2 Уважаемый покупатель! Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на ручном пылесосе марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантируют вам продолжительную эксплуатацию