Homeland Unique - Ηλεκτρική σκούπα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ράβδου
Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	Homeland Unique
Μπαταρία	Επαναφορτιζόμενη ιόντων λιθίου, φόρτιση 4-5 ώρες (πρώτη φόρτιση 6 ώρες)
Φορτιστής	Παρέχεται, 100-240 V ~ 50/60 Hz
Φίλτρο	Φίλτρο EPA (υψηλής απόδοσης) – καθαρισμός/αντικατάσταση κάθε 50 ώρες
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ακροφύσιο και βούρτσα για έπιπλα, εκτεταμένο ακροφύσιο, δοχείο νερού και σφουγγαρίστρα, μηχανοκίνητη βούρτσα Fuzzy, τοίχου στήριγμα με βάση φόρτισης
Λειτουργίες	Μεταβλητή ταχύτητα, ένδειξη στάθμης μπαταρίας, πτυσσόμενος εύκαμπτος σωλήνας, χρήση χειρός
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	Περίπου 0,5 L (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 2,5 kg
Συντήρηση	Τακτικό άδειασμα του δοχείου, καθαρισμός φίλτρου, καθαρισμός βούρτσας
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε υγρά, μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε σε άτομα/ζώα, μέγιστη θερμοκρασία 40°C
Εγγύηση	Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις
Επισκευασιμότητα	Μπαταρία, φίλτρο, βούρτσα και αξεσουάρ αντικαταστάσιμα

Συχνές ερωτήσεις - Homeland Unique TAURUS

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία για πρώτη φορά;

Μια νέα μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη. Φορτίστε την για 6 ώρες πριν από την πρώτη χρήση. Συνδέστε τον φορτιστή στο δίκτυο (100-240 V) και τοποθετήστε τον στην ηλεκτρική σκούπα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κατά τη φόρτιση. Μετά την πλήρη φόρτιση (περίπου 4-5 ώρες για τις επόμενες φορτίσεις), αποσυνδέστε τον φορτιστή.

Πώς να αδειάσετε το δοχείο σκόνης;

Τραβήξτε τον δακτύλιο (M) που βρίσκεται στο εσωτερικό της λαβής για να ανοίξετε το κάτω καπάκι του δοχείου. Αδειάστε το περιεχόμενο σε έναν κατάλληλο κάδο απορριμμάτων. Κλείστε το καπάκι μέχρι να ακούσετε κλικ.

Πώς να καθαρίσετε ή να αντικαταστήσετε το φίλτρο;

Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης γυρίζοντάς το προς τα αριστερά. Αφαιρέστε το φίλτρο γυρίζοντάς το προς τα αριστερά. Καθαρίστε το ή αντικαταστήστε το κάθε 50 ώρες χρήσης ή σε περίπτωση μείωσης της αναρρόφησης. Τοποθετήστε ξανά γυρίζοντας προς τα δεξιά.

Τι να κάνετε αν μειωθεί η αναρρόφηση;

Ελέγξτε πρώτα αν το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο και αδειάστε το αν χρειαστεί. Στη συνέχεια, καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο (κάθε 50 ώρες). Ελέγξτε επίσης ότι η μηχανοκίνητη βούρτσα δεν είναι φραγμένη από τρίχες ή ίνες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα για αναρρόφηση υγρών;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνή αναρρόφηση. Μην αναρροφάτε ποτέ νερό ή άλλο υγρό, καθώς αυτό θα μπορούσε να βλάψει τη συσκευή και να δημιουργήσει ηλεκτρικό κίνδυνο.

Πώς να τοποθετήσετε τα αξεσουάρ στην ηλεκτρική σκούπα χειρός;

Η ηλεκτρική σκούπα χειρός δέχεται αξεσουάρ απευθείας στο άκρο της ή στον σωλήνα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακροφύσιο-βούρτσα ή το ακροφύσιο-λόγχη. Τοποθετήστε το αξεσουάρ σπρώχνοντάς το σταθερά μέχρι τέρμα.

Πώς να διπλώσετε τον σωλήνα για πρόσβαση σε δύσκολες περιοχές;

Πατήστε το κουμπί (B1) που βρίσκεται στον εύκαμπτο σωλήνα επέκτασης για να τον διπλώσετε. Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση σε δύσκολα σημεία, όπως κάτω από έπιπλα ή σε γωνίες.

Πώς να αφαιρέσετε τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους;

Οι μπαταρίες πρέπει να είναι πλήρως αποφορτισμένες πριν από την αφαίρεση. Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το πάνω κάλυμμα κάνοντας μοχλό για να ελευθερώσετε τις γλωττίδες. Κόψτε τα 4 καλώδια που συνδέονται με την μπαταρία και μονώστε τα άκρα με μονωτική ταινία. Αφαιρέστε την μπαταρία με ασφάλεια.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά αξεσουάρ και φίλτρα;

Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένους διανομείς και καταστήματα. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια αξεσουάρ ειδικά για το μοντέλο σας Taurus Homeland Unique. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη μέσω taurus-home.com.

Πώς να εγκαταστήσετε το τοίχου στήριγμα;

Στερεώστε το τοίχου στήριγμα (K) στον τοίχο χρησιμοποιώντας ούπα, βίδες ή κόλλες κατάλληλες για τον τοίχο σας. Βεβαιωθείτε ότι μπορεί να αντέξει τουλάχιστον το διπλάσιο βάρος της ηλεκτρικής σκούπας. Στη συνέχεια, τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα στο στήριγμα. Το στήριγμα χρησιμεύει επίσης ως βάση φόρτισης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Homeland Unique TAURUS

Ηλεκτρική σκούπα HOMELAND UNIQUE

ПЕРИГРАФН

Α Αξεσουάρ

A1 Ακροφύσιο και βουρτσάκι για έπιπλα και ταπετσαρία.

A3 Ιδιαιτέρως μακρύ ακροφύσιο

A4 Κάδος νερού και σφουγγαρίστρα

Β Εύκαμπτος σωλήνας επιμήκυνσης

B1 Κουμπί για να διπλώνει ο σωλήνας

C Φορτιστής της ηλεκτρικής σκούπας

D Μηχανοκίνητο βουρτσάκι Fuzzy

Ε Φίλτρο

F 'Ενδειξη κατάστασης της μπαταρίας

G Κουμπί έναρξής/παύσης λειτουργίας

Η Σώμα της σκούπας

Ι Κάδος σκόνης

Μ Μπαταρίες λιθίου

Κ Στήριγμα τοίχου και βάση φόρτισης.

L Άγκιστρο απελευθέρωσης της σκούπας από το στήριγμα φόρτισης

Μ Δακτύλιος για άνοιγμα του κάτω καπακιού του κάδου.

N Κουμπί επιλογής ταχύτητας

- Σε περίπτωση που το μοντέλο της συσκευή σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, αυτά τα εξαρτήματα μπορείτε να τα αποκτήσετε μεμονωμένα από τις υπηρεσίες τεχνικής συνδρομής.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα εξαρτήματα ή τα μέρη της δεν είναι σωστά τοποθετημένα.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν τα εξαρτήματα ή τα αναλώσιμα που τη συνοδεύουν παρουσιάζουν ελαττώματα. Φροντίστε να τα αντικαταστήσετε αμέσως.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να συλλέξετε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

- Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης/παύσης λειτουργίας.

- Να σέβεστε την ένδειξη στάθμης μέγιστου ΜΑΧ.

- Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή/και τα άτομα με μειωμένες

σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων

- Μη σκουπίζετε σε περιοχές που περιέχουν μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά και/ή βίδες.

- Μη ρουφάτε με τη σκούπα ποτέ πυρακτωμένα ή κοφτερά αντικείμενα (αποτσίγαρα, στάχτες, καρφιά...).

- Μην ανοίξετε την/τις μπαταρία/ες για κανένα λόγο.

- Φυλάσσετε την/τις μπαταρία/ες σε μέρη όπου η θερμοκρασία δεν υπερβαίνει τους 40°C.

- Μην αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη τη συσκευή και χωρίς επιτήρηση. Έτσι θα εξοικονομήσετε επίσης ενέργεια και θα επιμηκύνετε τη ζωή της συσκευής.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω σε μέρος του σώματος ανθρώπου ή ζώου.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω σε μικρά ζώα συντροφιάς ή σε ζώα γενικότερα.

- Φορτίζετε την/τις μπαταρία/ες μόνο με τον φορτιστή που παρέχεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που ενδείκνυται για ένα είδος μπαταριών, μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο έκρηξης ή πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλη/ες μπαταρία/ες.

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τη/τις μπαταρία/ες για την/τις οποία/ες έχει ειδικά σχεδιαστεί. Η χρήση τυχόν άλλης/ων μπαταρίας/ων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο έκρηξης ή πυρκαγιάς.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

- Βεβαιωθείτε ότι απομακρύνατε κάθε υλικό συσκευασίας από τη συσκευή.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ:

- Η συσκευή διαθέτει μια βάση φορτιστή (k), η οποία πρέπει να στηρίζεται στον τοίχο..

- Στερεώστε το επιτοίχιο στήριγμα με τον τρόπο που θεωρείτε πιο ενδεδειγμένο, με ενθέματα, βίδες, αυτοκόλλητα...

- Βεβαιωθείτε ότι το στήριγμα έχει αγκιστρωθεί κατά τρόπο που να μπορεί να αντέξει τουλάχιστον το διπλάσιο βάρος από το βάρος της συσκευής.

- Βάλτε τη συσκευή μέσα στο επιτοίχιο στήριγμά της.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

• Προειδοποίηση: Η καινούργια μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη, και πρέπει να φορτιστεί στο μέγιστο πριν τη χρήση της συσκευής για πρώτη φορά.
• Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου μεταξύ 4 και 40 °C.
• Συνδέσετε τον φορτιστή στο ρεύμα.
• Θα ανάψει μια ένδειξη που δείχνει ότι ο φορτιστής είναι έτοιμος να ξεκινήσει τη φόρτιση της μπαταρίας.
• Ο αναγκαίος χρόνος για μια πλήρη φόρτιση κυμαίνεται από 4 έως 5 ώρες περίπου. Μην προσπαθήσετε ποτέ να υπερφορτίσετε τις μπαταρίες (μολονότι η πρώτη φόρτιση προτείνεται να διαρκέσει 6 ώρες).
• Ενώ φορτίζεται η μπαταρία, ανάβει η ένδειξη που δείχνει ότι ο φορτιστής φορτίζει την μπαταρία.
• Όταν έχει ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή από το ρεύμα.
• Σημείωση: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όσο είναι συνδεδεμένος ο φορτιστής.

ΠΩΣ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ:

• Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (G) και οι φωτεινές ενδείξεις που δείχνουν ότι γίνεται φόρτιση θα ανάψουν.
• Αν ανάψουν και οι τέσσερις φωτεινές ενδείξεις, αυτό σημαίνει πλήρη φόρτιση.
• Αν δεν ανάψει καμία φωτεινή ένδειξη, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη.
• Σημείωση: Για άριστη απόδοση της μπαταρίας, προτείνεται μόνο η φόρτιση της μπαταρίας, όταν αυτή είναι πλήρως αποφορτισμένη.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ:

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος.
• Πριν να χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το προϊόν, είναι σημαντικό να φορτίσετε πλήρως τις μπαταρίες μία φορά.
• Προετοιμάστε τη συσκευή ανάλογα με τη λειτουργία που θέλετε να πραγματοποιήσετε:

ΧΡΗΣΗ:

• Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη/παύση.
• Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα από τον διακόπτη επιλογής ταχύτητας. (Ν) Αυτή η λειτουργία είναι πολύ χρήσιμη επειδή επιτρέπει την προσαρμογή της ταχύτητας της συσκευής ανάλογα με το είδος εργασίας που χρειάζεται να πραγματοποιηθεί.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ:

• Η σκούπα χειρός είναι σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει την τοποθέτηση των ακόλουθων εξαρτημάτων: (χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό που ταιριάζει περισσότερο στις ανάγκες σας). (Fig.1).
• Ακροφύσιο βούρτσα: διαθέτει βούρτσα στη μύτη του που επιτρέπει το βούρτσισμα της επιφάνειας όταν σκουπίζετε.
• Μυτερό ακροφύσιο: Ενδείκνυται για κοιλότητες και γωνίες με δύσκολη πρόσβαση.
• Μπορούμε να εισάγουμε τα εξαρτήματα στη μύτη του σωλήνα.
• Πατήστε το κουμπί για να διπλώσετε τον εύκαμπτο σωλήνα και να αποκτήσετε πρόσβαση σε δυσπρόσιτα σημεία. (Fig.2)

ΑΦΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

• Σταματήστε τη λειτουργία της συσκευής, χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη/παύση λειτουργίας.
• Καθαρίστε τη συσκευή.

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

• Αποσυνδέετε τον ηλεκτρικό φορτιστή από το ρεύμα και αφήστε τη να ψυχρανθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.
• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη.
• Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.
• Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση.

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΚΑΔΟΥ ΣΚΟΝΗΣ:

• Αδειάστε τον κάδο σκόνης όταν φαίνεται από τα διάφανα τοιχώματά του ότι είναι γεμάτος ή όταν μειώνεται σημαντικά η ισχύς απορρόφησης της συσκευής.
• Ανοίξτε το καπάκι αδειάσματος του κάδου τραβώντας από τον δακτύλιο για να ανοίξετε το κάτω καπάκι του κάδου (Μ) που βρίσκεται στο εσωτερικό της λαβής και αδειάστε το περιεχόμενο του σε έναν κατάλληλο κάδο απορριμμάτων. (Fig.3)
• Ελέγξτε την κατάσταση του φίλτρου του κάδου.

ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ:

- Фíльтро κάδου τύπου ΕΡΑ (φίλτρο αέρα υψηλής απόδοσης που συγκρατεί αποτελεσματικά σπόρια, στάχτη, ακάρεα, γύρη...), ενώ προτείνεται η περιοδική επιθεώρηση του φίλτρου, το οποίο πρέπει να καθαρίζεται / αντικαθίσταται μετά από 50 ώρες χρήσης ή εφόσον παρατηρήσετε σημαντική αποδυνάμωση της απορροφητικότητας της συσκευής.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ:

• Αφαιρέστε τον κάδο σκόνης, στρέφοντας προς τα αριστερά, όπως δείχνει το τόξο και τα λουκέτα που βρίσκονται στο πλάι του κάδου. (Fig.4).
• Αφαιρέστε το φίλτρο από το άγκιστρο του στρέφοντας το φίλτρο προς τα αριστερά, όπως δείχνει το τόξο και τα λουκέτα. (Fig.5).
• Για να μοντάρετε το φίλτρο κάντε τις αντίθετες κινήσεις από αυτές που σας εξηγήσαμε προηγουμένως.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ:

• Στο κάτω μέρος του πέλματος πρέπει να πιέσετε το κουμπί που βρίσκεται στο πίσω μέρος του πέλματος για να απαγκιστρωθεί το πλαϊνό τμήμα που στερεώνει το βουρτσάκι και μετά τραβήξτε για να το βγάλετε.. (Fig.6).
• Βγάλτε τη βούρτσα και καθαρίστε.
• Για να μοντάρετε το φίλτρο κάντε τις αντίθετες κινήσεις από αυτές που σας εξηγήσαμε προηγουμένως.

ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

- Στους εγκεκριμένους διανομείς και καταστήματα μπορείτε να αγοράσετε αναλώσιμα (όπως φίλτρα, ...) για το μοντέλο της συσκευής σας.

• Χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικά αναλώσιμα, που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας.
• Μπορείτε να βρείτε αυτού του είδους το αναλώσιμο σε εξειδικευμένα καταστήματα.

ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

• Προειδοποίηση: Είναι σημαντικό οι μπαταρίες να βρίσκονται τελείως αποφορτισμένες πριν προβείτε στην αφαίρεσή τους από τη συσκευή.
• Προειδοποίηση: η συσκευή πρέπει να έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα όταν αφαιρούνται οι μπαταρίες.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ, ΑΦΟΥ ΕΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΕΞΗΣ ΒΗΜΑΤΑ:

• Αφαιρέστε το επάνω περίβλημα της συσκευής, εξάρτημα που βρίσκεται επάνω στη λαβή. Για να βγάλετε το περίβλημα πρέπει να κάνετε μοχλό με το κάτω εξάρτημα ώστε να απασφαλίσετε τις διατάξεις σύζευξης που το στερεώνουν. (Fig.7).
• Βρείτε την μπαταρία και κόψτε τα 4 καλώδια που συνδέονται με την μπαταρία. Προκειμένου να αποφύγετε κινδύνους βραχυκυκλώματος προστατεύστε το αγώγιμο μέρος με μονωτική ταινία. (Fig.8)
• Αφαιρέστε με ασφάλεια την μπαταρία από το μέρος αποθήκευσής της.

Română

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский